DE2048327C

DE2048327C -

Info

Publication number: DE2048327C
Application number: DE19702048327
Authority: DE
Filing date: 1970-10-01
Publication date: 1973-03-29

Description

wobei am zugehörigen Leitungsende ein Flach- evie weitere Befestigung der eingangs genannten /. at the associated end of the line a flat shape further attachment of the /.

steckten beiesiiü: isi, dadurch ;j e k e η η - bekannt, bei der das Klemmteil aus über ein rin.stuck in beiesiiü: isi, thereby; j e k e η η - known, in which the clamping part comes from a rin.

zeichnet. ii.iLi das Gehäuse(i) in an .-.kh b.·- .scharnier verbundene*, zweiflügelige'. Kimsi··;-:;draws. ii.iLi the housing (i) in an .-. kh b. Kimsi ··; - :;

kannt-.-r Weise aus Metal! bezieht und die Glüh- snriizteii ausgebildet ist. da* in zusammengckiap;.'.knows -.- way from metal! relates and the incandescent snriizteii is formed. da * gckiap ;. '.

kinine ^!-'M Litv- MassenkoiHutu uersteüend in der ;5 ί..a»e in eine Hiilierungsaufnahme einsetzb ir i-,i.kinine ^! -'M Litv- MassenkoiHutu uersteüend in the; 5 ί..a »e inserted into a hilt recording i-, i.

r-a.-.sungMii'inup (2) aufnimmt und die daneben Diese bekannten Befestigungen weisen den ;\aer.r-a .-. sungMii'inup (2) and the one next to it. These known fortifications have the; \ aer.

angeordnete Halterung in an sich bekannter WeiiL- teil ai:f, daß nach erfolgter Montage der Halterung,-,arranged bracket in known WeiiL- part ai: f that after the mounting of the bracket, -,

aus einen! m eine Halierungsaufnahme (4) -'liige- bzw. der Klemmteil·-· und der Kontaktfedern or: from one! m a Halierungsaufnahme (4) -'liige- or the clamping part · - · and the contact springs or:

set/ten KLmnueil (5) aus isolierendem elastischem Suitzfedern in einem weiteren Arbeitsgang der A::set / ten KLmnueil (5) made of insulating elastic Suitzfedern in a further step of the A ::

M:\!i.nal besteht das einen Kontakt und gegebe- 20 schiuß der mit einem Klachsteckl·^! befestigten Ll·;-M: \! I.nall there is a contact and a shot of the one with a Klachsteckl · ^! fortified Ll ·; -

neniaiib cmc Siützfec'er aufnehmen kanu, wobei lungsenden erfolgen muB.neniaiib cmc Siützfec'er take up the canoe, whereby the lungs must end.

das Klemmtei! (5) als Rast-Fed'-rtei! ausgebildet Die Aufgabe der Erfindung ist es. die Befesf.gunthe terminal! (5) as Rast-Fed'-rtei! The object of the invention is. the Befesf.gun

ist, das eine öffnung (8) zum nachträglichen Ein- gen der oben genannten Art derart zu veioessern. da;is to improve the one opening (8) for subsequent insertion of the type mentioned above in this way. there;

setzen eines mit der Glühlampe (3)"in Kontakt bei gleicher Funktionssicherheit die Herstellung.>-put one in contact with the light bulb (3) "with the same functional reliability.> -

bringbaren. am Lei'ungsende befestigten Flach- 25 Material- und Montagekosten wesentlich verringer;bringable. Flat material and assembly costs attached to the end of the line are significantly reduced;

sieckteiies (7) und einen diesen Fiachsteckteit (7) werden, indem der Material- und Arbeitsaufwand in:sieckteiies (7) and a Fiachsteckteit these (7), be by the material and work in:

abstützenden Federarm (9) aufwei·■.;. die Herstellung und Montage der bisher üblichensupporting spring arm (9) on white · ■.;. the manufacture and assembly of the previously usual

2. Befestigung nach A.isprui'. 1, dadurch ge- Kontaktfedern vermieden wird. 2. Fastening according to A.isprui '. 1, thereby avoiding contact springs.

kennzeichnet, daß das als Rsss-Federteil ausgebil- Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer dete Klemmteil (5) in an sich beki: .nter Weise als 30 Befestigung der eingangs genannten Art dadurch geüber ein Filmscharnier (12) verbundenes, zweiflü- lost, daß das Gehäuse in an sich bekannter Weise aus geliges Kunststoffspritzteil ausgebildet und mit Metall besteht und die Glühlampe den Massenkontakt seitlichen Stegen (13) in Nuten (14) der Halte- herstellend in der Fassungsöffnung aufnimmt und die rungsaufnahme (4) des Gehäuses (1) in zusam- daneben angeordnete Halterung in an sich bekannter mengeklappter Lage cinsetzbar ist. 35 Weise aus einem in eine Halterungsaufnahme einge- denotes that the trained as RSSS-spring member according to the invention, this object is at a an end clamping part (5) in a Beki: .nter manner than 30 attachment of the aforementioned type characterized connected geüber a film hinge (12), zweiflü- lost that the housing is made of gel-like injection-molded plastic part in a manner known per se and consists of metal and the incandescent lamp accommodates the ground contact on the side webs (13) in grooves (14) of the holding-making in the socket opening and the rungs receptacle (4) of the housing (1 ) can be inserted into a holder arranged next to it in a known folded position. 35 way from a

3. Befestigung elektrischer Glühlampen in setzten Klemmteil aus isolierendem elastischem Mate-Leuchten, welche in ihrem Gehäuse für jede Glüh- rial besteht, das einen Kontakt und gegebenenfalls lampe eine den Lampensockel aufnehmende Fas- eine Stützfeder aufnehmen kann, wobei das KlemmsungsölTnung und daneben eine Halterung für teil als Rast-Federteil ausgebildet ist, das eine öffeinen den Lampensockel in der Fassungsöffnung 40 nung zum nachträglichen Einsetzen eines mit der haltenden Kontakt und gegebenenfalls eine den Glühlampe in Kontakt bringbaren, am Leitungsende Kontaktdruck verstärkende Stützfeder aufweist, befestigten Flachsteckerteiles und einen diesen Flachdadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse in an steckerteil abstützenden Federarm aufweist.3. Attachment of electric light bulbs in set clamping part made of insulating elastic Mate lights, which consists in their housing for each incandescent rial, the one contact and possibly lamp can accommodate a support spring accommodating the lamp base, the clamping oil and next to it a holder for part being designed as a snap-in spring part that opens the lamp base in the socket opening 40 for subsequent insertion of one with the holding contact and optionally one that can be brought into contact with the incandescent lamp at the end of the line Has contact pressure reinforcing support spring, fastened flat connector part and a flat connector part characterized in that the housing has a spring arm supporting the connector part.

sich bekannter Weise aus Kunststoff besteht und Das als Rast-Federteil ausgebildet Klemmteil die Glühlampe in der Fassungsöffnung aufnimmt, 45 kann hierbei in an sich bekannter Weise als über ein daß die daneben angeordneten Halterungen in an Filmscharnier verbundenes, zweiflügeliges Kunstsich bekannter Weise mit dem Gehäuse einstückig stoffspritzteil ausgebildet und mit seitlichen Stegen in ausgebildet sind, wobei die Halterungen selbst als Nuten der Halterungsaufnahme des Gehäuses in zuRast-Federteile ausgebildet sind, die je eine öff- sammengeklappter Lage einsetzbar sein, nung (8) zum nachträglichen Einsetzen eines mit 50 Bei einer Befestig"ng der eingangs genannten Art der Glühlampe (3) in Kontakt bringbaren, am Lei- kann jedoch auch erfindungsgemäß das Gehäuse in an tungsende befestigten Flachsteckteiles (7) und sich bekannter Weise auch aus Kunststoff bestehen einen diesen Flachsteckteil (7) abstützenden Feder- und die Glühlampe in der Fassungsöffnung aufneharm (9) aufweisen. men und die daneben angeordneten Halterungen kön- is made of plastic in a known manner and the clamping part, designed as a snap-spring part, accommodates the light bulb in the socket opening, 45 can be made in one piece with the housing in a manner known per se via a two-winged artifact connected to the film hinge in a known manner injection molded part and formed with lateral webs in, the brackets themselves being formed as grooves of the bracket receptacle of the housing in snap-in spring parts, each of which can be used in a folded-open position, opening (8) for the subsequent insertion of a with 50 "ng the type of incandescent lamp (3) which can be brought into contact at the beginning, however, according to the invention, the housing can also consist of a flat plug part (7) attached to the end of the line and, in a known manner, made of plastic, a spring and a spring and a support element on the lead have the bulb in the holder opening (9) m and the brackets arranged next to them can

55 nen in an sich bekannter Weise mit dem Gehäuse einstückig ausgebildet sein, wobei die Halterungen selbst55 nen be formed in one piece with the housing in a manner known per se, the brackets themselves

als Rast-Federteile ausgebildet sind, die je eine öffnung zum nachträglichen Einsetzen eines mit der Glühlampe in Kontakt bringbaren, an einem Lei-are designed as locking spring parts, each with an opening for the subsequent insertion of a lamp that can be brought into contact with the incandescent lamp, on a line

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigung 60 tungsende befestigten Flachsteckerteiles und je einem elektrischer Glühlampen in Leuchten, welche in ihrem diesen Flachsteckerteil abstützenden Fcdcrarm aufGehäuse für jede Glühlampe eine den Lampensockel weisen.The invention relates to a fastening 60 device end fastened tab part and one each electric incandescent lamps in lights, which in their Fcdcrarm supporting this flat connector part on housing for each light bulb one has the lamp base.

aufnehmende Fassungsöffnung und daneben eine Durch diese Ausbildung der Klemmteile bzw. derreceiving socket opening and next to it a through this formation of the clamping parts or the

Halterung für einen den Lampensockel in der Fas- Halterungen als Rast-Federteile mit einer öffnungBracket for the lamp base in the fiber mounts as snap-in spring parts with an opening

suiigsöffnung haltenden Kontakt und gegebenenfalls 65 zum nachträglichen Einsetzen eines mit der Glüh-contact holding the opening and, if necessary, 65 for the subsequent insertion of an incandescent

eine ien Kontaktdruck verstärkende Stützfeder auf- lampe in Kontakt bringbaren, am Leitungsende befe-a support spring, which increases the contact pressure, can be brought into contact with the lamp and fastened to the end of the

weist, wobei am zugehörigen Leitungsende ein Flach- stigten Flachsteckerteiles und einem diesen Flachstek-has, with a flat plug part and a flat plug at the associated line end

steckteil befestigt ist. kerteil abstützenden Federarm kann trotz Wegfall derplug-in part is attached. kteil supporting spring arm can despite the omission of the

früher üblichen Kontaktfedern die Glühlampe im Lenchtengehäuse montiert werden, auch wenn der am luüe.hörigen Leitungsende befestigte Flachstecktei! piiLi: nicht montiert ist. Der Federarm der Rast-Federfcite hält hierbei die Glühlampe in ihrer Fas- scivd. bie komplett vormontiert'-· Leucine einschließlich Glühlampe kann somit z. ß. an einem Kraftfahrzeug heicstigi werden, bevor noch der entsprechende l.cHungsstrang verlegt ist. Nach der Verlegung des einbrechenden Leitungsstranges kann der "erforder- ig IhM,- eicktrische Kontakt zur "Glühlampe durch einfari.'j:·: einsetzen des am entsprechenden Leittin<;se!id-.· hv!j--.!S'.Mv'n Hachsteckteiles in tue öifiuin· -,<■] Uu::- F^-..!:-:-teii hergestellt «-erden.The incandescent lamp can be mounted in the length of the housing using contact springs that were used in the past, even if the flat connector attached to the cable end belonging to the luüe! piiLi: is not mounted. The spring arm of the snap-in spring clamp holds the bulb in its fascivd. bie completely pre-assembled'- · Leucine including incandescent lamp can thus z. ß. on a motor vehicle before the corresponding cable is laid. After the laying of the breaking line, the "necessary IhM, - electrical contact to the" incandescent lamp can be made by simple: ·: insert the at the corresponding leader <; se! Id-. · Hv! j -.! S'.Mv'n stick-on part in tue öifiuin · -, <■] Uu :: - F ^ - ..!: -: - partly produced «-erden.

. ·■- :m iCichi zu ersehen. da:.; durch, den \Vui'ia!i ■,{■:■■ ■>■:, frtiiie: üblichen Kontaktfedern eine wesentliche Vo;.--r n:--TLiiig der Hemeüungs-, Material- üüj r-kmi.-iieku-..;:■". möglich ist.. · ■ -: to see m iCichi. there:.; by, the \ Vui'ia! i ■, {■: ■■ ■> ■ :, frtiiie: usual contact springs an essential Vo; .-- rn: - TLiiig der Hemeüungs-, Material- üüj r-kmi.-iieku - ..;: ■ ". Is possible.

::;n .Ausführungsheispie! der Eriind'-nsi wird an 1ι:·::κ: der Zeichnung näher eriiiuti.-r:. ?.■-. ::; n. execution theory! the Eriind'-nsi is at 1ι: · :: κ: the drawing closer eriiiuti.-r :. ?. ■ -.

:·' i;.;. i zeigt einen Schnitt durch eine Befestigung entlaus der Linie Ι-ί in F i s,. 2. : · 'I;.;. i shows a section through a fastening along the line Ι-ί in F i s ,. 2.

T- i g. 2 zeigi eine Seitenansicht der Befestigung, T- i g. 2 shows a side view of the attachment,

^p i g. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Befestigung. ^p i g. 3 shows a top view of the attachment.

in den Figuren ist ein Leuchtengehäuse 1 mit einer ^ Fassungsöffnung 2 für eine Glühlampe 3 und mit einer Iiaiterungsaufnahme4 fin m Klemmteil 5 versehen.in the figures, a lamp housing 1 is provided with a socket opening ^ 2 for a bulb 3 and a fin Iiaiterungsaufnahme4 m clamp member. 5

In der benachbart der Fassungsöffnung 2 fir Glühlampe 3 angeordneten Halterungsaufnahmc 4 als Klemmteil 5 ein Rast-Federteil aus isoliere;^ elastischem Material angeordnet, in das ein bekann; an einem Leitungsende 6 befestigtes Flachsieci :. nachträglich einsetzbar und in unmittelbarer, ie:.. den Kontakt mit dem Mittelkontakt der Gliihlain; bringbar ^:-,i.In the holder receptacle 4 arranged adjacent to the socket opening 2 for the incandescent lamp 3, a locking spring part made of isolating elastic material is arranged as a clamping part 5, in which a known; Flachsieci attached to one end of the line 6:. Can be used retrospectively and in immediate, ie: .. the contact with the middle contact of the Gliihlain; bringable ^: -, i.

!Jas aL· Rast-redeneii ausgebildete Kiemmu·. is! hierbei mit einer öffnung8 zum Einsetzen FlachsK-ckteile, 7 and m: einem diesen Fiaciis¹.. rc;! 7 abstauenden f--.Hii:r;:rm ^!> versehen. Der ■ .-ar:vi 9 ·:-,■ zwr;kmäHigi;r\vi;is;.: :.n seinem ■■.■-,-.: ir-<ii: Miit cüier se··üchen vS'andjng 10 ver^-^;^ ; •j;¹; seüüciiC:-. Heri-.HS'jieiu-^:■. Ut-. riacilsteckle:iL-iiiüder;. ! Jas aL · Rast-talkeii trained Kiemmu ·. is! here with an opening8 for inserting flaxK-ckteile, 7 and m: one this fiaciis ¹ .. rc ;! 7 abstaining f -. Hii: r;: rm ^! > provided. The ■.-Ar: vi 9 ·: -, ■ zwr; kmäHigi; r \ vi; is;.:: .N his ■■. ■ -, - .: ir- <ii: Miit cüier se ·· üchen vS 'andjng 10 ver ^ - ^; ^; • j; ¹ ; seüüciiC: -. Heri-.HS'jieiu- ^: ■. Ut-. riacilsteckle: iL-iiiüder ;.

fn.s Plachsk-ckijij "■' ist ma eine- an sich bvk;: ien Rastzun'i:.¹ 1; ',-er.-.eiit::i, .iie nach Eins-;iZ:::: r-Sachsteckteüu.--. 7 in -jie r>^:i'nun^jj des Rast-i-e^. · ic-5 ei!:· iinbcab>:c;;i!u;c>: Heraiisgieiten lir^c· x-eriiiii'.!¹':-;.fn.s Plachsk-ckijij "■ 'is ma ein- in itself bvk ;: ien Rastzun'i :. ¹ 1;', -er .-. eiit :: i, .iie after one-; iZ :::: r-Sachsteckteüu .--. 7 in -jie r> ^: i'nun ^ jj des Rast-ie ^. · ic-5 ei!: · iinbcab>: c ;; i! u; c>: Heraiisgieiten lir ^ c · X-eriiiii '.! ¹ ': - ;.

Das Rasi-Fedcr.Cii ist vorzugsweise in a:i sich kannter Weise ais ein über ein Fümscharmcr ii bundenes. zweiflügeliges Kunststoffspritzteii ausgeo! det und ist über seitliche Siege 13 in Nuten 14 in el· Halterungsaufnahme 4 an: Leuchtengehäuse I in >·. sammengesetzter Lage einsetzbar.The Rasi-Fedcr.Cii is preferably in a: i itself well-known way as a about a Fümscharmcr ii bound. two-wing plastic injection part approved! det and is via lateral sieves 13 in grooves 14 in el Bracket seat 4 on: luminaire housing I in> ·. Can be used in a composite position.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 21 2

From the German Auslegeschrift 1 256 795 is be

Claims: Rei'.s a fastening of the type mentioned be known, in which the housing is made of metal undjiK

ι. i3efestimmg eickti ischer incandescent lamps in the incandescent lamp producing the ground contact in the Fa ^

Lights, soft in their GLhiiuse for each incandescent opening, and the next to fish:

lamp a l-'as- nete holder on a holder in a holder aLuiauri.

suimsöfinunu and next to it a holder for inserted clamps made of insulating elastic

a material breaks the lamp base in the socket opening, which a contact spring and geget .. · ..-

Maintaining contact and, if necessary, one that can take up a spring.

Has contact pressure reinforcing support spring. io From the German interpretative document 124.illJ i-