DE2047709A1

DE2047709A1 - Bezel for rearview mirror

Info

Publication number: DE2047709A1
Application number: DE19702047709
Authority: DE
Inventors: Francois Straßburg Bas Rhin Bierhng (Frankreich)
Original assignee: Industrade S A , Straßburg, Bas Rhin (Frankreich)
Priority date: 1969-10-01
Filing date: 1970-09-29
Publication date: 1971-05-06
Also published as: FR2024669A5

Description

Dir?· inc ~r. Tha!rnanf>You? · Inc ~ r. Tha! Rnanf>

Dip" ':■■ ;. H SchmittDip "':■■;. H Schmitt

T'' .:.:r.S'ii,- -7S Frt: :!.·■ -J .--; !, ί?Γ3Ο T '' .:.: R.S'ii, - - 7S Frt::!. · ■ -J .--; !, ί? Γ3Ο

IMDUSiDRADE, S.A., Strasbourg (Bas-Rhin), FrankreichIMDUSiDRADE, S.A., Strasbourg (Bas-Rhin), France

Einfassung für BückspiegelBezel for rearview mirror

Priorität : Frankreich, vom 1. Oktober 1969 λ Priority: France, from October 1, 1969 λ

Die vorliegende Erfindung betrifft Einfassungen zum Verbinden und Zusammenhalten zweier zusammenfügbarer Elemente, wie zum Beispiel die Spiegelscheibe und das Gerüst eines Rückspiegels für Kraftwagen, usw.The present invention relates to enclosures for connecting and holding together two matable elements, such as the mirror pane and the framework of a rear-view mirror for cars, etc.

Auf den bekannten Rückspiegeln besteht im allgemein das Gerüst entweder aus einem geschmeidigen Kunststoff, der an seinem oberen Ende einen Wulst aufweist, unter welchem die Spiegelscheibe eingefügt und festgehalten ist, oder aus einem steifen Stoff wie λ gezogenes Blech, wobei die Spiegelscheibe durch den umgeklappten Rand des Gerüstes festgehalten ist·On the known rear-view mirrors, the frame generally consists either of a flexible plastic, which has a bead at its upper end, under which the mirror pane is inserted and held, or of a stiff material such as λ drawn sheet metal, the mirror pane through the folded edge the scaffolding is held

Diese Atrführungsverfahren sind jedoch mit nicht Übersehbaren Nachteilen verbunden. So 1st es zum Beispiel im ersten Fall unmöglich, einen steifen Stoff zur Herstellung des Gerüstes zu verwenden ; im zweiten Fall muss man zum Umklappen des oberen Randes ©in Sonderwerkzeug verwenden»However, these implementation procedures cannot be overlooked Associated disadvantages. For example, in the first case it is impossible to use a stiff fabric for making the scaffolding use ; in the second case you have to use a special tool to fold down the upper edge © »

Bei einer anderen Befestigungelösung, die für dieAnother fastening solution that is suitable for the

bekannten Rückspiegel gebrauoht wird, wird das Gtrttst in zwei Teilen ausgeführt, wobei diese Teile anschlieaeend zusammen mit derknown rearview mirror is brewed, the Gtrttst is in two parts executed, these parts then together with the

109819/1 1 13109819/1 1 13

ORIGINALORIGINAL

INSPECTEDINSPECTED

Befestigung der Spiegelscheibe durch Schweissung, Verschraubung, Verklemmung oder jede andere Befestigungsart verbunden werden. Auch in diesem Fall weist der Rückspiegel zahlreiche Nachteile auf, wie : vorspringende Teile und Öffnungen an der Fuge der zwei Teile, mögliche β Abschrauben auf Grrund der Schwingungen bei Schraubenverbindung, unmögliche Reparatur bei Schweissverbindung.Fixing of the mirror pane by welding, screwing, Clamping or any other type of fastening can be connected. In this case, too, the rearview mirror has numerous disadvantages, such as: protruding parts and openings at the joint of the two parts, Possible β unscrewing due to the vibrations in the screw connection, impossible repair in the welded connection.

TM diese Nachteile zu beheben, betrifft die Erfindung eine Einfassung aus geschmeidigem Kunststoff für Rückspiegel, die sich leicht ein- und ausbauen lässt, wobei ein sicherer Halt sowie eine Befestigung gewährleistet werden, die den Ausbau der Spiegelscheibe im Gerüst ermöglicht. TM to remedy these drawbacks, the invention relates to an enclosure made of smooth plastic material for rear view mirror that can easily turn on and can be expanded, wherein a secure hold and a mounting are ensured, which allows the expansion of the mirror pane in the framework.

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung an Hand der Zeichnung näher erläutert, in welcher ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist.The invention is explained in more detail in the following description with reference to the drawing, in which an embodiment is shown.

In der Zeichnung, die aus einem einzigen Teilschnitt besteht, ist die Spiegelscheibe 1 im Gerüst 2, das mit Versteifungsrippen 2* versehen werden kann, mit Hilfe einer Zwischenlage aus Schaummaterial 3, mittels der Einfassung 4, gehalten«In the drawing, which consists of a single partial section, the mirror pane 1 in the framework 2, which can be provided with stiffening ribs 2 *, is made with the help of an intermediate layer Foam material 3, held by means of the enclosure 4 "

Erfindungsgemäss ist die Einfassung 4 aus einem geschmeidigen Stoff hergestellt und sie besitzt einen unteren Teil 5, an welchem ein Wulst 6 vorgesehen ist, der in eine Nut 6* des Gerüstes 2 eingreift, einen mittleren Teil 7, der sich an den Rand 2" des Gerüstes 2 anlehnt, und einen oberen Teil 8, der den Rand 2^N bedeckt und mit seinem schnabelförmigen Ende 8* einen leichten Druck gegen die Spiegelscheibe 1 ausübt· Diese Scheibe drückt ihrerseits das Schaumpdßter 3, welches aus diesem Grunde elcher und auswechselbar im Gerüst 2 gehalten ist.According to the invention, the enclosure 4 is made of a flexible material and it has a lower part 5, on which a bead 6 is provided which engages in a groove 6 * of the frame 2, a central part 7, which extends to the edge 2 "of the Leaning against the framework 2, and an upper part 8, which ^{covers the edge 2 N} and with its beak-shaped end 8 * exerts a slight pressure against the mirror pane 1.This pane in turn presses the foam pad 3, which for this reason is smaller and exchangeable in the frame 2 is held.

Durch ihre Ausführung aus geschmeidigem Stoff und durch ihre Form klemmt sich diese Einfassung 4 von selbst auf das Gerüst 2, wobei sie die Scheibe t einfach und schnell hält.Because they are made of supple fabric and through its shape clamps this enclosure 4 by itself on the framework 2, where it holds the pane t easily and quickly.

Die erfindungsgemässe Einfassung lässt sich bei allen Fällen verwenden, wo ein leichter Einbau und ein sicheres Festhalten eines beweglichen Teils in einem Gerüst oder in einem Träger notwendig sind, besonders zur Befestigung von Spiegelscheiben in den Gerüsten der Bückepiegel.The border according to the invention can be used in all Use cases where easy installation and secure retention of a moving part in a scaffolding or in a carrier are necessary, especially for fastening mirror panes in the Scaffolding of the arching mirror.

109819/1113109819/1113

Claims

PATEHTAIISPR UOH S

1 · Bezel for rearview mirror, consisting of a sleek Substance characterized by the fact that it is by itself thanks to its Form clamps on the elements to be connected and thus a simple installation and removal as well as the secure holding of a Mirror pane (1) in a frame (2) or a carrier allows.

2. Edging according to claim 1, characterized in that it consists of a straight central part (7) which can also be ^{adapted to the hand (2 N} ) of the frame (2), and a lower part (5), the one Vulst (6) which engages in a groove (6 *) of the frame (2), and an upper part (8) which covers the upper edge of the frame (2) and has a beak-shaped end (8 ¹ ), which exerts a pressure on the disc (1) and holds the last one securely and appropriately, whereby a foam pad (3) is inserted between the lower side of the disc and the bottom of the frame (2)

109819/1113109819/1113

LeerseiteBlank page