DE1434588C

DE1434588C - For storing a liquefied gas serving container in the form of a recess on the earth's surface

Info

Publication number: DE1434588C
Authority: DE
Inventors: Etienne Maurice Lon don Ploum Arnold Jozef Willem Lile Residentielle de Villennes sur Siene Schlumberger (Frankreich)
Original assignee: Conch International Methane Ltd , Nassau, Bahamas (Großbritannien)
Publication date: 1971-05-27

Description

Die Erfindung betrifft einen zum Speichern eines Erdreichbewegung verformt und dadurch eine Überverflü'ssigten Gases dienenden Behälter in Form einer tragung der Erdreichbewegung auf den über der Erd-Ausnehmung an der Erdoberfläche, dessen Wandung oberfläche gehaltenen Dachrandabschnitt verhindert, durch das eine gefrorene Flüssigkeit als Abdichtung Da die in die Rinne eingefüllte Flüssigkeit sogleich enthaltende Erdreich gebildet ist und der mit einem 5 nach Beendigung des Füllvorganges erstarrt, wird Leitungssystem zum Einfüllen und Entleeren des gewährleistet, daß die Membran, die sich während verflüssigten Gases sowie einem die Ausnehmung des Füllvorganges entsprechend der Erdbewegung abdeckenden, außen gegenüber dem Erdreich ab- verformte, dann mit dem Erdreich eine feste Abgedichteten wärmeisolierten Dach versehen ist. dichtung bildet. Dadurch ist sichergestellt, daß der Als verflüssigte Gase kommen hierbei Flüssigkeiten io Behälter nach Beendigung des Füllvorganges hermein Betracht, die bei atmosphärischem Druck bei einer tisch abgeschlossen wird, so daß ein Entweichen des unter der Umgebungstemperatur liegenden Tempe- verdampften verflüssigten Gases am Rand des Daches ratur sieden, z. B. verflüssigtes Erdgas, Methan oder nicht mehr auftreten kann.The invention relates to a deformed to store a movement of the earth and thereby a superfluid Gas serving container in the form of a transfer of the movement of the earth to the above the recess in the earth on the surface of the earth, the wall of which prevents the roof edge section held on the surface, by using a frozen liquid as a seal. The liquid poured into the gutter immediately containing soil is formed and which solidifies with a 5 after completion of the filling process is Piping system for filling and emptying the ensures that the membrane, which is during liquefied gas as well as a recess of the filling process according to the earth movement covering, deformed on the outside with respect to the soil, then firmly sealed with the soil thermally insulated roof is provided. seal forms. This ensures that the Liquids in the container are used as liquefied gases after the filling process has ended Consider that a table is locked at atmospheric pressure so that the below ambient temperature - vaporized liquefied gas on the edge of the roof boil ratur, z. B. liquefied natural gas, methane or can no longer occur.

verflüssigte.Petroleumgase, wie Äthan, Propan und In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß es Butan. 15 zwar bei einem Behälter zum Speichern von öl, der Ein Behälter der eingangs beschriebenen Art ist durch eine ausbetonierte Ausnehmung in der Erdbereits vorgeschlagen worden. Das wärmeisolierte oberfläche gebildet ist, bekannt ist, eine den oberen Dach ist dabei aus einem beliebigen Material her- Rand des Behälters umschließende, gleichfalls ausgestellt, wie beispielsweise Stahl, insbesondere Koh- betonierte Rinne im Erdreich vorzusehen, die mit lenstoffstahl, Aluminium oder Holz. Die wärme- 20 einer Abdichtfiüssigkeit gefüllt ist und in die ein nach isolierende Schicht des Daches ist entweder auf der unten reichender äußerer Randabschnitt des den Ober- oder der Unterseite des Daches oder auf Behälter abdeckenden Daches hineinragt.-Dieser beiden Seiten des Daches angebracht. äußere Rand'abschnitt besteht aber, wie auch der Die Abdichtung am Außenrand des wärmeisolier- übrige Teil des Daches, aus Beton und ist deshalb ten Daches wird bei dem vorgeschlagenen Behälter 25 nicht nachgiebig, so daß beim Füllen des bekannten dadurch erzielt, daß sich das wärmeisolierte Dach Behälters mit einem verflüssigten Gas gerade die mit dem äußeren Randabschnitt in das Erdreich am Nachteile auftreten wurden, die mit der Erfindung oberen Rand der Ausnehmung hineinerstreckt und¹ vermieden werden.liquefied petroleum gases such as ethane, propane and In this connection it should be noted that it is butane. 15 although a container for storing oil, the A container of the type described has already been proposed by a concrete-filled recess in the earth. The heat-insulated surface is formed, is known, the upper roof is made of any material her- edge of the container enclosing, also issued, such as steel, in particular carbon concrete channel in the ground to be provided with lenstoffstahl, aluminum or wood. The heat is filled with a sealing liquid and into which an insulating layer of the roof protrudes either on the lower outer edge section of the roof covering the top or bottom of the roof or on containers. These two sides of the roof are attached. However, the outer edge section, like the outer edge of the heat-insulating remaining part of the roof, is made of concrete and is therefore the roof is not flexible in the proposed container 25, so that when the known container is filled, the result is that the thermally insulated roof container just that were to occur with the outer edge portion in the soil at the drawbacks with a liquefied gas, are hineinerstreckt the upper edge of the recess with the invention and avoided. ¹

daß auf der Erdoberfläche am Rand des Daches eine Um sicherzustellen, daß die in die Rinne eingefüllte Betonschicht vorgesehen ist, die von einer auch auf 30 Flüssigkeit nicht zu früh erstarrt, sondern erst dann dem Dach aufliegenden Schicht aus wärmeisolieren- gefriert, wenn der Behälterfüllvorgang abgeschlossen dem Werkstoff, wie Perlit oder Glaswolle, über- ist, ist zweckmäßigerweise die Erstarrungstemperatur deckt ist. ' dieser Flüssigkeit gleich oder etwas höher als die Diese Maßnahmen zum Abdichten des Behälters Temperatur, welche das die Rinne umgebende Erdam Außenrand des wärmeisolierten Daches haben 35 reich bei gefülltem Behälter schließlich annimmt, den Nachteil, daß sie nicht die Bewegung des Erd- Praktische Versuche ergaben für die Lagerung von reiches beim Einfüllen eines verflüssigten Gases in verflüssigtem Erdgas, daß die Erstarrungstemperatur die Ausnehmung berücksichtigen, so daß das Erdreich der Flüssigkeit etwa bei — 90⁰C liegen soll, in dem wärmeisolierten Dach Spannungen erzeugt, Als die Rinne im Erdreich ausfüllende Flüssigkeit die Verformungen des Daches und sogar Undichtig- 4° eignet sich sehr gut n-Heptan oder n-Oktan. keiten zur Folge haben können. Die erfindungsgemäß vorgesehene Membran kann Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den aus nichtrostendem Stahl, Aluminium oder irgendvorgeschlagenen Erdbehälter zum Aufnehmen eines einem kältebeständigen Material bestehen. Vorzugsverflüssigten Gases so zu verbessern, daß Spannungen weise ist die Membran gewellt, damit sie sich entin dem wärmeisolierten Dach als Folge der Bewegung 45 sprechend der Bewegung des Erdreiches bequem des Erdreiches beim Einfüllen oder Entleeren eines verformen kann.that on the surface of the earth at the edge of the roof there is a layer of concrete that is poured into the gutter, which does not solidify too early from a liquid even on top of it, but only freezes over the roof when the container filling process is completed the material, such as perlite or glass wool, is expediently covered by the solidification temperature. 'This liquid is equal to or slightly higher than the temperature that the earth surrounding the gutter surrounding the outer edge of the heat-insulated roof finally assumes when the container is full, the disadvantage that they did not result in the movement of the earth for the storage of rich when filling a liquefied gas in liquefied natural gas, that the solidification temperature take into account the recess, so that the soil of the liquid should be around - 90 ⁰ C, creates tension in the heat-insulated roof, as the liquid filling the gutter in the soil the deformation of the roof and even leaking- 4 ° is very suitable n-heptane or n-octane. can result. The invention has the object of being made of stainless steel, aluminum or any proposed earth container for receiving a cold-resistant material. To improve preferential liquefied gas so that tension is wise, the membrane is corrugated so that it can deform entin the thermally insulated roof as a result of the movement 45 speaking of the movement of the soil comfortably of the soil when filling or emptying a.

verflüssigten Gases in bzw. aus der Ausnehmung Es ist zweckmäßig, wenn die Wellung der Mem-liquefied gas in or out of the recess It is useful if the corrugation of the mem-

völlig vermieden werden. bran an ihrem oberhalb der Erdoberfläche liegendenbe avoided entirely. bran at its lying above the surface of the earth

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch Abschnitt waagerecht und an ihrem in die Rinne im gelöst, daß der äußere Randabschnitt des Daches 5° Erdreich hineinreichenden unteren EndabschnittAccording to the invention, this object is horizontal and in its section in the channel solved that the outer edge portion of the roof 5 ° soil reaching into the lower end portion

oberhalb der Erdoberfläche gehalten ist und zur senkrecht verläuft. Dadurch wird gewährleistet, daßis held above the surface of the earth and is perpendicular to the. This ensures that

Abdichtung gegenüber dem Erdreich am Rand- die Membran sowohl in Umfangsrichtung als auchSealing against the ground at the edge - the membrane both in the circumferential direction and

abschnitt des Daches eine sich längs des gesamten in Richtung vom Dach zur Rinne gleich gut verform-section of the roof is deformed equally well along the entire length in the direction from the roof to the gutter.

Dachumfanges nach unten erstreckende verformbare bar ist. Außerdem wird durch die Wellung der Mem-Membran befestigt ist, die für die Dämpfe des ge- 55 bran an ihrem unteren Endabschnitt erreicht, daßRoof perimeter downwardly extending deformable bar. In addition, the corrugation of the meme membrane is attached that reaches for the vapors of the branded 55 at its lower end portion that

speicherten verflüssigten Gases undurchlässig ist und in der Membran, wenn die in der Rinne enthaltenestored liquefied gas is impermeable and in the membrane if the contained in the gutter

mit ihrem unteren Rand in eine Rinne im Erdreich Flüssigkeit gefriert, keine Wärmespannungen auf-liquid freezes with its lower edge in a channel in the ground, no thermal stresses

hincinragt, welche eine bei Umgebungstemperatur treten können. .protrudes, which one can enter at ambient temperature. .

nicht erstarrende Flüssigkeit enthält, die infolge der Wenn- neben'der verformbaren Membran eine durch das Füllen des Behälters mit dem verflüssigten 60 zweite, für die Dämpfe des verflüssigten GasesContains non-solidifying liquid, which as a result of the Wenn- besides'der deformable membrane a by filling the container with the liquefied 60 second, for the vapors of the liquefied gas

Gas 'eintretenden Temperaturerniedrigung erstarrt. undurchlässige, sich längs des gesamten Dachumfan-Gas' entering temperature decrease solidified. impermeable, extending along the entire roof

Durch die Erfindung wird erreicht, daß sich das ges von dem äußeren Randabschnitt des Daches ausBy the invention it is achieved that the total from the outer edge portion of the roof

Erdreich beim Füllen bzw. Entleeren des Behälters nach unten erstreckende Membran vorgesehen ist,Soil when filling or emptying the container downwardly extending membrane is provided,

ungehindert bewegen kann und daß Verformungen deren unterer Rand gegenüber dem Erdreich abge- und damit etwaige Undichtigkeiten in dem wärme- 65 dichtet ist und weiche mit Abstand außerhalb dercan move unhindered and that deformations their lower edge against the ground and thus any leaks in which the heat seal is 65 and soft at a distance outside the

isolierten Dach des Behälters nicht auftreten können, verformbaren Membran liegt, wird der Vorteil er-insulated roof of the container can not occur, deformable membrane lies, the advantage is he

da die die Abdichtung am äußeren Randabschnitt reicht, daß der von dem äußeren Randabschnitt dessince the seal at the outer edge portion is sufficient that of the outer edge portion of the

des Daches bildende Membran sich entsprechend der Daches, dem Erdreich und den beiden Membranenof the roof forming the membrane corresponding to the roof, the soil and the two membranes

abgegrenzte Raum zur zusätzlichen Wärmeisolierung mit einem inerten Gas gefüllt werden kann.delimited space can be filled with an inert gas for additional thermal insulation.

Für den Fall, daß-die in dem Erdreich enthaltene und als Abdichtung des Behälters wirkende Flüssigkeit mittels Gefrierrohre gefroren wird, die in gleichmäßigen Abständen um die den Behälter bildende Ausnehmung herum senkrecht in das Erdreich eingesteckt und mit einem Kühlmittel durchströmt werden, können zum Halten des äußeren Randabschnit-In the event that the liquid contained in the soil and acting as a seal for the container is frozen by means of freezing tubes, which are evenly spaced around the forming the container The recess is inserted vertically into the ground and a coolant flows through it, can be used to hold the outer edge

rohre 1 bis in eine undurchlässige Schicht unterhalb der Ausnehmung 4 erstrecken, falls eine solche Schicht in einem nicht zu großen Abstand unterhalb des Bodens der Ausnehmung 4 vorhanden ist.pipes 1 extend into an impermeable layer below the recess 4, if such Layer is present in a not too great distance below the bottom of the recess 4.

Sobald das Erdreich in genügendem Ausmaß gefroren ist, kann dann die Ausnehmung 4 ausgehoben werden. Die Ausnehmung 4, die im gezeigten Ausführungsbeispiel einen kreisrunden Grundriß besitzt, kann mit einer Auskleidung versehen werden, welcheAs soon as the ground has frozen sufficiently, the recess 4 can then be dug will. The recess 4, which in the embodiment shown has a circular outline, can be provided with a lining, which

tes des Daches oberhalb der Erdoberfläche diese io z.B. aus grober Baumwolle besteht, um eine Ver-t of the roof above the surface of the earth, this is e.g. made of coarse cotton to

Gefriarrohre dienen. . unreinigung des Behälterinhalts auszuschalten. UmServe frozen tubes. . switch off contamination of the container contents. Around

Die zweite Membran kann aus Metall, Holz, ferner die Abdampfverluste im Anfangsstadium der Gummi oder Segeltuch bestehen, und sie kann eben- Lagerung zu verringern, kann die Wandung der Ausfalls in eine im Erdreich vorgesehene Rinne hinein- nehmung 4 mit einem billigen, nicht flüssigkeitsragen, die mit einer Abdichtungsflüssigkeit gefüllt ist. 15 dichten Isoliermaterial ausgekleidet werden, z. B. mit Da sich diese Rinne in größerer Entfernung' vom Hobelspänen, die in Wachs oder gefrorenes Mineralöl Einflußbereich der tiefen Temperaturen des Behälters eingebettet sind. Alternativ dazu können auch Glasbeflndet, benötigt man in diesem Fall keine Abdich- fasermatten als Isolation Verwendung finden, tungsfiüssigkeit mit besonderen Eigenschaften, viel- Im Anschluß daran wird zwischen der Ausnehmehr kann in die Rinne einfaches Leitungswasser ²⁰ mung 4 und den Gefrierrohren 1 eine den oberen eingefüllt werden. . Rand der Ausnehmung 4 in Abstand umschließendeThe second membrane can be made of metal, wood, and also the evaporation losses in the initial stage of rubber or canvas, and it can also be used to reduce storage, the wall of the failure can be inserted into a channel provided in the ground 4 with a cheap, non-liquid protrusion which is filled with a sealing liquid. 15 dense insulating material are lined, for. B. with Since this channel is at a greater distance 'from the wood shavings, which are embedded in wax or frozen mineral oil area of influence of the low temperatures of the container. Alternatively, also Glasbeflndet, is needed in this case, no waterproofing fiber mats as insulation using find tungsfiüssigkeit with special properties, Rather After that is between the Ausnehmehr ²⁰ mung 4 and the freeze pipes 1 may be a the top in the gutter simple tap be filled. . Edge of the recess 4 at a distance enclosing

Damit das wärmeisolierte Dach sich ungehindert Rinne 5 an der Erdoberfläche ausgehoben. AußerdemSo that the thermally insulated roof is unhindered channel 5 excavated on the surface of the earth. Besides that

in radialer Richtung ausdehnen und zusammenziehen wird eine kleinere ringförmige Rinne 6 aAißerhalb derexpand in the radial direction and contract a smaller annular groove 6 a outside of the

kann, ruht das Dach zweckmäßigerweise an seinem Geffierrohre 1 im Erdreich vorgesehen, und zwar ancan, the roof rests expediently provided on its Geffierrohre 1 in the ground, namely on

äußeren Randabschnitt auf mit einer Metallverklei- 25 einer Stelle, an der sich dann der äußere Rand einesouter edge section with a metal cladding 25 at a point where the outer edge of a

dung versehenen Holzklötzen gleitend auf. die Ausnehmung 4 abdeckenden Daches 7 befindet.dung provided wooden blocks sliding on. the recess 4 covering roof 7 is located.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand schema- Das Dach 7, das einen kreisförmigen GrundrißThe invention is in the following on hand schema- The roof 7, which has a circular plan

tischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen besitzt und dessen tragender Teil aus Aluminium oderHas table drawings of two exemplary embodiments and its supporting part made of aluminum or

näher erläutert. » Kohlenstoffstahl besteht, ist an der Unterseite mitexplained in more detail. “Is made of carbon steel is at the bottom with

Fig. I zeigt in einem senkrechten Schnitt einen 3° radial angeordneten, als Versteifungen wirkenden erfmdunfTsgemäßen Behälter;Fig. I shows in a vertical section a 3 ° radially arranged, acting as stiffeners container according to the invention;

Fig. II zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus Fi R. I;Fig. II shows an enlarged section from Fi R. I;

F i g. III zeigt einen in noch größerem Maßstab dargestellten Ausschnitt aus F i g. II;F i g. III shows a section from FIG. II;

F i g. IV zeigt die Anordnung nach F i g. III bei Betrachtung derselben von der Mittelachse des Behälters aus, währendF i g. IV shows the arrangement according to FIG. III when looking at the same from the central axis of the container off while

F i g. V eine der F i g. ΙΓ entsprechende DarstellungF i g. V one of the F i g. ΙΓ corresponding representation

Doppel-T-Trägern 8 (F i g. 3) sowie mit einer Wärmeisolation 9 aus Polyurethan- oder Polystyrol-Schaum versehen.Double T-beams 8 (FIG. 3) and with thermal insulation 9 made of polyurethane or polystyrene foam.

Der äußere Randabschnitt des Daches 7 ist ober-35 halb der Erdoberfläche gehalten. Hierzu ruht er auf Holzklötzenil auf, die eine Metallverkleidung 12 aufweisen und von Tragorganen 10 getragen sind. Um das Dach 7 entgegen dem im Inneren des Behälters herrschenden Gasdruck niederzuhalten, erstrek-The outer edge portion of the roof 7 is held above the surface of the earth. For this he rests Wooden blocks on which a metal cladding 12 have and are carried by support members 10. To the roof 7 against the inside of the container to hold down the prevailing gas pressure,

eines abgewandelten erfindungsgemäßen Behälters 40 ken sich Zugstangen 13 von den Trägern 8 zu den zeigt. Tragorganen 10.a modified container 40 according to the invention ken tie rods 13 from the carriers 8 to the indicates. Support members 10.

Bei der Herstellung des Behälters wird an einer Zum Abdichten des Zwischenraumes zwischenDuring the manufacture of the container, a To seal the space between

Stelle der Erdoberfläche die in dem Erdreich dem Dach 7 und dem Rand der Ausnehmung 4 ist ursprünglich vorhandene oder künstlich in das Erd- an dem äußeren, oberhalb der Erdoberfläche befindreich eingeführte Flüssigkeit mit Hilfe von Gefrier- 45 liehen Randabschnitt des Daches 7 eine sich längs rohren 1 gefroren, welche um die später noch her- des gesamten Dachumfanges nach unten erstreckende zustellende, den Behälter bildende Ausnehmung 4 verformbare Membran 14 angeschweißt, die mit herum in das Erdreich eingesteckt worden sind. Jedes ihrem unteren Rand in die Rinne 5 im Erdreich Gefrierrohr 1 besteht aus einem am unteren Ende hineinragt. Die verformbare Membran 14 ist an geschlossenen sowie einem am unteren Ende offenen 5° ihrem oberhalb der Erdoberfläche liegenden AbRohr, die ineinandergefügt sind und aus Aluminium schnitt waagerecht und an ihrem in die Rinne 5 bestehen. Die inneren und äußeren Rohre sind an
ringförmige Verteilerleitungen 2 und 3 angeschlossen,
so daß ein Kühlmittel, z. B. kaltes flüssiges Propan,
von der Ringleitung 2, die an eine hier nicht gezeigte 55
Kühlanlage angeschlossen ist, längs jedes inneren
Rohres nach unten und durch den Ringraum zwischen jedem inneren und äußeren Rohr wieder nach
oben strömt, um über die Ringleitung 3 zur Kühlanlage zurückzugelangen. Die Zahl der Kühlrohre ^6o Abstand der Rinne 5 vom Rand der Ausnehmung 4. richtet sich nach dem Durchmesser der anzulegenden Geeignete Flüssigkeiten zum Füllen der Rinne 5 sind Ausnehmung 4 und kann für eine Ausnehmung 4 mit z. B. n-Heptan, n-Oktan, n-Propan, n-Butylalkohol, einem Durchmessser von 6 m zwischen 18 und 30 der Monoäthyläther von Äthylenglycol, Äthylacetat, und für eine Ausnehmung 4 mit einem Durchmesser Isopropylalkohol und geeignete Mineralölfraktionell, von 30 m zwischen 80 und 120 liegen. Die Rohre 65 Bei der Speicherung von n-Propan verwendet man sollen so lang sein, daß sie z. B. um 2 m nach unten in der Rinne 5 Flüssigkeiten, deren Erstarrungsüber den Boden der herzustellenden Ausnehmung4 temperatur etwa bei — 10⁰C liegt, z.B. geeignete hinausragen. Vorzugsweise sollen sich die Gefrier- Gemische von Wasser mit Äthylenglycol oder IsoLocation of the surface of the earth that is originally present in the earth in the roof 7 and the edge of the recess 4 or artificially introduced into the earth on the outer surface of the earth with the help of freezing 45 borrowed edge portion of the roof 7 a longitudinal pipe 1 frozen, which is welded around the deformable membrane 14, which later extends downwards over the entire roof circumference and which forms the container forming recess 4, which have been inserted into the ground with them. Each of its lower edge in the channel 5 in the ground freezing pipe 1 consists of a protruding at the lower end. The deformable membrane 14 is closed at the lower end and one open at the lower end 5 ° of its AbRohr lying above the surface of the earth, which are inserted into one another and cut from aluminum horizontally and at their in the channel 5 exist. The inner and outer tubes are on
ring-shaped distribution lines 2 and 3 connected,
so that a coolant, e.g. B. cold liquid propane,
from the ring line 2, which is connected to a 55th not shown here
Cooling system is connected along each inner
Tube down and through the annulus between each inner and outer tube
flows above in order to get back to the cooling system via the ring line 3. The number of cooling ^{pipes 6o} distance of the channel 5 from the edge of the recess 4 depends on the diameter of the suitable liquids to fill the channel 5 are recess 4 and can be used for a recess 4 with z. B. n-heptane, n-octane, n-propane, n-butyl alcohol, a diameter of 6 m between 18 and 30 of the monoethyl ether of ethylene glycol, ethyl acetate, and for a recess 4 with a diameter isopropyl alcohol and suitable mineral oil fraction of 30 m between 80 and 120. The tubes 65 used in the storage of n-propane should be so long that they can, for. B. by 2 m down in the channel 5 liquids whose solidification over the bottom of the recess ^{4 to be produced} is about -10 0 C, for example suitable protrude. The freezing mixtures should preferably be composed of water with ethylene glycol or iso

hineinragenden unteren Abschnitt senkrecht gewellt, so daß sie sowohl in Umf-angsrichtung als auch senkrecht dazu verformbar ist.protruding lower section corrugated vertically, so that they are both in the circumferential direction and perpendicular is deformable for this purpose.

Die Rinne 5 ist mit einer bei Umgebungstemperatur nicht erstarrenden Flüssigkeit gefüllt, die erstarrt, sobald der Behälter gefüllt ist. Die Höhe dieser Temperatur richtet sich nach der Temperatur des gespeicherten verflüssigten Gases sowie nach demThe channel 5 is filled with a liquid which does not solidify at ambient temperature and which solidifies, as soon as the container is full. The level of this temperature depends on the temperature of the stored liquefied gas as well as after

propylalkohol. In manchen Fällen kann man auch lediglich Wasser oder wachsähnliche Mineralöle verwenden. Wie aus den F i g. I und II hervorgeht, ist am äußeren Rand des Daches 7 eine zweite, sich längs des gesamten Dachumfanges erstreckende, für die Dämpfe des verflüssigten Gases undurchlässige Membran 15 vorgesehen, deren unterer Rand in die Rinne 6 im Erdreich hineinragt.'Die Rinne 6 ist mit einer Abdichtungsflüssigkeit, z. B. einer Bitumenmischung gefüllt, welche den unteren Rand der Membran 15, die aus dem gleichen Werkstoff wie die Membran 14 hergestellt sein kann, vollständig in sich einschließt und eine einwandfreie Abdichtung bildet. Der von dem äußeren Randabschnitt des Daches 7, dem Erdreich und den beiden Membranen 14 und 15 abgegrenzte Raum wird mit einem inerten Gas, wie Stickstoff oder Kohlendioxid, durchspült.propyl alcohol. In some cases, you can just use water or waxy mineral oils. As shown in FIGS. I and II is apparent, is on the outer edge of the roof 7, a second, lengthways membrane that extends over the entire circumference of the roof and is impermeable to the vapors of the liquefied gas 15 provided, the lower edge of which protrudes into the channel 6 in the ground. The channel 6 is with a sealing liquid, e.g. B. filled a bitumen mixture, which the lower edge of the Membrane 15, which can be made of the same material as membrane 14, completely in itself encloses and forms a perfect seal. The from the outer edge portion of the roof 7, the soil and the two membranes 14 and 15 delimited space is with an inert gas, such as Nitrogen or carbon dioxide, purged.

Der Behälter ist auch mit einem Gasausla.ß sowie mit einem Leitungssystem und Pumpen zum Einfüllen und Entleeren des verflüssigten Gases ausgestattet, die aber nicht näher beschrieben werden. Es sei nur bemerkt, daß sich die benötigten Leitungen in diesem Fall von der Ausnehmung 4, aus senkrecht durch das Dach 7 nach oben erstrecken.The container is also equipped with a gas outlet and a piping system and pumps for filling and emptying the liquefied gas, which are not described in detail. Just be notes that the lines required in this case extend from the recess 4 perpendicularly through the Roof 7 extend upwards.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der F i g. V ist nur die verformbare Membran 14 vorgesehen. Außerdem sind die Tragorgane 10 gegenüber dem ' oben beschriebenen Behälter um 90° gedreht, so daß jetzt ihre Flachheiten dem Behältermittelpunkt zugewandt sind. Ferner ist ein Träger 16 vorgesehen, der sich längs des gesamten Behälterumfangs erstreckt und auf mit einer Metallverkleidung 12 versehenen Holzklötzen 11 aufruht. Der Träger 16 ist mit der Metallverkleidung 12 gleitend verbunden, damit er waagerechte Bewegungen ausführen kann. Die Holzklötze 11 liegen dabei auf Tragorganen 10 auf, die in Abstand außerhalb der die Ausnehmung 4 umschließenden Rinne 5 auf der Erdoberfläche aufsitzen. Das Dach 7, das keine radialen Versteifungsträger besitzt, ist mit dem Träger 16 an der Stelle 17 verschweißt. Eine Wärmeisolatioh 18 erstreckt sich von der Unterseite des äußeren Randabschnittes des Daches 7 längs der Tragorgane'lO nach unten zum Erdboden hin.In the embodiment according to FIG. V only the deformable membrane 14 is provided. In addition, the support members 10 are rotated relative to the 'container described above by 90 °, so that now their flatness facing the center of the container are. Furthermore, a carrier 16 is provided which extends along the entire circumference of the container and rests on wooden blocks 11 provided with a metal cladding 12. The carrier 16 is slidably connected to the metal cladding 12 so that it can perform horizontal movements. The wooden blocks 11 rest on support members 10 which are spaced apart from the recess 4 surrounding channel 5 sit on the surface of the earth. The roof 7, which has no radial stiffening beams is welded to the carrier 16 at point 17. A thermal insulation 18 extends from the underside of the outer edge portion of the roof 7 along the Tragorgane'lO down to the Down to the ground.

Zum Füllen und Entleeren des in F i g. V gezeigten Behälters sind Rohrleitungen 19 und 20 vorgesehen, die sich nicht nach oben durch das Dach 7 erstrecken, sondern am oberen Rand der Ausnehmung 4 im rechten Winkel umgebogen sind und durch die an dem äußeren Randabschnitt des Daches 7 angeschweißte verformbare Membran 14 hindurchtreten. Damit an dieser Durchtrittsstelle Dämpfe des in der Ausnehmung 4 gespeicherten verflüssigten Gases . nicht nach außen entweichen können, sind an der Membran 14 Faltenbälge 21 und 22 befestigt, die mit ihren freien Enden die Rohrleitungen 19 und 20 eng umschließen. Die Faltenbälge 21 und 22 gewährleisten auch, daß sich die Leitungen 19 und 20 bei ihrer Zusammenziehung oder Ausdehnung gegenüber der verformbaren Membran 14 bewegen können, ohne daß ein Entweichen von Dämpfen an dieser Stelle möglich ist.. ,For filling and emptying the in F i g. V the container shown, pipes 19 and 20 are provided, which do not extend up through the roof 7, but at the top of the recess 4 in the Are bent at right angles and welded to the outer edge portion of the roof 7 by the deformable membrane 14 pass through. So that at this point of passage vapors of the in the Recess 4 stored liquefied gas. cannot escape to the outside Membrane 14 fastened bellows 21 and 22, which with their free ends the pipes 19 and 20 enclose tightly. The bellows 21 and 22 also ensure that the lines 19 and 20 at can move their contraction or expansion with respect to the deformable membrane 14, without the escape of vapors being possible at this point ..,

Wenn die Wärmeisolation 18 als gasundurchlässige Verkleidung ausgebildet ist, kann auch hier der Ringraum, der durch die Wärmeisolation 18, die Membran 14 sowie das Erdreich und die Unterseite des äußeren Randabschnittes des Daches 7 abgegrenzt wird, mit einem inerten Gas, wie Stickstoff, gefüllt werden, um eine zusätzliche Wärmeisolierung zu.erhalten.If the thermal insulation 18 is designed as a gas-impermeable cladding, this can also be done here the annulus created by the thermal insulation 18, the membrane 14 and the soil and the underside the outer edge portion of the roof 7 is delimited with an inert gas such as nitrogen, filled to provide additional thermal insulation.

Claims

Patent claims:

1. To store a liquefied gas serving container in the form of a recess on the surface of the earth, the wall of which is covered by a frozen liquid as a seal containing soil is formed and the with a pipe system for filling and emptying of the liquefied gas and one covering the recess, outside of the Earth-sealed thermally insulated roof is provided, characterized in that the outer edge portion of the roof (7) is held above the surface of the earth and for sealing against the earth at the edge. section of the roof (7) extending downwards along the entire circumference of the roof deformable membrane (14) is attached, which is responsible for the vapors of the stored liquefied gas is impermeable and protrudes with its lower edge in a channel (5) in the ground, which contains a liquid that does not solidify at ambient temperature, which as a result of the Filling the container with the liquefied gas entering the temperature decrease solidifies. .

2. Container according to claim 1, characterized in that the solidification temperature of the . Liquid is equal to or slightly higher than the temperature which the channel (5) surrounding Accepts soil when the container is full.

3. Container according to claim 2, characterized in that the solidification temperature of the Liquid is around - 90 ° C.

4. Container according to claim 2 or 3, characterized in that the liquid is n-heptane or n-octane.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the membrane (14) is wavy.

6. Container according to claim 5, characterized in that the corrugation of the membrane (14) on its section lying above the surface of the earth horizontally and at its section in the channel (5) extending into the ground lower end portion extends vertically.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized by a second door for the vapors of the liquefied gas impermeable, extending along the entire circumference of the roof from the outside Edge section of the roof (7) from downwardly extending membrane (15), the lower edge of which is sealed against the ground and which by a distance outside of the deformable Membrane (14) is so that of the outer edge portion of the roof (7), the soil and the space delimited by the two membranes (14, 15) can be filled with an inert gas.

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that for holding the outer edge portion of the roof (7) above the surface of the earth for freezing the earth provided freezing tubes (2,3) are used.

9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the roof (7) on

its outer edge section on wooden blocks provided with a metal cladding (12) (11) rests smoothly.

For this 1 flower Zcichrmnopn