DE2050729A1

DE2050729A1 - Storage system for liquid gas

Info

Publication number: DE2050729A1
Application number: DE19702050729
Authority: DE
Inventors: Robert Glover Hornchurch Essex Jackson (Großbritannien) M
Original assignee: Conch International Methane Ltd , Nassau, Bahama Inseln (Großbritannien)
Priority date: 1969-11-03
Filing date: 1970-10-15
Publication date: 1971-06-03
Also published as: CA918435A; AR221808A1; US3662558A; JPS5011616B1; NO136805B; NL7016028A; OA03482A; SE362053B; BE758377A; ES384132A1; FR2071676A5; NO136805C; GB1295295A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf in den Boden eingebaute Lageranlagen für verflüssigtes Gas, d.h. Lager- oder Speicheranlagen, bei denen das Flüssiggas in einer Vertiefung im Erdboden enthalten ist, die dem Zweck des Speicherns von Flüssiggasangepaßt worden ist.The invention relates to built into the ground Storage systems for liquefied gas, i.e. storage or storage systems in which the liquefied gas is stored in a recess in the Contains soil which has been adapted for the purpose of storing liquefied gas.

Im folgenden beziechnet der Ausdruck "Flüssiggas" eine Flüssigkeit, die bei atmosphärischem Druck bei einer unter der Umgebungstemperatur liegenden 'iOmperatur siedet, z.B. verflüssigtes Erdgas oder Methan sowie verflüssigte Erdölgase wie Äthan, Propan, Butan, Äthylen und Propylen.In the following, the term "liquid gas" refers to a liquid which at atmospheric pressure at a below the ambient temperature is boiling, e.g. liquefied natural gas or methane as well as liquefied Petroleum gases such as ethane, propane, butane, ethylene and propylene.

In der britischen Patentschrift 921 844 ist eine in den Erdboden eingebaute Speicheranlage beschrieben, bei dereine druckdichte Jüechkonstruktion vorgesehen ist, die ein undurchlässiges ilachmaterial umfaßt, welches sich von der Dachkonstruktion zum Erdboden erstreckt, wo es in einem mit einer gefrorenen Flüssigkeit gefüllten Schlitz mit abdichtender Wirkung festgehalten wird. Außerhalb dieses Flachmaterials ist für das 'Ώ· ch eine gesonderte Tragkonstruktion vorgesehen, die Platten umfaßt, welche von Gefrierrohren getragen werden, dieBritish Patent 921,844 describes an in-ground storage facility in which a pressure-tight Jüech construction is provided which comprises an impermeable roofing material which extends from the roof construction to the ground where it is sealed in a slot filled with a frozen liquid is being held. Outside of this flat material, a separate support structure is provided for the 'Ώ · ch, which comprises plates which are supported by freezing pipes

109823/1 128109823/1 128

^BADBATH

ihrerseits durch, mit Verkleidungen versehene Holzklötze unterstützt sind; hierbei wird das Bach in Anlage an den Holzklötzen niedergehalten. Bei einersolchen Konstruktion würde es sehr schwierig sein, eine druckdichte Abdichtung zu erzielen; insbesondere würde es sehr zeitraubend und kompliziert sein, eine druckdichte Verbindung zwischen dem Flachmaterial und dem Dach herzustellen, denn es würde notwendig sein, Teile des Flachmaterials zu formen und sie mit abdichtender Wirkung um die Tragkonstruktion des Dachs herumzulegen. Wenn ferner die eigentliche Dachschicht nicht mit ihrer Tragkonstruktion verbunden ist, um die Gefahr zu verringern, daß infolge unterschiedlicher thermischer Bewegungen dieser T ile Spannungen entstehen, würde es sogar noch schwieriger sein, das Flachmaterial mit der Dachschicht zu verbinden, denn da in dem Dachraum ein tiberdruck auftreten kann, müßte das Flachmaterial so angeordnet sein, daß sich die Dachschicht von ihrer Tragkonstruktion weg bewegen kann.in turn supported by wooden blocks provided with cladding are; here the brook is held down in attachment to the wooden blocks. With such a construction it would be very difficult to achieve a pressure-tight seal; in particular, it would be very time consuming and complicated to create a pressure-tight connection between the flat material and the roof, because parts of the Forming flat material and laying it around the supporting structure of the roof with a sealing effect. Furthermore, if the actual roof layer is not connected to its supporting structure in order to reduce the risk that as a result of different Thermal movements of these tiles create stresses, it would be even more difficult to lay the flat material to connect with the roof layer, because overpressure can occur in the roof space, the flat material would have to be be arranged so that the roof layer can move away from its supporting structure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine andersartige Dachkonstruktion zu schaffen, bei der diese Schwierigkeiten vermieden sind.The invention is based on the object to provide a different type of roof structure in which these difficulties are avoided.

Gemäß der Erfindung ist bei einer im Erdboden angeordneten Speicheranlage für Flüssiggas der Bauart mit einer offenen Vertiefung im Erdboden, die durch ein Dach abgedeckt ist, welches von einer sich um den Hand der Vertiefung herum erstreckenden Tragkonstruktion getragen wird, und mit Abdichtungsmitteln zum Abdichten des Dachs derart, daß ein druckdichter Kaum über der Vertiefung vorhanden ist, das Dach unter druckdichter Abdichtung längs seines U_mfangs an einem Ringträger befestigt, der auf der Tragkonstruktion so gelagert ist, daß er sich ihr gegenüber waagerecht bewegen kann, und ein undurchlässiges Flachmaterialstück ist zwischen dem Ringträger und einem der Vertiefung zugeordneten Bauteil so angeordnet, daß das Dach, der Ringträger und das undurchlässige Flachmaterial zusammen den druckdichten Raum über der Vertiefung abgrenzen.According to the invention, in an underground storage facility for liquid gas of the type with an open recess in the ground, which is covered by a roof which is supported by a supporting structure extending around the hand of the recess, and with sealing means for sealing the roof such that a pressure-tight barely above the recess is available, the roof under pressure-tight seal along its U _m catch attached to a ring carrier, which is mounted on the support structure so that it can move horizontally opposite her, and an impermeable piece of flat material is between the ring carrier and a component associated with the recess are arranged so that the roof, the ring carrier and the impermeable flat material together delimit the pressure-tight space above the recess.

109823/1126109823/1126

In der Vertiefung kann ein Behälter angeordnet sein, und in diesem fall kann eine wärmeisolierende Schicht zwischen dem B. halter und den Wänden der V rtiefungvorgesehen sein.A container can be arranged in the recess, and in this case a heat insulating layer can be placed between the B. holder and the walls of the recess.

Der Behälter und das undurchlässige Flachmaterial bestehen aus einem Werkstoff, der bei der Betriebstemperatur geschmeidig ist. Bei einem geeigneten Werkstoff muß das Verhältnis zwischen der Bruchdehnung bei Z_ugbeanspruchung und der thermischen Dehnung innerhalb des Temperaturbereichs, dem der Werkstoff ausgesetzt sein kann, größer als 1 sein. Unter der Bruchdehnung wird hier die Längung des läerkstoffs verstanden, die eintritt, bevor der Werkst of i" durch die Wirkung einer ^gbeanspruchung zerstürt wird. Unter der thermischen Dehnung wird die Längung verstanden, die der Werkstoff erleidet, wenn er daran gehindert wird, sich zusammenzuziehen, während er sich von der Umgebungstemperatur auf seine Arbeitstemperatur abkühlt. Da nicht zugelassen werden kann, daß der Werkstoff versagt, wie es bei Spannungskonzentrationen geschehen könnte, wenn das erwähnte Verhältnis den Wert 1 hat, soll dieses Verhältnis vorzugsweise einen Wert haben, der über 5 liegt. Als Beispiele für geeignete Werkstoffe seien nichtrostendeStähle genannt, ferner Stahl mit einem K.ckelgehalt von 9%» die unter der gesetzlich geschützten Bezeichnung "Invar" erhältliche Legierung, Aluminium und bestimmte 'Aluminiumlegierungen.The container and the impermeable flat material consist of a material that is pliable at the operating temperature. In a suitable material, the ratio between the elongation at break at Z _u gbeanspruchung and the thermal expansion within the temperature range to which may be exposed to the material must be greater than 1. The elongation at break is understood here as the elongation of the material which occurs before the material is destroyed by the effect of stress As it cools down from the ambient temperature to its working temperature, since the material cannot be allowed to fail, as it could happen with stress concentrations when the mentioned ratio has the value 1, this ratio should preferably have a value which is greater than Examples of suitable materials are stainless steels, as well as steel with a Kckel content of 9%, the alloy available under the legally protected name "Invar", aluminum and certain aluminum alloys.

Zweckmäßigerweise kann eine isolierte Deckenkonstruktion über der teündung des Behälters aufgehängt sein.An insulated ceiling structure can expediently be suspended over the mouth of the container.

Bei dem Behälter kann es sich um einen Lembranbehälter oder einen selbstragenden Behälter handeln, und das undurchlässige Flachmaterial kann sich zwischen dem Ringträger und dem Behälter erstrecken; ist der Behälter als Membranbehälter ausgebildet, kann das undurchlässige Flachmaterial eine Verlängerung der Behältermündungbilden.The container can be a membrane container or a self-supporting container, and the impermeable sheet material can be between the ring carrier and extend the container; If the container is designed as a membrane container, the impermeable flat material can be an extension of the container mouth.

Die Tragkonstruktion kann mehrereKastenprofile umfassen, die über der Erdoberfläche durch die oberen Enden vonThe supporting structure can comprise several box profiles, those above the surface of the earth by the upper ends of

109823/1126109823/1126

Gefrierrohren unterstützt sind, welche aus im Erdboden angelegten Löchern herausragen, die in einem Abstand von der Mündung der Vertiefung um deren Umfang in Abständen verteilt sind.Freeze pipes are supported, which are laid out in the ground Holes protrude that are spaced at a distance from the mouth of the recess around its circumference are.

In der Vertiefung können nahe ihrer Seitenwand senkrechte Träger vorgesehen sein, um einen Membranbehälter in der Vertiefung zu unterstützen und in seiner Lage zu halten; diese Träger können sich von einem Punkt unterhalb des Bodens der Vertiefung aus nach oben erstrecken und an ihren oberen Enden mit der Dachkonstruktion verbunden sein.In the recess can be vertical near its side wall Be provided to a membrane container in the carrier To support deepening and to keep it in its position; these supports can extend from a point below the ground extend upward from the recess and be connected at their upper ends to the roof structure.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Handschematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen nähererläutert.The invention and advantageous details of the invention are illustrated in the following on the basis of hand-held schematic drawings Embodiments explained in more detail.

Fig. 1 ist ein senkrechter Teilschnitt durch eine erste Ausführungsform der Erfindung.Fig. 1 is a partial vertical section through a first embodiment of the invention.

Fig. 2 zeigt in einem senkrechten Teilschnitt eine zweite Ausführungsform der Erfindung.Fig. 2 shows a vertical partial section second embodiment of the invention.

Bei der in Fig. 1 gezeigten ersten Ausführungsform werden zuerst zahlreiche im wesentlichen senkrechte Löcher im Erdboden angelegt, wobei diese Löcher längs eines Kreises verteilt sind, der den Teil der Erdoberfläche umschließt, innerhalb dessen die Vertiefung 1 angelegt werden soll, und dann werden Gefrierrohre 4 in diese Loehereingeführt. Hierauf wird dasErdreich mit Hilfe der Gefrierrohre 4 eingefroren, woraufhin die Vertiefung 1 ausgeschachtet wird. Bei dieser Ausführungsform sind die Löcher3 um die M..ndung der Vertiefung 1 herum in solchen Abständen verteilt, daß mehrere Paare von Gefrierrohren 4 vorhanden sind, wobei jedes Rohrpaar ein äußeres und ein inneres Eohr umfaßt, welche auf einer gemeinsamen radialen Linie liegen, die von der Mittelachse der Vertiefung 1 ausgeht. Die oberen Enden der Gefrierrohre 4 jedes Paars ragen nach oben über die Erdoberfläche hinaus und tragen einen Kostenträger 5» dessen inneres Ende durch einen radialen Abstand von der Mündung der Vertiefung 1 getrenntIn the first embodiment shown in FIG First, numerous essentially vertical holes are made in the ground, these holes being along a circle are distributed, which encloses the part of the earth's surface within which the recess 1 is to be created, and then freezing pipes 4 are inserted into this hole. On that the soil is frozen with the aid of the freezing pipes 4, whereupon the recess 1 is excavated. At this Embodiment, the holes 3 are distributed around the mouth of the recess 1 around at such intervals that several pairs of Freeze tubes 4 are present, each pair of tubes comprising an outer and an inner tube, which on a common radial line, which starts from the central axis of the recess 1. The upper ends of the freezing tubes 4 each pair protrudes above the surface of the earth and carries a cost bearer 5 »whose inner end through one radial distance from the mouth of the recess 1 separated

1 09823/ 1 1 261 09823/1 1 26

BAD ORJGINAL.BAD ORJGINAL.

ist. Die Kastenträger5untv~rstützen ihrerseits einen Ringträger in Gestalt einesrohrförmigen Gehäuses 6 mit einem abgewinkelten Wandabschnitt 7» der den Hand eines D;..chs 8 "bildet. Das Dr.cn 8 besteht aus einem gewölbten Blechstück 9» das an seinem Hand mit dem Wandabschnitt 7 des Gehäuses 6 verschweißt ist und von einer Kehmenkonstruktion 11 getragen wird, mit der es jedoch vorzugsweise nicht fest verbunden ist. Die Rahmenkonstruktion 11 des Dichs ist durch Spannschlösser 12 gespannt, die sich zwischen der Kahmenkonstruktion und Verankerungsgliedern 15 erstrecken, welche in Umfangsabständen verteilt und an dem rohrförmigen Gehäuse 6 befestigt sind. Das innere Ende jedes Kastenträgers 5 ist durch einen Doppel-T-Träger 14 verstärkt, der sich senkrecht nach unten in den Erdboden erstreckt, und jeder dieser Träger ist mit einem benachbarten Gefrierrohr 4 durch eine oder mehrere Verstrebungen 15 verbunden. Die Erdoberfläche ist in der Umgebung der kündung der V rtiefung 1 mit Schichten 16 aus einem isolierenden Material versehen, und die Vertiefung ist selbst mit einem Isoliermaterial 17 ausgekleidet. Innerhalb der isolierenden Auskleidung 17 ist ein Membranbehälter 18 unterstützt, und die Mündung dieses Behälters ist in Hichtung auf das Dach verlängert. Diese V rlängerung des Behälters umfaßt einen im wesentlichen waagerecht angeordneten ringförmigen Abschnitt 19, der durch die isolierenden Schichten 16 unterstützt ist, einen im wesentlichen senkrecht verlaufenden zylindrischen Abschnitt 21, der an den Innenflächen der Träger 14 und der inneren Enden der Kastenträger 5 anliegt, um in seiner Lage gehalten zu werden, sowie einen weiteren im wesentlichen waagerecht angeordneten ringförmigen Abschnitt 22, der an einem mit der Unterseite des rohrförmigen Gehäuses verbundenen Flansch 23 befestigt ist. Die Abschnitte 19, und 22 der Behälterverlängerung und die das Dach bildende Blechwand 9 begrenzen somit einen druckdichten Dachraum. Der Flansch 2$ weist nicht dargestellte radiale Schlitze auf, durch die ebenfalls nicht gezeigte Schrauben ragen, mittels welcher der Plansch mit den Kastenträgern 5 verbunden ist. Die Schlitze ermöglichen es dem rohrförmigen Gehäuse 6, sichis. The box girder 5untv ~ in turn support a ring girder in the form of a tubular housing 6 with an angled wall section 7 "which forms the hand of a D; .. chs 8". The Dr.cn 8 consists of a curved piece of sheet metal 9 "which at his hand with the wall section 7 of the housing 6 is welded and is carried by a frame structure 11, with which it is, however, preferably not firmly connected. The frame structure 11 of the seal is tensioned by turnbuckles 12, which extend between the frame structure and anchoring members 15, which are distributed at circumferential intervals and are attached to the tubular housing 6. The inner end of each box girder 5 is reinforced by a double-T girder 14 which extends vertically downward into the ground, and each of these girders is connected to an adjacent freezer tube 4 by one or more braces 15. The surface of the earth is made up of layers 16 in the vicinity of the mouth of the depression 1 provided with an insulating material, and the recess is lined with an insulating material 17 itself. A membrane container 18 is supported within the insulating liner 17 and the mouth of this container is extended towards the roof. This extension of the container comprises a substantially horizontally disposed annular portion 19 supported by the insulating layers 16, a substantially vertically extending cylindrical portion 21 which rests against the inner surfaces of the beams 14 and the inner ends of the box girders 5 to to be held in place, and a further substantially horizontally arranged annular portion 22 which is attached to a flange 23 connected to the underside of the tubular housing. The sections 19 and 22 of the container extension and the sheet metal wall 9 forming the roof thus delimit a pressure-tight roof space. The flange 2 $ has radial slots, not shown, through which screws, also not shown, protrude, by means of which the flange is connected to the box girders 5. The slots allow the tubular housing 6 to be

109823/1126109823/1126

BAD ORiQJNAtBAD ORiQJNAt

gegenüber den Kastenträgern 5 radial zu verschieben, um alle Veränderungen der Abmessungen des rohrförmigen Gehäuses 6 auszugleichen, die auf Änderungen der Umgebungstemperatur zurückzuführen sind, und/oder die auftreten können, wenn sich innerhalb des Dachraums ein vom normalen Wert abweichender Druck aufbaut. Gemäß I'ig. 1 sind weitere Träger 24- vorgesehen, die nahe der Seitenwand der Vertiefung 1 in Umfangsabständen verteilt sind und sich von Punkten unter dem Boden der Vertiefung aus senkrecht nach oben erstrecken; die oberen Enden der Träger 24 sind mit der Rahmenkonstruktion 11 des Dachs verbunden; Jeder der Träger 24 kann zwei Abschnitte umfassen, die auf beliebige Weise an beiden Seiten des Abschnitts 19 des Membranbehälters 18 befestigt sind. Die Zwischenräume 25, die zwischen den Trägern 24 und der Seitenwand der Vertiefung wegen der unregelmäßigen Form der Seitenwand verbleiben, können z.B. mit nassem Sand gefüllt werden, der später zum Gefrieren gebracht wird. Die Träger 24 wirken als Verstärkungsglieder für die Dachkonstruktion 8 und sie können gle chzeitig auf zweckmäßige Weise dazu dienen, den Membranbehälter 18 und dessen Isolierung 17 so zu unterstützen, wie es z.B. in dem Patent (Patentanmeldungrelative to the box girders 5 to move radially to all Changes in the dimensions of the tubular housing 6 to compensate for changes in the ambient temperature and / or which can occur if there is a value deviating from the normal within the roof space Pressure builds up. According to I'ig. 1 further carriers 24- are provided, which are circumferentially spaced near the side wall of the recess 1 and extend from points below the floor extend the recess from vertically upwards; the upper ends of the beams 24 are connected to the frame structure 11 of the Badger connected; Each of the beams 24 can have two sections which are attached in any manner to both sides of the section 19 of the membrane container 18. The spaces in between 25 between the beams 24 and the side wall of the recess because of the irregular shape of the side wall remain, can e.g. be filled with wet sand, which is later brought to freeze. The carriers 24 act as Reinforcing members for the roof structure 8 and they can simultaneously serve in an expedient manner to the membrane container 18 and its insulation 17 as it is e.g. in the patent (patent application

; unser Zeichen 1A-G-58 567) beschrieben ist. Eine Deckenkonstruktion 26 ist über derMundung des Membranbehälters in einer solchen Höhe aufgehängt, daß die Oberseite ihrer isolierenden Schichten 27 auf gleicher Höhe mit dem waagerechten ringförmigen Abschnitt 19 der Membranbehälterverlängerung liegt. Die D^ckenkonstruktion und die Aufhängungsanordnung können z.B. so ausgebildet sein, wie es in dem Patent; our sign 1A-G-58 567) is described. One Ceiling structure 26 is suspended over the mouth of the membrane container at a height such that the top of its insulating layers 27 at the same height as the horizontal annular section 19 of the membrane container extension lies. The ceiling construction and the suspension arrangement can for example be designed as in the patent

(Patentanmeldung ;unser Zeichen(Patent application; our mark

1A/G-38 460) beschrieben ist. Gemäß dem zuletzt genannten Patent kann zwischen der Mündung des M mbranbehälters 18 und der Deckenkonstruktion 26 ein Spalt 28 vorhanden sein, der mit einer Abdeckung 29 aus einem pox'ösen Material, z.B. Watte, versehen ist, so daß sich in dem MLinbranbehälter ansammelndes, durch Absieden entstandenes Gas nach oben zu dem Dachraum über der Deckenkonstruktion gelangen kann. G< ge-. benenfalls kann der Raum unter den Kastenträgern 5 mit einem1A / G-38 460). According to the latter Patent may be a gap 28 between the mouth of the membrane container 18 and the ceiling structure 26, the is provided with a cover 29 made of a poisonous material, e.g. cotton wool, so that gas produced by boiling can reach the roof space above the ceiling structure. G < ge. if necessary, the space under the box girders 5 with a

109823/1126109823/1126

Isoliermaterial gefüllt sein.Be filled with insulating material.

Die Wand der Vertiefung 1 kann mit einer Betonschicht verkleidet sein; in diesem J'all können die Träger 24 zweckmäßig in diese Schicht einbetoniert sein.The wall of the recess 1 can be covered with a layer of concrete; In this case, the supports 24 can be useful be concreted in this layer.

Wenn das Erdreich bis zur Oberfläche gefroren ist, ist es auch möglich, eineDampfabdichtung in der Weise vorzusehen, daß man den im wesentlichen senkrecht verlaufenden zylindrischen Abschnitt 21 der Behälterverlängerung in einen an der Erdoberiläche ausgehobenen Graben hineinragen läßt, der dann mit Sand gefüllt wird, welcher mit einer Flüssigkeit getränkt ist, die beim Erreichen der Betriebstemperatur gefriert. In diesem !'all bildet der Abschnitt 21 natürlich nicht einen Teil der "Verlängerung des Behälters 18, sondern er ist als gesondertes Bauteil vorgesehe . B> i dieser letzteren Anordnung kann man den ringförmigen Abschnitt 19 fortlassen und den Behälter so ausbilden, daß er sich nach oben über dieisolierenden Schichten 16 hinaus erstreckt, um zu gewährleisten, daß der Behälter nicht bis zu einer zu großen Höhe g.-füllt wird, und um so zu verhindern, daß Flüssiggas überläuft und auf die Erdoberfläche in der Umgebung der Mündung der Vertiefung 1 gelangt.If the ground is frozen to the surface, it is also possible to provide a vapor seal in such a way that that the substantially perpendicular cylindrical portion 21 of the container extension in one of the Earth surface lets excavated trenches protrude, which is then filled with sand, which is soaked with a liquid which freezes when the operating temperature is reached. In this! 'all the section 21 does not form part of the "extension of the container 18, but it is as provided for a separate component. B> i of this latter arrangement one can omit the annular portion 19 and form the container so that it extends up over the insulating Layers 16 extends out to ensure that the container does not g.-fill to too great a height and so as to prevent liquefied gas from overflowing and onto the surface of the earth in the vicinity of the mouth of the depression 1 reached.

Es ist auch möglich, nur die Gefrierrohre zu benutzen, oder die Kastenträger 5 an einer Unterstützung oder Pfeilern aus Beton zu befestigen; dies gilt insbesondere für den Fall, daß das Erdreich nicht bis zur Oberfläche gefroren ist.It is also possible to use only the freezing pipes, or the box girders 5 on a support or pillars to fasten from concrete; this is especially true in the event that the soil is not frozen to the surface.

Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung, die in vielen Punkten der ersten Ausführungsform ähnelt. Dahersindin Fig. 2 gezeigte Teile, diean Hand von Fig. 1 beschriebenen Teilen ähneln, jeweils mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet. Bei dieser Ausführungsform ist die Vertiefung 1, die ausgeschachtet werden kann, nachdem das umgebende Erdreich mit Hilfe von Gefrierrohren eingefroren worden ist, mit einer Betonschicht $0 verkleidet, und diese Schicht hat im Bereich der Mündung der V-.rtiefung eine größereFig. 2 shows a second embodiment of the invention which is similar in many respects to the first embodiment. Thus, parts shown in FIG. 2 are those described with reference to FIG Similar parts, each denoted by the same reference numerals. In this embodiment, the recess 1, which can be excavated after the surrounding soil has frozen with the help of freezing pipes was clad with a concrete layer $ 0, and this layer has a larger one in the area of the mouth of the V-depression

109823/ 1126109823/1126

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Wandstärke, um ihre Festigkeit zu erhöhen. Wie bei der ersten Ausführungsform sind Kastenträger 5 längs des Umfangs der Vertiefung 1 in Abständen verteilt, doch sind diese datenträger nicht durch Gefrierrohre unterstützt, sondern sie werden von Säulen 31 getragen, die mit der Oberseite der Betonschicht 30 durch einen Flansch 32 und in die Betonschicht eingelassene Verankerungsglieder 33 starr verbunden sind. Wie bei der ersten Ausführungsform ist der Hingträger als rohrförmiges Gehäuse 6 ausgebildet, das in diesem Fall eine andere Form hat und einen abgewinkelten Wandabschnitt 7 umfaßt, der den Hand des Dachs 8 bildet. Die Verankerungsglieder 13 für die Hahmenkonstruktion 11 des Dachs sind von der Innenfläche des rohrförmigen Gehäuses 6 aus durch abgewinkelte Böcke 34- unterstützt. In der mit B ton ausgekleideten Vertiefung 1 ist ein Membranbehälter 18 durch senkrecht angeordnete Träger 24 unterstützt, die längs des Umfangs der Vertiefung in Abständen verteilt und jeweils an durch Abstände getrennten Punkten in der z.B. bei 35 dargestellten V/eise an der benachbarten Fläche der Betonschicht 30 verankert sind; bei dieser Ausführungsform erstrecken sich die Träger nicht nach oben bis zu der Dachkonstruktion, sondern sie enden kurz oberhalb der Oberseite der Betonschicht 30. Der Haum zwischen dem Membranbehälter 18 und der Innenfläche der Betonschicht 30 ist mit einem wärmeisoliereriden Material gefüllt, das dem hydrostatischen Druck des Flüssiggases standhält. Die Membran des Wandbehälters 18 ist mit in Umfangsabständen verteilten, senkrecht verlaufenden Wollungen 36 versehen, die vorzugsweise im Bereich Jedes Trägers 24 angeordnet sind, um alle Maßänderungen der Behälterwand auszugleichen, die auf größere Temperaturschwamkungen während des Betriebs zurückzuführen sind. Wie bei der ersten Ausführungsform ist der Membranbehälter 18 bis zu dem rohrförmigen Gehäuse 6 verlängert, und er umfaßt in diesem Fall eine Membran 37> die mit zwei waagerecht verlaufenden Auswölhungen 38 versehen ist, um alle Maßänderungen in Hichtung der Höhe des Membranbehälters auszugleichen. Außerdem ist zwischen der BetonschichtWall thickness to increase their strength. As in the first embodiment, box girders 5 are circumferential the well 1 distributed at intervals, but these data carriers are not supported by freezing tubes, but they are supported by pillars 31 connected to the top of the Layer of concrete 30 through a flange 32 and into the layer of concrete embedded anchoring members 33 are rigidly connected. As in the first embodiment, the Hingträger is as tubular housing 6, which in this case has a different shape and an angled wall section 7 which forms the roof 8 hand. The anchoring members 13 for the frame structure 11 of the roof are of the Inner surface of the tubular housing 6 is supported by angled brackets 34-. In the one lined with B ton Well 1 is a membrane container 18 supported by vertically arranged supports 24, which run along the circumference of the Wells distributed at intervals and in each case at points separated by intervals in the example shown at 35 V / else anchored to the adjacent surface of the concrete layer 30 are; in this embodiment, the beams do not extend up to the roof structure, but they end just above the top of the concrete layer 30. The space between the membrane container 18 and the inner surface of the concrete layer 30 is filled with a heat insulating material, that withstands the hydrostatic pressure of the liquefied gas. The membrane of the wall container 18 is provided with vertically extending woolen 36 distributed at circumferential intervals, which are preferably arranged in the area of each carrier 24 in order to compensate for any dimensional changes in the container wall that occur larger temperature fluctuations during operation are. As in the first embodiment, the membrane container 18 is extended up to the tubular housing 6, and in this case it comprises a membrane 37> which is provided with two horizontally extending bulges 38, to compensate for all dimensional changes in the direction of the height of the membrane container. Also is between the concrete layer

109823/1126109823/1126

und dem rohrförmigen Gehäuse 6 eine zylindrische Wand 38 \ ·> vorgesehen, und der ücium zwischen der Membran 3? und dieser
Wand ist mit einem elastischen wärmeisolierenden M:terial 40, z.B. Glasfasern, gefüllt. Wie bei der ersten Ausführungsform ist eine Deckenkonstruktion 26 über der Mündung des Membranbehälters 18 aufgehängt und mit isolierenden Schichten 27
versehen; weitere isolierende Schichten 16 erstrecken sich
über die obere Stirnfläche der Betonschicht 30 und die
Oberfläche des sie umgebenden Lrdreichs.and the tubular housing 6 a cylindrical wall 38 \ ·> is provided, and the ücium between the membrane 3? and this one
Wall is filled with an elastic, heat-insulating material 40, for example glass fibers. As in the first embodiment, a ceiling structure 26 is suspended over the mouth of the membrane container 18 and is provided with insulating layers 27
Mistake; further insulating layers 16 extend
over the upper face of the concrete layer 30 and the
Surface of the surrounding land.

Patentansprüche Claims ιι

109823/ 1 126109823/1 126

Claims

DR. ING. F. WUESTIIOFFDR. ING. F. WUESTIIOFF

DIPL. ING. G. PULS <1 Γ) 8 MÜNCHEN 9ODIPL. ING. G. PULSE <1 Γ) 8 MUNICH 9O

DR.E.V.PEOHMANN ~ SCHWEioerstrasse SDR.E.V.PEOHMANN ~ SCHWEioerstrasse S

DR. ING. D. BEHRENS ^T1LIro" *8ββ3ΐDR. ING. D. BEHRENS ^T1LIro "* 8ββ3ΐ

PATENTANWALTS TO.IOliM«il>«e_M„PATENT AGENT TO.IOliM "il>" e _M "

ΡΒΟΤΒΟΤΡΛΤΚΗΤ MÜNCHENΡΒΟΤΒΟΤΡΛΤΚΗΤ MUNICH

1A-38 555

PATENT CLAIMS

Storage facility for liquefied gas installed in the ground with an open depression in the ground, which is provided by a is covered flat, which is supported by a supporting structure that extends around the mouth of the recess extends, and with sealing means for sealing the roof in such a way that a pressure-tight space is present above the recess istj characterized in that the roof (8) is pressure-tight along its edge with a ring support (6) is connected, that the ring carrier is mounted on the support structure so that it moves horizontally with respect to it can that there is an impermeable flat material between the ring carrier and a component associated with the recess (1) extends, and that the roof, the ring carrier and the impermeable Flat material delimit the pressure-tight space above the recess.

2. Storage system according to claim 1, characterized in that a container (18) in the recess (1) is arranged.

J. Storage system according to claim 2, characterized in that a heat-insulating lining (17) is provided between the wall of the container (18) and the recess (1).

4. Storage system according to claim 2 or 3 »characterized in that the impermeable Flacli ~ material between the ring carrier (6) and the container, 18) extends.

109823/ 1126109823/1126

BAD OR1Q_INAL BAD OR1Q _INAL

5. Storage system according to one of claims Ibis 4, characterized characterized in that the recess (1) is lined with a concrete layer (30),

6. Storage system according to one of claims 2 "to 5» thereby characterized in that the container (18) is a membrane container and that the impermeable sheet material forms an extension adjoining the mouth of the container.

7. Storage system according to claim 6, characterized in that in the recess (1) near its side wall vertical supports (24) are provided to support the membrane container (18) and to hold it in place, and that these beams extend upward from points below the bottom of the recess.

8. Storage system according to claim 7 »characterized in that the vertical support (24) to extend to the roof structure (8) and are connected at their upper ends to the roof structure.

9 · Storage system according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that on the roof structure (8) with the help of suspension members one over the Announcement of the recess (1) or the container (18) extending insulated ceiling structure (26) is suspended.

10. Storage system according to claim 4 and one of claims 5 to 9 as a function of claim 4, characterized in that the inner surface of the lining support (6) has a diameter which is greater than the diameter of the recess (1) that the Hingträger through the support structure above the earth's surface (2) is supported, and that the impermeable sheet material is substantially horizontally arranged annular section (19) which is supported by the earth's surface and extends from the Announcement of the container (18) extends from, and an im

10 9 8 2 3/1126

BAD ORIBAD ORI

Z U b n 7 2 9Z U b n 7 2 9

comprises substantially vertically disposed cylindrical portion (21) extending from the outer hand of the annular portion to the single support.

11. Storage system according to claim 10, characterized in that g e that the supporting structure comprises several box girders (5) around the mouth of the V, rtiefung

(1) spaced around and above the surface of the earth

(2) supported by the upper ends of freezing tubes (4) extending upward from holes (3) in the ground, these holes at a distance from the mouth of the recess are arranged and distributed at circumferential intervals.

12. Storage system according to one of claims 6 to 8, and one of the dependent claims 9 to 11 »characterized in that the iviembranbehälter (18) is provided at its U _m catch with vertical expansion joints (36) and the impermeable Elachmaterial of the extension ( 37) has at least one horizontal expansion joint (38).

13. Storage system according to claim 5 and one of them dependent claims 6 to 10 and 12, characterized in that the supporting structure has several kafetträger (5) comprises, which above the earth's surface (2) by the upper ends of columns (31) are supported, which are rigidly anchored to the upper end face of the concrete layer (30) are.

14. Storage system according to claim 13 »characterized in that the inner surface of the hanging support (6) has a similar diameter as the recess (1), and that the impermeable flat material (57) is substantially perpendicular from the upper edge of the container (18) extends to the king carrier »

109823/1126109823/1126

Lee r side