DE2045976A1 - Electrical cable with a metallic sheath surrounding the cable core - Google Patents

Electrical cable with a metallic sheath surrounding the cable core

Info

Publication number
DE2045976A1
DE2045976A1 DE19702045976 DE2045976A DE2045976A1 DE 2045976 A1 DE2045976 A1 DE 2045976A1 DE 19702045976 DE19702045976 DE 19702045976 DE 2045976 A DE2045976 A DE 2045976A DE 2045976 A1 DE2045976 A1 DE 2045976A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
edges
cable core
cable according
raised
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702045976
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Dr 3000 Hannover Ziemek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KM Kabelmetal AG
Original Assignee
KM Kabelmetal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KM Kabelmetal AG filed Critical KM Kabelmetal AG
Publication of DE2045976A1 publication Critical patent/DE2045976A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B11/00Communication cables or conductors
    • H01B11/02Cables with twisted pairs or quads
    • H01B11/06Cables with twisted pairs or quads with means for reducing effects of electromagnetic or electrostatic disturbances, e.g. screens
    • H01B11/10Screens specially adapted for reducing interference from external sources
    • H01B11/1016Screens specially adapted for reducing interference from external sources composed of a longitudinal lapped tape-conductor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/22Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers
    • H01B13/26Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers by winding, braiding or longitudinal lapping
    • H01B13/2613Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers by winding, braiding or longitudinal lapping by longitudinal lapping
    • H01B13/2633Bending and welding of a metallic screen
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/282Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
    • H01B7/2825Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable using a water impermeable sheath
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49123Co-axial cable
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933Coated or with bond, impregnation or core
    • Y10T428/2935Discontinuous or tubular or cellular core
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933Coated or with bond, impregnation or core
    • Y10T428/294Coated or with bond, impregnation or core including metal or compound thereof [excluding glass, ceramic and asbestos]
    • Y10T428/2942Plural coatings
    • Y10T428/2947Synthetic resin or polymer in plural coatings, each of different type

Description

Ιο.9.197οΙο.9.197ο

Elektrisches Kabel mit einer die Kabelseele umschließenden metallischen Umhüllung Electrical cable with a metallic sheath surrounding the cable core

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einem elektrischen Kabel, das aus einer Kabelseele und eine-r die Kabelseele umschließenden rohrförmigen Umhüllung besteht.The present invention relates to an electrical cable which consists of a cable core and a cable core enclosing the cable core tubular sheath.

Das zunehmende Bestreben, Nachrichtenkabel im Erdboden zu verlegen, hat es erforderlich werden lassen, Mittel zum Schutz der eingegrabenen Kabel gegen das Eindringen von Feuchtigkeit Λ zu finden. Ein solcher Schutz kann dadurch erreicht werden, daß die Kabelseele in eine wasserundurchlässige Umhüllung eingeschlossen wird oder auch dadurch, daß die Kabelseele mit einer wasserabstoßenden Masse gefüllt wird.Es ist aber auch möglich, eine Kombination beider Maßnahmen zu wählen. Wird z.B. als Peuchtigkeitssperre eine metallische Umhüllung verwendet, wird oft gefordert, daß wegen der gleichzeitigen Verwendung als Schutzmantel die notwendige elektrische Leitfähigkeit sichergestellt ist.The increasing tendency to lay communication cables in the ground has made it necessary to find means to protect the buried cables against the ingress of moisture Λ . Such protection can be achieved by enclosing the cable core in a waterproof covering or by filling the cable core with a water-repellent compound. However, it is also possible to choose a combination of both measures. If, for example, a metallic cover is used as a moisture barrier, it is often required that the necessary electrical conductivity is ensured because it is used at the same time as a protective cover.

Esist bereits bekannt (US-PS 3 233 036), zur Herstellung eines korrosinnsfesten Schutzes für Nachrichtenkabel ein ^It is already known (U.S. Patent 3,233,036) for manufacture a corrosion-resistant protection for communication cables a ^

beidseitig mit Kunststoff beschichtetes Aluminium- oder Kupferband geringer Dicke zum Rohr mit überlappten Kanten über der Kabelseele zu formen und darüber den äußeren Kunststoffmantel aufzubringen. Desgleichen hat man bereits (US-PS 3 2o6 5kl) eine dichte Umhüllung der Kabelseele eines Nachrichtenkabels dadurch zu erreichen versucht, daß ein längseinlaufendes, mit einem Copolymer beidseitig beschichtetes Metallband dünner Wandstärke zum Rohr mit hochstehenden Kanten geformt und diese unter Wärmeeinwirkung durch Aufschmelzen des Polymers miteinander verklebt werden.aluminum or copper tape of small thickness coated on both sides with plastic to form a tube with overlapped edges over the cable core and to apply the outer plastic jacket over it. Likewise, attempts have already been made (US-PS 3 2o6 5kl) to achieve a tight covering of the cable core of a communication cable by shaping a thin walled metal strip, coated on both sides with a copolymer, into a tube with upstanding edges under the action of heat by melting the polymer are glued together.

109816/1486109816/1486

Anschließend werden die so miteinander verbundenen Kanten auf die Kabelseele heruntergebogen. Eine solche Anordnung bietet jedoch nicht die Gewähr für eine feuchtigkeits- oder gasdichte Umhüllung, abgesehen von der begrenzten mechanischen Festigkeit und elektrischen Leitfähigkeit sowie der Notwendigkeit, ein verhältnismäßig teures Ausgangsmaterial für einen zweifelhaften Erfolg zu verwenden.Auch treten beim Auf- und Abwickeln der. Kabel auf bzw. von Trommeln Druck- und Zugspannungen auf, die zu Undichtigkeiten in der Klebenaht führen.Then the edges connected in this way are opened the cable core bent down. However, such an arrangement does not guarantee moisture- or gas-tightness Enclosure, apart from the limited mechanical strength and electrical conductivity and the need for a relatively expensive raw material for a dubious one Use success. Also occur when winding and unwinding the. Cables on or from drums cause compressive and tensile stresses, which lead to leaks in the adhesive seam.

Zur Herstellung längsnahtgeschweißter Aluminiumkabelmäntel ist es auch bekannt, (Siemens Zeitschrift 19« Jahrg., Heft 8, 1939)» ei*1 Aluminiumband über der mitlaufenden Kabelseele durch entsprechend geformte Profilwalzexi zu einem geschlossenen Rohr mit aufgebördelten Kanten zu verformen. Die Verschweißung effolgt durch sog. Widerstandsschweißung zwischen den aufgebördelten Kanten in einem gewissen Abstand zur Kabelseele, um so die Kabelseele vor Uberhitzungen während des Schweißvorganges zu schützen. Um die durch die verhältnismäßig dickwandigen Bänder gebildete Schweißkante zu entfernen, ist eine anschließende Nachbearbeitung des Kabelmantels erforderlich, da die vorstehende Schweißkante noch durch Fräsen, Hämmern oder Walzen heruntergearbeitet werden muß, um so einen glatten, zylindrischen Kabelmantel zu erhalten. Da der so hergestellte Kabelmantel aus fertigungstechnischen Gründen zunächst einen größeren Innendurchmesser aufweisen muß, als der Kabel seele entspricht, ist es hierbei außerdem erforderlich, daß der verschweißte Mantel durch ein gesondertes Werkzeug auf den Kabeldurchmesser heruntergearbeitet werden muß. Eine laufende, betriebsmäßige Herstellung und Verwendung von Kabelmänteln aus Aluminium auf diesem Wege bereitet jedoch erhebliche Schwierigkeiten. Das gilt insbesondere dann, wenn man zu dünnen Wandstärken bei den verwendeten BändernFor the production of longitudinally welded aluminum cable sheaths, it is also known (Siemens Zeitschrift 19 "Vol., No. 8, 1939)» ei * deforming one aluminum strip above the revolving cable core by correspondingly shaped Profilwalzexi to a closed tube with flared edges. The welding is carried out by so-called resistance welding between the flared edges at a certain distance from the cable core in order to protect the cable core from overheating during the welding process. In order to remove the welding edge formed by the relatively thick-walled strips, subsequent reworking of the cable jacket is necessary, since the protruding welding edge still has to be worked down by milling, hammering or rolling in order to obtain a smooth, cylindrical cable jacket. Since the cable sheath produced in this way must first have a larger inner diameter for manufacturing reasons than corresponds to the cable soul, it is also necessary here that the welded sheath must be worked down to the cable diameter by a separate tool. An ongoing, operational production and use of cable sheaths made of aluminum in this way, however, presents considerable difficulties. This is especially true when the wall thicknesses of the tapes used are too thin

109816/ueS109816 / ueS

übergeht, da das für die Widerstandsschweißung erforderliche Gegeneinanderdrücken und die jjxakte Führung der Bandkanten innerhalb der zulässigen Grenzen hierbei nur schwer einzuhalten sind und die auf beiden Seiten des Bandes vorhandenen Oxidschichten den Schweißvorgang, insbesondere bei dünnen Bändern, erheblich erschweren.passes over, as this is necessary for the resistance welding Press against each other and the jjxact guidance of the belt edges within the permissible limits it is difficult to keep within the permissible limits and the oxide layers present on both sides of the tape make the welding process considerably more difficult, especially with thin strips.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, eine MetalIumhüllung dadurch herzustellen, daß die überlappenden Kauten des dünnen Metallbandes, das um die Kabelseele herumgefaltet ist, durch Schweißen verbunden werden. Dieses Verfahren ist ^ vorteilhaft anwandbar auf Kupferbänder, aber es kann nicht ohne weiteres auf Aluminiumbäiider wegen der auf der Oberfläche der überlappenden Bandkanten befindlichen Oxidschichten angewendet werden. Solche Oxidschichten machen es außerordentlich schwer, eine einwandfreie, einheitliche metallische Verbindung zwischen den Bandkanten zu erreichen.It has also been proposed to use a metal cladding by making the overlapping chews of the thin metal band that is folded around the cable core is to be connected by welding. This method can advantageously be applied to copper strips, but it cannot without further ado because of the surface the overlapping strip edges located oxide layers are applied. Such oxide layers make it extraordinary difficult to achieve a perfect, uniform metallic connection between the belt edges.

DierErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umhüllung, vorzugsweise aus Aluminium, für Kabelseelen zu schaffen, die eine Dampfundurchlässigkeit, Korrosionsbeständigkeit sowie gute Schirmeigenschaften aufweist. Dabei sollen gleichzeitig die mechanischen Eigenschaften die Flexibilität und TrommelbaT=· * keit des Kabels gewährleisten. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Umhüllung aus einem längseinlaufenden, zum Rohr mit hochgezogenen Kanten geformten Metallband mit einer Waudsträrke von höchstens 0,3 mm besteht, die an ihren der Umhüllung abgekehrten Enden zur Bildung eines homogenen geschlossenen elektrisch leitenden Rohres miteinander gasdicht metallisch verbunden sind. Ein solches Kabel mit einer dünnwandigen Metallumhüllung zeichnet sich durch eine absolute Wasserdampfsperre aus bei gleichzeitiger ausgezeichneter Schirmwirkung infolge der in Umfangsrichtung ununterbrochenen hohen elektrischen Leitfähigkeit.The object of the invention is to create a sheathing, preferably made of aluminum, for cable cores that is impermeable to vapor, corrosion resistance and has good shielding properties. Here are simultaneously * ensure flexibility and TrommelbaT = · ness of the cable mechanical properties. This object is achieved according to the invention in that the sheath consists of a longitudinally running metal strip formed into a tube with raised edges with a thickness of at most 0.3 mm, the ends facing away from the sheath with one another to form a homogeneous, closed, electrically conductive tube are connected in a gas-tight metallic manner. Such a cable with a thin-walled metal sheath is characterized by an absolute water vapor barrier with a simultaneous excellent shielding effect due to the high electrical conductivity that is uninterrupted in the circumferential direction.

109816/U6 5 - * -109816 / U6 5 - * -

Oft kann est insbesondere auch aus wirtschaftlichen Gründen von Vorteil nein, eine Umhüllung aus einem Aluminiumband zu wühlen, dessen oxidfreie Kanten z.B. durch Schweißen miteinander verbunden sind»Often it can t particular economic reasons beneficial no, to dig a sheath of aluminum tape, whose oxide-free edges for example, are joined together by welding "

Der aus den hochgezogenen metallisch miteinander verbundenen Kanten gebildete Steg kann auf die Oberfläche der Umhüllung umgebogen und die Umhüllung mit einer Schicht aus'einem auf der metallischen Oberfläche festhaftenden thermoplastischen Polymer umgeben sein. Hierdurch kann diο ;imchaniöche Festigkeit der dünnwandigen Umhüllung weiter erhöht werden. DaxüLei kann dann in bekannter Weise ein Mantel aus einem üblichen thermoplastischen Kunststoff aufgebracht sein.The one from the raised metal connected to one another The web formed by the edges can be bent over onto the surface of the covering and the covering can be covered with a layer of one the metallic surface firmly adhering thermoplastic Be surrounded by polymer. This can provide strength the thin-walled envelope can be further increased. DaxüLei a jacket made of a conventional thermoplastic material can then be applied in a known manner.

Durch die zur Umhüllung verwendeten außeiordentlich dünnen Metallbänder unter 0,3 nmif vorzugsweise wenige!' als ο ,2 ωιιι, ist der Metallbedarf wesentlich verringert· Die geringe Dicke der Bünder erlaubt es ferner, das Kabel nach Umbiegen der aus den hochgezogenen Kanten gebildeten Stege leicht biegbar, ferner auf- und abtrommelbar zu gestalten.Due to the extremely thin metal strips below 0.3 nmi f, preferably a few! ' than ο, 2 ωιιι, the need for metal is significantly reduced · The small thickness of the bundle also allows the cable to be made easily bendable after bending over the webs formed from the raised edges, and also to be reeled up and down.

Zur Herstellung von Abzweig- oder Verbindungsstellen kann es in Weiterführung oft vorteilhaft sein, daß der an sich umgebogene Steg an der Verbindungs- oder Spleißstelle i,u einem ontsprechend aufgebauten Kabel in radialer Richtung zurückgebogen ist. Die hochgezogenen Kanten sind dann mittels eines geeigneten Vierkzeuges zur Bildung eines längsgei ich loten Hohlraumes, in den z.B. das Exdungsseül eingeführt und durch an sich bekannte Klemmen gehalten wird, aufgeweitet.For the production of branch or connection points can in continuation it can often be advantageous that the in itself bent web at the connection or splice point i, u a correspondingly constructed cable in the radial direction is bent back. The raised edges are then by means of a suitable square tool to form a longitudinal joint Cavity into which e.g. the Exdungsseül is inserted and through known clamps is held, expanded.

Die Erfindung kann vorteilhaft auch dort Anwendung finden, wo die Kabelseele aus zwei benachbarten Einzelseelen besteht, die zur gegenseitigen Abschirmung jede für sich von einer Umhüllung aus einem längseinlaufenden, zum Rohr mit ♦ der ErfindungThe invention can also advantageously be used where the cable core consists of two adjacent individual cores, each of which is used for mutual shielding by an envelope made of a longitudinal inlet to the pipe ♦ the invention

109816/U6S aw em««.' -5" 109816 / U6S aw em ««. ' - 5 "

hochstehenden Kanten geformten Metallband dünner Wandstärke umgebenist.Auch kann das Kabel als Koaxialkabel ausgebildet seiii, mit einem Innenleiter und einem von diesem durch ein Dielektrikum getrennten konzentrischen Außenleiter,, der aus dem Metallband dünner Wandstärke entsprechend der Erfindung aufgebaut ist.The cable can also be designed as a coaxial cable seiii, with an inner conductor and a concentric outer conductor separated from this by a dielectric, from the metal strip of thin wall thickness is constructed according to the invention.

Zur Hos teilung eines Kabels nach der Erfindung geht man zweckmäßig so vor, daß um die Kabelseele ein 4-üngseinlaufendes Metallband mit einer Wandstärke von höchstens 0,3 mu und Λ Hos to a cable distribution according to the invention, it is advantageously followed in which around the cable core, a 4-üngseinlaufendes metal strip mu with a wall thickness of at most 0.3 and Λ

einer Breite größer als der Umfang der Kabelseele zum Rohr mit radial hochgezogenen, parallel verlaufenden Kanten geformt wird. Die der Hohroberfläche abgekehrten Enden des so gebildeten längsverlaufenden Steges werden dann miteinander gasdicht, z.B. durch Schweißen, Löten oder dexgl. metallisch miteinander verbunden. Wird als Metallband, das aus Kupfer, Stahl and dergl. bestehen kann, ein Band aus Aluminium verwendet, dann werden die hochgezogenen Kanten durch Besäumen auf eine definierte Hohe mit oxidfreien Schnittflächen gebracht und das so vorbereitete Band unmittelbar anschließend einer Schweißvorrichtung zugeführt, mittels der die Kanten im Bereich der oxidfreien Schnittflächen verschweißt werden. ™a width greater than the circumference of the cable core formed into a tube with radially raised, parallel edges will. The ends of the longitudinal web formed in this way facing away from the hollow surface are then joined together gastight, e.g. by welding, soldering or the like. metallically connected to each other. Used as a metal band that Made of copper, steel and the like. Can be made of a band If aluminum is used, the raised edges are trimmed to a defined height with oxide-free Brought cut surfaces and the tape prepared in this way immediately then fed to a welding device, by means of which the edges in the area of the oxide-free cut surfaces be welded. ™

Die Erfindung sei anhand der in den Figuren 1 bis 13 dargestellten Auführungsbeispiele näher erläutert.The invention is based on that shown in FIGS Auführungsbeispiele explained in more detail.

Figur 1 stellt einen Querschnitt durch ein elektrisches Kabel mit einem Mantel oder einer Umhüllung gemäß der Erfindung dar.Figure 1 shows a cross section through an electrical cable with a jacket or a sheath according to the invention.

Die Figuren 2 und 3 zeigen einen Querschnitt ähnlich dem nach der Figur 1 für weitere Ausführungen der Erfindung·Figures 2 and 3 show a cross section similar to that according to of Figure 1 for further embodiments of the invention

10Ö816/U6510Ö816 / U65

BADBATH

Figur k zeigt einen Querschnitt durch ein elektrisches Kabel mit einer koaxialen Anordnung von Innen- und Außenleiter. FIG. K shows a cross section through an electrical cable with a coaxial arrangement of inner and outer conductors.

JTigur 5 ist eine Seitenansicht, die schematisch die Einrichtung zur Herstellung eines Kabels nach der vorliegenden Erfindung erläutert.JTigur 5 is a side view schematically showing the device for making a cable according to the present invention.

Figur 6 ist ein Querschnitt längs der Linie 6-6 nach der Figur 5.FIG. 6 is a cross section taken along line 6-6 of FIG.

Figur 7 stellt einen Querschnitt längs der Linie 7-7 nach der Figur 5 dar.Figure 7 depicts a cross-section along line 7-7 of Figure 5.

Figur 8 ist ein Querschnitt längs der Linie 8-8 der Figur 5«Figure 8 is a cross-section along line 8-8 of Figure 5

Figur 9 zeigt in perspektivischer Ansicht eine Verbindungsanordnung für Kabel gemäß der Erfindung.FIG. 9 shows a connection arrangement in a perspective view for cables according to the invention.

Figur Io zeigt einen Querschnitt durch ein Kabel mit geteiltdr Seele gemäß der Erfindung.Figure Io shows a cross section through a cable with divided dr Soul according to the invention.

Figur 11 veranschaulicht den Aufbau eines Video-Kabels im Querschnitt.FIG. 11 illustrates the structure of a video cable in cross section.

Figur 12 zeigt ein Diagramm der Schiriocharakteristik von Kabeln der bekannten Ummantelungen mit längsverlaufenden Spalten im Mantel und solchen mit geschlossener Umhüllung nach der vorliegenden Erfindung.FIG. 12 shows a diagram of the referee characteristics of Cables of the known sheaths with longitudinal Gaps in the jacket and those with a closed envelope according to the present invention.

Figur 13 zeigt in einem Diagramm weiterhin vergleichbare Eigenschaften von Kabeln mat einem Längsspalt und solchen mit einer geschlossenen Umhüllung.In a diagram, FIG. 13 also shows comparable properties of cables with a longitudinal gap and such with a closed envelope.

109816/1466 ' 7 "109816/1466 ' 7 "

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit elektrischen kabeln mit. rohrförmigen Umhüllungen aus dünnen Metallbändern für die kabel seele oder -seelen, um das Eindringen aggressiver flüssigkeiten, DämpXe oder Gase *.\x verhindern. Der Mantel oJüi die Umhüllung ist sein wideistandsfähig gegeü mechanische Beanspruch-.mg cn und zeigt ausgezeichnete Abschirmcharal.teristiken. Verwendet werden dünne Metall bänder mit einer Banddicke nicht über ο,3 mm. Als Metallwird vorteilhaft Aluminium gewählt, aber auch Kupfer, Stahl oder andere Metalle und Legierungen davon können vorteilhaft Anwendung finden.The present invention is concerned with electrical cables. tubular sheaths made of thin metal strips for the cable core or cores to prevent the ingress of aggressive liquids, vapors or gases *. \ x . The jacket oJüi the cladding is able to withstand mechanical stress. MG cn and shows excellent shielding characteristics. Thin metal bands with a band thickness not exceeding ο.3 mm are used. Aluminum is advantageously chosen as the metal, but copper, steel or other metals and alloys thereof can also be advantageously used.

So bedeutet, wie in der Figur 1 dargestellt, Io ein elek- ™As shown in FIG. 1, Io means an elek- ™

trischoss Kabel mit einer üblichen Kabelseele 11, die aus isolierten Leitern besteht. Die Kabelseele 11 ist eingeschlossen in eine Umhüllung 12 aus einem Metallband 13ι welches um die Kabelseele 11 herumgefal tet ist. Das Baud 13, beispielsweise aus Aluminium hat eine größere Breite als dein Umfang der Seele 11 ent spricht, um so einen längtiverlauf enden Steg lk aus den Baudkantcn 15 des Bandes 13 herzustellen. Die I3and~ kanten 15 werden von den Ecken lG und 17 an« umgebogen.trischoss cable with a conventional cable core 11, which consists of insulated conductors. The cable core 11 is enclosed in a casing 12 made of a metal strip 13ι which is folded around the cable core 11. The baud 13, for example made of aluminum, has a greater width than the circumference of the core 11 in order to produce a longitudinally extending web lk from the baud edges 15 of the band 13. The edges 15 are bent over from the corners 1G and 17.

Lie Enden l3 der Bandkanten 15 liegen dicht bei dicht über die gesamte Länge·, da sie durch Her unter schnei den auf eine \ojbestimmte Sieghöhe so vorbereitet sind. Die daraus lesul- \ ti er end en tXitliYeien Enden lö sind miteinander veibunderi, beispielsweise tiurcli eine kontinuierliche längsverlauf ende Schweißnaht 19* die die Enden überbrückt«The ends l3 of the band edges 15 are close to close over the entire length, since they are prepared for a certain victory height by cutting under them. The resulting lesul- \ ti he end en tXitliYeien ends lö are veibunderi together, for example tiurcli a continuous longitudinal weld 19 * bridging the ends "

Dei" hochstehende Steg lh kann über ili e Ecken l6 und 17 heruiii&efaltet werden, um ihn, wie in den gestrichelten Linien angedeutet, gegen die äußere Oberfläche der Umhüllung 12 zum Anliegen ^u bringen. Auf diese "i/eise ist das Kabel Io leicht fejixibel und daher zum Auf- und Abtrommeln und zur Verlegung bestens geeignet.The upstanding web lh can be folded over all corners l6 and 17 in order to bring it to rest against the outer surface of the sheath 12, as indicated in the dashed lines. In this way, the cable Io is light Flexible and therefore ideally suited for winding and unwinding and for laying.

1 O Ö 8 1 6 / U 6 5 _ c1 O Ö 8 1 6 / U 6 5 _ c

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Abweichend von dem Ausfuhrungsbeispiel nach der Figur 1 besitzt das Kabel loo nach der Figur 2 eine zusätzliche Beschichtung aus Kunststoff, die auf die äußere Oberfläche der Umhüllung 12 aufgebracht mit dem Metall fest verbunden ist. Dies Aufbringen kann beispielsweise durch Extrusion, Beschichten, elektraphoretischen Niederschlag und dergl. erfolgen· Als Kunststoff kann ein Copolymer des Polyäthylens, das mit Monomeren angereichert ist, verwendet werden, wie es in den US-Patenten 2 987 5ol und 3 o27 3^6 beschrieben ist. Die Beschichtung 2o bewirkt, daß die Umhüllung 12 gegen Korrosion widerstandsfähig ist und trägt zur Erhöhung der Steifigkeit des dünnen Metallbandes der Umhüllung bei. Ein äußerer Mantel 21 ist über der Beschichtung 2o durch Extrusion oder dergl. aufgebracht! der Mantel 21 kann aus Polyäthylen, Polyvinjic/jLorid oder dergl. bestehen. Der Mantel 21 haftet fest auf der Beschichtung 2o und trägt in gleicher Weise zum Schutz des Kabele loa bei*In contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 1, the cable loo according to FIG. 2 has an additional coating made of plastic, which is applied to the outer surface of the sheath 12 and is firmly connected to the metal. This application can take place, for example, by extrusion, coating, electraphoretic deposition and the like. A copolymer of polyethylene, which is enriched with monomers, can be used as the plastic, as described in US Patents 2,987,5ol and 3,027,316 is. The coating 2o has the effect that the casing 12 is resistant to corrosion and contributes to increasing the rigidity of the thin metal strip of the casing. An outer jacket 21 is applied over the coating 2o by extrusion or the like! The jacket 21 can be made of polyethylene, Polyvinjic / jLorid or the like. Consist. The jacket 21 adheres firmly to the coating 2o and contributes in the same way to the protection of the cable loa *

In der Figur 3 ist ein Kabel dargestellt, bei dem das Metallband 13wrher mit einer auf dem Metall fest haftenden Kunststoffschicht 2oa bedeckt ist, die einen ähnlichen Aufbau wie die Beschichtung 2o aufweist. Die Beschichtung 2oa ist auf dem Metallband 13 so aufgebracht, daß sich eine innere Auskleidung ergibt.FIG. 3 shows a cable in which the metal strip 13wrher is covered with a plastic layer 2oa which is firmly adhered to the metal and which has a similar structure to the coating 2o. The coating 2oa is applied to the metal strip 13 in such a way that an inner lining results.

Die Kanten 22 der Beschichtung sind von den Enden 18 des Bandes entfernt gehalten und können so festgelegt werden, daß sie nahe beieinanderliegen oder auf Stoß aneinander kouusea. Die Beschichtung 2oa kann auch auf die äußere Ober fläche des Bandes 13 aufgebracht werden oder auf beiden Seiten1eine solche Beschichtung oder solche Beschichtungen dienen daxu, daß die Umhüllung 12 gegen Korrosion widerstandsfähig SMieciit wird. The edges 22 of the coating are held away from the ends 18 of the tape and can be set so that they are close together or butted together. The coating 20a can also be applied to the outer surface of the belt 13 or such a coating or coatings are used on both sides to make the casing 12 resistant to corrosion.

109816/U6S109816 / U6S

"!"■"■ ιί:: '■■«■■ ■::"..' ■■■»■-■ "!" ■ "■ ιί :: '■■« ■■ ■ :: "..' ■■■» ■ - ■

Xn der Figur 4 ist «in Koaxialkabel 3o tiergestellt, mit dem üblichen Innenleiter 31» der rohrförmig ausgebildet sein kann, und dem Außenleiter 32, der in konzentrischer Lage zu dem Xnnenleiter durch einen zwischenliegenden ringförmigen Körper 33 aua einem aufgeschäumten Kunststoff oder anderen geeigneten dielektrischen Abstandshaltern getrennt ist. Der Außenleiter 32 ist aus einem Metallband 31* geformt, das rohrförmig mit einem Steg 35 gebogen wird, der von den Bandkanten $6 gebildet wird* Die Bandkanten sind bei 37 metallisch miteinander,wie vorher Λ Xn of Figure 4 is "animal placed in coaxial 3o, with the usual internal conductor 31 'which may be tubular, and the outer conductor 32, the AUA in a concentric position relative to the Xnnenleiter by an intermediate annular body 33 of a foamed plastic or other suitable dielectric spacers is separated. The outer conductor 32 is formed from a metal band 3 1 * which is bent into a tubular shape with a web 35 which is formed by the band edges $ 6 * The band edges at 37 are metallic with one another, as before Λ

beschrieben, verbunden.Der Steg 35 ist auf die äußere Oberfläche des Außenleiters 32 umgebogen· Über den Außenleiter können auf dem Metall festhaftende und den Mantel bildende KunststoffUmhüllungen in bekannter Weise auf" gebracht werden*described, connected. The web 35 is on the outer Surface of outer conductor 32 bent over · Over the outer conductor Plastic wrappings that adhere firmly to the metal and form the jacket can be applied in a known manner to " to be brought*

Die Figuren 5 bis 8 zeigen eine Vorrichtung und veranschaulichen ein Verfahren zur Hasteilung eines Kabels Io· Die Vorrichtung besteht aus einem Formtisch T entlang dem die Kabelseele 11, von einer nichtdargestellten Vorratstrommel abgezogen, -**w* entlang bewegt wird, zusammen mit einem Metallband M, das ebenfalls von einer nichtdargestellten Vorratstrommel abgezogen nnd zu einer Rohrform- ™ Vorrichtung ko geführt wird. Diese ansich bekannte Formvorrichtung bringt das Band in die Rohrform 13 über die Kabelseele zur Bildung des Umhüllung 12.Figures 5 to 8 show a device and illustrate a method for dividing a cable Io. The device consists of a forming table T along which the cable core 11, pulled from a supply drum (not shown), is moved along with a metal band M, which is also withdrawn from a supply drum (not shown) and fed to a pipe-forming device ko . This shaping device, known per se, brings the tape into the tubular shape 13 over the cable core to form the sheath 12.

Band M hat eine größere Breite als dem Umfang der Kal'üLsötälc 11 entspricht, ao daß die üb er stehenden Teile U '· aul'i tchtat ohonduti radial hochge?.o&entiM ildn-.lliuntuii I .J Li .*■:.' -Α.. ·Ί. is l.-^ί τΐ'.'Ι,οΜ · inan.loi ,tu 1 ι«>»*ί;ηκυΐϋ<ΐίί-α. DLi- An . iriul) :f ,Ιί ivä·.!, '.: 1 JC: ■ 1 i; 'Ulli f J: lli'i 1 i lill£ vLf'i ;:rl ί 1 >fl;.; ί ·, : Band M has a greater width than the circumference of the Kal'üLsötälc 11, so that the protruding parts U '· aul'i tchtat ohonduti radially raised? .O & entiM ildn-.lliuntuii I .J Li. * ■ :.' -Α .. · Ί. is l .- ^ ί τΐ '.' Ι, οΜ · inan.loi, tu 1 ι «>» * ί; ηκυΐϋ <ΐίί-α. DLi- An . iriul) : f , Ιί iv ä ·.!, '.: 1 JC: ■ 1 i; 'Ulli f J: lli'i 1 i lill £ vLf'i;: rl ί 1>fl;.; ί ·,:

BAD OPHQINAUBAD OPHQINAU

ι η -ι ■ ' ■ ί ■■. μ ·-,ι η -ι ■ '■ ί ■■. μ -,

IoIo

Formtisch T zu einer schematisch angedeuteten Besäumvorrichtung 4l geführt, wo die hochstehenden Kanten auf eine vorher bestimmte Kantenhöhe abgetrennt werden, so daß die frisch geschnittenen Enden 18 miteinander fluchten·Form table T to a schematically indicated trimming device 4l out, where the upstanding edges are separated to a predetermined edge height, so that the freshly cut ends 18 are aligned with each other

Während die so vorbereitete Umhüllung durch die Besäumvorrichtung kl hindurchgeführt wird, werden die abgeschnittenen Teile 42 der Stege auf geeignete Weise entfernt. Die frisch geschnittenen Enden 18 werden anschließend genau und maßgerecht mit geeigneten Schweißvorrichtungen A3 zum Fluchten gebracht« die vorzugsweise unter einer Schutzgasatmosphäre von Argon oder dergl· arbeiten, wobei das Schweißen und die metallische Verbindung der Enden iß auf d·· Wege «in«r kontinuierlichen Schw*ißung «rfolgt, di« die finden überbrückt· Di· Schweißgeschwindigkeit kann etwa 5 bis 24 m pro Minute betragen, bei einer Schweißstromstärke von etwa 12 bis 7o A .While the casing prepared in this way is passed through the trimming device kl , the cut-off parts 42 of the webs are removed in a suitable manner. The freshly cut ends 18 are then brought accurately and to scale with appropriate welding devices A3 into alignment "which preferably operate under a protective gas atmosphere of argon or the like, ·, the welding and the metallic bond of the ends of ISS d ·· way" in "r continuous c * ißung rfolgt, "di" which are bridged · di · welding speed can be about 5 m to 24 amount per minute, at a welding current of about 12 to 7o a.

Der auf di·«· Weise hergestellte Steg 14, der ein· Höhe von ungefähr 4 bis 8 mm aufweisen kann, wird dann in einer geeigneten Faltvorrichtung 44 umgebogen· Di· Beschichtung des auf dem Metall festhaftenden Kunststoffes wird ».B. durch einen Extruder 45 aufgebracht, während die Ummantelung 21 über der Beschichtung 2o und in Verbindung mit
dieser durch einen Extruder 46 oder andere geeignete Mittel erfolgt.
The web 14 produced in this way, which can have a height of approximately 4 to 8 mm, is then bent over in a suitable folding device 44. The coating of the plastic adhering to the metal is ".B. applied by an extruder 45, while the jacket 21 over the coating 2o and in connection with
this is done by an extruder 46 or other suitable means.

Die Besäumvorrichtung besteht, wie in der Figur 6 angedeutet, aus einem paar horizontal angeordneter Schneidiuösser 5o und 5li die zur liatation auf vertikal an^eurduo t uii '/-'LLen 52 und 53 angeordnet ?ind, Diüsi- vertikal an- ^aordu:; tun WoLleu -iiiul 111 den Lagern 'rl urrJ. 51? i>'■'■!■ aöet" *· und i'i :■ ii £,.'·:; Lgne t ο Mittel, die nj.". Ul miller !»ö/.h i ohm; tThe trimming device consists, as indicated in FIG. 6, of a pair of horizontally arranged cutting edges 5o and 5li which are arranged vertically an ^ eurduo t uii '/ -' LLen 52 and 53 for liatation, diüsi- vertically an- ^ aordu: ; do WoLleu -iiiul 111 the camps' rl urrJ. 5 1 ? ! i>'■' ■ ■ a ö et "* · and I 'i. ■ ii £' · :; Lgne t ο means nj.". Ul miller! »Ö / .hi ohm; t

■".i;i.·, .' Mv f: L 1 i <·1/·ΜΧ . :,',. TU-- i'v !. ι ί. ii 1» C Π - ' ■!· . ' W It ΪΊ< t ■.;:. ;: .-■ C Ί ι (. ι i - · · )'< ■ ".i; i. ·,. ' M v f: L 1 i <· 1 / · ΜΧ. :, ',. TU-- i'v!. Ι ί. Ii 1 »C Π -' ■! ·. 'W It ΪΊ <t ■ .; :.;: .- ■ C Ί ι (. Ι i - · · ) '<

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ist auf der Welle 52 unterhalb vom Schneidmesser 5o angeordnet.Die äußere Ilante der Führungsscheibe 56 ist um ein weniges von dem horizontal angeordneten Schneidmesser 51 entfernt.. Sie verhindert, daß*die hochgezogenen Kanten des um die Kabelseele gebogenen Bandes beim Schneidvorgang umgebogen werden.is arranged on the shaft 52 below the cutting knife 5o outer Ilante of the guide disc 56 is around a little of the horizontally arranged cutting knife 51 removed .. It prevents * the raised edges of the around the cable core bent tape during the cutting process will.

Besondere Führungselemente 57 aus Kunststoff oder dergl. führen die Anordnung der Kabelsoele 1 und Umhüllung 12 zu den Schneidmessern 5o und5l· Auf diese Weise werden die hochstehenden Kanten in ausreichender Weise für die Anwendung der Schwexßvorrxchtung ^3 zum Fluchten gebracht. In der vollständigen Kabelanordnung, wie sie in der Figur 8 dargestellt ist, bieten sich die herumgebogenen Teile 15 T des Steges lk selbst dazu an, weitere Manipulationen für die Verbindungen elektrischer Kabel oder Anschlüsse ^der Umhüllungen 12 an Kabelenden, die gespleißt oder angeschlossen werden sollen, herzustellen.Special guide elements 57 made of plastic or the like lead the arrangement of the cable soles 1 and sheath 12 to the cutting knives 5o and 5l · In this way, the upstanding edges are aligned sufficiently for the application of the welding device ^ 3. In the complete cable arrangement, as shown in FIG. 8, the bent parts 15 T of the web lk lend themselves to further manipulations for the connections of electrical cables or connections ^ of the sheaths 12 to cable ends that are to be spliced or connected to manufacture.

So sind beeispielsweise die Kabel 6o und 6l, wie in der Figur 9 dargestellt, mit einer dünnen metallischen Umhüllung 12 in geeigneter Weise sowohl in Bezug auf dieFor example, the cables 6o and 6l, as in FIG Figure 9 shown with a thin metallic envelope 12 in a suitable manner both with respect to the

beiden Kabelseelen, als auch in Bezug auf die Umhüllungen ύ both cable cores, as well as in relation to the sheaths ύ

gespleißt. Die Anschlußenden 62 der Stege lk sind in ihre Urspz'ungslage isurückgebogen und durch ein Erdungsseil 63 verbunden, wobei sie durch Anschlußklemmen 6Λ in ihrer Lage gehalten werden. Die Kabelseelen der Kabel 60 und 61 wsrden dann in geeigneter Weise,wie bei 66 angedeutet, miteinander verbunden.spliced. The connection ends 62 of the webs 1k are bent back into their original position and connected by a grounding cable 63, whereby they are held in their position by connection terminals 6Λ. The cable cores of cables 60 and 61 are then connected to one another in a suitable manner, as indicated at 66.

Auf diese Weise ist eine ausgezeichnete elektrische Verbindung zwisehe» data Erdungsseil 63 und der Umhüllung 12 h«r(«stellt, beispielsweise durch Einführen eines geeignetenThis way it is an excellent electrical connection between the »data grounding cable 63 and the sheath 12 h «r («, for example by introducing a suitable

- 12 -- 12 -

109816/1465109816/1465

BAO OWGtNALBAO OWGtNAL

Werkzeuges zwischen die hochgebogenen Bandkanten der Anschlußteile 62, um so Hohlräume 65 zu bekommen. Die Enden des Erdnngsseiles 63 werden indiese Hohlräume 65 eingeführt und die Klemmböcke 6k werden dann festgeklemmt und pressen die innere Oberfläche der gegenüberliegenden hochstehendenTeile gegen die Drahtenden 63» um die elektrische Verbindung der Kabel 60 und 6l sicherzustellen.Tool between the bent up band edges of the connecting parts 62 in order to get cavities 65. The ends of the grounding cable 63 are inserted into these cavities 65 and the clamping blocks 6k are then clamped and press the inner surface of the opposing upstanding portions against the wire ends 63 'to ensure the electrical connection of the cables 60 and 6l.

Die Umhüllung der erfindungsgemäßen aufgebauten Kabel sind besonders geeignet,die gegenseitige Beeinflussung zu eliminieren oder doch zumindest auf ein Minimum herabzusetzen, die sich in irgendeiner Form auf Grund der benachbarten Lage zwischen Paaren in Nachrichtenkabeln entstellen können. Sq ist z.B. ein Kabel 7o nach der Figur Io, das aus den beiden nebeneinander angeordneten Kabeleinheiten 71 und 72 bestehpt,vdie Übertragung beider Übertragungsrichtungen von PCM (puls code modulation) Signalen geeignet. Jede Einheit 71 bzw. 72 ist in eine Umhüllung 12 nach der oben beschriebenen Ausführung eingeschlossen. Eine Isolierschicht 73» beispielsweiseaus Kunststoff in extrudierter Form oder auch in Form eines Bandes^ist auf die Einheiten 71 und 72 aufgebracht, übex-deckt von einer äußeren Mantelkonstruktion, die aus einer Metallumhüllung 12a, wie oben beschrieben, besteht und einer Mantelschicht 21 aus Polyäthylen, Polyvinj&ÜLoi id oder dergl., die über der eigentlichen Umhüllung durch Extrusion oder dergl. aufgebracht ist.The casing of the cables constructed according to the invention are particularly suited to mutual influencing Eliminate or at least minimize to a minimum that is in some form due to the neighboring Can disfigure the location between pairs in communication cables. Sq is e.g. a cable 7o after the Figure Io, made up of the two juxtaposed Cable units 71 and 72 exist, v the transmission Suitable for both transmission directions of PCM (pulse code modulation) signals. Each unit 71 or 72 is in a casing 12 according to the embodiment described above locked in. An insulating layer 73 ', for example, made of plastic in extruded form or in The form of a tape ^ is applied to the units 71 and 72, üex-covers from an outer jacket construction, which consists of a metal casing 12a, as described above, consists and a jacket layer 21 made of polyethylene, Polyvinj & ÜLoi id or the like. That over the actual envelope Is applied by extrusion or the like.

Das Kabel 7o kann fernerhin eine Kunststoffbeschichtung enthalten, die unmittelbar auf die äußere Oberfläche der· Umhüllung 12a aufgebracht ist. Auf dieser ist dann die Mantelumhüllung 21 angeordnet und mit dieser fest verbunden. Auf diese Weise ist ein ausgezeichneter Hin- und Rückübertragungsweg mit hervorragender gegenseitiger Abschirmung erreicht.The cable 7o can furthermore have a plastic coating which is applied directly to the outer surface of the casing 12a. On this is then the Sheath 21 arranged and firmly connected to this. Doing this is an excellent way of transmission and return with excellent mutual Shielding achieved.

109816/U65 β» „««Μ.109816 / U65 β »" «« Μ.

- t 13 -- t 13 -

In der Figur 11 ist ein Video-Kabel dargestellt, das aus den beiden Videopaaren 8o und 8l besteht, die innerhalb der Umhüllung 12 zusammen mit einem geeigneten dielektrischen Füllmaterial 8lt angeordnet sind. Die beiden Paare sind mit einer Seelenbewicklung 85» z.B. aus Isoliermaterial versehen. Eine äußere Abschirmung 12a, die wie oben beschrieben hergestellt ist, umschließt zusammen mit einer Mantelumhüllung ^l die Paarelemente 80 und 81. Andere isolierte Paare oder Leiter 86 können in dieser gemeinsamen Kabelkonstruktion mit eingeschlossen werden. Λ In the figure, 11 is a video cable is shown, which consists of the two pairs of video 8o and 8L, which are disposed l t within the envelope 12, together with a suitable dielectric filler material. 8 The two pairs are provided with a core wrapping 85 », for example made of insulating material. An outer shield 12a, which is made as described above, encloses the pair members 80 and 81 together with a jacket sheath. Other insulated pairs or conductors 86 can be included in this common cable construction. Λ

Eine solche Kabelkonstruktion vermeidet die gegenseitige Beeinflussung zwischen den Videopaaren 80 und 8l ebenso, wie zwischen den Video-Paaren und anderen Paaren oder Leitern 86, die mit im Kabel eingeschlossen sind. Die Abschirmcharakteristiken der Umhüllungen 12a, 12 und 3^ sind besonders hervorstechend, insbesondere, wenn man die bekannten Abschirmkonstruktionen vergleicht,die einen längsverlaufenden elektrischen Spalt aufweisen, der eine Unterbrechung des Schirmes in Umfangsrichtung bedeutet.Such a cable construction avoids the mutual Influence between the video pairs 80 and 81 as well as between the video pairs and other pairs or Ladders 86 included in the cable. The shielding characteristics of the covers 12a, 12 and 3 ^ are particularly noticeable, especially if you compare the known shielding structures that one have longitudinal electrical gap, the one Means interruption of the screen in the circumferential direction.

So beinhaltet das Diagramm, welches in der Figur lü dargestellt ist, die Beziehung zwischen dem Verhältnis von Kopplungswiderstand R^ zu Gleichstromwiderstand R0 in ™Thus, the diagram, which is shown in the figure lü, contains the relationship between the ratio of coupling resistance R ^ to direct current resistance R 0 in ™

Bezug auf die Abschirmwirkung und Frequenz der zu übertragenden Signalen in MHZ. Die dargestellten Kurven beziehen sich einmal auf elektrische Kabel mit einer Abschirmung, die entsprechend der vorliegenden Erfindung aufgebaut ist, und zum anderen auf Abschirmungen mit einem Spalt, d.h. über den Umfang gesehen, mit einer Unterbrechnung des Schirmes. Solche bekannten Abschirmkonstruktionen beinhalten Kunststoffbeschichtete Bänder au. Metall, die um die Kabelseele überlappend oder mit langsverlaufendem Steg ausgebildet sind, wobei zwischenRelation to the shielding effect and frequency of the transmitted Signals in MHZ. The curves shown relate to electrical cables with a shield, which is constructed according to the present invention, and on the other hand to shields with a gap, i.e. seen over the circumference, with an interruption of the screen. Such known shielding structures include plastic coated tapes. Metal that overlaps or with the cable core are formed slowly running web, with between

-Ik--Ik-

109816/ U6S109816 / U6S

lhlh

den Metallkanten der Bander Kunststoff angebracht ist, der den Spalt bildet und hierdurch die angedeuteten elektrischen Ungleichmaßigkeiten über den Umfang gesehen bewirkt.the metal edges of the plastic bands are attached, which forms the gap and thereby the indicated electrical irregularities seen over the circumference causes.

Das in der Figur Iu dargestellte Diagramm bezieht sich auf Kabel, die einen Durchmesser von üo nun haben, mit einer Alumini umumhül lung von einer Wandstärke von ο, <s nun. Das eine Kabel hat über den umfang gesehen/geschlossene Abschirmung entsprechend der vorliegenden Erfindung, die anderen Kabel haben Abschirmungen, die einen längsverlaufenden Spalt in der Abschirmung aufweisen. Der Spannungsabfall an der äußeren Oberflache des Schirmes wurde in Einheiten des Kopplungswiderstandes dargestellt. Wie aus der Figur ersichtlich, fallt das Verhältnis von Kopplung swiderstand zu Gleichstromwiderstand bei Schirmen nach der vorliegenden Erfindung steil und exponentiell mit wachsender Frequenz der übertragenden Signale entsprechend der ausgezogenen Linie ab. Bei Abschirmungen mit Spalt jedoch, wo also über den Umfang eine geschlossene Umhüllung fehlt, kehrt jenseits einer bestimmten Frequenz das widerstandsverhaltnis sein Bestreben sau zu sinken um und nimmt, wie in den gestrichelten Linien angedeutet, mit wachsender Frequenz zu. Das bedeutet aber einen ausgeprägten Abfall in der Schirmwirkung. Solch ein Abfall setzt sich mit steigender Tendenz bei wachsender Frequenz hinter dem kritischen Punkt fort.The diagram shown in Figure Iu relates on cables that now have a diameter of uo an aluminum coating with a wall thickness of ο, <s now. One cable has seen / closed over the circumference Shielding according to the present invention, the other cables have shields that run lengthways Have a gap in the shield. The voltage drop on the outer surface of the screen was shown in units of coupling resistance. As can be seen from the figure, the ratio of coupling falls resistance to DC resistance in shields according to the present invention steeply and exponentially with increasing frequency of the transmitted signals accordingly the solid line. With shields with a gap, however, where a closed envelope is missing over the circumference, it returns beyond a certain frequency the relationship of resistance to sink his endeavor cleanly and, as indicated in the dashed lines, increases with increasing frequency. But that means a pronounced one Decline in the shielding effect. Such a drop sets up with increasing tendency with increasing frequency past the critical point.

Dies tritt besonders deutlich an der Stelle loo MHz hervor, wo die Abschirmwirkung nach der Erfindung entsprechend der Kurve 1 bei Punkt A um einen Faktor von wenigstensThis is particularly evident at the point 100 MHz, where the shielding effect according to the invention is accordingly of curve 1 at point A by a factor of at least

3
Io J wirkungsvoller gegenüber einer Abschirmung mit einem Spalt von o,l mm ist, was dem Punkt B auf der Kurve ü entspricht.
3
Io J is more effective than a shield with a gap of 0.1 mm, which corresponds to point B on curve u.

- /15 -- / 15 -

108816/U66108816 / U66

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Ab schirmjilei stung für Schirme mit Spalt, wo der Spalt eine Weite von o,2 mm und o,o5 »m aufweist, ist in den Kurven 3 vuaA k in Figur 12 veranschaulicht.The shielding performance for shields with a gap, where the gap has a width of 0.2 mm and 0.05 »m, is illustrated in curves 3 vuaA k in FIG.

Die Figur 13 zeigt eine andere Möglichkeit, Abschirmleistungen von mit einem Spalt versehenen und ohne Spalt ausgebildeten Schirmen darzustellen. Hierbei ist das Verhältnis von Kopplungswiderstand einer mit einem Spalt versehenen. Abschirmung R. und einer ohneFIG. 13 shows another possibility of shielding services of screens provided with a gap and without a gap. Here is the ratio of coupling resistance to a gapped one. Shielding R. and one without

Spalt ausgebildeten Abschirmung Rj. über der Frequenz ^Gap formed shield Rj. Over the frequency ^

einander beeinflussender Signale aufgetragen. So sind die Werte des Verhältnisses RJk . in db ausgedrückt,mutually influencing signals plotted. So are the values of the ratio RJk. expressed in db,

Rkh
über der Frequenz aufgetragen für Schirme, die einen Durchmesser von 2o und 8o mm haben,jeweils mit einer Spaltbreite von otl mm. Bei loo MHz ist die Schirmwirkung einer Abschirmung von 2o mm Durchmesser und einem Spalt von o,l mm um den Faktor $>o reduziert, im Vergleich zu einer Abschirmung des gleichen Durchmessers und gleicher Wandstärke, die keinen Spalt aufweist und über den gesamten Umfang entsprechend der vorliegenden Erfindung elektrisch eine geschlossene Hülle bildet. λ
R kh
Plotted against the frequency for screens with a diameter of 2o and 8o mm, each with a gap width of o t 1 mm. At 100 MHz, the shielding effect of a shield with a diameter of 20 mm and a gap of 0.1 mm is reduced by the factor $> o, compared to a shield of the same diameter and the same wall thickness, which has no gap and accordingly over the entire circumference of the present invention electrically forms a closed envelope. λ

Die Schirmwirkung einer metallisch geschlossenen Umhüllung oder eines Rohres kann nach bekannten Formeln berechnet werden. Bei höheren Frequenzen ist der Schutzeffekt abhängig von der Wanddicke der Umhüllung und der Eindringttiefe des Stromej in das Material} wogegen bei einer Umhüllung ext Spalt die Schutzwirkung abhängig ist von:The shielding effect of a metallic, closed casing or a pipe can be determined according to known formulas be calculated. At higher frequencies, the protective effect depends on the wall thickness of the envelope and the The depth of penetration of the stream into the material, on the other hand the protective effect depends on a cover and a gap is of:

Kabeldurchmesser DCable diameter D Wanddicke des Schirmes sWall thickness of the screen s Spaltbreite bGap width b Eindringtiefe JPenetration depth J

- 16 -- 16 -

1098 16/U651098 16 / U65

i6i6

die ihrerseits wieder abhängig ist von dem spezifischen Widerstandswert des Metalls und der Frequenz. Das Verhältnis von Kopplungswiderstand einer Abschirmung mit Spalt Rk gegenüber dem einer Abschirmung ohne Spalt kann durch folgende Formel ausgedrückt werden:which in turn depends on the specific resistance of the metal and the frequency. The relationship of the coupling resistance of a shield with a gap Rk compared to that of a shield without a gap can be expressed by the following formula:

2s /b\2 * b 6 ~ l + o,53 · ./2s / b \ 2 * b 6 ~ l + o, 53 · ./

*kh* kh

109816/ 1 465109816/1 465

Claims (1)

ίο.9ο 197οίο.9ο 197ο Patontansp rü ehePatontan test l.fElektrisches Kabel bestehend aus einer Kabelseele und einer die Kabelseele umschlieisenden rohrförmigen Umhüllung, dadurch gekennzeichnet, dais die Umhüllung aus einem längseinlaufenden, zum Rohr mit hochgezogenen Kanten geformten Metallband mit einer Wandstarke von höchstens ο ,'J mm besteht, die an ihren der Umhüllung abgekehrten Enden zur Bildung eines homogenen geschlossenen elektrisch leitenden Rohres % 1. Electrical cable consisting of a cable core and a tubular sheathing surrounding the cable core, characterized in that the sheathing consists of a longitudinal metal band formed into a tube with raised edges with a wall thickness of no more than ο , mm, which is attached to the sheathing turned away ends to form a homogeneous, closed, electrically conductive pipe % metallisch miteinander gasdicht verbunden sind.are metallically connected to one another in a gas-tight manner. ü. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dais die Umhüllung aus einem Metallband aus Aluminium mit oxidfreien Kanten besteht, die metallisch miteinander Verbunden sind.ü. Cable according to Claim 1, characterized in that there is a the envelope consists of a metal strip made of aluminum with oxide-free edges, which are metallic with each other Are connected. 3· Kabel nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, dau eine Schweißnaht die äußeren Enden der hochgezogenen Kanten überbrückt und miteinander verbindet.3 · Cable according to claim z, characterized in that, last a weld seam bridges the outer ends of the raised edges and connects them to one another. 4. Kabel nach Anspruch 1, oder einem der folgenden, da- ä 4. Cable according to claim 1 or one of the following, data etc. durch gekennzeichnet, daß auf die äußere Oberflache der iohrförmigen Umhüllung eine Schicht aus einem infolge seines molekularen Aufbaus auf der metallischen Umhüllung festhaftenden thermoplastischen Polymer aufgebracht ist.characterized in that on the outer surface the ear-shaped envelope a layer of one due to its molecular structure on the metallic Wrapping firmly adhering thermoplastic polymer is upset. 5· Kabel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß über der Schicht aus dem festhaftenden Polymer eine weitere, mit dieser verbundenen Schicht aus einem thermoplastischen Kunststoff aufgebracht ist.5 · Cable according to claim 4, characterized in that over the layer of adherent polymer a further, with this connected layer made of a thermoplastic material is applied. 109816/U6S109816 / U6S 6. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daii der aus den hochgezogenen metallisch miteinander verbundenen Kanten gebildete Steg auf die Oberflache der Umhüllung umgebogen wird.6. Cable according to claim 1, characterized in that the daii web formed from the raised metal edges connected to one another on the surface of the envelope is bent. 7· Kabel nach Anspruch 6 mit einet" Verbindungs- oder Spleiisstelle, dadurch gekennzeichnet, daß der umgebogene Steg an ddr Verbindungs- oder Spleiiss teile zur Herstellung
einer elektrischen Verbindung mit einem vorzugsweise
entsprechend aufgebauten Kabel in die radiale Stellung zuruckgebogen ist.
7 · Cable according to claim 6 with a "connecting or splicing point, characterized in that the bent web is attached to connecting or splicing parts for production
an electrical connection with one preferably
appropriately constructed cable is bent back into the radial position.
8. Kabel nach Anspruch 71 dadurch gekennzeichnet, dalS die hochgezogenen, metallisch miteinander verbundenen Kanton zur Bildung eines langsgerichteten Hohlraumes ζτ-im Einfuhren z.B. eines Erdungsseiles aufgeweitet sind.8. Cable according to claim 71, characterized in that the raised, metallically interconnected canton to form a hollow space ζτ-im imports e.g. an earthing cable are widened. 9. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dali die Kabelseele aus zwei benachbarten Einzelseelen besteht, die jede fur sich von einer Umhüllung aus einem langseinlaufenden, zum Rohr mit hochgezogenen Kanten geformten Metallband mit einer wandstarke von höchstens
o,3 mm besteht, uin an ihren der Umhüllung aUokehrten
Enden gasdicht miteinander verbunden- sind.
9. Cable according to claim 1, characterized in that the cable core consists of two adjacent individual cores, each of which is surrounded by a long metal strip formed into a tube with raised edges with a wall thickness of at most
0.3 mm, and at their ends facing the envelope
Ends are connected to each other in a gas-tight manner.
Io. Kabel nach Anspruch 1 mit einem Innenleiter und einem
konzentrisch zu diesem, durch ein Dielektrikum νυη dem Innenleiter getrennten Außenleiter, dadurch gekennzeichnet, daii der Außenleiter aus einem langseinlaufenden zum Rohr mit hochgezogenen Kanten geformten Metallband mit einer wandstarke von höchstens 0,3 mm besteht, die an ihren dem Dielektrikum abgekehrten Enden gasdicht metallisch miteinander verbunden sind.
Io. Cable according to Claim 1, having an inner conductor and a
concentric to this outer conductor separated by a dielectric νυη the inner conductor, characterized in that the outer conductor consists of a long metal strip formed into a tube with raised edges with a wall thickness of at most 0.3 mm, which ends away from the dielectric are gas-tight and metallic with one another are connected.
1 0 9 8 T 6 / U 6 5 BAD ORtQrNAt1 0 9 8 T 6 / U 6 5 BAD ORtQrNAt 11. Verfahren zur Hci*steilung eines elektrischen nach einem oder sichreren der Aaspruche 1 bis Io, dadurch gekennzeichnet, daß um die Kabelseele ein langseinlaufendes Metallband mit einer Wandstärke von höchstens o,J nun und einer Breite größer als der Umfang der Kabelseele zum Ilohr mit radial hochgezogen on, parallel verlauf enden Kanton geformt und die der Rohroberflache abgekehrten Enden des so gebildeten längsverlaufenden Steges miteinander glicht durch Schweißen, I/o ten odex- dexgl. metallisch miteinander verbunden werden.11. Method for the division of an electrical to a or secure the claims 1 to Io, characterized in that that around the cable core a long running one Metal band with a wall thickness of at most o, J now and a width greater than the circumference of the cable core to the Ilohr with radially pulled up, ends running parallel Canton shaped and those turned away from the pipe surface Ends of the thus formed longitudinal The web is smoothed together by welding, I / o th odex- dexgl. be metallically connected to each other. la·Verfahren nach Anspruch 11 mit einem Metallband aus Aluminium, dadurch gekennzeichnet, daß die hochgezogenen Kanten durch Besäumen auf eine definierte Höhe mit oxidfreien Schnittflachen gebracht und das so vorbereitete Band unmittelbar anschließend einer Schweißvorrichtung zugeführt wird, mittels der die Kanten im Bereich der oxidfreien Schnittflachen verschweißt werden.la · The method according to claim 11 with a metal strip Aluminum, characterized in that the raised Edges by trimming on a defined Brought height with oxide-free cut surfaces and the band prepared in this way immediately afterwards one Welding device is supplied, by means of which the Edges welded in the area of the oxide-free cut surfaces will. Ij. Verfahren nach Anspi-uch H, dadurch gekennzeichnet, da« die verschweißten Kanten auf die Rohroberflache umgebogen werden und daß anschließend über das So vorbereitete Rohr eine Schicht aus einem infolge seines molekularen thermoplastischen Polymer und darüber ein Mantel aus einem thermoplastischen Kunststoff, z.B. auf der Basis Polyvinylchlorid, aufgebracht wird, wobei beide Schichten miteinander verbunden werden.Ij. A method according to Anspi-uch H, characterized in that "are bent the welded edges on the pipe surface, and that subsequently the so prepared tube a layer of a molecular weight due to its thermoplastic polymer and also a jacket made of a thermoplastic material, for example based Polyvinyl chloride, is applied, both layers are bonded together. 1*1. Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Kabels nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis Io, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst die Kabelseele1 * 1. Method of manufacturing an electrical cable according to one or more of claims 1 to Io, characterized in that initially the cable core 9816/14659816/1465 mit einem thermoplastxschen Polymer umspritzt wird, dall danach um die umspritzte Kabelseele das Metallband zum Rohr mit radial hochgezogenen, parallel verlaufenden Kanten geformt, die Kanten metallisch miteinander verbunden und umgebogen werden und daß schließlich eine Außenschicht aus einem thermplastischen Kunststoff aufgebracht wird, deren Extrusionstemperatur bei angepaßtem Druck die Verklebung der unteren Schicht mit dem Metallband bewirkt.is overmolded with a thermoplastic polymer, after which the metal strip is around the overmolded cable core Shaped into a tube with radially raised, parallel edges, the edges metal together be connected and bent and that finally an outer layer made of a thermoplastic Plastic is applied, the extrusion temperature of which, with the appropriate pressure, the bonding of the lower Layer with the metal band causes. 109816/U65109816 / U65
DE19702045976 1969-10-09 1970-09-17 Electrical cable with a metallic sheath surrounding the cable core Pending DE2045976A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US86498469A 1969-10-09 1969-10-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2045976A1 true DE2045976A1 (en) 1971-04-15

Family

ID=25344463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702045976 Pending DE2045976A1 (en) 1969-10-09 1970-09-17 Electrical cable with a metallic sheath surrounding the cable core

Country Status (10)

Country Link
US (1) US3576939A (en)
AT (2) AT315940B (en)
BE (1) BE756568A (en)
CH (1) CH519769A (en)
DE (1) DE2045976A1 (en)
FR (1) FR2064281A1 (en)
GB (1) GB1323596A (en)
NL (1) NL7014528A (en)
SE (1) SE377980B (en)
ZA (1) ZA704067B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2480487A1 (en) * 1980-04-10 1981-10-16 Sumitomo Electric Industries PROCESS FOR PRODUCING A LAMINATED PROTECTIVE SHEATH ARTICLE AND AN ARTICLE, CABLE OR TUBE HAVING A LAMINATED SHEATH OBTAINED THEREBY
FR2550656A1 (en) * 1983-08-08 1985-02-15 Chemplex Co ELECTRIC CABLE
WO1996010202A1 (en) * 1994-09-28 1996-04-04 Bicc Public Limited Company Method of enclosing optical fibre element in a tube
EP3156834A3 (en) * 2015-10-14 2017-08-30 Heraeus Electro-Nite International N.V. Cored wire, method and device for the production

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3684816A (en) * 1971-06-15 1972-08-15 Ite Imperial Corp Cooling system for foam insulated bus
DE2314498A1 (en) * 1973-03-23 1974-10-03 Kabel Metallwerke Ghh REMOTE CABLE FOR TRANSMISSION OF PCM SIGNALS
IT1115656B (en) * 1977-05-04 1986-02-03 Pirelli METHOD OF PRODUCTION OF COMPONENTS OF TELECOMMUNICATION CABLES AND SYSTEM FOR REALIZING IT
US4230389A (en) * 1978-12-28 1980-10-28 Amerace Corporation Flexible electrical connector assembly
US4260851A (en) * 1979-07-02 1981-04-07 Bell Telephone Laboratories, Incorporated Built-in cable shield bonding system
US4319939A (en) * 1979-07-02 1982-03-16 Bell Telephone Laboratories, Incorporated Method for making cable having a built-in cable shield bonding system
US4624582A (en) * 1984-02-29 1986-11-25 Banda Lionel A Multi-wire mineral insulated cable thermocouple reference junction
US5590460A (en) 1994-07-19 1997-01-07 Tessera, Inc. Method of making multilayer circuit
FR2728114A1 (en) * 1994-12-13 1996-06-14 Eurocopter France METHOD FOR MAKING A SHIELDING SHIELD ON A BEAM OF ELECTRIC CONDUCTORS AND BEAM OBTAINED THEREBY
US6492201B1 (en) * 1998-07-10 2002-12-10 Tessera, Inc. Forming microelectronic connection components by electrophoretic deposition
US6462268B1 (en) 1998-08-06 2002-10-08 Krone, Inc. Cable with twisting filler and shared sheath
US6566606B1 (en) * 1999-08-31 2003-05-20 Krone, Inc. Shared sheath digital transport termination cable
US6444915B1 (en) 2001-02-26 2002-09-03 James C. Wang Foldable electric cord arrangement and manufacture
US6580034B2 (en) * 2001-03-30 2003-06-17 The Ludlow Company Lp Flexible interconnect cable with ribbonized ends
FR2893177B1 (en) * 2005-11-10 2008-09-05 Nexans Sa ELECTRIC CABLE WITH IMPROVED SCREEN
JP2011097578A (en) * 2009-09-30 2011-05-12 Nitto Denko Corp Low dielectric sheet for two-dimensional communication, production method therefor, and sheet structure for communication
JP5190147B2 (en) * 2010-02-12 2013-04-24 株式会社フジクラ Leaky coaxial cable
JP2012065448A (en) * 2010-09-16 2012-03-29 Yazaki Corp Shield member for conducting path and wire harness
US10147523B2 (en) * 2014-09-09 2018-12-04 Panasonic Avionics Corporation Cable, method of manufacture, and cable assembly
CN117015224B (en) * 2023-09-28 2024-02-20 国网江苏省电力有限公司营销服务中心 Electromagnetic shielding device and system for keeping superconducting state of Josephson junction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB682016A (en) * 1950-04-04 1952-11-05 Gen Electric Co Ltd Improvements in or relating to electric cables
US3274329A (en) * 1964-05-06 1966-09-20 Belden Mfg Co Shielded cords
US3485689A (en) * 1966-12-06 1969-12-23 Gen Cable Corp Method and apparatus for making cable
US3507978A (en) * 1967-12-11 1970-04-21 Gen Cable Corp Sheathed electrical cable

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2480487A1 (en) * 1980-04-10 1981-10-16 Sumitomo Electric Industries PROCESS FOR PRODUCING A LAMINATED PROTECTIVE SHEATH ARTICLE AND AN ARTICLE, CABLE OR TUBE HAVING A LAMINATED SHEATH OBTAINED THEREBY
FR2550656A1 (en) * 1983-08-08 1985-02-15 Chemplex Co ELECTRIC CABLE
WO1996010202A1 (en) * 1994-09-28 1996-04-04 Bicc Public Limited Company Method of enclosing optical fibre element in a tube
EP3156834A3 (en) * 2015-10-14 2017-08-30 Heraeus Electro-Nite International N.V. Cored wire, method and device for the production
US10359589B2 (en) 2015-10-14 2019-07-23 Heraeus Electro-Nite International N.V. Cored wire, method and device for the production of the same
EP4242713A3 (en) * 2015-10-14 2024-01-03 Heraeus Electro-Nite International N.V. Cored wire

Also Published As

Publication number Publication date
US3576939A (en) 1971-05-04
CH519769A (en) 1972-02-29
SE377980B (en) 1975-08-04
BE756568A (en) 1971-03-01
GB1323596A (en) 1973-07-18
AT309557B (en) 1973-07-15
FR2064281A1 (en) 1971-07-23
AT315940B (en) 1974-06-25
ZA704067B (en) 1971-04-28
NL7014528A (en) 1971-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2045976A1 (en) Electrical cable with a metallic sheath surrounding the cable core
DE69906052T2 (en) SHIELDED CABLE AND ITS MANUFACTURING METHOD
DE69435042T2 (en) METHOD OF MAKING A CABLE WITH A DRILLED PIPE
AT392170B (en) UNSINTERED POWDER-SHAPED POLYTETRAFLUORETHYLENE BAND
DE69937487T2 (en) CABLE WITH DRILLED CABLE SAVING
DE2711380C3 (en) High frequency coaxial cable for antenna lines
DE1690782C3 (en) Shielded electrical cable and process for its manufacture
DE2807767A1 (en) MOISTURE-PROOF, PLASTIC-INSULATED ELECTRIC POWER CABLE
DE4340425A1 (en) High impedance cable with strippable insulation - uses several parallel conductors in plane, with two separate insulating layers and screen between
DE1590321A1 (en) Electrical cable and the layer structure used for its production
DE1924195C3 (en) Electric cable
DE3620595A1 (en) ELECTRIC WIRE
DE2014149B2 (en) ELECTRICAL CABLE AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE2739065A1 (en) COMPOSED TAPE OF INDEPENDENT LENGTH, ESPECIALLY AS A SHIELDING FOR ENERGY CABLES
DE19549406C2 (en) Process for manufacturing a sector conductor for electrical power cables
DE19909335A1 (en) Ultrasonic welding of covered wires for e.g. to connect a shield wire with a ground wire
DE3636927C2 (en)
DE10027098B4 (en) Method for electrically conductive connection of two elements and sheathed cable with low-melting metal layer lying therein
DE2939971A1 (en) ELECTRIC POWER CORD
DE10101051C2 (en) Laminate for electrical shielding of a wire harness
EP0380929B1 (en) Electric power cable
DE2438308A1 (en) HV cable with outer wire wound sheath - sheath secured in position by adhesive strips fixed to insulation
DE4440507A1 (en) Electrical cable, useful esp. for high rate data transmission
EP0759624A1 (en) Electrical telecommunications cable
DE1490479A1 (en) Head for high frequency currents

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection