Die Erfindung betrifft eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an arrangement according to the preamble of patent claim 1.
Betrachtet man den bevorzugten Einsatzfall der Erfindung, nämlich die lösbare
Befestigung einer Wasserkastenabdeckung an einer Front- oder Windschutzscheibe
eines Kraftfahrzeugs, so muß sie mehrere sich teilweise widersprechende
Anforderungen erfüllen. Zum einen darf der Rand der Abdeckung nicht unmittelbar auf
der Fläche der Scheibe aufliegen, da bei unvermeidbaren Relativbewegungen zwischen
Abdeckungsrand und Scheibenfläche diese örtlichen Beanspruchungen (beispielsweise
an Stellen von Schmutzteilchen) unterliegt, die erfahrungsgemäß den Ausgang von
Scheibenbeschädigungen bilden können. Aus diesen Gründen muß im Bereich der
Befestigungsanordnung für eine Abstützung des Abdeckungsrandes gesorgt werden, so
daß dieser mit der Scheibenfläche einen kleinen Spalt bildet. Die Befestigung selbst muß
so ausgelegt sein, daß die Clipverbindung nicht nur durch Aufbringen einer Druckkraft
zuverlässig hergestellt wird, sondern daß durch Aufbringen einer Zugkraft, also einer von
der Scheibenfläche weggerichteten Kraft, die Befestigung wieder lösbar ist, ohne daß
Teile der Befestigungsanordnung oder gar die Abdeckung oder die Scheibe beschädigt
werden. Weiterhin muß die Befestigungsanordnung so ausgelegt sein, daß auch bei
großen Temperaturunterschieden keine von außen sichtbaren Verformungen der
Abdeckung auftreten.Considering the preferred application of the invention, namely the detachable one
Attach a water tank cover to a front or windshield
of a motor vehicle, it must have several contradicting one another
Meet requirements. For one thing, the edge of the cover must not immediately open
rest on the surface of the disc, since inevitable relative movements between
Cover edge and pane surface these local stresses (for example
in places of dirt particles), which experience shows that the exit of
Can damage windows. For these reasons, the field of
Fastening arrangement for a support of the cover edge can be provided, so
that this forms a small gap with the disc surface. The attachment itself must
be designed so that the clip connection not only by applying a compressive force
is reliably produced, but that by applying a tensile force, i.e. one of
the disk surface directed force, the attachment can be released again without
Parts of the mounting arrangement or even the cover or the disk damaged
become. Furthermore, the mounting arrangement must be designed so that even
large temperature differences no deformation of the visible from the outside
Coverage occur.
Bekannt ist eine gattungsgemäße Anordnung mit einem auf eine Kante der Scheibe
aufgezogenen Profil, das eine rinnenartige Aufnahme für eine Clipleiste an der
Abdeckung bildet, die im Querschnitt etwa die Form einer halben Pfeilspitze hat. Diese
Querschnittsvergrößerung wird von elastischen Lippen der beschriebenen Aufnahme
hintergriffen, so daß ein Herausgleiten der Clipleiste aus der Aufnahme nur durch
Aufbringen relativ großer Kräfte möglich wird. Wie sich gezeigt hat, kann der Versuch,
die Abdeckung durch ein in den beschriebenen Spalt eingeschobenes Werkzeug nach
Art eines Schraubenziehers zu entfernen, zu einer relativ großen Momentenbelastung
des Kantenbereichs der Scheibe führen, da die eigentliche Clipverbindung in einiger
Entfernung von der Kante liegt und der auf die Kante aufgeschobene Bestandteil der
Clipverbindung relativ steif ausgeführt sein muß; er enthält zu diesem Zweck
Armierungen. Außerdem ist die bekannte Konstruktion deshalb relativ aufwendig, weil die
Abstützung gleichsam durch ein zusätzliches Teil, nämlich ein an der Innenseite der
Abdeckung befestigtes Weichgummiteil, gebildet werden muß.A generic arrangement is known with one on one edge of the pane
mounted profile, which is a channel-like receptacle for a clip strip on the
Cover forms, which has the shape of half an arrowhead in cross section. This
Cross-sectional enlargement is described by elastic lips of the recording
behind, so that the clip strip only slides out of the receptacle
Applying relatively large forces is possible. It has been shown that trying to
the cover by a tool inserted into the gap described
Type of screwdriver to remove a relatively large torque load
of the edge area of the pane, because the actual clip connection in some
Distance from the edge and the part of the
Clip connection must be made relatively stiff; for this purpose it contains
Reinforcements. In addition, the known construction is relatively complex because the
Support as it were by an additional part, namely one on the inside of the
Cover attached soft rubber part, must be formed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Anordnung unter
Wahrung ihrer Vorteile zu schaffen, die unter Minimierung der mechanischen
Beanspruchung der Scheibe beim Herstellen und Lösen der Befestigungsanordnung und
mit verringertem Aufwand eine zuverlässige lösbare Befestigung der Abdeckung
sicherstellt.The invention has for its object a generic arrangement under
Preserving their benefits while minimizing mechanical
Strain on the disc when manufacturing and releasing the fastening arrangement and
a reliable detachable attachment of the cover with reduced effort
ensures.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden
Merkmalen des Hauptanspruchs, vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung beschreiben
die Unteransprüche.The inventive solution to this problem consists in the characterizing
Features of the main claim describe advantageous embodiments of the invention
the subclaims.
Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist also darin zu sehen, daß der scheibenfeste
Bestandteil der Clipverbindung nicht auf die Kante der Scheibe aufgezogen wird und
demgemäß die eigentliche Clipverbindung sich nicht in einem gewissen Abstand
(Hebelarm) vor der Scheibenkante befindet, sondern daß die Clipverbindung auf der
nach außen weisenden Fläche der Scheibe angeordnet ist. Dadurch wird die
beschriebene Erzeugung von Biegemomenten im Bereich der Scheibenkante beim
Herstellen und Lösen der Befestigung vermieden. Die Herstellung des Profils zur Bildung
des scheibenfesten Bestandteils der Clipverbindung ist sehr einfach; sie erfolgt nämlich
mittels eines zweckmäßigerweise robotergestützten, an sich bekannten Spritz- oder
Extrusionsvorgangs. Dabei wird in einem gemeinsamen Fertigungsschritt sowohl das den
scheibenfesten Clipbestandteil bildende Profil als auch das die Abstützung bildende Profil
hergestellt; beide Profile können ineinander übergehen.An essential feature of the invention is to be seen in the fact that the disc-fixed
Part of the clip connection is not drawn onto the edge of the pane and
accordingly the actual clip connection is not at a certain distance
(Lever arm) in front of the window edge, but that the clip connection on the
outward-facing surface of the disc is arranged. This will make the
described generation of bending moments in the area of the disc edge at
Manufacturing and loosening of the attachment avoided. The creation of the profile for education
the disc-fixed part of the clip connection is very simple; namely it takes place
by means of an expediently robot-supported, known spraying or
Extrusion process. In a common manufacturing step, both the
disc-fixed clip component profile as well as the profile forming the support
manufactured; both profiles can merge.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für den bevorzugten Einsatzfall, nämlich die
lösbare Befestigung einer Wasserkastenabdeckung eines Kraftfahrzeugs, wird im
folgenden anhand der Zeichnung erläutert, deren Figur, bezogen auf das Kraftfahrzeug,
einen Längsschnitt durch den Bereich der unteren Windschutzscheibenkante wiedergibt.An embodiment of the invention for the preferred application, namely the
Detachable attachment of a water tank cover of a motor vehicle is in
following explained with reference to the drawing, the figure, based on the motor vehicle,
shows a longitudinal section through the area of the lower edge of the windshield.
Die Front- oder Windschutzscheibe 1 ist mittels der Kleberraupe 2 in an sich bekannter
und daher im einzelnen nicht zu beschreibender Weise am karosserieseitigen
Scheibenrahmen 3 befestigt. Zur Abdeckung des nicht dargestellten Wasserkastens
unterhalb und vor der Frontscheibe 1 dient die Abdeckung 4, die mittels der allgemein mit
5 bezeichneten Clipverbindung an der Scheibe 1 befestigt ist. Diese Clipverbindung
enthält die abdeckungsfeste Clipleiste 6, die mit dem vergrößerten Querschnittsbereich 7
in die Clipaufnahme 8 an der nach außen weisenden Fläche 9 der Scheibe 1 hineinragt.
Die Verdickung 7 wird dort von den beiden begrenzt elastisch spreizbaren Lippen 10 und
11 hintergriffen, wobei die schrägen Hinterflächen der Verdickung 7 bei Aufbringen einer
hinreichend großen Zugkraft auf die Abdeckung 4 ein Lösen der Verbindung durch
Auseinanderspreizen der Lippen 10 und 11 ermöglichen. Umgekehrt ermöglichen die
abgeschrägten Vorderflächen der Verdickung 7 das Hineindrücken derselben in die
Aufnahme 8.The front or windshield 1 is attached by means of the adhesive bead 2 in a known per se and therefore in individual manner to be described at the body-side window frame. 3 The cover 4 is used to cover the water tank is not shown below and in front of the windscreen 1, which is attached to the disc 1 by means of, generally designated 5 clip connection. This clip connection contains the cover-fixed clip strip 6 , which projects with the enlarged cross-sectional area 7 into the clip receptacle 8 on the outwardly facing surface 9 of the pane 1 . The thickening 7 is gripped there by the two lips 10 and 11 which can be elastically spread to a limited extent, the oblique rear surfaces of the thickening 7 allowing the connection 4 to be released by spreading the lips 10 and 11 apart when a sufficiently great tensile force is exerted on the cover 4 . Conversely, the beveled front surfaces of the thickening 7 enable the thickening 7 to be pressed into the receptacle 8 .
Der die Aufnahme 8 bildende scheibenfeste Bestandteil der Clipverbindung wird von dem
durch einen Extrusions- oder Spritzvorgang gewonnenen Profil 12 auf der Fläche 9 der
Scheibe 1 gebildet. Dieses Profil 12 setzt sich in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel
fort in dem Stufenprofil 13, das eine Abstützung für den Rand 14 der Abdeckung 4 bildet.
Dieses Stufenprofil 13 ragt hinein in die Ausnehmung 15 des Randes 14, so daß sich
dieser mit dem Anschlag 16 auf dem Stufenprofil 13 abstützt, während im übrigen der
Rand 14 das Stufenprofil 13 nach außen übergreift. Dabei ist dafür Sorge getragen, daß
der Rand 14 nicht unmittelbar auf der Scheibenfläche 9 aufliegt, sondern zwischen
beiden der Spalt 17 sichergestellt ist, so daß Scheibenbeschädigungen infolge direkten
Aufliegens des Abdeckungsrandes auf der Scheibe vermieden sind.The part of the clip connection which is fixed to the window and forms the receptacle 8 is formed by the profile 12 obtained by an extrusion or injection molding process on the surface 9 of the window 1 . This profile 12 continues in the illustrated embodiment in the step profile 13 , which forms a support for the edge 14 of the cover 4 . This step profile 13 protrudes into the recess 15 of the edge 14 , so that it is supported with the stop 16 on the step profile 13 , while in the rest of the edge 14 overlaps the step profile 13 to the outside. Care is taken to ensure that the edge 14 does not rest directly on the pane surface 9 , but rather the gap 17 is ensured between the two, so that pane damage as a result of the cover rim lying directly on the pane is avoided.
Wie unmittelbar aus der Zeichnung hervorgeht, hat das Aufbringen einer Lösekraft auf
den Rand 14 der Abdeckung 4 in Abweichung von dem beschriebenen Stand der
Technik praktisch keine Momentenerzeugung im Bereich der Scheibenkante 18 zur
Folge, sondern führt zu einer reinen Kraftbeanspruchung im wesentlichen senkrecht zur
Scheibenfläche 9. Auch erübrigt sich ein scheibenfester Bestandteil der Clipverbindung,
der durch Verwendung von Armierungen örtlich steif, dagegen im Bereich von
Spreizlippen oder dergleichen relativ nachgiebig gestaltet sein muß.As can be seen directly from the drawing, the application of a releasing force to the edge 14 of the cover 4, in deviation from the prior art described, has practically no torque generation in the area of the pane edge 18 , but instead leads to a pure force load essentially perpendicular to the pane surface 9 . There is also no need for a disc-fixed component of the clip connection, which must be stiff locally by using reinforcements, but relatively flexible in the area of spreading lips or the like.