DE2049362A1

DE2049362A1 - Gas filled incandescent lamps - with outer shielding esp for motor vehicles

Info

Publication number: DE2049362A1
Application number: DE19702049362
Authority: DE
Original assignee: Kunststoff Sonderbau Goenner &
Current assignee: Kunststoff Sonderbau Goenner &
Priority date: 1970-10-08
Filing date: 1970-10-08
Publication date: 1972-04-13

Abstract

A cap of molybdenum or tungsten, rhodium plates for high reflectivity has a recess for the pinch at the top of a tubular bulb and has side arms with pips to locate in at least two dimples in the outer wall of the bulb so that it is sprung into place, the material retaining its springiness at temps. of approx. 300 degrees C. There is a gap of approx. 1 mm. between the shield and the bulb. A more reliable method of partial masking than existing metal spraying methods and improved overall light efficiency.

Description

Abschirmung für gasgefüllte elektrische Glühlampen (insbesonders für Kraft.fahrze.uge) Die Erfindung betrifft gasgefüllte Glühlampen vornehmlich solche, mit einem Halogenzusatz und mit einem Schirm zur teilweisen Abdeckung bzw. Ablenkung des von dem Leuchtkörper abgestrahlten Lichtstromes, wie sie seit Jahren im Kraftverkehr Verwendung finden und in ihrem Aufbau allgemein bekannt sind. Shielding for gas-filled electric light bulbs (especially für Kraft.fahrze.uge) The invention relates primarily to gas-filled incandescent lamps those with a halogen additive and a screen for partial cover or Deflection of the luminous flux emitted by the luminous element, as it has been for years are used in motor transport and are generally known in their structure.

Soweit es sich um gasgefüllte Lampen ohne Halogenzusatz handelt, bringt man zwecks Abblendung im Lampeninnern einen, sich gegenüber dem Füllgas neutral verhaltenden, zweckmäßig aus Nickelblech bestehenden Schirm mit entsprechender Formung unter.As far as gas-filled lamps without the addition of halogen are involved For the purpose of dimming inside the lamp, one is neutral towards the filling gas cautious screen, suitably made of sheet nickel, with appropriate shaping under.

Ein Zusatz von Halogen zum Füllgas bedingt, um wirksam zu sein, eine hohe etwa 3000 C betragende Kolbentemparatur, so daß vornehmlich hierfür Quarzglas mit einem kleinen Durchmesser zur Anwendung kommen muß. Der Aufbau der Lampe und die Unterbringung einer Abschirmung wird dadurch erschwert und muß ein Metall Verwendung finden, das gegenüber der nunmehr aggressiven Gasfüllung beständig ist. Hierfür ist vorzugsweise Molybdän bzw. Wolfram geeignet, dessen Formgebung als auch die Anbringung aber nicht einfach ist; abgesehen davon ist die Unterbringung eines Metalles, das nicht dem eigentlichen Zweck, nämlich als Mittel zur Lichterzeugung dient, ungeeignet, da es dem Ablauf des gewollten Kreisprozesses störend beeinflußt.An addition of halogen to the filling gas requires, in order to be effective, one high bulb temperature of about 3000 C, so that quartz glass is used primarily for this purpose with a small diameter must be used. The structure of the lamp and the accommodation of a shield is made more difficult and a metal must be used find that is resistant to the now aggressive gas filling. Therefor is preferably molybdenum or tungsten suitable, its shape as well as the However, installation is not easy; apart from that, the accommodation of a metal, that does not serve the actual purpose, namely as a means of generating light, unsuitable, because it interferes with the course of the desired cycle.

Es hat nun nicht an Vorschlägen gefehlt, diese Obelstände zu beseitigen und zwar, einmal durch Aufbringen eines schwarzen, lichtundurchlässigen Uberzuges auf die Außenwand der Kolben an geeigneter Stelle. Dies bedingt jedoch aufwendige Arbeitsgänge z, B, die Abdeckung des Kolbens nach Herstellung der Lampe mit einem Klebeband an5telle des Lichtaustrittes, das Anbringen der Abdeckung mit einer Spritzpistole, die minutenlange Trocknung bei 4000 C und nach Abkühlung die Entfernung des Klebestreifens sowie die Reinigung der nicht bedeckten Kolbenoberfläche. Zudem sind hierfür Betriebseinrichtungen erforderlich, die zusätzlich die Herstellung skosten einer kommerziellen Erzeugung erhöhen.There has been no shortage of proposals to remedy this obsession namely, once by applying a black, opaque coating on the outer wall of the piston at a suitable point. However, this requires complex Operations z, B, the cover of the bulb after making the lamp with a Adhesive tape instead of the light exit, attaching the cover with a spray gun, minutes of drying at 4000 C and, after cooling, removal of the adhesive strip as well as cleaning the uncovered piston surface. In addition, there are operating facilities for this required, which additionally costs the production of a commercial production raise.

Aber auch lichttechnisch ergeben sich insofern Nachteile, da die schwarze Abdeckung das in dieser Richtung abgestrahlte Licht absorbiert, welches demzufolge verloren ist und sich in Wärme umsetzend die Kolbentemperatur auf 500 bis 6000 C ansteigen läßt.But there are also disadvantages in terms of lighting technology, since the black Cover absorbs the light emitted in this direction, which consequently is lost and converting into heat, the bulb temperature to 500 to 6000 C increases.

Auch dieses ist ein Nachteil, da bekanntlich der Kolben durch die vakuumdicht eingeschmolzene Folien metallisch mit den Zuführungsdrähten verbunden ist und dadurch wärmeleitend die Temparatur der vorzugsweise aus Molybdänbestehenden Zuführungsdrähte ansteigen laßt. Da Molybdän jedoch bereits bei etwa 3000 C in freier Luft zu oxydieren beginnt, bei weiterer Temperatursteigerung sich diese verstärkt und letztendlich die Einschmelzung zu sprengen vermag.This is also a disadvantage, as it is known that the piston is affected by the vacuum-tight fused foils connected to the lead wires is and thereby thermally conductive the temperature of the preferably consisting of molybdenum Let lead wires rise. However, since molybdenum is already in free at around 3000 C. Air begins to oxidize, with a further increase in temperature this intensifies and ultimately able to blow up the meltdown.

Um die bekannten Mängel zu beseitigen ist auch schon vorgeschlagen worden, eine Abschirmung aus Metall außerhalb des Kolbens nach Fertigstellung der Lampen anzubringen. Hierbei hat man um der Abschirmung einen Halt zu geben, diese an die Quetschstelle angelegt und zusätzlich mit den Zuführungsdrähten verbunden, so daß einmal die Abschirmung unter Spannung steht, zum anderen aber auch, daß die Abschirmung gleichzeitig zur Sockelung benutzt wird. Es handelt sich dabei um eine Spezialsockel.ung, die auch eine Spezialfassung mit Anpassung optischetti Zubehörs, seien es nun Scheinwerfer oder Reflektoren bedingt. Zu dem ist diese Ausführungsform auf Lampen mit einseitiger Quetschung zweier Zufültrungen beschränkt. Es gibt darüber hinaus noch eine Vielzahl von Halogenlampen mit Brennspannungen bis zu 220 Volt und einen Quetschfuß mit einem eingeschmolzenen Zuleitungsdraht an jedem Kolbenende, die ebenfalls einen rohrförmigen Kolben mit geringem Durchmesser haben, so daß die bekannten Ausfünrungsarbeiten einer Teilabschirmung des Lichtstromes nicht anwendbar sind und daher nur in Verwindung mit einer aufwendigen Armatur betrieben werden können, Die Aufgabe war daher die Beseitigung der Mängel, zum anderen aber auch im Hinblick auf eine kommerzielle Erzeugung eine einfache, den Fertigungsablauf der Lampen nicht zusätzlic:he belastende Abschirmung zu finden.In order to eliminate the known deficiencies, it has already been proposed a shield made of metal outside the piston after completion of the To attach lamps. Here you have to give the shielding a hold, this applied to the pinch point and also connected to the lead wires, so that once the shield is under tension, but also that the shielding is used at the same time for the base. It is a special socket. which also has a special socket with adaptation of optischetti accessories, be it headlights or reflectors conditional. In addition, this embodiment is based on lamps with one-sided Squeezing of two inflows limited. There are also a number of them of halogen lamps with burning voltages up to 220 volts and a pinch foot with one fused lead wire at each piston end, which is also a tubular Pistons with a small diameter, so that the known Ausfünrungsarbeiten partial shielding of the luminous flux cannot be used and therefore only twisted can be operated with a complex valve, the task was therefore the Elimination of the shortcomings, but also with a view to a commercial one Creation of a simple, the production process of the lamps not additional burdensome Find shielding.

Nach der Erfindung wird dies nun dadurch erreicht5 daß der rohrförmige Kolben selbst als Träger für die Abschirmung Verwendung findet, so daß praktisch der kommerzielle Fertigungsablauf bei der Lampenherstellung nicht beeinträchtigt wird. Es werden h4erbei in die Außenwand der Kolben an vorbestimmten Steilen nach Ansetzen des Entlüftungsrohres kreisförmige Vertiefungen gedruckt.According to the invention, this is now achieved5 that the tubular Piston itself is used as a carrier for the shield, so that practical does not interfere with the commercial manufacturing process in lamp manufacture will. There are also in the outer wall of the piston at predetermined points Attachment of the ventilation pipe printed circular depressions.

die in Verbindung mit dem Abschmelzstutzen die Aufnahrnen für die Abschirmung bilden, Der Schirm selbst wird aus einem Metallstreifen in einem Stanz- und Druckvorgang mit den dem Kolben zugewendeten Vertiefungen, sowie mit einer Aufnahme für den Entiüftungsstutzen versehen und rastet beim Aufsetzen federnd in die Vertiefunge' am Kolben ein. Es entsteht so eine Dreipunkt!ialterung> die den Schirm in seiner Lage zum Leuchtkörper mit einem Abstand von etwa 1 mm zur Kolbenwandung sichert, da ein Anliegen daran durch Wärmeleitung den Kreisprozeß störend beeinflussen würde.which, in connection with the melting nozzle, are the receptacles for the Form shielding, The shield itself is made from a metal strip in a stamping and printing process with the depressions facing the piston and with a receptacle for the venting socket and snaps into the recess when put on. on the piston. This creates a three-point aging process that affects the screen in its Secures position to the lamp body with a distance of about 1 mm to the bulb wall, since a concern about it would interfere with the cycle through heat conduction.

Durch die Zeichnung wird nun eine Abschirmung nach der Erfindung und deren Werdegang veraschauficht, Bild 1 zeigt das Entiüftungsrohr a mit dem Kolben b' b" und zwei eingedrückte kreisförmige Vertiefungen c' C" im Schnitt.The drawing shows a shield according to the invention and whose career is veraschauficht, Figure 1 shows the ventilation pipe a with the piston b 'b "and two impressed circular depressions c' C" in section.

Bild 2 zeigt die hergestellte Lampe mit dem Aufbau der Leuchtkörper, den Abschmelzstutzen d und den Vertiefungen c' c".Figure 2 shows the lamp produced with the structure of the luminous bodies, the melting point d and the depressions c 'c ".

Bild 3 zeigt den gesondert hergestellten Schirm, der eine Aufnahme für den Abschmelzstutzen e, die Vertiefungen f' f und eine Kappe g aufweist, um auch den in der Lampenachse austretenden Lichtstrom abzudecken.Figure 3 shows the separately manufactured screen, which has a recording for the melting point e, the recesses f 'f and a cap g to also to cover the luminous flux emerging in the lamp axis.

Bild 4 zeigt die mit dem Schirm versehene Lampe in Vorderansicht.Figure 4 shows the lamp with the shade in a front view.

Eine andere Ausführungsart bedingen Halogenlampen mit einer Brennspannung von 220 Volt, die ebenfalls einen rohrförmigen Kolben mit kleinem Durchmesser besitzen, jedoch an jedem Rohrende eine Quetschung haben und einen, vorzugsweise in der Rohrmitte, Entltiftungsstutzen tragen. Die Abscirmung bzw. Ablenkung des Lichtstromes erfolgt hierfür sinngemäß nach Bild 1 bis 4. Another type of design requires halogen lamps with a burning voltage of 220 volts, which also have a tubular piston with a small diameter, but have a pinch at each end of the pipe and one, preferably in the middle of the pipe, Wear a de-ignition socket. The shielding or deflection of the luminous flux takes place for this in accordance with Fig. 1 to 4.

Bild 5 zeigt eine Lampe mit 1.000 Watt Energieaufnahme und einen Doppelwendel.Leuchtkörper mit einer Gesamtlänge von 80 min und einem Durchmesser von 12 mm. Die Abschirmung besteht aus einem halbkreisförnig gebogenen Metallblech h mit den Vertiefungen i' i" und k für die Abzugsstutzen, gegebenenfalls können der Laippenlängen entsprechend weitere Vertiefungen zwecks einer sicheren Halterung angebracht werden Um der durch den abgedeckten Lichtstrom eintretenden Steigerung der Kolbentemperatur entgegen zu wirken, erhält der Schirm in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine hochglänzende Oberfläche, z. Bo von Rhodium, um einen großen Teil des abgeschfrmten Lichtstromes in Richtung des Lichtaustrittes abzulenken. Da die Abschirmung mit der atmosphärischen Luft in Berührung steht, ist Rhodium als Reflektor geeignet, da es gegen Luft resitent ist und somit seine hochglänzende Oberfläche über die Brenndauer behält.Figure 5 shows a lamp with 1,000 watt power consumption and a double filament with a total length of 80 min and a diameter of 12 mm. The shield consists of a semicircular bent sheet metal h with the indentations i ' i "and k for the discharge nozzle, if necessary the lip lengths can be used accordingly further indentations can be made for a secure hold Around the increase in bulb temperature caused by the covered luminous flux to counteract, the screen receives in a further embodiment of the invention a high-gloss surface, e.g. Bo of rhodium to a large part of the beveled Deflect the luminous flux in the direction of the light exit. Since the shield with is in contact with the atmospheric air, rhodium is suitable as a reflector, because it is resistant to air and thus its high-gloss surface over the Maintains burning time.

Claims

Claims.

Gas-filled electric light bulbs with a shade for partial use Covering or deflection of the luminous flux emitted by the luminous element, thereby characterized in that a cover screen made of sheet metal is resilient the outer wall eincyrohrförmi gene Lampenkolbans is attached.

2, gas-filled electric incandescent lamps according to claim 1, characterized in that that for the purpose of fixing the cover screen, the outer wall of the piston at least two Receives wells.

3. Gas-filled electric incandescent lamps according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the cover screen has a cap surrounding the melt-off nozzle or has this receiving opening and also depressions with which it can be snapped into the recesses of the piston.

4. Gas-filled electric incandescent lamps according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover screen is made of a metal z, B tungsten or molybdenum is that at temperatures of about 3000 C retains its spring force.

5. Gas-filled electric incandescent lamps according to one of claims 1 to 4, characterized in that between Abde'c'kschirm and piston a distance of about 1 mm is present.

6, gas-filled electric incandescent lamps according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover screen is a high-gloss one made of rhodium has existing surface.