DE2050702B

DE2050702B - Device for supplying feed preservation liquid

Info

Publication number: DE2050702B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Kause, Niilo, Paattinen (Finnland)

Description

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge^ nung erläutert, in der2. Apparatus according to claim 1, characterized ge ^ tion explained in the

kennzeichnet, daß das flügelähnliche Fühlorgan Fig. 1 die Vorrichtung in Ansicht von vorn in Jerindicates that the wing-like sensing element Fig. 1 shows the device in a view from the front in Jer

aus einem Flügel (1), einem daran befestigten Fahrrichtung der Erntemaschine,from a wing (1), an attached direction of travel of the harvesting machine,

Arm (2), der sich durch die Wandung der Fig. 2 den Vertikalschnitt durch die VorrichtungArm (2), which extends through the wall of FIG. 2, the vertical section through the device

Schneidmaschine hindurch erstreckt, sowie einem 20 von der Seite während aes Betriebs undCutting machine extends therethrough, as well as a 20 from the side during operation and

am anderen Ende des Arms (2) befestigten Hebel F i g. 3 den Mundstückteil in zwei Ansichten dar-lever F i g attached to the other end of the arm (2). 3 shows the mouthpiece part in two views

(9) besteht, an welchen gelenkig ein stangenarti- stellen.(9) there is an articulated rod-like point.

ges Glied (5) mit eine- auf den Schlauch (7) ein- Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Erwirkenden öse (6) am unteren Ende angeschlos- findung, wobei sie im Vertikalschnitt das im Inneren sen ist. 25 der Ernte- und/oder Schneidmaschine im Strom desges member (5) with one on the hose (7) one The drawing shows an embodiment of the effect eyelet (6) connected to the lower end, with the vertical section showing the inside sen is. 25 of the harvesting and / or cutting machine in the stream of

Grünfutters liegende, das Ventil für die Konservierflüssigkeic regelnde Organ, das Ventil und die Mund-Green fodder, the valve for the preservation liquid regulating organ, the valve and the oral

Stückgruppe darstellt. Das flügelähnliche Fühiur-Represents piece group. The wing-like Fühiur

gan 1, das vom Grümutterstrprn in die Richtung des-gan 1, which goes from the Grümutterstrprn in the direction of

30 selben geschwenkt wird, ist am Arm 2 befestigt, der30 is pivoted same is attached to the arm 2, the

durch die Wandung der Maschine hindurchgeht undgoes through the wall of the machine and

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zu- im Rohr drehbar gelagert ist. Der Hebel 9, der am führen von Futterkonservierflüssigkeit zu Grünfutter anderen Ende des Anns 2 starr befestigt und am in Verbindung mit dessen Schneiden aus einem Flüs- Glied 5 angelenkt ist, hebt bzw. senkt das stangenarsigkeitsbehäker mit Schlauch und Mundstück, wobei 35 tige Glied 5, das am unteren Ende eine öse 6 hat, die Regelung der Zuführung mittels eines Ventils er- durch die der Schlauch 7 hindurchläuft. Wenn kein folgt. Futterstrom vorhanden ist, schwenkt der Flügel 1 in Bekannt ist eine derartige Vorrichtung, bei der die Richtung auf die waagerechte Lage. Hierbei hebt sich Konservierflüssigkeit entweder direkt aus dem Ver- der Teil 5, und die öse 6 klemmt den Schlauch 7 gesandbehälter oder aus einem besonderen, mit der 40 gen den Rumpfteil 4 ab, wodurch der Zulauf von Erntevorrichtung verbundenen Behälter in das Innere Konservierflüssigkeit zum Mundstückteil 8 unterbunder Ernte- und/oder Schneidmaschine gegeben wird. den wird. Entsprechend schwenkt bei Einwirkung Bei einer anderen Vorrichtung geschieht das Regeln eines Grünfutterstroms auf den Flügel 1 dieser in der zugegebenen Konservierflüssigkeit mittels eines Richtung auf die lotrechte Lage zu, um ein Maß, das Regelorgans vor der schneidenden Apparatur. Dieses 45 von der Menge des Futters, abhängt, und der Teil 5 Organ wirkt regelnd vermittels seiner Stellung. Die sinkt herab. Hierbei gibt die öse 6 den Schlauch 7 Stellung des Regelorgans ist von der Berührung der frei, und die Konservierflüssigkeit kann in die Mundwachsenden Futterpflanzen abhängig. Es hat sich ge- Stückgarnitur fließen.The invention relates to a device for being rotatably mounted in the pipe. The lever 9, which is on lead from forage preservation liquid to green forage rigidly attached to the other end of Anns 2 and at the in connection with the cutting of which is articulated from a flux link 5, the rod arsenic is raised or lowered with hose and mouthpiece, with 35 term link 5, which has an eyelet 6 at the lower end, the regulation of the supply by means of a valve through which the hose 7 runs. If not follows. Feed flow is present, the wing pivots 1 in is known such a device, in which the direction to the horizontal position. This stands out Preservation liquid either directly from the part 5, and the eyelet 6 clamps the hose 7 sand container or from a special, with the 40 gene the body part 4 from, whereby the inflow of Harvesting device connected container in the interior of the preservation liquid to the mouthpiece part 8 unterbunder Harvesting and / or cutting machine is given. that will. Swivels accordingly when exposed In another device, the regulation of a flow of green fodder takes place on the wing 1 of this in the added preservative liquid by means of a direction towards the vertical position to a degree that Control organ in front of the cutting apparatus. This 45 depends on the amount of feed, and the part 5 Organ acts regulating by means of its position. It sinks. Here, the eyelet 6 gives the hose 7 The position of the regulating organ is free from the touch, and the preservative liquid can get into the waxing of the mouth Forage crops dependent. It has flown a piece of equipment.

zeigt, daß das obengenannte, vorbekanntc Regelor- Das Mundstiickteil besteht aus einem Körper 10,shows that the above-mentioned, previously known rule- The mouthpiece part consists of a body 10,

gan leicht aus verschiedenen Ursachen beschädigt 50 in dem man folgende feile unterscheiden kann: 11Gan easily damaged for various reasons 50 by distinguishing between the following files: 11

wird, was in erster Linie auf seine Anordnung zu- sind die eigentlichen Mundstücköffnungen, durchwhat is primarily due to its arrangement- are the actual mouthpiece openings, through

rückzufuhren ist. Hierzu kommt, daß es eine verhält- welche die Konservierflüssigkeit in das Grünfutteris to be returned. In addition, there is a behavior which the preservation liquid in the green fodder

nismäßig komplizierte Konstruktion aufweist und da- strömt. Dieser Mundstückkörper hat beispielsweisehas a complicated construction and flows into it. This mouthpiece body has, for example

her auch hoch im Preis steht. fünf verschieden große Mundstücköffnungen, von de-is also high in price. five mouthpiece openings of different sizes, from

Die Erfindung löst die Aufgabe, bei einer Vorrich- 55 nen jede beliebige zum Gebrauch ausgewählt werdenThe invention solves the problem of any device being selected for use

tung der eingangs umrissenen Art diese Nachteile zu kann. Der Mundstückkörper IQ wird an geeigneter processing of the type outlined at the outset, these disadvantages can. The mouthpiece body IQ is more suitable

beseitigen und eine einfache robuste Konstruktion Stelle an der Wandung der Erntemaschine so atlge-eliminate and a simple, robust construction place on the wall of the harvesting machine so atlge

mit geringem Gestehungsaufwand zu vereinigen. Die bracht, daß seine Vorsprünge 13 in das Innere desto unite with little cost. The brings that its projections 13 in the interior of the

Erfindung erreicht das dadurch, daß als auf das Ven- Grünfutterkanals in den Grünfutterstrom geraten,Invention achieves this in that as on the Ven green fodder canal get into the green fodder stream,

til einwirkendes Element im Innern der Schneidma- 60 Die KonservierflUssigkeitsleitung wird an den außenThe active element inside the cutting element is 60 The preservation fluid line is attached to the outside

schine ein flUgelähnliches, sich je nach der Menge des bleibenden, rohrförmigen Ansatz 12 der gewünschtenMachine a wing-like, depending on the amount of permanent, tubular extension 12 of the desired

geschnittenen Futters mehr oder weniger in die Rieh- Mundstücköffnung artgeschlossen, indem man z. B.cut feed more or less closed in the Rieh mouthpiece opening by z. B.

tung des Futterstromes drehendes und das Ventil te- einen Schlauch auf diesen steckt. Die Löcher 14 sindthe flow of feed is rotating and the valve is connected - a hose is attached to it. The holes 14 are

gelndes Fühlorgan angeordnet ist, zum Befestigen des Mundstückteils an der WandungGelndes sensing element is arranged for attaching the mouthpiece part to the wall

Das Ventil kann in an sich bekannter Weise in dem 65 des Ofünfutterrohrs vorgesehen. Das MundstückteilThe valve can be provided in a manner known per se in the 65 of the open liner tube. The mouthpiece part

vom Flüssigkeitsbehälter zum Mundstück führenden kann z. B. aus Kunststoff durch Öuß oder durchleading from the liquid container to the mouthpiece z. B. made of plastic by Öuß or by

Schlauch vorgesehen sein. Pressen in der Form hergestellt werden, wobei sichHose may be provided. Presses are made in the form, being

Besondere Vorteile der Erfindung liegen noch seine Herstellung billig gestaltet.Particular advantages of the invention lie in its manufacture being inexpensive.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 dart »that the regulating element is inside the machine.

1. Device for supplying feed from the actual cut Serving liquid to green fodder in connection 5 amount of green fodder is influenced.

with its cutting from a liquid advantageous the training is so jetroffeh that the

holder with hose and mouthpiece, whereby the wing-like sensing organ consists of a wing, a

Control of the supply by means of a valve attached to the arm, the sieve through the wall

follows, characterized in that as the cutting machine extends therethrough, as well as a

element acting on the valve inside io lever attached to the other end of the arm

The SchneidmasGhiqe a wing-like, ever stands, on which a rod-like limb is articulated

after the amount of the cut foot Pwhr with an aqf cjen hose acting eyelet on the un-

or less in the direction of the feed flow teren end is connected.

rotating sensing element that regulates the valve. The invention is described in greater detail below in FIG

is arranged. 15 Form of an embodiment based on the drawing