DE2048603A1

DE2048603A1 - Device for treating sheet or strip material with liquids

Info

Publication number: DE2048603A1
Application number: DE19702048603
Authority: DE
Inventors: Frederick Henry Camp Raymond Joseph Farrell Thomas Henry Rochester NY Bruno (VStA) P
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1969-10-03
Filing date: 1970-10-02
Publication date: 1971-04-08
Also published as: BE757065A; FR2064912A5; DE7036573U; GB1324026A; CA935693A; US3630213A

Description

PATENTANWÄLTE DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HELDPATENT LAWYERS DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HERO

STUTTGART 1.21..9.-19.70.STUTTGART 1.21..9.00-19.70.

LANGE STRASSE 51LANGE STRASSE 51 TELEFONi (0711)296310und297295TELEPHONE (0711) 296310 and 297295

Reg.-Nr. 122 689/84O833kdkRegistration number. 122 689 / 84O833kdk

Eastman Kodak Company, Rochester, Staat New York, Vereinigte Staaten von AmerikaEastman Kodak Company, Rochester, New York State, United States of America

Vorrichtung zum Behandeln von blatt- oder streifenförmigem Material mit Flüssigkeiten.Device for treating sheet or strip-shaped Material with liquids.

1 0 [J 8 1 K / 1 Z₁ 7 11 0 [J 8 1 K / 1 Z ₁ 7 1

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von blatt- oder streifenförmigem Material, insbesondere Film- oder Papiermaterial mit Flüssigkeiten.The invention relates to a device for treatment of sheet or strip material, in particular Film or paper material with liquids.

Für die Reproduktion von technischen Zeichnungen und Bauzeichnungen verwendbare Produkte sind bereits in großer Zahl entwickelt worden. Dazu gehört z.B. ein photographischer Film oder ein Papier mit auswascl±>arer Emulsionsschicht, wie es in der US-Patentschrift Nr. 2 592 368 beschrieben ist. Bei diesem Material wird die Emulsionsoberfläche mit der Zeichnung bildmäßig belichtet und der Film durch einen Entwickler oder ein Gerbmittel geführt, welche den auf der Emulsion belichteten Bildbereich härten. Danach lassen sich die unbelichteten Teile der Emulsionsschicht leicht durch Besprühen mit Wasser herauswaschen und zurück bleibt nur der gehärtete, das Bild enthaltende Teil der Emulsion. Filme oder Papiere dieser Art werden viel verwendet, da sie einfach zu verarbeiten sind. Man benötigt dazu nur einen einzigen Entwickler und warmes Wasser zum Auswaschen der Emulsion durch Absprühen. Materialien dieser Art sind auch darum vorteilhaft, weil sie in sehr großen Formaten verfügbar sind, z.B. 42 Zoll (ca. 107 cm) breit χ 20 Fuß oder mehr (ca. 6,09 m) lang. Darüber hinaus haben sie den Vorteil, daß ihre Maßhaltigkeit nur durch die von Glasplatten übertroffen wird. Da nur das Bild Emulsion enthält, ist nur ein sehr geringer Teil der Filmoberfläche durch Schwankungen in der Feuchtigkeit und dergleichen beeinflußbar, die Änderungen in den Maßen der endgültigen Zeichnung zur Folge haben können. Außerdem werden diese Materialien auch darum häufig verwendet, weil sie stabile, dauerhafte BilderFor the reproduction of technical drawings and construction drawings usable products have already been developed in large numbers. This includes, for example, a photographic one Film or paper with a washable emulsion layer, as described in U.S. Patent No. 2,592,368 is described. With this material, the emulsion surface with the drawing is exposed imagewise and the Film passed through a developer or tanning agent, which harden the image area exposed on the emulsion. The unexposed parts of the emulsion layer can then be easily washed out by spraying with water and only the hardened part of the emulsion containing the image remains. Films or papers of this kind are used a lot because they are easy to work with. You only need a single developer and a warm one Water to wash off the emulsion by spraying it off. Materials of this type are also advantageous because They are available in very large sizes, e.g. 42 inches (about 107 cm) wide by 20 feet or more (about 6.09 m) long. In addition, they have the advantage that their dimensional accuracy is only exceeded by that of glass plates. There only the image contains emulsion, only a very small part of the film surface is due to fluctuations in humidity and the like, which may result in changes in the dimensions of the final drawing. In addition, these materials are often used because they provide stable, long-lasting images

1 (J 9 H 1 S / 1 /, 71 (J 9 H 1 S / 1 /, 7

liefern, bei denen aber auch relativ einfach Korrekturen vorgenommen werden können, wobei nur das Bild befeuchtet und unerwünschte Teile mit einem üblichen Retouchiermittel entfernt zu werden brauchen. Der betreffende Teil des Bildes kann dann mittels üblicher Zeichenmethoden verändert oder korrigiert werden, ohne daß die gesamte Zeichnung neu angefertigt werden muß.deliver, in which, however, corrections can also be made relatively easily, with only the image being moistened and unwanted parts need to be removed with a conventional retouching agent. The part in question of the image can then be changed or corrected using conventional drawing methods without affecting the entire Drawing must be made again.

Zwar haben sich solche graphischen Reproduktionsmaterialien wegen der genannten Vorteile weitgehend durchgesetzt, jedoch werden sie, insbesondere in den Anfangsstadien der Bildaktivierung, bei der Behandlung leicht beschädigt. Es kommt beispielsweise vor, daß zu Beginn der Behandlung des Bildes mit dem aktivierenden Entwickler die gesamte Emulsionsschicht aufweicht, so daß mindestens so lange, bis der Bildbereich durch die Aktivatorlösung genügend gehärtet ist, die Gefahr besteht, daß die Emulsion abgerieben oder abgeschält wird. Danach ist zwar der Bildbereich gegenüber Beschädigungen im wesentlichen geschützt, jedoch muß der unbelichtete Teil der Emulsionsschicht durch Besprühen Mt Wasser oder durch Besprühen und Ausreiben entfernt werden. Es wurde gefunden, daß die durch Wasser entfernte Emulsion die Neigung hat, sich auf jeder beliebigen Berührungsfläche abzusetzen und schnell in einem unerwünschten Ausmaße anzusammeln. Infolgedessen wurden bis jetzt noch keine automatischen Entwicklungsmaschinen geschaffen, in denen solche Materialien zufriedenstellend verarbeitet werden konnten. Das übliche Behandlungsverfahren bestand bis jetzt darin, das gesamte, das belichtete Bild enthaltende Material in einen Tank zu legen und dann die Emulsionsschicht des Films mit Aktivatorlösung zu übergießen. Nach einer Zeitspanne, die ausreichte, den Bildbereich zu härten, wurde der Film aus dem Aktivatortank herausgenommen und meist von Hand in einen Waschtank gebracht, wo dieIt is true that such graphic reproduction materials have become widely accepted because of the advantages mentioned, however they are easily damaged during treatment, especially in the initial stages of image activation. It happens, for example, that at the beginning of the treatment of the image with the activating developer the entire Emulsion layer softens, so that at least until the image area has been sufficiently absorbed by the activator solution is hardened, there is a risk that the emulsion is rubbed off or peeled off. After that is the image area essentially protected from damage, but the unexposed part of the emulsion layer must can be removed by spraying with water or by spraying and rubbing. It was found that the emulsion removed by water has a tendency to settle on any contact surface and accumulate quickly to an undesirable extent. As a result, no automatic Developing machines created in which such materials could be processed satisfactorily. The usual treatment method until now has been to remove all of the material containing the exposed image in to put a tank and then pour activator solution over the emulsion layer of the film. After a For sufficient time to cure the image area, the film was taken out of the activator tank and usually brought into a wash tank by hand, where the

1 0 ί H 1 K / 1 /. 7 ι1 0 ί H 1 K / 1 /. 7 ι

-A--A-

Emulsion rait Wasser besprüht und unbelichtete Emulsion durch Besprühen und/oder durch Reiben von Hand mit einer weichen Bürste entfernt wurde. Wenn Filmmaterial der oben genannten Abmessungen von Hand entwickelt wird, sind natürlich sehr große Tanks und mehrere Arbeitskräfte erforderlich, um den Aktivator aufzubringen, das Material zu dem Waschtank zu transportieren und die weiche, unbelichtete Emulsion von der Oberfläche des Pilms abzureiben. Ein solches Verfahren ist nicht nur kostspielig und zeitraubend, sondern auch ungenau, und es kann durch die Abweichungen, die bei der Behandlung auftreten, zu unkonstanten Ergebnissen führen. Außerdem können die Zeit, in der der Entwickler auf die Emulsion einwirkt, und der Grad, bis zu dem die aufgeweichte Emulsion entfernt wird, von Bedienungsperson zu Bedienungsperson verschieden sein.Emulsion rait water sprayed and unexposed emulsion removed by spraying and / or hand rubbing with a soft brush. If footage The above dimensions are developed by hand, of course, are very large tanks and several workers required to apply the activator, transport the material to the wash tank and the soft, Rub unexposed emulsion from the surface of the pilm. Such a process is not only costly and time consuming, but also imprecise, and it can be due to the deviations that occur during treatment, too lead to inconsistent results. In addition, the time in which the developer acts on the emulsion, and the degree to which the softened emulsion is removed varies from operator to operator be.

Bis jetzt waren Versuche, eine automatische Entwicklungsmaschine für die Behandlung solcher auswaschbaren Filme oder Papiere zu schaffen, weitgehend erfolglos, da in den meisten dieser Maschinen Transportrollen verwendet werden, um den belichteten Film durch die Behandlungsstationen zu führen. Da die unbelichteten Teile der feuchten Emulsion außerordentlich weich sind, kann die Emulsion leicht auf den Transportrollen haften bleiben, so daß durch Ansammlung von Emulsion und Verunreinigung Schwierigkeiten auftreten können. Selbst Versuche, die Oberfläche der Emulsion über Rollen zu führen, die eine nicht haftende Teflon-Oberfläche besitzen, blieben im wesentlichen ohne Erfolg. AHeretofore there have been attempts to provide an automatic developing machine for processing such washable films or to create papers, largely unsuccessful, since most of these machines use transport rollers, to guide the exposed film through the treatment stations. As the unexposed parts of the wet emulsion are extremely soft, the emulsion can easily stick to the transport rollers, so that by accumulation Difficulties can arise from emulsion and contamination. Even attempts to surface the emulsion Passing it over rollers having a non-stick Teflon surface was essentially unsuccessful. A.

Aus den vorstehenden Ausführungen ergibt sich, daß eine automatische Einrichtung zur Entwicklung und Behandlung von Film mit auswaschbarer Emulsionsschicht für die Erzielung konstanter Ergebnisse außerordentlich wünschenswert ist, vorausgesetzt, das Problem der Ansammlung von Emulsion und der Verunreinigung läßt sich lösen.From the above it follows that an automatic device for development and treatment of film with a washable emulsion layer is highly desirable for consistent results is provided that the problem of emulsion accumulation and contamination can be solved.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zur Behandlung oberflächenempfindlicher Materialien mit Flüssigkeiten zu schaffen, die selbsttätig arbeitet und deren Arbeitsweise zu keiner Beschädigung der Materialoberfläche und Verunreinigung von Vorrichtungsteilen oder des Materials durch bei der Behandlung entstehende Abfallprodukte führt.The invention is therefore based on the object of a Device for treating surface-sensitive materials with liquids to create that automatically works and its mode of operation does not damage the material surface and contaminate device parts or the material passes through waste products resulting from the treatment.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch einen oben offenen Behälter, zwei dm wesentlichen in gleicher Höhe über dem Behälterboden im Abstand zueinander angeordnete Rollen, von denen mindestens eine antreibbar ist, einen das Material auf seinem Obertrum tragenden endlosen Transportriemen, der lose über die beiden Rollen gelegt ist, wenn sich keine Flüssigkeitsansaramlung auf dem Obertrum des Transportriemens befindet, und eine im wesentlichen über der in Transportrichtung vorderen Rolle angeordnete erste Auftragseinrichtung, mittels deren ein erster Flüssigkeitsvorhang auf das Obertrum des Transportriemens legbar ist.According to the invention, this object is achieved by one of the above open container, two dm arranged at a distance from one another at essentially the same height above the container base Rollers, at least one of which can be driven, an endless one carrying the material on its upper run Transport belt that is placed loosely over the two rollers when there is no accumulation of liquid on the upper run of the transport belt is located, and one arranged essentially above the front roller in the transport direction first application device, by means of which a first liquid curtain is applied to the upper run of the conveyor belt can be laid.

Bei einer solchen automatischen Einrichtung kann eine Beschädigung der Emulsionsoberflädhe im wesentlichen ausgeschaltet, die Zahl der für die Behandlung erforderlichen Arbeitskräfte beträchtlich verringert und eine konstante zeitliche Steuerung des Aktivierungsvorganges erreicht werden.Such an automatic device can cause damage of the emulsion surfaces essentially eliminated, the number of those required for the treatment Workforce reduced considerably and a constant timing of the activation process achieved will.

Die vorliegende Erfindung schafft insbesondere eine Vorri'chtung zur Behandlung von Filmen oder Papieren mit auswaschbarer Emulsionsschicht, wobei der Film mittels eines Transportriemens, der nur die Rückseite des Films berührt, durch die Aktivatorlösung bewegt wird. Der Riemen liegt lose auf zwei Führungsrollen auf, und seine Länge ist soThe present invention in particular creates a device for treating films or papers with washable Emulsion layer, whereby the film is transported by means of a conveyor belt that only touches the back of the film, is moved through the activator solution. The strap lies loosely on two guide rollers, and its length is like that

1 0 9 8 1 S / 1 /, 7 11 0 9 8 1 S / 1 /, 7 1

bemessen, daß sein Obertrum durchhängt. Es sind Mittel vorgesehen, um mindestens eine der Führungsrollen anzutreiben. Dem Obertrura des Riemens wird Aktivatorflüssigkeit zugeführt; diese sammelt sich in dem zwischen den Führungsrollen durchhängenden mittleren Bereich des Riemens. Durch das auf den Riemen einwirkende Gewicht der Aktivatorflüssigkeit wird dieser so um die Führungsrollen gespannt, daß er dadurch mitgenommen wird. Gleichzeitig wird durch die sich auf dem Obertrum des Riemens sammelnde Aktivatorflüssigkeit, die durch das nahe Deieinanderliegen der Seiten des Behälters und der Kanten des Riemens als Flüssigkeitsansammlung auf dem Riemen gehalten wird, die Emulsion des auf dem Riemen transportierten Film- oder Papiermaterials vollständig durchfeuchtet. Die Tiefe der sich auf dem Obertrum des Riemens sammelnden Aktivatorflüssigkeit und die durch die Geschwindigkeit der angetriebenen Rollen bestimmte Geschwindigkeit des Riemens bestimmen die Zeitspanne, während' der die Emulsion der Aktivatorlösung ausgesetzt ist. Außerdem entsteht durch die Aktivatorflüssigkeit eine Kapillarwirkung zwischen dem Riemen und der Rückseite des Films oder Papiers, wodurch der Film zwangsläufig mit dem Riemen weiterbewegt wird. Der Film wird also zwangsläufig durch den Riemen angetrieben, ohne daß die erweichte, feuchte Emulsionsoberfläche des Films mit Riemen oder Rollen in Berührung kommt. Der Film wird dadurch aus der Flüssigkeitsansammlung herausbewegt, daß der Riemen sich der hinteren Führungsrolle nähert. Wenn der Riemen mit einem sehr geringen Krümmungsradius über die zweite Führungsrolle läuft, neigt der Film dazu, sich geradlinig weiterzubewegen. Die den Film auf dem Riemen haltende Kapillarkraft wird daher unwirksam, sobald dermeasured that his upper run sags. They are means provided to drive at least one of the guide rollers. Activator fluid is added to the upper part of the belt fed; this collects in the central area of the belt that is sagging between the guide rollers. The weight of the activator fluid acting on the belt causes it to move around the guide rollers excited that he will be taken along by it. At the same time it is placed on the upper run of the belt collecting activator liquid, which is caused by the close spacing of the sides of the container and the edges of the belt is held as an accumulation of liquid on the belt, the emulsion of the transported on the belt Film or paper material completely moistened. The depth of yourself on the upper run of the belt collecting activator liquid and the speed determined by the speed of the driven rollers of the belt determine the length of time during which the emulsion is exposed to the activator solution. In addition, the activator fluid creates a capillary effect between the belt and the back of the film or paper, which inevitably moves the film along with the belt. So the movie will inevitably driven by the belt without affecting the softened, moist emulsion surface of the film Comes into contact with belts or rollers. The film is thereby moved out of the liquid pool that the belt is approaching the rear guide pulley. When the belt has a very small radius of curvature over the second guide roll is running, the film tends to move in a straight line. The film on the belt sustaining capillary force is therefore ineffective as soon as the

10 98 1 5/U7110 98 1 5 / U71

Film über die hintere Führungsrolle läuft. Nach Verlassen des Riemens läuft der Film unter einem Wasservorhang durch, durch den sowohl ein Teil der aufgeweichten, unbelichteten Emulsion entfernt, als auch der Film unter weitere Wasservorhänge gelenkt wird, wo der restliche Teil der ungehärteten Emulsion entfernt werden kann.Film runs over the rear guide roller. After leaving of the belt, the film runs under a curtain of water, through which both part of the softened, unexposed emulsion is removed, as well as the film is directed under further water curtains, where the remainder Part of the uncured emulsion can be removed.

Die vorliegende Erfindung schafft also eine Vorrichtung zum Transport eines Film- oder Papiermaterials durch ein Flüssigkeitsbad, wobei nur eine Fläche des Materials mit der Vorrichtung in Berührung steht. Die Vorrichtung enthält gemäß einer bevorzugten Ausführungsform einen Flüssigkeitstank, in dem waagerecht, im Abstand voneinander zwei Rollen angeordnet sind, von denen sich die vordere nahe der einen Seite des Tanks befindet. Ein endloser Riemen, auf dem das Material aufliegt, verläuft innerhalb des Tanks und erstreckt sich im wesentlichen über dessen Breite. Die Länge des endlosen Riemens ist merklich größer als der zweifache Abstand der Rollen, und der Riemen liegt daher lose auf den Rollen auf. Es sind Mittel zum Antrieb mindestens einer der Führungsrolien vorgesehen. The present invention thus provides an apparatus for transporting a film or paper material through a liquid bath, with only one surface of the material with the device is in contact. According to a preferred embodiment, the device contains a liquid tank, in which two roles are arranged horizontally, at a distance from each other, of which the front one located near one side of the tank. An endless belt on which the material rests runs inside of the tank and extends essentially across its width. The length of the endless belt is noticeable greater than twice the distance between the rollers, and the belt therefore rests loosely on the rollers. There are Means are provided for driving at least one of the guide rollers.

Erfindungsgemäß wird das Obertrum des Riemens durch Niederdrücken mit der angetriebenen Rolle in Antriebsverbindung gebracht, über der vorderen Rolle ist eine Zuführung für die erste Flüssigkeit angeordnet, mittels welcher die Flüssigkeit in Form eines Vorhanges auf das Material auf dem Obertrum des Riemens aufgebracht wird. Eine zweite Flüssigkeitszuführung ist nahe der hinteren Rolle angeordnet und dient dazu, Flüssigkeit in Form eines Vorhanges auf dem Material aufzubringen, wenn es über das Riemenende hinausgelaufen ist.According to the invention, the upper run of the belt is made by pressing it down brought into drive connection with the driven roller, above the front roller is a feeder arranged for the first liquid, by means of which the liquid in the form of a curtain on the material is applied to the upper run of the belt. A second liquid supply is arranged near the rear roller and serves to apply liquid in the form of a curtain to the material when it is over the end of the belt ran out.

1 0 9 8 1 5 / 1 /_{ 7 11 0 9 8 1 5/1 / _{ 7 1

Die Vorrichtung weist außerdem neben dem waagerecht angeordneten Flüssigkeitstank zwei Einführungsrollen auf, die längs einer Seite und oberhalb des Tanks angeordnet sind und einen Spalt bilden, durch den das trockene Material in den Tank bewegt wird. Eine Stützrolle ist in dem Tank waagerecht zwischen den Führungsrollen angeordnet, wobei ihre obere Fläche unterhalb des Obertrums der Führungsrollen liegt. Der endlose Riemen umläuft die Führungsrollen und .die untere Fläche der Stützrolle im Tank und ist dabei so locker gespannt, daß durch Bildung einer Flüssigkeitsansammlung sein Obertrum nach unten gegen die obere Fläche der Stützrolle gedrückt wird. Schließlich ist außerhalb des Tanks anschließend an die neben der zweiten Führungsrolle befindliche Wascheinrichtung eine Einrichtung zum Trocknen des Materials vorgesehen. In addition to the horizontally arranged liquid tank, the device also has two introduction rollers, which are arranged along one side and above the tank and form a gap through which the dry material is moved into the tank. A support roller is arranged horizontally in the tank between the guide rollers, with its upper surface lying below the upper run of the guide rollers. The endless belt runs around the guide rollers and .die lower surface of the support roller in the tank and is so loosely tensioned that by formation an accumulation of liquid its upper run is pressed down against the upper surface of the support roller. Finally, outside the tank, the washing device located next to the second guide roller is connected to it a device for drying the material is provided.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand zweier durch die Zeichnung dargestellter Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Behandlungsvorrichtung im einzelnen erläutert.In the following, the invention is based on two embodiments of the invention illustrated by the drawing Treatment device explained in detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Seitenansicht einer bevorzugten ersten Ausführ ungs form;Fig. 1 is a schematically illustrated side view of a preferred first embodiment ungs form;

Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie II - II der Fig. 1 undFIG. 2 shows a cross section along the line II-II of FIGS. 1 and

Fig. 3 eine schematisch dargestellte Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform.3 shows a schematically illustrated side view of a second embodiment.

1 0 9 8 1 K / 1 /, 7 11 0 9 8 1 K / 1 /, 7 1

In der in Pig. 1 gezeigten schematischen Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein waagerecht angeordneter Tank 10 aus flüssigkeitsundurchlässigem Material dargestellt, dessen Oberseite im wesentlichen offen ist. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Tank breit genug, um ein Film- oder Papiermaterial von ausreichender Breite aufzunehmen, und lang genug, um bei der gegebenen (variablen oder festgelegten) Geschwindigkeit, mit welcher das Material durch den Tank bewegt wird, die gewünschte Aktivierungszeit für das Material zu gewährleisten. Zwei waagerecht angeordnete Zuführrollen 12 und 14 sind längs und oberhalb der einen Seite des Tanks 10 angeordnet und bilden einen Rollenspalt, durch den ein belichtetes, emulsionsbeschichtetes Material 16 in den Tank 10 eingeführt wird. In dem Tank 10 befinden sich zwei waagerecht angeordnete Führungsrollen 18 und 20 für einen Transportriemen 24,die sich im wesentlichen In the in Pig. 1 is a schematic side view of a preferred embodiment of the invention shown horizontally arranged tank 10 made of liquid-impermeable material shown, the top of which is substantially is open. In the illustrated embodiment, the tank is wide enough to hold a film or paper material of sufficient width and long enough to accommodate the given (variable or fixed) Speed at which the material is moved through the tank, the desired activation time for the material to ensure. Two horizontally arranged feed rollers 12 and 14 are along and above the one side of the tank 10 and form a roller gap through which an exposed, emulsion-coated Material 16 is introduced into tank 10. In the tank 10 there are two horizontally arranged guide rollers 18 and 20 for a conveyor belt 24, which are essentially

/über dessen Breite erstrecken. Dabei ist die erste Führungsrolle 18 auf derselben Seite des Tanks 10 angeordnet wie die Zuführrollen 12 und 14 und ist diesen benachbart. Die zweite Führungsrolle 20 ist waagerecht im Abstand und parallel zu der ersten Führungsrolle 18 angeordnet und erstreckt sich über die gegenüberliegende Seite des Tanks 10. Eine nicht dargestellte Antriebsvorrichtung dient dazu, eine oder beide der Führungsrollen 18 und 20 anzutreiben. Zwischen den Führungsrollen 18 und 20 und parallel zu diesen ist in dem Tank 10 eine waagerecht angeordnete Stützrolle 22 vorgesehen. Diese Stützrolle befindet sich in dem Tank unterhalb der Führungsrollen 18 und 20, d.h. die obere Fläche der Stützrolle liegt tiefer als die oberen Flächen der Führungsrollen 18 und 20· Der endlose Transportriemen 24 für das Film- oder Papiermaterial läuft innerhalb des Tanks IO um die Folien 18, 20 und 22. Die Breite des Transportriemens 24 ist nur wenig geringer als die Breite des Tanks, so/ extend across its width. The first is leadership 18 arranged on the same side of the tank 10 as the feed rollers 12 and 14 and is adjacent to these. the second guide roller 20 is arranged horizontally at a distance from and parallel to the first guide roller 18 and extends over the opposite side of the tank 10. A drive device, not shown serves to drive one or both of the guide rollers 18 and 20. Between the guide rollers 18 and 20 and parallel to these, a horizontally arranged support roller 22 is provided in the tank 10. This support role is located in the tank below the guide rollers 18 and 20, i.e. the top surface of the support roller is located deeper than the upper surfaces of the guide rollers 18 and 20 · The endless transport belt 24 for the film or Paper material runs around the foils 18, 20 and 22 within the tank IO. The width of the transport belt 24 is only a little less than the width of the tank, so

1 Ü 9 8 1 fi / 1 /, 7 11 night 9 8 1 fi / 1 /, 7 1

- 10 -- 10 -

daß zwischen mindestens einer der Kanten des Riemens und der benachbarten Seitenwand des Tanks ein geringer Zwischenraum besteht. Die Länge des Transportriemens ist wesentlich größer als der zweifache Abstand zwischen den Führungsrollen 18 und 20. Wenn der Transportriemen daher um die Führungsrollen herumläuft und sein Untertrum sich unter der Stützrolle 22 herbewegt, hängt sein Obertrum zwischen den Führungsrollen 18 und 20 soweit durch, daß es durch Niederdrücken mit der oberen Fläche der Stützrolle 22 in Berührung gebracht werden kann. Dabei wird der Transportriemen so stark an die Ftihrungsrollen 18 und 20 angedrückt, daß er von ihnen mitgenommen wird.that there is a slight gap between at least one of the edges of the belt and the adjacent side wall of the tank consists. The length of the conveyor belt is much greater than twice the distance between the Guide rollers 18 and 20. If the conveyor belt therefore runs around the guide rollers and its lower run turns Moved under the support roller 22, his upper run hangs between the guide rollers 18 and 20 so far that it can be brought into contact with the upper surface of the support roller 22 by depressing it. It will the conveyor belt is pressed so hard against the guide rollers 18 and 20 that it is carried along by them.

Ein Verteiler 26 für die Aktivatorflüssigkeit erstreckt sich über die eine Seite des Tanks IO oberhalb der ersten Führungsrolle 18. Der Verteiler 26 ist mit einer Vielzahl von öffnungen versehen, durch die ein Im wesentlichen zusammenhängender Film oder Vorhang von Aktivatorflüssigkeit auf die oberste Fläche des Transportriemens 24 aufgebracht wird, während sich der Transportriemen über die Führungsrolle 18 bewegt, und damit auf die Oberfläche des durch die Zuführrollen 12 und 14 zugeführten, auf dem Transportriemen aufliegenden Materials 16. Aus dem Verteiler 26 ragt ein Leitblech 28 nach unten, mittels dessen die Bildung eines Vorhanges aus Aktivatorflüssigkeit begünstigt wird und das gewährleistet, daß die gesamte Oberfläche des Materials gleichmäßig durchfeuchtet wird. Bei der dargestellten Ausführungsform wird der Verteiler über ein Rohr 30 und eine Pumpe 32 vom Boden des Tanks 10 her mit Aktivatorflüssigkeit gespeist. Der Verteiler kann aber auch von einer getrennten (nicht dargestellten) Quelle her mit Aktivatorflüssigkeit gespeist und der Tank durch Ablassen geleert werden, wobei die Aktivatorflüssigkeit nicht umgewälzt wird.A distributor 26 for the activator liquid extends over one side of the tank IO above the first Guide roller 18. The distributor 26 is provided with a multiplicity of openings through which a substantially contiguous A film or curtain of activator liquid is applied to the top surface of the conveyor belt 24 is while the conveyor belt moves over the guide roller 18, and thus on the surface of the through the feed rollers 12 and 14 fed material 16 resting on the conveyor belt. From the distributor 26 a baffle 28 protrudes downward, by means of which the formation of a curtain of activator liquid promotes and that ensures that the entire surface of the material is evenly moistened. In the illustrated Embodiment is the distributor via a pipe 30 and a pump 32 from the bottom of the tank 10 with activator liquid fed. The distributor can also come from a separate source (not shown) Activator liquid fed and the tank emptied by draining, the activator liquid not being circulated will.

109815/1/, 71109815/1 /, 71

- Ii -- Ii -

Für das Waschen des Materials ist neben dem Tank 10 auf der Seite der Führungsrolle 20 ein herkömmliches Förderband 34 vorgesehen. Dieses nimmt das Material auf, wenn es den Tank 10 verläßt. Eine Vielzahl von Verteilern 36 ist über dem Förderband 34 angeordnet und liefert das Wasser, das erforderlich ist, um die unbelichtete, nicht gehärtete Emulsion von der Oberfläche des Materials abzuwaschen. Das die aufgeweichte Emulsion enthaltende Waschwasser wird in einer Abflußwanne 38 aufgefangen und beseitigt. In addition to the tank 10 on the side of the guide roller 20, there is a conventional conveyor belt for washing the material 34 provided. This picks up the material when it leaves the tank 10. A variety of manifolds 36 is located above the conveyor belt 34 and does not supply the water required to remove the unexposed one Wash off hardened emulsion from the surface of the material. The wash water containing the softened emulsion is collected in a drain pan 38 and disposed of.

Beim Betrieb der Vorrichtung wird das belichtete, emulsionsbeschichtete Film- oder Papiermaterial 16 (wobei der Ausdruck Material sowohl einzelne Blätter als auch beliebige Bandlängen umfassen soll) zwischen den Zuführrollen 12 und 14 hindurch in den Tank 10 eingeführt. Wenn das vordere Ende des Materials 16 aus dem Spalt zwischen den Zuführrollen 12 und 14 herausläuft, kommt es mit dem Film oder Vorhang von Aktivatorflüssigkeit in Berührung, der von dem Verteiler 26 zugeführt wird und bei der Führungsrolle 18 auf die oberste Fläche des Transportriemens 24 auftrifft. Die Aktivatorflüssigkeit befeuchtet somit die oberste Fläche des Transportriemens, so daß zwischen der obersten Fläche des Transportriemens und der unteren Fläche des Materials eine Kapillarwirkung entsteht, durch die das Material auf dem Transportriemen gehalten und von diesem zwangsläufig mitgenommen wird. Diese Kapillarwirkung ist so/vroß, daß das Material auch dann noch von dem Transportriemen angetrieben wird, wenn nur ein Endabschnitt mit dem Transportriemen in Berührung steht. Wie bereits ausgeführt, ist die Breite des Transportriemens etwas geringer als die Breite des Tanks 10, wobei die aus dem Verteiler 26 in den Tank gelangende Flüssigkeit in einer solchen MengeIn operation of the device, the exposed, emulsion-coated Film or paper material 16 (the term material being both individual sheets and any Tape lengths) is introduced into the tank 10 between the feed rollers 12 and 14. If the front End of the material 16 runs out of the gap between the feed rollers 12 and 14, it comes with the film or Curtain of activator liquid in contact, which is supplied from the distributor 26 and at the guide roller 18 hits the top surface of the conveyor belt 24. The activator liquid thus wets the top surface of the conveyor belt, so that between the top Surface of the conveyor belt and the lower surface of the material creates a capillary effect, through which the Material is held on the conveyor belt and is inevitably taken away from it. This is capillary action so large that the material is still off the conveyor belt is driven when only one end portion is in contact with the conveyor belt. As already stated, the width of the conveyor belt is slightly less than the width of the tank 10, the from the distributor 26 in the Liquid reaching the tank in such an amount

1 0 9 8 1 B / 1 /, 7 11 0 9 8 1 B / 1 /, 7 1

zugeführt wird und der jeweils zwischen der Kante des Transportriemens und der Innenfläche der Tankwand befindliche Abstand so bemessen ist, daß verhindert wird, daß die Aktivatorflüssigkeit von der Oberfläche des Transportriemens in gleicher Menge abfließt, in der sie von dem Verteiler 26 her zufließt. Es bildet sich demgemäß auf der obersten Fläche des Transportrieraens eine Flüssigkeitsansammlung 40, deren Tiefe geregelt wird durch das Verhältnis der Flüssigkeitsmenge, in der die Flüssigkeit durch den Spalt zwischen der Kante des Transportriemens und der Tankwand abfließt, zu der Flüssigkeitsmenge, die der Verteiler an Aktivatorflüssigkeit liefert. Das Gewicht dieser Flüssigkeitsansammlung drückt das Obertrum des Transportrieraens nach unten, bis der Transportriemen zwischen den Führungsrollen 18 und 20 gespannt ist und mit der Stützrolle 22 in Berührung steht. Der Transportriemen 24 befindet sich demnach mit der angetriebenen Führungsrolle 18 oder 20 in Antriebsverbintlung. Außerdem gewährleistet die Ansammlung von Aktivatorflüssigkeit, daß die gesamte Emulsionsoberfläche des Materials mit der Aktivatorflüssigkeit in Berührung kommt, wobei in Verbindung mit der Antriebsgeschwindigkeit des Transportriemens 24 die Zeit bestimmt wird, während der die Emulsion der Aktivatorflüssigkeit ausgesetzt ist. Das Material 16 wird also von dem Transportriemen 24 zwangsläufig durch die Aktivatorflüssigkeit bewegt und über die geneigte Bahn des Transportriemens 24 aufwärts zu der Führungsrolle 20 geführt, ohne daß dabei die Emulsionsoberfläche des Materials berührt wird. An der Führungsrolle 20 ist der Krümmungsradius des Transportriemens 24 so klein, daß die zwischen der Riemenoberfläche und der Oberfläche des Materials bestehende Kapillarwirkung aufgehoben wird und das Materialis fed and each between the edge of the conveyor belt and the inner surface of the tank wall located distance is such that it prevents the activator liquid from the surface of the conveyor belt flows in the same amount in which it flows from the distributor 26 ago. It is formed accordingly an accumulation of liquid on the uppermost surface of the carrier 40, the depth of which is regulated by the ratio of the amount of liquid in which the liquid is contained flows through the gap between the edge of the conveyor belt and the tank wall, to the amount of liquid that the distributor supplies activator liquid. The weight of this accumulation of liquid presses the upper run of the Transportrieraens down until the conveyor belt is stretched between the guide rollers 18 and 20 and with the support roller 22 is in contact. The transport belt 24 is accordingly located with the driven guide roller 18 or 20 in drive connection. In addition, the accumulation of activator liquid ensures that the entire emulsion surface of the material comes into contact with the activator liquid, whereby in connection with the drive speed of the conveyor belt 24, the time is determined during which the emulsion of Is exposed to activator fluid. The material 16 is therefore inevitably carried out by the transport belt 24 Activator fluid is moved and guided upwards via the inclined path of the transport belt 24 to the guide roller 20, without touching the emulsion surface of the material. The radius of curvature is on the guide roller 20 of the conveyor belt 24 so small that the existing between the belt surface and the surface of the material Capillary action is canceled and the material

1 ü 9 8 1 R / 1 /₄ 7 11 ü 9 8 1 R / _1/4 7 1

sich infolge seiner Starrheit im wesentlichen geradlinig weiterbewegt. Kurz nachdem es über die Führungsrolle 20 hinweggelaufen ist, kommt es mit dem Vorhang von Waschwasser in Berührung, der von dem ersten Verteiler 36 zugeleitet wird. Unter dem Druck dieses Wasservorhanges biegt sich das Material und legt sich dadurch an das Förderband 34 an, auf dem es über die Auswaschbahn unter den Wasserverteilern 36 her-bewegt wird. Wenn das Material das Ende des Förderbandes 34 erreicht, ist alle ungehärtete, unbelichtete Emulsion von seiner Oberfläche entfernt worden. Da die durch das Waschwasser entfernte Emulsion genügend verdünnt ist, sammelt sich auf dem Förderband der Waschanlage praktisch keine Emulsion an. Das Material kann nun einem üblichen Filmtrockner zugeleitet werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Bildoberfläche des Films beschädigt wird. Da außerdem alle aufgeweichte, unbelichtete Emulsion entfernt worden ist, besteht keine Gefahr mehr, daß die Transportvorrichtung verunreinigt wird, und es können deshalb (nicht dargestellte) übliche Trocknungs- und Transportvorrichtungen für das- Material verwendet werden.moves further in a substantially straight line due to its rigidity. Shortly after it was about the leadership role 20 has passed, it comes into contact with the curtain of wash water coming from the first manifold 36 is forwarded. Under the pressure of this water curtain, the material bends and thereby lies down to the conveyor belt 34, on which it moves over the wash-out path under the water distributors 36 will. By the time the material reaches the end of the conveyor belt 34 it is all uncured, unexposed emulsion has been removed from its surface. Since the emulsion removed by the washing water is sufficiently diluted, practically no emulsion collects on the conveyor belt of the washing system. The material can now be a usual Film dryer can be fed without the risk of damaging the image surface of the film. In addition, since all the softened, unexposed emulsion has been removed, there is no longer any risk of the Transport device is contaminated, and it can therefore (not shown) usual drying and Transport devices for the material are used.

In Fig. 3 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Dabei ist eine Transportvorrichtung der vorher beschriebenen Art ohne Wascheinrichtung vorgesehen, die mit einer Kodak Supermatic Entwicklungsmaschine 44 zusammenarbeitet. Der ersten Ausführungsform entsprechende Teile sind mit um 100 höheren Bezugszahlen versehen. Die Supermatic Entwicklungsmaschine ist für die Behandlung von Filmen oder Papieren eingerichtet, die andere Oberflächencharakteristiken aufweisen als die Materialien mit auswaschbarer Oberfläche, die mit der Vor-In Fig. 3 a modified embodiment of the invention is shown. There is a transport device of the type previously described provided without washing device, with a Kodak Supermatic processor 44 cooperates. Corresponding to the first embodiment Parts are provided with reference numbers 100 higher. The Supermatic processor is for that Treatment of films or papers with different surface characteristics than the materials with washable surface, which is

1 0 U 8 1 S / 1 /, 7 11 0 U 8 1 S / 1 /, 7 1

richtung gemäß der vorliegenden Erfindung verarbeitet werden. Material dieser Art wird durch Einführungsrollen 46, durch eine Entwicklungsstation 48 und eine Fixierstation 50 hindurch in die Supermatic Entwicklung smaschine eingeführt. Dann wird das Material mittels Umlenkrollen 52 umgelenkt und läuft durch eine Waschstation 54 und eine Trocknungsstation 56 zu dem Auslaß 58 der Entwicklungsmaschine. Zwar ist die Supermatic Entwicklungsmaschine für die Verarbeitung völlig anderer photographischer Materialien vorgesehen, doch läßt sich eine außerordentlich vorteilhafte Kombination dadurch erzielen, daß man die Transportvorrichtung ohne Wascheinrichtung an der Rückseite der Supermatic Entwicklungsmaschine anschließt. Dadurch wird das die Führungsrolle 120 verlassende Material direkt in die Umlenkrollen 52 der Supermatic Entwicklungsmaschine eingeführt und von dort aus durch die Waschstatiori 54 und die Trocknungsstation 56 transportiert. Bei dieser Anordnung umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht die zuvor beschriebene besondere Waschbahn und eine Trocknungsstation. Wie aus der Darstellung ersichtlich, ist ein Verteiler 136* für das Waschwasser so angeordnet, daß das Material beim Verlassen der Führungsrolle 120 längs einer Führung 60 nach unten abgelenkt und den Umlenkrollen 52 zugeleitet wird. Wenn das Material die Umlenkrollen 52 erreicht, ist der größte Teil der aufgeweichten Emulsion von seiner Oberfläche entfernt worden, so daß keine Gefahr mehr besteht, daß sich auf den Umlenkrollen 52 Emulsion absetzt. Bei einer solchen Bauweise kann die Leistungsfähigkeit der Supermatic oder einer ähnlichen Entwicklungsmaschine wesentlich erhöht werden, indem man die Transportvorrichtung gemäß der Erfindung an diesedirection can be processed according to the present invention. Material of this type is fed through introduction rollers 46, through a development station 48 and a fusing station 50 into the Supermatic development s machine introduced. Then the material is deflected by means of deflection rollers 52 and runs through a Washing station 54 and a drying station 56 to the outlet 58 of the developing machine. True, the Supermatic is Developing machine intended for processing completely different photographic materials, however an extremely advantageous combination can be achieved by using the transport device without Washing device connected to the rear of the Supermatic processor. This becomes the leadership role 120 leaving material is fed directly into the pulleys 52 of the Supermatic processor and transported from there through the washing station 54 and the drying station 56. With this arrangement the device according to the invention does not include the previously described special washing line and a drying station. As can be seen from the illustration, a distributor 136 * for the washing water is arranged so that the material on leaving the guide roller 120 is deflected downwards along a guide 60 and the deflection rollers 52 is forwarded. By the time the material reaches the pulleys 52, most of it is softened Emulsion has been removed from its surface so that there is no longer any risk of it getting on the pulleys 52 Emulsion settles. With such a design, the performance of the Supermatic or a similar Developing machine can be increased significantly by adding the transport device according to the invention to this

1 0 9 8 1 5 / 1 /, 7 11 0 9 8 1 5/1 /, 7 1

Maschine anschließt, ohne daß dafür wesentlich mehr Raum oder höhere Investitionen erforderlich werden. Durch diese Kombination kann man eine Entwicklungsmaschine für Reprotechnik erhalten, die so vielseitig verwendbar ist, wie dies bis jetzt nicht möglich war.Machine connects without requiring significantly more space or higher investments. With this combination you can get a processing machine for repro technology that is so versatile is how this has not been possible until now.

Zwar wurde die Erfindung vorstehend an Hand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert. Es ist jedoch ersichtlich, daß die Bauweise der Vorrichtung im Rahmen der Erfindung abgewandelt werden kann. So kann beispielsweise die Stützrolle durch einen Schuh oder ein anderes Führungselement ersetzt werden, das Raum bietet für das Niederdrücken des Obertrums des Transportriemens. Es können aber auch Führungsrollen verwendet werden, deren Durchmesser so groß ist, daß keine Stützrolle oder dergleichen erforderlich ist, damit eine ausreichend tiefe Ansammlung von Aktivatorflüssigkeit entsteht.It is true that the invention has been explained in more detail above on the basis of preferred embodiments. However, it can be seen that the construction of the device can be modified within the scope of the invention. For example the support roller can be replaced by a shoe or some other guide element that offers space for pressing down of the upper run of the conveyor belt. But it can also be used guide rollers whose diameter is so large that no support roller or the like is required, so that a sufficiently deep accumulation of activator liquid.

Außerdem wurde zwar vorstehend beschrieben, daß die Tiefe der Flüssigkeitsansammlung auf dem Obertrum des Transportriemens auch durch den Zwischenraum zwischen den Kanten des Transportriemens und den Wandungen des Tanks bestimmt wird. Es können aber auch an den Kanten des Transportriemens Mittel angeordnet sein, die der Strömungssteuerung dienen. Weiterhin können in den Wänden neben den Kanten des Transportriemens Überlauföffnungen vorgesehen sein. Diese Überlauföffnungen können oberhalb des gewünschten Flüssigkeitsspiegels liegen, so daß die Aktivatorflüssigkeit überläuft, wenn der Flüssigkeitspegel zu hoch steigt. Sie können aber auch so angeordnet sein, daß sie unterhalb des Riemens liegen, wenn dieser niedergedrückt ist. Wenn sich daher zuviel Flüssigkeit auf demIn addition, although it was described above that the depth of the accumulation of liquid on the upper run of the conveyor belt also determined by the space between the edges of the conveyor belt and the walls of the tank will. However, means can also be arranged on the edges of the conveyor belt which serve to control the flow. Furthermore, in the walls next to the edges of the conveyor belt overflow openings may be provided. These overflow openings can be above the desired liquid level, so that the activator liquid overflows when the liquid level increases high rises. But they can also be arranged so that they lie below the belt when it is depressed is. If there is too much liquid on the

1 0 9 8 1 5 / 1 /: 7 11 0 9 8 1 5/1 /: 7 1

Transportriemen ansammelt, wird der Transportriemen unter die öffnungen gedrückt, und die überschüssige Flüssigkeit kann abfließen.If the transport belt accumulates, the transport belt is pressed under the openings, and the excess Liquid can drain off.

Die vorliegende Erfindung schafft demgemäß eine einfache, wirksame Materialtransport- und behandlungsvorrichtung zur Behandlung und Entwicklung von Filmen und Papieren mit auswaschbarer Emulsionsschicht. Durch diese Vorrichtung wird die Gefahr einer Beschädigung der weichen Emulsion in den AnfangsStadien der Aktivierung im wesentlichen beseitigt, während gleichzeitig die Probleme der Emulsionsablagerung und Verunreinigung, mit denen die Behandlung solcher Materialien bis jetzt verknüpft war, ausgeschaltet sind.The present invention accordingly creates a simple, effective material handling and handling device for handling and developing films and papers with washable emulsion layer. This device reduces the risk of damaging the soft Emulsion in the initial stages of activation essentially while at the same time eliminating the problems of emulsion build-up and contamination with which the treatment of such materials has been linked up until now, are turned off.

Gleichzeitig werden wesentlich konstantere Behandlungsergebnisse erzielt, und die für die Behandlung des Materials aufzuwendende Arbeit wird vereinfacht und verringert, woraus sich beträchtliche Kostenersparnisse ergeben.At the same time, much more constant treatment results are achieved, and those for the treatment of the material labor is simplified and reduced, resulting in significant cost savings result.

109815/1/, 71109815/1 /, 71

Claims

- 17 claims

Ip device for treating sheet or strip-shaped material with liquid, characterized by a container (10) open at the top, two rollers (18, 20) arranged at a distance from one another essentially at the same height above the container bottom / of which at least one can be driven, an endless conveyor belt (24) carrying the material (16) on its upper run, which is loosely placed over the two rollers (18, 20) when there is no accumulation of liquid (40) on the upper run of the conveyor belt (24), and one in essentially above the first application device (26, 28) which is arranged in the direction of transport and by means of which a first liquid curtain can be placed on the upper run of the transport belt (24).

2) Device according to claim 1, characterized in that at least one of the circumferential edges of the conveyor belt (24) is arranged at a distance from the adjacent wall of the container (10).

3) Device according to claim 2, characterized in that for a circulation of the application device (26, 28) escaping into the container (10)

• A pumping device (30, 32) connecting the liquid to the application device (26, 28) is provided.

1 0 9 8 1 5 / 1 ', 7 11 0 9 8 1 5/1 ', 7 1

4) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two rollers (18, 20) the two opposing walls of the container (10) are adjacent, which the Connect the edges of the conveyor belt to adjacent walls.

5) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that below the upper run of the conveyor belt (24) between the rollers (18, 20) below these a free-running horizontal support roller (22) is arranged.

6) Device according to claim 5, characterized in that the support roller (22) between the strand of the Transport belt (24) is arranged on the center line between the rollers (18, 20).

7) Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that for feeding the material (16) on the transport belt (24) on the front roller

(18) adjacent pair of transport rollers (12, 14) is provided.

8) Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that outside the container (10; 110) at least one second application device (36; 136 ') is arranged above the web of material (16; 116), by means of which a second liquid curtain can be placed on top of the material (16; 116).

1 0 9 8 1 5 / 1 /, 7 11 0 9 8 1 5/1 /, 7 1

9) Device according to claim 8, characterized in that below the second application device (36) next to the rear roller (10) outside the container (10) an endless conveyor belt (34) for the from the rear roller (10) transferred material (16) is provided.

10) Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the transport belt (24) and optionally the conveyor belt (34) consist of a soft and sticky substance in the wetted state.

11) Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the second application device (36; 136 ') is part of a washing device (34, 36, 38; 54, 136') which is a drying device (-; 56) for the wetted material (16; 116)

'is downstream.

1 0 9 8 1 5 / 1 /, 7 11 0 9 8 1 5/1 /, 7 1