Claims (3)
Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung Patentansprüche: sind Mittel vorgesehen, mit denen es möglich ist, be stimmte Elemente qualitativ auf Grund ihres Ionen-According to a further embodiment of the invention claims: Means are provided with which it is possible to qualitatively be certain elements due to their ionic
1. Vorrichtung zur Entnahme von Plankton im potentials nachzuweisen, wobei dies mittels eines
Meerwasser aus verschiedenen Tiefen mit mehre- 5 Ionenaustauschermaterials d geschieht, welches die
ren um eine Achse und parallel zu diesen an- chemische Reaktion bewirkt und das abgeschirmt gegeordnet.en
Sammelzylindern, an deren Enden gen Fremkörper zwischen Filter gl liegt, die den
Ventile von einem Schließmechanismus betätigt Sammelzylinder c, ein- und ausströmseitig abschliewerden,
gemäß Patent 2 049125, dadurch ßen.1. Device for the removal of plankton in potential to be detected, whereby this is done by means of seawater from different depths with several ion exchange materials d , which causes the chemical reaction around an axis and parallel to this and the shielded, organized collection cylinders, gen at the ends thereof between the filter is Fremkörper gl that the valves actuated by a closing mechanism collecting cylinder c, single and abschliewerden outflow, according to Patent 2 049125, characterized SEN.
gekennzeichnet, daß zur qualitativen und io In der Zeichnung ist ein die Erfindung erläuternquantitativen
Bestimmung von Plankton ein Sam- des Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt
melzylinder (c) vorgesehen ist, der einströmseitig F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der Vorrich-characterized in that for qualitative and io In the drawing, a quantitative determination of plankton, an illustrative embodiment of the invention, is shown. It shows
milk cylinder (c) is provided, the inflow side F i g. 1 is a perspective view of the device
hintereinander angeordnete Filter (g) aufweist, tung mit einer Anzahl Sammelzylinder gemäß der
die je nach Seegebiet und Wassertiefe mit ver- Hauptanmeldung,having filters (g) arranged one behind the other, device with a number of collecting cylinders according to FIG
which depending on the sea area and water depth with main registration,
schieden abgestuften Maschenweiten versehen 15 F i g. 2 schematisch den Querschnitt eines erfinsein
können und hinter denen sich ein Durchfluß- dungsgemäßen Sammelzylinders für Plankton,
messer (e) befindet. F i g. 3 schematisch den Querschnitt eines erfin-different graded mesh sizes provided 15 F i g. 2 schematically shows the cross-section of an invention and behind which there is a flow-through collecting cylinder for plankton,
knife (s) is located. F i g. 3 schematically shows the cross section of an invented
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- dungsgemäßen Sammelzylinders zum Nachweis bekennzeichnet,
daß die Filter (g) vorzugsweise siimmter Elemente,2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collecting cylinder according to the invention indicates that the filter (g) preferably siimmter elements,
Topfform besitzen. ao Fig. 4 den Funktionsablauf des vorgeschlagenenOwn pot shape. ao Fig. 4 shows the functional sequence of the proposed
3. Vorrichtung zum Nachweis von bestimmten Sammelzylinders gemäß Fi g. 2 und 3.
Elementen im Meerwasser aus verschiedenen Die Ein- und Ausströmöffnungen α bzw. b aller
Tiefen mit mehreren um eine Achse und parallel Sammelzylinder c sind bis auf eine durch die Abzu
diesen angeordneten Sammelzylindern, an de- deckplatte (F i g. 1) verschlossen, so daß das Wasser
ren Enden Ventile von einem Schließmechanis- 25 nur durch den offenen Sammelzylinder c strömen
mus betätigt werden, gemäß Patent 2 049 125, kann. Um hydrodynamisch günstigere Verhältnisse
dadurch gekennzeichnet, daß zur qualitativen zu schaffen, wird die Einströmöffnung α als Kegeln
Bestimmung der Elemente auf Grund ihres stumpf ausgebildet. In der Ausströmöffnung b ist ein
Ionenpotentials ein Sammelzylinder (c) vorgese- induktiver Durchflußmesser e angebracht, so daß die
hen ist, der ein- und ausströmseitig zur Absorp- 30 Menge des durchgeströmten Wassers gemessen wertion
von Fremdkörpern Filter (g 1) aufweist, und den kann. Über einen Analog/Digital-Wandler /
zwischen diesen Filtern ein entsprechendes (Fig.4) wird der Durchflußgeschwindigkeitsmeßwert
Ionenaustauschermaterial (d) angeordnet ist, das digitalisiert, und bei bekanntem Durchmesser des
die eigentliche chemische Reaktion bewirkt. Sammelzylinders c kann der Wert direkt z. B. in3. Device for the detection of certain collecting cylinder according to Fi g. 2 and 3.
Elements in seawater from different The inflow and outflow openings α and b of all depths with several collecting cylinders c around an axis and parallel are closed on the cover plate (Fig. 1) except for one of the collecting cylinders arranged by the Abzu these, so according to patent 2,049,125 that the water ren ends valves of a closing mechanism 25 must only flow through the open collecting cylinder c can be actuated. In order to create hydrodynamically more favorable conditions characterized in that for qualitative ones, the inflow opening α is designed as cones determining the elements due to their truncated shape. In the outflow opening b there is an ion potential, a collecting cylinder (c) provided inductive flow meter e is attached, so that the hen, which has a filter (g 1) measured on the inflow and outflow side for the absorption of foreign bodies for the absorption of foreign bodies, and can. Via an analog / digital converter / between these filters a corresponding (FIG. 4) is arranged the measured flow rate ion exchange material (d) , which is digitized and, if the diameter of the material is known, causes the actual chemical reaction. Collecting cylinder c can be the value directly z. Am
35 l/min an Bord des Schiffes gegeben werden. Es besteht somit die Möglichkeit, die Durchflußmenge35 l / min can be given on board the ship. There is thus the possibility of adjusting the flow rate
ständig zu überprüfen und eine Kontrolle über dento constantly review and take control of the
Füllzustand des Filters g auszuüben. Bei Unterschreitung einer bestimmten Durchflußmenge kann eine
40 neue Filtereinrichtung vor die Einströmöffnung a ge-Exercise fill level of the filter g . If the flow rate falls below a certain level, a new filter device can be installed in front of the inflow opening a.
Die Probenentnahme wird gemäß dem Hauptpa- dreht werden. Dieser Vorgang ist gemäß der Haupttent
dadurch erreicht, daß die Wasserschöpfer (hier anmeldung automatisch durchführbar. Die Filterein-Sammelzylinder)
auf einem Revolverkopf angeordnet richtung ist so aufgebaut, daß die eingeströmten Parsind,
der über eine durch Kurbelaufzug vorgespannte tikeln je nach Größe von den dafür vorgesehenen FiI-Triebfeder
drehbar ist und mit einem Schrittschalt- 45 terng festgehalten werden. Die Filter besitzen beiwerk,
das in Zahl und Lage mit den Wasserschöpfern spielsweise eine Topfform und werden in einzelnen
übereinstimmenden Nocken versehen ist, daß in der Etagen in dem Sammelzylinderc eingesetzt (Fig.2).
Bahn dieser Nocken eine doppeltwirkende Sperr- Je nach Seegebiet und Wassertiefe können die Maklinke
mit Stiften angeordnet ist, daß ferner bei Beta- schenweiten der Filter g verändert werden. Als FiI-tigung
eines in zwei Richtungen arbeitenden Hub- 50 termaterial werden vorzugsweise Perlongaze oder Nimagneten
der Revolverkopf für einen Moment frei- rosta-Netze eingesetzt.The sampling will be carried out according to the main pa- rot. According to the main tent, this process is achieved by the fact that the water scoop (here registration can be carried out automatically. The filtering-collecting cylinder) is arranged on a turret head and is constructed in such a way that the flowed-in Parsare, which is pretensioned by a crank, depending on the size of the for it provided FiI mainspring is rotatable and held with a step switch 45 terng. The filters have accessories that, for example, have a pot shape in number and position with the water scoops and are provided in individual matching cams that are used in the floors in the collecting cylinder c (FIG. 2). Depending on the sea area and water depth, the maclink can be arranged with pins so that the filter g can also be changed for pocket widths. Perlon gauze or nimagnets of the turret head for a moment, free rosta nets, are preferably used to hold a lifting material working in two directions.
gegeben wird und der Schließmechanismus der Ven- Zum Nachweis bestimmter Elemente auf Grundis given and the closing mechanism of the ven- For the detection of certain elements due to
tile des Wasserschöpfers eine schräge Ebene herun- ihres Ionenpotentials ist der in F i g. 3 mit Ionenausterläuft,
die beiden Ventile schließt und gleichzeitig tauschermaterial d versehene Sammelzylinder c so
den nächsten Wasserschöpfer vor die Einslrömöff- 55 aufgebaut, daß das einströmende Meerwasser zunung
dreht. nächst über einen planparallelen Filter g 1 fließt, umtile of the water scoop down an inclined plane, its ion potential is that in FIG. 3 runs with ion oyster, closes the two valves and at the same time collects cylinder c provided with exchanger material d so that the next water scoop is built up in front of the Einlrömöff- 55 that the inflowing seawater turns. next through a plane-parallel filter g 1 flows to
Es wurde nun gefunden, daß eine derartige Vor- die Fremdkörper zu absorbieren. Danach strömt das
richtung für manche Aufgabestellungen — z.B. bei so gereinigte Meerwasser in den Sammelzylinder, in
der qualitativen und quantitativen Bestimmung von dem die chemische Reaktion stattfindet. Als Ionen-Plankton
— besonders gut geeignet ist, wenn der 60 austauschermaterial d werden häufig Granulate auf
Sammelzylinder einströmseitig hintereinander an- der Basis von Polyharzen verwendet. F i g. 4 zeigt Iegeordnete
Filter aufweist, die je nach Seegebiet und diglich den für beide Meßanordnungen gleichen
Wassertiefe mit verschieden abgestuften Maschen- Funktionsablauf der eingangs beschriebenen Beiweiten
versehen sein können und hinter denen sich spiele für Planktonsammlung und Elementenbestimein
Durchflußmesser befindet. 65 mung.It has now been found that such a front can absorb the foreign bodies. Then the direction flows for some tasks - for example, in the case of seawater purified in this way, it flows into the collecting cylinder, in the qualitative and quantitative determination of which the chemical reaction takes place. As an ion plankton, if the exchange material is used, granulates on collecting cylinders are often used one behind the other on the inflow side, based on poly resins. F i g. 4 shows Iegeordere filters which, depending on the sea area and diglich the same water depth for both measuring arrangements, can be provided with different graded mesh functional sequence of the initially described widths and behind which there are games for plankton collection and element determination flow meters. 65 mung.