DE2050263C3

DE2050263C3 - shuttle

Info

Publication number: DE2050263C3
Application number: DE19702050263
Authority: DE
Inventors: Franz Rueti Zuerich Meier (Schweiz)
Original assignee: Maschinenfabrik Rueti AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rueti AG
Priority date: 1970-09-25
Filing date: 1970-10-13
Publication date: 1978-05-24
Also published as: DE2050263A1; CH522060A; DE2050263B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Webschützen mit zwei Seitenwänden, welcher an dem Schützenende, an welchem sich eine Aussparung für den Spulenkopf befindet, einen Trennspalt aufweist, welcher sich zwischen dem Ende der einen Seitenwand und der Aussparung erstreckt, und bei dem die voneinander getrennten Schützenteile, die je eine Klemmbacke einer Spulenklemme tragen, elastisch gegeneinander vorgespannt und durch ein Positionierungsmittel in ihrer gegenseitigen Lage zueinander positioniert sind, das aus einem am genannten Schützenende an der einen Seitenwand vorgesehenen, vorspringenden und den Trennspalt überbrückenden Ansatz besteht, welcher sich in eine Ausnehmung erstreckt, die im mit der anderen Seitenwand verbundenen Schützenendteil vorgesehen ist.The invention relates to a shuttle with two side walls, which at the shuttle end on which is a recess for the coil head, has a separating gap, which is extends between the end of the one side wall and the recess, and in which the one another separate contactor parts, each carrying a jaw of a coil clamp, elastically biased against each other and are positioned in their mutual position relative to one another by a positioning means consisting of one provided at said shooter end on one side wall, projecting and the There is separation gap bridging approach, which extends into a recess that is in with the other side wall connected Schützenendteil is provided.

Bei dem Klemm- oder Webschützen nach dem DT-Gbm 69 35 642 besteht dieser Positionierungsansatz aus einem Verankerungsstift, der in einer den betreffenden Schützenendteil und die elastische Seitenwand durchdringende Bohrung untergebracht ist Durch diese Anordnung wird die Verschiebung der Schützenteile gegeneinander in vertikaler Richtung verhindert, und es ist auch die bei solchen Schützen erwünschte Übertragung der beim Antreiben und Abbremsen des Schützens auf das Schützenendteil und die mit ihm verbundene eine Seitenwand ausgeübten Längskräfte auf die andere Seitenwand ermöglicht. Diese Übertragung erfolgt aber nur über ein Biegemoment im Verankerungsstift, wodurch auf die Dauer der Stift und die Bohrung beschädigt bzw. locker werden, so daß keine sichere Übertragung mehr stattfindet. Um zu verhüten, daß sich in den sonst offenen Trennspalt Schuß- oder Kettfäden verirren, mußte außerdem an dem Verankerungsstift ein Seitenarm vorgesehen werden, der das äußere Ende des Trennspaltes überbrückt und zu diesem Zwecke in eine Ausfräsung des Schützenendteiles eingreiftThis positioning approach exists for the clamping or weaving protection according to DT-Gbm 69 35 642 from an anchoring pin, which is in one of the respective shooter end part and the elastic side wall penetrating bore is housed By this arrangement, the displacement of the contactor parts prevented against each other in the vertical direction, and it is also desirable in such shooters Transmission of the driving and braking of the shooter to the shooter end part and those with it connected one side wall allows longitudinal forces exerted on the other side wall. This transfer but only takes place via a bending moment in the anchoring pin, which in the long term of the pin and the bore will be damaged or loosened, so that no reliable transmission takes place any longer. In order to to prevent weft or warp threads from getting lost in the otherwise open separating gap, also had to be on the anchoring pin a side arm can be provided, which is the outer end of the separation gap bridged and for this purpose engages in a cutout of the Schützenendteiles

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile des bekannten Webschützens zu beseitigen und einen Webschützen der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem neben der Positionierung der beiden Schützenwä.ide in vertikaler Richtung auch eineThe invention is based on the object of eliminating these disadvantages of the known weaving protection and to create a shuttle of the type mentioned at the outset, in which, in addition to the positioning of the two Schützenwä.ide also one in the vertical direction

dauerhafte Übertragung von Längskräften auf alle Schützenteile gesichert ist.permanent transmission of longitudinal forces to all parts of the shooter is ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist nach der Erfindung der Webschützen der obengenannten Bauweise derart ausgebildet, daß zur Übertragung von Kräften in Längsrichtung ein Berührungskontakt des Ansatzes mit dem Schützenendteil im Bereich der äußeren Schützenbegrenzung besteht.To solve this problem, according to the invention, the shuttle of the above-mentioned construction is of this type designed that for the transmission of forces in the longitudinal direction a physical contact of the approach with the shooter end part in the area of the outer shooter boundary.

Durch diese Anordnung des den Trennspalt überbriikkenden Ansatzes nach der Erfindung wird neben der Verhütung von Verschiebungen der beiden Seitenwände in vertikaler Richtung gegeneinander eine direkte Übertragung von Seitenkräften auf alle Schützenteile ohne schädliche Biegebeanspruchungen der zusammenarbeitenden Teile des Schützens erreicht Da der Trennspalt durch den bis in den äußeren Bereich des Spaltes reichenden Ansatz abgeschlossen ist, ist auch das Eindringen von Schuß- oder Kettfäden nicht möglich, weiches das Zerreißen der Fäden oder auch das Zerschneiden des die beiden Schützenwände gegeneinander vorspannenden Gummibandes zur Folge haben könnte.This arrangement of the separation gap bridging approach according to the invention is in addition to Prevention of displacement of the two side walls in the vertical direction against each other is a direct one Transfer of lateral forces to all parts of the shooter without damaging bending stresses on those working together Parts of the protection are reached Since the separating gap extends through the to the outer area of the Gap reaching approach is complete, the penetration of weft or warp threads is not possible, soft the tearing of the threads or the cutting of the two shooting walls against each other pretensioning rubber band.

Nachfolgend wird der Gegenstand der Erfindung u. a. anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtIn the following, the subject matter of the invention will be inter alia. based on an embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Ansicht eines Klemmschützens von oben, Fig.2 eine mehr Einzelheiten zeigende Darstellung des einen Endes des Schützens,F i g. 1 shows a view of a clamping contactor from above, FIG. 2 shows a representation showing more details of one end of protection,

Fig. 3 ein Querschnitt entlang der Linie III... HI der Fig. 2,Fig. 3 is a cross section along the line III ... HI of Fig. 2,

Fig.4 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines vorspringenden Ansatzes.4 shows a perspective view of an embodiment a protruding approach.

In sämtlichen Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile.In all the figures, the same reference symbols denote the same parts.

Die vorliegende Erfindung betrifft die in F i g. 1 gezeigte Schützenart. Diese wird auch »Klemmschützen« genannt. Bei dieser ist die den Schußfaden tragende Spule 18 zwischen den vorgespannten Seitenwänden 11, 12 des Webschützens eingeklemmt. Die Seitenwände 11, 12 sind am Schützenende 13 fest miteinander verbunden, d. h. sie bestehen aus einem einzigen Materialstück oder sind dort verleimt. Am andern Schützenende 14 sind sie durch einen Trennspalt 15 voneinander getrennt. Im für die Schußfadenspule 18The present invention relates to the in F i g. 1 type of shooter shown. This is also called "jamming" called. In this case, the bobbin 18 carrying the weft thread is between the pretensioned ones Clamped side walls 11, 12 of the shuttle. The side walls 11, 12 are fixed to the shooter end 13 connected to each other, d. H. they consist of a single piece of material or are glued there. At the At the other end of the shooter 14 they are separated from one another by a separating gap 15. Im for the weft bobbin 18

vorgesehenen Innenraum 19 des Webschützens trägt jede Seitenwand 11,12 eine Klemmbacke 16, wodurch eine Klemmhalterung für den Spulenkopf 17 gebildet wird. Der Klemm- oder Haltevorgang erfolgt dadurch, daß jede sich in einer Seitenwand befindliche Klemmbacke 16 eine Ausnehmung aufweist, welche der Form des Spulenkopfes 17 angepaßt ist und die beiden Seitenwände 11,12 am Schützenendteil 14 gegeneinander vorgespannt sind. Die Vorspannung wird im allgemeinen mittels eines Gummibandes 20 von geeigneter Spannkraft erzeugt Dieses ist in einer den Webschützen quer durchdringenden öffnung 21 (F i g. 2) angeordnet Seine Enden sind gehalten und das Band 20 einer dauernden Zugkraft ausgesetzt.provided interior space 19 of the shuttle carries each side wall 11,12 a clamping jaw 16, whereby a clamping bracket for the coil head 17 is formed. The clamping or holding process is carried out by that each jaw 16 located in a side wall has a recess which corresponds to the shape of the coil head 17 is adapted and the two side walls 11,12 on the Schützenendteil 14 against each other are biased. The bias is generally by means of a rubber band 20 of This is generated in an opening 21 penetrating transversely through the shuttle (Fig. 2). Its ends are held and the belt 20 is subjected to a continuous tensile force.

Der Trennspalt 15 verläuft vom freien Innenraum 19 des Webschützens, welcher für die Schußfadenspule 18 vorgesehen ist, in einem spitzen Winkel zur Richtung gegen die sich am Schützenendteil 14 befindliche Schützenspitze nach außen und trennt die Seitenwand 11 vom Schützenendteil 14. Durch den Leschriebenen und gezeigten schrägen Verlauf des Trennspalies 15 erhält man den Vorteil, daß Kettfaden sich in dem Trennspalt 15 nicht verfangen und dabei zerrissen werden können. Als Folge der durch den Trennspalt 15 erreichten Trennung der Seitenwand 11 vom Schützenendteil 14 besteht die Möglichkeit, daß sich das freie Ende der Seitenwand U bezüglich des Schützenendteils 14 in senkrechter Richtung, also in Richtung s .nkrecht zur Zeichenebene der F i g. 2 verschieben könnte.The separating gap 15 runs from the free interior 19 of the shuttle which is used for the weft bobbin 18 is provided at an acute angle to the direction against which is located on the Schützenendteil 14 Schützenspitze to the outside and separates the side wall 11 from the Schützenendteil 14. By the written and shown oblique course of the separating trellis 15 has the advantage that the warp thread is in the Separating gap 15 cannot be caught and torn in the process. As a result of the separation gap 15 achieved separation of the side wall 11 from the shooter end part 14 there is the possibility that the free end of the side wall U with respect to the Schützenendteils 14 in the vertical direction, i.e. in the vertical direction to the drawing plane of FIG. 2 could move.

Um dies zu vermeiden, ist eine Ausnehmung 22 vorgesehen, welche sich von der Seitenwand 11 her bis ungefähr zur Mitte des Webschützens oder über die Mitte hinaus ins Innere des Webschützens erstreckt. In diese Ausnehmung 22 ist ein Körper 23 eingesetzt. Die Form des Körpers 23 ist aus Fig.4 ersichtlich. Sein dickeres Stück 24 ist mit der Ausnehmung 22, soweit sie sich in der Seitenwand Il erstreckt, verklebt. Das dünnere Stück 25 erstreckt sich in den im Schützenendteil 14 gebildeten Teil der Ausnehmung 22. Damit ein Klemmen des Ansatzes 25 in der Ausnehmung 22 des Schützenendteils 14 unter allen Umständen vermieden ist, wurde das Stück 25 etwas dünner als die Ausnehmung 22 gemacht. Andererseits müssen die Klemmbacken 16 auf alle eingeklemmten Schußfadenspulen eine Klemmkraft ausüben. Aus diesem Grunde ist die Tiefe der Ausnehmung 22 im Teil 14 so bemessen, daß sie länger ist als der aus der Seitenwand U herausragende Ansatz 25. Es ist ersichtlich, daß sich der Ansatz 25 und die Ausnehmung 22 innerhalb eines Bereiches befinden, welcher sich in der Längsrichtung des Webschützens vom Ende des freien Innenraumes 19 bis auf die Höhe des äußeren Endes des Trennspaltes 15 erstreckt Der Körper 23 wird, wenn der Webschützen aus Holz hergestellt ist, vorzugsweise ebenfalls aus Holz hergestellt Er kann aber auch z. B. aus Kunststoff bestehen. Aus den im Fig.3 gezeigten Querschnitt ist ersichtlich, daß die obere und untere Wand des Ansatzes 25 parallel sind. Sie liegen an der oberen resp. unteren Wand der Ausnehmung 22 an oder sind durch höchstens einen minimalen Zwischenraum von dieser getrennt. Die obere und untere Wand des Ansatzes 25 können andererseits auch so ausgeführt sein, daß sie gegen das freie Ende des Ansatzes 25 hin, d. h. in Fi g. 3 nach links, konisch zusammenlaufen, also zur horizontalen Richtung schräg liegen. Bei einer solchen Ausführungsform würden die obere und untere Wand der Ausnehmung 22 entsprechend, d.h. in Fig.3 nach rechts, konisch auseinanderlaufen. In einer noch weiteren Variante kann der konische Verlauf erhalten werden, indem nur die oberen oder nur die unteren aneinander liegenden Wände des Ansatzes 25 und des Schützenendteils 14 schräg zur horizontalen Richtung liegen und die Jeweils anderen Wände horizontal verlaufen. Auch kann der Körper 23 im ganzen gesehen die Form eines ungefähr quaderförmigen Klötzchens aufweisen.In order to avoid this, a recess 22 is provided which extends from the side wall 11 up to extends approximately to the center of the shuttle or beyond the center into the interior of the shuttle. In a body 23 is inserted into this recess 22. The shape of the body 23 can be seen from FIG. being The thicker piece 24 is glued to the recess 22 as far as it extends in the side wall II. That The thinner piece 25 extends into the part of the recess 22 formed in the shooter end part 14 Jamming of the projection 25 in the recess 22 of the Schützenendteils 14 avoided under all circumstances is, the piece 25 was made a little thinner than the recess 22. On the other hand, they have to Clamping jaws 16 exert a clamping force on all jammed weft bobbins. For this reason the depth of the recess 22 in the part 14 is dimensioned so that it is longer than that of the side wall U. outstanding approach 25. It can be seen that the approach 25 and the recess 22 within one Area located in the longitudinal direction of the shuttle from the end of the free interior 19 extends up to the level of the outer end of the separating gap 15 The body 23 is when the shuttle is made of wood, preferably also made of wood. B. made of plastic exist. From the cross section shown in Fig.3 is it can be seen that the upper and lower walls of the extension 25 are parallel. They are on the upper resp. lower Wall of the recess 22 or are separated from this by at most a minimal gap. The upper and lower wall of the extension 25 can also be designed on the other hand so that they against the free end of the approach 25, d. H. in Fig. 3 to the left, conically converge, i.e. to the horizontal direction lie at an angle. In such an embodiment, the top and bottom walls of the recess 22 accordingly, i.e. to the right in Fig. 3, diverge conically. In yet another variant the conical shape can be obtained by only the upper ones or only the lower ones lying next to one another Walls of the approach 25 and the Schützenendteils 14 are inclined to the horizontal direction and the respective other walls are horizontal. The body 23 as a whole can also have the shape of an approximately have cuboid blocks.

Beim Auswechseln einer Schußfadenspule 18 wird der Spulenkopf 17 aus der Klemmhalterung mit den Klemmbacken 16 herausgedrückt und der Kopf einer neuen Spule zwischen die Klemmbacken 16 hineingedrückt. Bei diesem Vorgang werden die Seiten wände 11, 12 gegen die durch das Gummiband 20 vermittelte Vorspannung auseinander gedrückt. Dabei wird außerdem der Ansatz 25 in der Ausnehmung 22 des Schützenendteils 14 bewegt. Damit auch zwischen den gegenseitig angrenzenden, vertikalen Seitenflächen des Schützenendteils 14 und des Ansatzes 25 kein Klemmen vorkommen kann, können, wie durch die strichlierten Linien 22', 23' in F i g. 2 gezeigt ist, die auf den Seiten des Schiitzenend teils 14 gelegenen Ffächen des Ansatzes 25 und der Ausnehmung 22 in einem kleinen Winkel zueinander stehen.When replacing a weft bobbin 18, the bobbin head 17 is out of the clamp bracket with the Clamping jaws 16 pushed out and the head of a new bobbin pushed in between the clamping jaws 16. In this process, the side walls 11, 12 against the mediated by the rubber band 20 Preload pressed apart. The approach 25 is also in the recess 22 of the Schützenendteils 14 moved. So that between the mutually adjacent, vertical side surfaces of the Schützenendteils 14 and the approach 25 no jamming can occur, as indicated by the dashed lines Lines 22 ', 23' in FIG. 2 shows the surfaces of the attachment 25 located on the sides of the schiitzenend part 14 and the recess 22 are at a small angle to one another.

Wenn der Webschützen durch die Schützenpeitsche angetrieben oder nach dem Durchlaufen des Webfaches wieder aufgefangen wird, so entstehen in der Längsrichtung des Webschützen große Druckkräfte. Dadurch können die Endfläche der Seitenwand 11, welche die eine Begrenzung des Trennspaltes 15 bildet, und die Seitenfläche des Schützenendteils 14, welche die andere Begrenzung des Trennspaltes 15 bildet, um die Dicke des Trennspaltes 15 zusammengedrückt und damit gegenseitig in Berührung kommen. Dies bedingt eine gewisse Verkrümmung der Seitenwand 12. Um dies zu vermeiden, wird der Körper 23 in der Weise bemessen und mit dem Webschützen verleimt, daß seine Wandfläche 26, welche dem Schützenendteil 14 zugewandt ist, auf der Wandfläche der letzteren an der Stelle 27 aufliegt oder höchstens ganz minimal von dieser getrennt ist. F i g. 2 zeigt diese Ausführungsform der Erfindung.When the shuttle is driven by the shuttle whip or after passing through the shed is caught again, large compressive forces arise in the longitudinal direction of the shuttle. Through this can the end face of the side wall 11, which forms a delimitation of the separating gap 15, and the Side surface of the shooter end part 14, which forms the other limit of the separating gap 15, by the thickness of the separating gap 15 compressed and thus come into mutual contact. This requires a some curvature of the side wall 12. To avoid this, the body 23 is in the Dimensioned and glued to the shuttle that its wall surface 26, which the shuttle end part 14 is facing, rests on the wall surface of the latter at the point 27 or at most very minimally from this is separate. F i g. Figure 2 shows this embodiment of the invention.

Das Vorsehen des Ansatzes 25 gemäß vorliegender Erfindung ergibt noch einen weiteren Vorteil. Es kann beim Weben der Fall eintreten, daß der Schußfaden in den Trennspalt 15 hineingelangt. Wenn dies der FaI! ist, so kann während eines einzigen Schützendurchganges dieser Schußfaden das Gummiband 20 durchschneiden. Dadurch, daß der Ansatz 25 sich auf der gegen den Schützenendteil 14 liegenden Seite des elastischen Bandes 20 in die Ausnehmung 22 hinein erstreckt, ist das Band 20 geschützt und es kann ein solcher fehlerhafter Vorgang nicht vorkommen.The provision of the boss 25 in accordance with the present invention provides yet another advantage. It can it occurs during weaving that the weft thread gets into the separating gap 15. If this is the case! is, in this way, this weft thread can cut through the rubber band 20 during a single shooter pass. Characterized in that the approach 25 is on the opposite of the Schützenendteil 14 side of the elastic If the tape 20 extends into the recess 22, the tape 20 is protected and such a device can be defective Operation does not occur.

Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft einen Klemmschützer., welcher aus zwei zusammengeklebten Hälften gebildet ist. Die eine Hälfte besteht aus der sich von dem Trennspalt 14 bis zum Schützenendteil 13 (Fig. 1) erstreckenden Seitenwand 11, wobei die Endfläche durch den Sthützenendteil 13 verläuft. Die andere Hälfte umfaßt den Schützenendteil 14 und die sich ebenfalls zu einer Endfläche im Schützenendteil 13 erstreckende Seitenwand 12. Bei einem solchen Webschützen werden die beiden Hälften vollständig bearbeitet und erst darauffolgend werden sie längs ihren am Schützenende 13 vornandenen Endflächen zusammen verklebt.Another embodiment of the present invention relates to a jam guard., Which from two halves glued together is formed. One half consists of the one from the separating gap 14 to to the Schützenendteil 13 (Fig. 1) extending side wall 11, with the end face through the support end part 13 runs. The other half includes the Schützenendteil 14 and which also become one End face in the Schützenendteil 13 extending side wall 12. In such a shuttle, the Both halves are completely machined and only then are they along their ends at the shooting end 13 front end faces glued together.

Beim Herstellen der Seitenwand 11 wird kein Körper 23 eingesetzt und verklebt, sondern es werden ein Ansatz, der dem Ansatz 25 entsDricht. und dieWhen producing the side wall 11, no body 23 is inserted and glued, but a Approach that corresponds to approach 25. and the

Seitenwand Il aus einem einzigen Materialstück hergestellt. Im Schützenendteil 14 wird außerdem die Ausnehmung 22 vorgesehen, welche in ihrer Form dem in der Seitenwand 11 geformten Ansatz entspricht, d. h. in welcher dieser leicht hin- und herbewegt werden kann, und trotzdem die gegenseitige Lage des Schützenendteils 14 und des freien Endes der Seitenwand 11 gegeneinander festgelegt sind. Es ist ersichtlich, daß in diesem Beispiel der Ansatz und die Ausnehmung vor allem die Lage in vertikaler Richtung festliegen müssen. Es ist nämlich bei dieser Ausführungsform nicht notwendig, daß der dem Ansatz 25 entsprechende Ansatz bzw. der Körper 23 vom Ende der Seitenwand U nach den Schützenendteil 14 hin vorsteht, wie dies durch die Wandfläche 26 in F i g. 2 gezeigt ist. Dei Verschiebungskräflen in horizontaler Richtung bein Schützenantrieb und Schützenauffangen kann in diesen Fall dadurch Rechnung getragen werden, daß durcl entsprechende Bemessung der Längen der Seitenwand! ti und 12 das freie Ende der Seitenwand Il zu π Aufliegen auf die Gegenfläche des Endteiles 14 gebrach wird. Es muß nämlich beim Webschützen des erstbe schriebenen Ausführungsbeispiels stets ein Zwischen raum am äußeren Ende des Trennspaltes vorhandei sein, da man dort beim Heraussägen des Trennspaltes 1! mit dem Sägeblatt durch muß. Dies ist aber bei einen am Schützenendteil verleimten Webschützen nicht de Fall.Side wall II made from a single piece of material. In the Schützenendteil 14 is also the Recess 22 is provided, which corresponds in shape to the extension formed in the side wall 11, d. H. in which this can easily be moved back and forth, and still the mutual position of the Schützenendteils 14 and the free end of the side wall 11 are set against each other. It can be seen that in this example the approach and the recess are mainly the position in the vertical direction have to. It is namely not necessary in this embodiment that the approach 25 corresponding Approach or the body 23 protrudes from the end of the side wall U to the Schützenendteil 14, as this through the wall surface 26 in FIG. 2 is shown. The displacement forces in the horizontal direction Shooter drive and shooter catching can be taken into account in this case by the fact that durcl appropriate dimensioning of the lengths of the side wall! ti and 12 the free end of the side wall II to π Resting on the opposite surface of the end part 14 is used. It has to be the first when it comes to web protection Written embodiment, there is always an intermediate space at the outer end of the separating gap because when sawing out the separating gap 1! must go through with the saw blade. However, this is not the case with a web shuttle glued to the shuttle end part Case.

Hierzu i Blatt ZeichnungenFor this purpose i sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Web shuttle with two side walls, which on the protective end, on which there is a recess for the coil head, has a separating gap which is between the end of the one Side wall and the recess extends, and in which the separate contactor parts that each wear a jaw of a coil clamp, elastically biased against each other and through a Positioning means are positioned in their mutual position to one another, which consists of an am said shooter end provided on one side wall, protruding and the separating gap bridging approach exists, which extends into a recess that is in with the other Side wall connected shooter end part is provided, characterized in that for the transmission of forces in the longitudinal direction of the Protect a physical contact of the extension (25) or the side wall (11) carrying the extension (25) with the shooter end part (14) in the area of the outer shooter boundary.

2. Web shuttle according to claim 1, characterized in that the distance of the approach

(25) from the shooter end part (14) from the contact surface

(26) widened out towards the inside of the shooter in the shape of a wedge.

3. Web shuttle according to claim 1 or 2, characterized in that the projection (25) is a component a body (23) fastened in the side wall (11) is.

4. Web shuttle according to claim 3, characterized in that the body (23) and the Side wall (11) made of the same material, preferably made of wood.

5. Web shuttle according to claim 3 or 4, characterized in that the body (23) c'ie shape of a has approximately cuboid blocks.

6. Web shuttle according to one of the preceding claims, characterized in that the separating gap (15) runs obliquely outward from the end of the recess for the coil head (17) and extends itself the approach (25) and the recess (22) are located in the region of the separating gap (15).