DE10101051C2

DE10101051C2 - Laminate for electrical shielding of a wire harness

Info

Publication number: DE10101051C2
Application number: DE2001101051
Authority: DE
Inventors: Robert C Beer; Michael J Lowry; Jr George G Shafer
Original assignee: Delphi Technologies Inc
Current assignee: Delphi Technologies Inc
Priority date: 2000-01-12
Filing date: 2001-01-11
Publication date: 2003-12-24
Anticipated expiration: 2021-01-12
Also published as: DE10101051A1

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf ein Laminat zum elektri schen Abschirmen eines Objekts wie z. B. eines Kabelbaums.This invention relates to a laminate for electrical shielding an object such. B. a wire harness.

Kabelbäume und andere elektrische Einrichtungen weisen oft Mittel auf, um Objekte, die in unmittelbarer Nähe der Einrichtungen angeordnet sind, gegen Hochfrequenz- und/oder elektromagnetische Interferenz (im folgenden zusammenfassend als "elektrische Interferenz" bezeichnet) abzuschirmen, die als Folge der Abstrahlung elektrischer Energie von den Ein richtungen erzeugt wird. Das Abschirmmittel kann ähnlich auch verwendet werden, um elektrische Interferenz in den Einrich tungen selbst zu reduzieren oder zu verhindern, die von einer Abstrahlung elektrischer Energie von Objekten außerhalb der Einrichtungen herrührt. In einer herkömmlichen Kabelbaumein heit ist das Abschirmmittel im allgemeinen um die Mehrzahl von Drähten und Bündelendverbinder angeordnet, die die Teil einheit eines Kabelbaumes bilden. Herkömmliche Abschirmmittel schließen umwickelte (oder spiralförmige) Abschirmungen, umflochtene Abschirmungen und Abschirmungen mit Folienwick lung ein.Point wiring harnesses and other electrical equipment often funds on objects that are in close proximity to the Devices are arranged against radio frequency and / or electromagnetic interference (summarized below referred to as "electrical interference") as a result of the radiation of electrical energy from the ones directions is generated. The shielding agent can similarly also used to create electrical interference in the device to reduce or prevent themselves from being Radiation of electrical energy from objects outside the Facilities. In a conventional wiring harness The shielding means is generally around the majority of wires and bundle end connectors arranged that the part form a unit of a wiring harness. Conventional shielding agents include wrapped (or spiral) shields, braided shields and shields with foil wrap on.

Eine ummantelte bzw. umwickelte Abschirmung besteht aus einer Mehrzahl von Drahtlitzen, die um die Teileinheit eines Kabelbaumes schraubenförmig gewickelt sind. Der Vorgang eines Anbringens umwickelter Abschirmungen an der Teileinheit des Kabelbaums ist schwierig und erfordert eine relativ lange Montagezeit. Umwickelte Abschirmungen bleiben ferner nach Anbringung an der Teileinheit des Kabelbaumes ungeschützt bzw. bloßgelegt. Umwickelte Abschirmungen erfordern die Ver wendung metallischer Erdungsbänder oder Klemmen, um die Ab schirmungen an den Verbindern der Teileinheit des Kabelbaums zu befestigen.A sheathed or wrapped shield consists of a plurality of wire strands, which around the subunit of a Wiring harness are wound helically. The process of one Attaching wrapped shields to the subunit of the Harness is difficult and requires a relatively long one Assembly time. Wrapped shields also remain Attachment to the subunit of the cable harness unprotected or exposed. Wrapped shields require Ver Use metallic earthing straps or clamps to secure the Ab shields on the connectors of the subunit of the wiring harness to fix.

Eine umflochtene Abschirmung umfaßt eine Mehrzahl um flochtener Drahtlitze, die eine röhrenförmige Struktur bil den, in die die Teileinheit eines Kabelbaums eingesetzt wird. A braided shield includes a plurality of um braided wire strand, which bil a tubular structure in which the subunit of a wiring harness is inserted.

Wie bei umwickelten Abschirmungen ist der Vorgang zum Anbrin gen einer umflochtenen Abschirmung an der Teileinheit des Kabelbaums schwierig und zeitraubend, und die umflochtene Abschirmung bleibt nach Anbringung an der Teileinheit des Kabelbaums ungeschützt. Umflochtene Abschirmungen weisen in bezug auf umwickelte Abschirmungen zusätzliche Nachteile auf. Zuerst werden umflochtene Abschirmungen oft beschädigt, wäh rend die Drähte der Teileinheit des Kabelbaums innerhalb der umflochtenen Abschirmung eingeführt werden. Zweitens erfor dern die umflochtenen Abschirmungen auch die Verwendung me tallischer Erdungsbänder oder Klemmen, um die Abschirmungen an den Verbindern der Teileinheit des Kabelbaums zu befesti gen. Diese Bänder sind relativ teuer und schwierig anzubrin gen.As with wrapped shields, the process is to attach them braided shielding on the subunit of the Harness difficult and time consuming, and the braided Shielding remains after attaching to the subunit of the Cable harness unprotected. Braided shields show in additional disadvantages with regard to wrapped shields. Braided shields are often damaged first, weh rend the wires of the subunit of the wiring harness within the braided shielding are introduced. Second, braided shields also use me metallic grounding straps or clamps around the shields to be attached to the connectors of the sub-unit of the wiring harness These tapes are relatively expensive and difficult to install gene.

Eine Abschirmung mit Folienwicklung umfaßt ein Laminat mit einer auf einer Trägerschicht gehaltenen Metallfolien schicht. Die Trägerschicht kann aus dem Material hergestellt sein, das unter dem eingetragenen Warenzeichen "MYLAR" von E. I. Dupont DeNemours & Co. aus Wilmington, Delaware, ver trieben wird. Obgleich Abschirmungen mit Folienwicklung eini ge der bei umwickelten und umflochtenen Abschirmungen beste henden Nachteile überwinden, weisen Abschirmungen mit Folien wicklung ihre eigenen Nachteile auf. Insbesondere sind die Metallfolie sowie die Trägerschicht aus MYLAR® verhältnis mäßig unbiegsam. Als Folge ist die Biegsamkeit der Kabelbaum einheit eingeschränkt. Ferner bewirkt die Unbiegsamkeit der Abschirmung mit Folienwicklung, daß sich die Abschirmung biegt und "Knicke bzw. Falten bildet", während die Abschir mung um die Teileinheit des Kabelbaums gewickelt wird - ins besondere an der Stoßstelle der Drahtenden und des Verbin ders. Als Folge weisen Abschirmungen mit Folienwicklung oft Lücken in der schützenden Abschirmung auf.A foil-wrapped shield includes a laminate with a metal foil held on a carrier layer layer. The backing layer can be made from the material be under the registered trademark "MYLAR" from E. I. Dupont DeNemours & Co. from Wilmington, Delaware, ver is driven. Although shields with foil winding best with wrapped and braided shields Overcoming disadvantages, shields with foils winding up their own drawbacks. In particular, they are Metal foil as well as the carrier layer made of MYLAR® ratio moderately inflexible. As a result, the flexibility is the wiring harness unity restricted. Furthermore, the inflexibility causes Shielding with foil winding that the shield bends and "folds" while the shield is wrapped around the sub-unit of the wiring harness - ins special at the joint of the wire ends and the connector As a result, shields with foil winding often have Gaps in the protective shield.

Eine Alternative zur Anwendung von umwickelten, umfloch tenen Abschirmungen oder Abschirmungen mit Folienwicklung besteht darin, eine vor-abgeschirmte Kabeleinheit zu verwen den. Solche Einheiten sind jedoch in den traditionellen, innerhalb der Automobilindustrie üblichen Verfahren zur Lei tungsverarbeitung und zum Bau von Kabelbäumen schwierig zu verwenden. Die Kabeleinheit muß zuerst abgezogen und die Abschirmung zurückgeschoben werden. Als nächstes müssen die Drähte abgezogen und angeschlossen werden. Schließlich müssen die Drähte mit einem Verbinder verbunden und die Abschirmung erneut an den Drähten angebracht werden. Dieser Prozeß ist arbeitsintensiv und ineffizient und hat aufgrund von Montage fehlern häufig Lücken in der schützenden Abschirmung zur Folge. Eine andere Alternative besteht darin, leitende Fasern zu verwenden. Die Leitfähigkeit herkömmlicher Fasern ist jedoch relativ schwach.An alternative to using wrapped, braided shields or shields with foil winding is to use a pre-shielded cable unit the. However, such units are in the traditional, Lei processes common in the automotive industry processing and for the construction of harnesses difficult use. The cable unit must first be removed and the Shield can be pushed back. Next they have to Wires are disconnected and connected. Finally have to the wires connected with a connector and the shield be attached to the wires again. This process is labor intensive and inefficient and due to assembly often lack gaps in the protective shield Episode. Another alternative is to use conductive fibers to use. The conductivity of conventional fibers is however relatively weak.

Noch ein weiteres Abschirmmittel ist in dem US-Patent Nr. 4,731,500 offenbart. Das offenbarte Abschirmmittel enthält ein röhrenförmiges leitendes Netzwerk, das um einen thermo plastischen Träger angeordnet ist. Ein Haftmittel ist entlang einer Seite des Netzwerkes angeordnet. Das offenbarte Ab schirmmittel behält mehrere der Nachteile bei, die man in den vorher beschriebenen Abschirmmitteln findet, einschließlich z. B. einer Freilegung der elektrischen Abschirmung bei An bringung des Abschirmmittels an einer Teileinheit eines Ka belbaums oder einem anderen Objekt.Yet another shielding agent is disclosed in U.S. Patent No. 4,731,500. The shielding agent disclosed contains a tubular conductive network that surrounds a thermo plastic carrier is arranged. An adhesive is along one side of the network. The revealed Ab shielding means retains several of the disadvantages found in the shielding means previously described, including z. B. An exposure of the electrical shield at bringing the shielding agent to a subunit of a Ka belbaums or another object.

Somit besteht ein Bedarf an einer Einrichtung zum elekt rischen Abschirmen von Kabelbäumen und anderen Objekten, die einen oder mehrere der oben erwähnten Nachteile minimiert oder eliminiert.There is therefore a need for a device for elect shielding cable harnesses and other objects minimizes one or more of the disadvantages mentioned above or eliminated.

Aus der US 3,474,186 ist ein Laminat zum elektrischen Ab schirmen von Kabelbäumen bekannt, das eine Trägerschicht und eine leitende Schicht aufweist, wobei die Schichten mittels eines Strangussverfahrens oder eines Bindemediums miteinander verbunden sein können. Die leitende Schicht und die Träger schicht sind seitlich versetzt zueinander angeordnet.From US 3,474,186 is a laminate for electrical Ab shield cable harnesses known, which has a carrier layer and has a conductive layer, the layers using a continuous casting process or a binding medium with each other can be connected. The conductive layer and the carrier layer are laterally offset from each other.

Die EP 0 301 859 A2 offenbart ebenfalls ein Laminat zum elektrischen Abschirmen von Kabelbäumen, wobei das Laminat aus einer Trägerschicht und einer leitenden Schicht besteht, die mittels eines Haftmittels miteinander verklebt sind.EP 0 301 859 A2 also discloses a laminate for electrical shielding of wire harnesses, the laminate consists of a carrier layer and a conductive layer, which are glued together by means of an adhesive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Laminat zum elektrischen Abschirmen von Kabelbäumen zu schaffen, das verbesserte Abschirmeigenschaften aufweist und sich leichter montieren lässt.The invention has for its object a laminate electrical shielding of wiring harnesses to create that has improved shielding properties and is easier can be assembled.

Zur Lösung der Aufgabe ist ein Laminat nach Anspruch 1 vorgesehen. To achieve the object is a laminate according to claim 1 intended.

Die vorliegende Erfindung schafft ein bandartiges Laminat zum elektrischen Abschirmen von Kabelbäumen und anderen Ob jekten.The present invention provides a tape-like laminate for the electrical shielding of cable harnesses and other objects projects.

Gemäß der vorliegenden Erfindung enthält ein Laminat zum elektrischen Abschirmen eines Objektes wie z. B. eines Kabel baumes eine Trägerschicht, ein Haftmittel und eine leitende Schicht. Das Haftmittel ist auf einer Seite der Trägerschicht aufgebracht, und die leitende Schicht ist durch das Haftmit tel mit der Trägerschicht gekoppelt. Die leitende Schicht ist in bezug auf die Trägerschicht seitlich versetzt. Das Haft mittel ist auch in einem Abschnitt der Trägerschicht vorgese hen, der über die leitende Schicht übersteht.According to the present invention, a laminate for electrical shielding of an object such. B. a cable Baumes a carrier layer, an adhesive and a conductive Layer. The adhesive is on one side of the backing applied, and the conductive layer is through the Haftmit tel coupled to the carrier layer. The conductive layer is laterally offset with respect to the carrier layer. The detention medium is also provided in a section of the carrier layer hen that protrudes beyond the conductive layer.

Ein Vorteil eines Laminats gemäß der vorliegenden Erfin dung besteht darin, daß die Trägerschicht und die leitende Schicht seitlich versetzt sind. In einer bevorzugten Ausfüh rungsform können sich sowohl die Trägerschicht als auch die leitende Schicht parallel zu einer quer verlaufenden Achse erstrecken, und sowohl die Trägerschicht als auch die leiten de Schicht können erste und zweite axiale Enden enthalten. Das erste axiale Ende der leitenden Schicht kann in bezug auf die quer verlaufende Achse axial zwischen den ersten und zweiten axialen Enden der Trägerschicht liegen, und das zwei te axiale Ende der Trägerschicht kann in bezug auf die quer verlaufende Achse axial zwischen den ersten und zweiten axia len Enden der leitenden Schicht liegen. Das Versatzmerkmal der beiden Schichten ermöglicht, daß Abschnitte des Laminats einfach überlappt werden, weil ein Abschnitt der Träger schicht und das Haftmittel die leitende Schicht nicht aufwei sen. Insbesondere ermöglicht das Versatzmerkmal der beiden Schichten ein Überlappen leitender Schichten in überlappenden Abschnitten des Laminats, weil ein Abschnitt der leitenden Schicht die Trägerschicht nicht aufweist. Das Überlappen der leitenden Schichten in mehreren Abschnitten des Laminats verstärkt bzw. verbessert durch Eliminieren möglicher Lücken in der Abschirmung die durch das Laminat geschaffene elektri sche Abschirmung.An advantage of a laminate according to the present invention tion is that the carrier layer and the conductive Layer are laterally offset. In a preferred embodiment Both the backing layer and the conductive layer parallel to a transverse axis extend, and both the carrier layer and the conduct The layer can contain first and second axial ends. The first axial end of the conductive layer may be in relation to the transverse axis axially between the first and lie second axial ends of the carrier layer, and the two te axial end of the backing layer may be transverse to the extending axis axially between the first and second axia len ends of the conductive layer. The offset feature The two layers allow sections of the laminate simply overlap because of a section of the carrier layer and the adhesive does not have the conductive layer sen. In particular, the offset feature enables both Layers an overlap of conductive layers in overlapping Sections of the laminate because a section of the conductive Layer the carrier layer does not have. The overlap of the conductive layers in several sections of the laminate strengthened or improved by eliminating possible gaps in the shield the electri created by the laminate shielding.

Ein anderer Vorteil eines Laminats gemäß der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß das erfindungsgemäße Laminat im Vergleich zu herkömmlichen Abschirmmitteln biegsamer ist und sich leicht an das Objekt anpassen kann, an dem das Laminat angebracht wird. Folglich kann das Laminat leicht an einer Kabelbaumeinheit oder einem anderen Objekt angebracht werden, wodurch die Montagezeit reduziert wird. Außerdem reduziert und/oder eliminiert die Fähigkeit des Laminats, sich an das Objekt anzupassen, Lücken in der elektrischen Abschirmung, die in herkömmlichen Abschirmmitteln üblich sind. Die Bieg samkeit des Laminats erlaubt ferner, daß sich das Laminat einfach an die Grenzfläche zwischen Draht und Verbinder einer Kabelbaumeinheit anpaßt, wodurch der Bedarf an Erdungsbändern oder Klemmen beseitigt wird. Die Biegsamkeit des erfindungs gemäßen Laminats ist insbesondere in Verbindung mit Hochleis tungskabeln nützlich, bei denen der vergrößerte Umfang des Kabels die Anbringung herkömmlicher Abschirmmittel schwieri ger macht und bei denen die Notwendigkeit, Lücken in der Abschirmung zu beseitigen, bedeutend größer ist.Another advantage of a laminate according to the present Invention is that the laminate of the invention in Compared to conventional shielding means is more flexible and can easily adapt to the object on which the laminate is attached. As a result, the laminate can easily adhere to one Wiring harness unit or another object, whereby the assembly time is reduced. Also reduced and / or eliminates the ability of the laminate to adhere to the Adapt object, gaps in the electrical shielding, which are common in conventional shielding means. The bend sam of the laminate also allows the laminate just to the interface between wire and connector one Cable harness unit adjusts, eliminating the need for grounding straps or clamps is eliminated. The flexibility of the invention laminates are especially in connection with high-leis cable, where the increased size of the Cable the attachment of conventional shielding difficult ger makes and where the need to fill gaps in the Eliminating shielding is significantly larger.

Noch ein weiterer Vorteil eines Laminats gemäß der vor liegenden Erfindung besteht darin, daß die durch die leitende Schicht des Laminats gebildete elektrische Abschirmung bei Anbringung des Laminats an einem Objekt nicht bloßgelegt wird bzw. ungeschützt ist. Dementsprechend bietet das erfindungs gemäße Laminat einen größeren Schutz für die elektrische Abschirmung.Yet another advantage of a laminate according to the one before lying invention is that by the conductive Electrical shield formed layer of the laminate Attaching the laminate to an object is not exposed or is unprotected. Accordingly, this offers fiction proper laminate provide greater protection for the electrical Shielding.

Noch ein weiterer Vorteil eines Laminats gemäß der Erfin dung ist, daß es im Vergleich zu einer umflochtenen Abschir mung, die über die gesamte Kabellänge gezogen werden muß, an verhältnismäßig langen Kabelstrecken (z. B. 6 m (20 Fuß)) relativ einfach anzubringen ist.Yet another advantage of a laminate according to the Erfin is that it is compared to a braided shield tion that must be pulled over the entire length of the cable relatively long cable runs (e.g. 6 m (20 feet)) is relatively easy to install.

Diese und andere Vorteile dieser Erfindung werden einem Fachmann aus der folgenden ausführlichen Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen ersichtlich werden, die Merkmale dieser Erfindung beispielhaft veranschaulichen.These and other advantages of this invention will become apparent Those skilled in the art from the following detailed description and accompanying drawings will be apparent, the characteristics exemplify this invention.

Fig. 1 ist eine Draufsicht einer Kabelbaumeinheit, die ein Laminat gemäß der vorliegenden Erfindung enthält. Fig. 1 is a plan view of a harness unit that comprises a laminate according to the present invention.

Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht eines um eine Spule gewickelten Laminats gemäß der vorliegenden Erfindung. Fig. 2 is a perspective view of a wound around a reel laminate according to the present invention.

Fig. 3 ist eine Schnittansicht des Laminats von Fig. 2, die im wesentlichen entlang Linien 3-3 von Fig. 2 gelegt ist. Fig. 3 is a sectional view of the laminate of Fig. 2 taken substantially along lines 3-3 of Fig. 2.

Fig. 4 ist eine partielle Schnittansicht der Kabelbaum einheit von Fig. 1. Fig. 4 is a partial sectional view of the wiring harness unit of Fig. 1st

Bezugnehmend nun auf die Zeichnungen, in denen gleiche Bezugsziffern verwendet werden, um identische Komponenten in den verschiedenen Ansichten zu identifizieren, veranschau licht Fig. 1 eine Kabelbaumeinheit 10. Die Einheit 10 kann mehrere isolierte Drähte 12, Bündelendverbinder 14, 16, 18, 20 und ein Laminat 22 gemäß der vorliegenden Erfindung umfas sen. Es sollte sich verstehen, daß, obgleich ein Laminat 22 zur Verwendung in einer Kabelbaumeinheit 10 veranschaulicht ist, das Laminat 22 für eine breite Vielfalt elektrischer Einheiten und anderer Objekte verwendet werden kann, die eine elektrische Abschirmung erfordern.Referring now to the drawings, in which like reference numerals are used to identify identical components in the different views, FIG. 1 illustrates a harness unit 10 . The unit 10 may include a plurality of insulated wires 12 , bundle end connectors 14 , 16 , 18 , 20 and a laminate 22 in accordance with the present invention. It should be understood that, although a laminate 22 is illustrated for use in a harness unit 10 , the laminate 22 can be used for a wide variety of electrical devices and other objects that require electrical shielding.

Die Drähte 12 sind vorgesehen, um elektrische Energie in bekannter Weise zu übertragen. Die Drähte 12 sind in der Technik üblich und können Kupferdrähte umfassen, die von ei nem elektrischen Isoliermaterial umgeben sind. Die Drähte 12 können innerhalb der Einheit 10 miteinander gebündelt sein, um eine Vielfachleitung 24 mit Zweigen 26, 28, 30 zu schaf fen, die einzelne Drähte 12 oder Gruppen von Drähten 12 ent halten.The wires 12 are provided to transmit electrical energy in a known manner. The wires 12 are common in the art and may include copper wires surrounded by electrical insulation material. The wires 12 can be bundled together within the unit 10 in order to create a multiple line 24 with branches 26 , 28 , 30 which hold individual wires 12 or groups of wires 12 ent.

Die Verbinder 14, 16, 18, 20 sind vorgesehen, um mit (nicht dargestellten) zusammenpassenden Verbindern für ver schiedene elektrische Teilsysteme zu kuppeln und elektrische Signale zwischen diesen zu übertragen. Die Verbinder 14, 16, 18, 20 sind in der Technik üblich und können mehrere (nicht dargestellte) Klemmen bzw. Anschlüsse, mit denen die Enden der einzelnen Drähte 12 verbunden sind, und Abschirmungen 32, 34, 36 bzw. 38 enthalten, die die Anschlüsse umgeben und elektrisch abschirmen.The connectors 14 , 16 , 18 , 20 are provided to couple with (not shown) mating connectors for different electrical subsystems and to transmit electrical signals between them. Connectors 14 , 16 , 18 , 20 are common in the art and may include multiple terminals (not shown) to which the ends of individual wires 12 are connected and shields 32 , 34 , 36 and 38 , respectively surround the connections and shield them electrically.

Bezugnehmend auf die Fig. 2 und 3 wird nun das Laminat 22 ausführlicher beschrieben. Das Laminat 22 ist vorgesehen, um Objekte außerhalb der Einheit 10 gegen elektrische Inter ferenz abzuschirmen, die sich aus der Abstrahlung elektri scher Energie von den Drähten 12 ergibt. Das Laminat 22 ist auch vorgesehen, um die Drähte 12 der Einheit 10 gegen elek trische Interferenz abzuschirmen, die von der Abstrahlung elektrischer Energie von Objekten außerhalb der Einheit 10 herrührt. Wie in Fig. 2 gezeigt ist, kann das Laminat 22 vor Anbringung des Laminats 22 an einem Objekt wie z. B. der Ein heit 10 in herkömmlicher Weise um eine Spule 40 gewickelt sein. Das Laminat 22 kann eine Trägerschicht 42, ein Haftmit tel 44 und eine leitende Schicht 46 umfassen.Referring to FIGS. 2 and 3, the laminate 22 will now be described in more detail. The laminate 22 is provided to shield objects outside the unit 10 against electrical interferences resulting from the radiation of electrical energy from the wires 12 . The laminate 22 is also provided to shield the wires 12 of the unit 10 against electrical interference resulting from the radiation of electrical energy from objects outside the unit 10 . As shown in FIG. 2, the laminate 22 may be attached to an object, such as an object, prior to attaching the laminate 22 . B. the unit 10 can be wound in a conventional manner around a coil 40 . The laminate 22 may include a backing layer 42 , an adhesive 44, and a conductive layer 46 .

Die Trägerschicht 42 ist vorgesehen, um die leitende Schicht 46 zu tragen und eine Verstärkung für diese zu schaf fen und eine Bloßlegung der leitenden Schicht 46 bei Anbringung des Laminats 22 an der Einheit 10 oder einem anderen Ob jekt zu verhindern. Die Trägerschicht 42 ist vorzugsweise aus einem Elastomer geschaffen und kann aus einem thermoplasti schen Elastomer (TPE) hergestellt sein. Alternativ dazu kann die Trägerschicht 42 aus einem plastifizierten Polyvinyl wie z. B. Polyvinylchlorid (PVC) oder aus Glasfaser hergestellt sein. Verschiedene PVC-Filme mit einem weiten Bereich von Ab messungen sind bekannt, insbesondere Dickenabmessungen, wel che in Abhängigkeit von der besonderen Anwendung (z. B. Dicke für Anwendungen mit starker Beanspruchung) ausgewählt werden können. Die Trägerschicht 42 kann einen Indikator oder eine Markierung - wie z. B. Farbe - einer Charakteristik enthalten. Die Schicht 42 kann z. B. mit einem Orangepigment strangge preßt werden, um anzuzeigen, daß Hochspannungsdrähte 12 oder -kabel innerhalb der Einheit 10 enthalten sind. Die Schicht 42 kann auch eine oder mehrere in die Schicht 42 geformte Ösen bzw. Tüllen einschließen, um zu ermöglichen, daß die Einheit 10 an einer Trennwand befestigt wird. Insbesondere kann eine (nicht dargestellte) Tülle in zumindest zwei Arten enthalten sein. Zunächst kann die Tülle direkt über der Ka belbaumeinheit 10, die das erfindungsgemäße Laminat 22 ent hält, im Insert-Verfahren geformt werden. Die zweite Art be inhaltet einfach ein Schieben der Tülle über den Kabelbaum 10 (der das erfindungsgemäße Abschirmlaminat 22 enthält) und ei ne Verwendung eines Bandes oder eines ähnlichen Mittels, um die Tülle an Ort und Stelle zu halten.The backing layer 42 is provided to support and provide reinforcement for the conductive layer 46 and to prevent exposure of the conductive layer 46 when the laminate 22 is attached to the unit 10 or other object. The carrier layer 42 is preferably made of an elastomer and can be made of a thermoplastic elastomer (TPE). Alternatively, the carrier layer 42 can be made of a plasticized polyvinyl such as. B. polyvinyl chloride (PVC) or made of glass fiber. Various PVC films with a wide range of dimensions are known, in particular thickness dimensions, which can be selected depending on the particular application (e.g. thickness for heavy-duty applications). The carrier layer 42 can be an indicator or a marking - such as e.g. B. Color - contain a characteristic. Layer 42 may e.g. B. Strangge with an orange pigment to indicate that high voltage wires 12 or cables are contained within the unit 10 . Layer 42 may also include one or more grommets formed in layer 42 to enable unit 10 to be attached to a partition. In particular, a spout (not shown) can be contained in at least two types. First, the spout can be formed directly above the cable harness unit 10 , which contains the laminate 22 according to the invention, in the insert process. The second type involves simply sliding the grommet over the wire harness 10 (containing the shielding laminate 22 of the present invention) and using a tape or similar means to hold the grommet in place.

Insert-Formverfahren sind im allgemeinen bekannt. Gemäß der vorliegenden Erfindung muß man, wenn eine Tülle an der Einheit 10 im Insert-Verfahren geformt wird, das Insert- Formwerkzeug "sperren" können. Tatsächlich muß der Kabelbaum in die Form plaziert werden, und die Kabel, die den Kabelbaum umfassen, müssen fest genug gegriffen werden, um zu verhin dern (oder zumindest wesentlich zu minimieren), daß das ein gespritzte Material aus dem Formwerkzeug entweicht (d. h. mit anderen Worten "herausspritzt"). Falls eine Abschirmung um die Kabel angeordnet ist, darf dann im allgemeinen die Ab schirmung für das eingespritzte Material nicht durchlässig sein. Eine offene umflochtene oder spiralförmig gewickelte "ummantelte" Abschirmung (wie hierin beschrieben) ist ziem lich durchlässig und durch das Formwerkzeug schwierig zu greifen, um die Form abzudichten bzw. abzuquetschen, in wel chem Fall eine ergänzende Schicht wie z. B. ein Band oder eine unter Wärme schrumpfende Beschichtung um das Kabelbündel her um angeordnet werden kann. Das Kabel (mit der Abschirmschicht 22) mit der ergänzenden Schicht (wie angebracht) kann dann in der Form plaziert werden. Die Kabel-"Griffe" in der Form greifen das Kabelbündel fest in Kompression und drücken fest genug zusammen, um zu verhindern, daß das eingespritzte Mate rial (der Formverbundstoff) herausströmt.Insert molding processes are generally known. According to the present invention, when a grommet is molded onto the unit 10 using the insert method, it must be possible to "lock" the insert molding tool. In fact, the wire harness must be placed in the mold, and the cables surrounding the wire harness must be gripped tightly enough to prevent (or at least substantially minimize) an injected material from escaping from the mold (ie, with others Words "splashed out"). If a shield is arranged around the cable, the shielding must generally not be permeable to the injected material. An open braided or spirally wrapped "sheathed" shield (as described herein) is quite permeable and difficult to grasp through the mold to seal or squeeze the mold, in which case a supplementary layer such as e.g. B. a tape or a heat-shrinking coating around the cable bundle can be arranged around. The cable (with the shielding layer 22 ) with the complementary layer (as appropriate) can then be placed in the mold. The cable "handles" in the mold grip the bundle of cables firmly in compression and squeeze tightly enough to prevent the injected material from flowing out (the molded composite).

Wenn die Tülle an Ort und Stelle "umwickelt bzw. banda giert wird", wird die Tülle über das Kabelbaumbündel (mit dem darauf angebrachten Laminat 22) zugeführt, und das Band wird über beide Enden der Tülle angebracht, um sie in der ge wünschten Lage zu halten. Die bandagierte Tülle erfüllt im allgemeinen nicht die gleichen Eigenschaften der Immersions leistung wie eine im Insert-Verfahren geformte Gummitülle. Nichtsdestotrotz reduziert sie eine Penetration von außen, obgleich eine Anbringung eines Bandes über einer umflochtenen oder umwickelten Abschirmung keine Immersionsabdichtung ga rantiert.When the grommet is "wrapped" in place, the grommet is fed through the harness bundle (with the laminate 22 attached thereon) and the tape is attached over both ends of the grommet to keep it in the desired location to keep. The bandaged spout generally does not have the same immersion performance as an insert molded rubber spout. Nevertheless, it reduces external penetration, although attaching a tape over a braided or wrapped shield does not guarantee immersion sealing.

Das Haftmittel 44 ist vorgesehen, um die leitende Schicht 46 mit der Trägerschicht 42 zu koppeln. Das Haftmittel 44 kann herkömmliche, dem Fachmann wohlbekannte Materialien auf weisen, die z. B. zur Verwendung im Automobilbereich geeignet sind. Verschiedene Modifikationen können jedoch in Abhängig keit von der speziellen Umgebung vorgenommen werden, in der die Erfindung eingesetzt wird. Das Haftmittel 44 ist vorzugs weise auf einer Seite 48 der Trägerschicht 42 aufgebracht.The adhesive 44 is provided in order to couple the conductive layer 46 to the carrier layer 42 . Adhesive 44 may include conventional materials well known to those skilled in the art, e.g. B. are suitable for use in the automotive sector. However, various modifications can be made depending on the particular environment in which the invention is used. The adhesive 44 is preferably applied to one side 48 of the carrier layer 42 .

Die leitende Schicht 46 schafft einen Pfad, um elektri sche Energie zu erden, die innerhalb von der Einheit 10 oder außerhalb der Einheit 10 von anderen Objekten abgestrahlt wird. Die Schicht 46 kann ein Streckmetall umfassen, das ge mäß einem von mehreren herkömmlichen Verfahren einschließlich z. B. des im US-Patent Nr. 4,621,397 offenbarten Verfahrens hergestellt wurde, deren gesamte Offenbarung hierdurch durch Verweis miteinbezogen ist. Die Verwendung eines Streckmetalls innerhalb des Laminats 22 macht das Laminat 22 biegsamer als herkömmliche Abschirmmittel. Das Metall, aus dem die Schicht 46 hergestellt ist, umfaßt vorzugsweise Aluminium und/oder Kupfer und kann mit Nickel plattiert bzw. galvanisiert sein. Conductive layer 46 provides a path to ground electrical energy radiated from other objects inside unit 10 or outside unit 10 . Layer 46 may comprise an expanded metal that is formed according to one of several conventional methods including e.g. B. of the method disclosed in U.S. Patent No. 4,621,397, the entire disclosure of which is incorporated herein by reference. The use of expanded metal within the laminate 22 makes the laminate 22 more flexible than conventional shielding agents. The metal from which the layer 46 is made preferably comprises aluminum and / or copper and can be plated or galvanized with nickel.

Die Schicht 46 ist durch das Haftmittel 44 mit der Seite 48 der Schicht 42 gekoppelt. Die Schicht 46 enthält vorzugsweise mehrere Öffnungen 50. Die Öffnung 50 kann gemäß den gewünsch ten Abschirmeigenschaften des Laminats 22 bemessen sein. Ins besondere können die Öffnungen 50 so bemessen sein, daß ver hindert wird, daß Energiewellen mit einer größeren Wellenlän ge als einer vorbestimmten Wellenlänge durch die Schicht 46 gehen.Layer 46 is coupled to side 48 of layer 42 by adhesive 44 . Layer 46 preferably includes a plurality of openings 50 . The opening 50 may be sized according to the desired shielding properties of the laminate 22 . In particular, the openings 50 can be dimensioned such that ver prevents energy waves with a greater wavelength than a predetermined wavelength pass through the layer 46 .

Die leitende Schicht 46 kann gegen die Trägerschicht 42 seitlich versetzt sein. Bezugnehmend auf Fig. 3 können in einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sowohl die Trägerschicht 42 als auch die leitende Schicht 46 sich parallel zu einer quer verlaufenden Achse 52 erstrecken, wobei sowohl die Trägerschicht 42 als auch die leitende Schicht 46 erste und zweite axiale Enden 54, 56 bzw. 58, 60 einschließen. Das Ende 56 der Trägerschicht 42 kann in bezug auf die Achse 52 axial zwischen den Enden 58, 60 der leiten den Schicht 46 liegen, so daß ein Abschnitt 62 der Träger schicht 42 mit der leitenden Schicht 46 gekoppelt ist und ein anderer Abschnitt 64 der Trägerschicht 42 die leitende Schicht 46 nicht aufweist. Entsprechend kann das Ende 58 der leitenden Schicht 46 in bezug auf die Achse 52 axial zwischen den Enden 54, 56 der Trägerschicht 42 liegen, so daß ein Ab schnitt 66 der leitenden Schicht 46 mit der Trägerschicht 42 gekoppelt ist und ein anderer Abschnitt 68 der leitenden Schicht 46 die Trägerschicht 42 nicht aufweist. In der veran schaulichten Ausführungsform sind die axialen Längen der Trä gerschicht 42 und der leitenden Schicht 46 in bezug auf die Achse 52 etwa gleich. Die axialen Längen der Abschnitte 62, 66 der Schichten 42 bzw. 46 in bezug auf die Achse 52 umfas sen ferner jeweils etwa Zweidrittel der axialen Gesamtlänge der Schichten 42, 46 in bezug auf die Achse 52. Es sollte sich jedoch verstehen, daß die axialen Gesamtlängen der Schichten 42 und 46 relativ zueinander variieren können. Fer ner sollte es sich verstehen, daß die axialen Längen der Ab schnitte 62, 66 in bezug auf die axialen Gesamtlängen der Schichten 42 bzw. 46 variieren können und daß die axialen Längen der Abschnitte 62, 66 in bezug auf die axialen Längen der Abschnitte 64 bzw. 68 ebenfalls variieren können. The conductive layer 46 can be laterally offset from the carrier layer 42 . Referring to Fig. 3, both the backing layer 42 may extend as well as the conductive layer 46 parallel to a transverse axis 52 in a preferred embodiment of the present invention, wherein both the support layer 42 and the conductive layer 46 first and second axial ends 54 , 56 and 58 , 60 , respectively. The end 56 of the support layer 42 may be axially with respect to the axis 52 between the ends 58 , 60 of the layer 46 , so that a portion 62 of the support layer 42 is coupled to the conductive layer 46 and another portion 64 of the support layer 42 does not have the conductive layer 46 . Accordingly, the end 58 of the conductive layer 46 with respect to the axis 52 lie axially between the ends 54 , 56 of the carrier layer 42 , so that a section 66 of the conductive layer 46 is coupled to the carrier layer 42 and another section 68 of the conductive Layer 46 does not have the carrier layer 42 . In the illustrative embodiment, the axial lengths of the carrier layer 42 and the conductive layer 46 with respect to the axis 52 are approximately the same. The axial lengths of the sections 62 , 66 of the layers 42 and 46 with respect to the axis 52 further comprise approximately two-thirds of the total axial length of the layers 42 , 46 with respect to the axis 52 . However, it should be understood that the overall axial lengths of layers 42 and 46 may vary relative to one another. Fer ner it should be understood that the axial lengths of from sections 62, 66 may respectively vary 46 with respect to the overall axial lengths of the layers 42 and that the axial lengths of the sections 62, 66 with respect to the axial lengths of the portions 64 or 68 can also vary.

Nun bezugnehmend auf Fig. 4 wird die Anbringung des La minats 22 an den Drähten 12 der Einheit 10 ausführlicher ver anschaulicht. Das Laminat 22 kann in einer Vielzahl herkömm licher Arten um die Drähte 12 gewickelt werden, die z. B. ein schraubenförmiges Wickeln des Laminats 22 um die Drähte 12 und Überlappen von Abschnitten des Laminats 22 einschließen. Insbesondere kann man einen ersten Längsabschnitt 22A des La minats 22 einen zweiten Längsabschnitt 22B des Laminats 22 überlappen lassen, während das Laminat 22 von einer (am be sten in Fig. 2 dargestellten) Spule 40 abgespult und um die Drähte 12 gewickelt wird. In der veranschaulichten Ausfüh rungsform überlappt etwa die Hälfte der gesamten quer verlau fenden axialen Länge des Abschnitts 22A etwa die Hälfte der gesamten quer verlaufenden axialen Länge des Abschnitts 22B. Während der Längsabschnitt 22A des Laminats 22 auf dem Längs abschnitt 22B des Laminats 22 übereinander gefügt bzw. über lappt wird, kann das mit dem quer verlaufenden Abschnitt 64A der Schicht 42A des Abschnitts 22A gekoppelte Haftmittel 44A verwendet werden, um den Abschnitt 22A am Abschnitt 22B zu befestigen. Zur gleichen Zeit überlappt die leitende Schicht 46A des Abschnitts 22A einen Abschnitt 68b der leitenden Schicht 46B des Abschnitts 22B. Die Überlappung der leitenden Schichten 46A, 46B der Abschnitte 22A bzw. 22B stellt einen bedeutenden Vorteil dar, weil sie mögliche Lücken in der Ab schirmung eliminiert, die vom Laminat 22 gebildet wird, wäh rend es um die Einheit 10 gewickelt wird.Referring now to FIG. 4, the attachment of the laminate 22 to the wires 12 of the unit 10 is illustrated in greater detail. The laminate 22 can be wrapped around the wires 12 in a variety of conventional ways, e.g. B. include helically wrapping the laminate 22 around the wires 12 and overlapping portions of the laminate 22 . In particular, one can overlap a first longitudinal section 22 A of the laminate 22 with a second longitudinal section 22 B of the laminate 22 , while the laminate 22 is unwound from a (best shown in FIG. 2) coil 40 and wound around the wires 12 . In the illustrated exporting approximate shape overlaps about half of the total transverse duri fenden axial length of the section 22 A, about half of the total transverse axial length of the portion 22 B. While the longitudinal portion 22 A of the laminate 22 on the longitudinal section 22 B of the laminate 22 overlapped or overlapped, the adhesive 44 A coupled to the transverse section 64 A of layer 42 A of section 22 A can be used to fasten section 22 A to section 22 B. At the same time, the conductive layer 46 A of the section 22 A overlaps a section 68 b of the conductive layer 46 B of the section 22 B. The overlap of the conductive layers 46 A, 46 B of the sections 22 A and 22 B is a significant advantage because it eliminates possible gaps in the shield formed by the laminate 22 while it is wrapped around the unit 10 .

Ein Laminat 22 gemäß der vorliegenden Erfindung stellt eine bedeutende Verbesserung in bezug auf herkömmliche Mittel zum Abschirmen von Kabelbäumen und anderen Objekten dar. Die Zusammensetzung des Laminats 22 einschließlich der Verwendung einer leitenden Schicht 46 aus Streckmetall statt einer her kömmlichen Metallfolie ermöglicht, daß das Laminat 22 bieg samer als herkömmliche Abschirmmittel ist. Folglich ist das Laminat 22 einfacher als herkömmliche Abschirmmittel anzu bringen und erfordert weniger Montagezeit. Nach Fig. 1 kann das Laminat 22 ferner leicht auf Abschirmungen 32, 34, 36, 38 von Verbindern 14, 16, 18 bzw. 20 an den Grenzflächen zwi schen den Drähten 12 und den Verbindern 14, 16, 18, 20 gewic kelt oder mit diesen gekoppelt werden, wodurch der Bedarf an Erdungsbändern oder Klemmen beseitigt wird. Schließlich paßt sich das Laminat 22 einfach an die Drähte 12 der Einheit 10 oder andere Objekte an und weist daher im Vergleich zu her kömmlichen Abschirmmitteln weniger (falls überhaupt) Lücken in der elektrischen Abschirmung auf, was das Laminat 22 für Hochleistungsanwendungen besonders geeignet macht.A laminate 22 in accordance with the present invention represents a significant improvement over conventional means for shielding wire harnesses and other objects. The composition of the laminate 22, including the use of a conductive layer 46 of expanded metal instead of a conventional metal foil, enables the laminate 22 is more flexible than conventional shielding means. As a result, the laminate 22 is easier to install than conventional shielding means and requires less assembly time. According to Fig. 1, the laminate 22 may also easily shields 32, 34, 36, 38 of connectors 14, 16, 18 and 20 at the interfaces Zvi rule the wires 12 and the connectors 14, 16, 18, gewic 20 Celtic or coupled with these, eliminating the need for grounding straps or terminals. Finally, the laminate 22 simply conforms to the wires 12 of the unit 10 or other objects and therefore has fewer (if any) gaps in the electrical shield compared to conventional shielding means, which makes the laminate 22 particularly suitable for high performance applications.

Ein Laminat 22 gemäß der vorliegenden Erfindung stellt auch eine Verbesserung in bezug auf herkömmliche Mittel zum Abschirmen eines Kabelbaums und anderer Objekte dar, weil die leitende Schicht 46 des Laminats 22 nicht ungeschützt bzw. bloßgelegt ist, nachdem das Laminat 22 am Objekt angebracht ist. Folglich ist die durch die Schicht 46 gebildete elektri sche Abschirmung gut geschützt.A laminate 22 according to the present invention is also an improvement over conventional means for shielding a wire harness and other objects because the conductive layer 46 of the laminate 22 is not exposed after the laminate 22 is attached to the object. As a result, the electrical shield formed by layer 46 is well protected.

Claims

1. Laminate ( 22 ) for electrically shielding an object, the laminate ( 22 ) having a carrier layer ( 42 ), an adhesive ( 44 ) and a conductive layer ( 46 ), the adhesive on one side (48) of the carrier layer ( 42 ) is applied, the conductive layer ( 46 ) is coupled by the adhesive ( 44 ) to one side (48) of the carrier layer ( 42 ) and the conductive layer ( 46 ) is laterally offset with respect to the carrier layer ( 42 ) , wherein the adhesive is also provided in a section of the carrier layer ( 42 ) which projects beyond the conductive layer ( 46 ).

2. Laminate ( 22 ) according to claim 1, wherein the carrier layer ( 42 ) comprises an elastomer.

3. Laminate ( 22 ) according to claim 1, wherein the carrier layer ( 42 ) comprises a thermoplastic elastomer.

4. Laminate ( 22 ) according to claim 1, wherein the carrier layer ( 42 ) comprises polyvinyl chloride.

5. Laminate ( 22 ) according to claim 1, wherein the carrier layer ( 42 ) comprises glass fiber.

6. The laminate ( 22 ) of claim 1, wherein the conductive layer ( 46 ) comprises metal.

7. The laminate ( 22 ) of claim 1, wherein the conductive layer ( 46 ) comprises aluminum and / or copper.

8. The laminate ( 22 ) of claim 1, wherein the backing layer ( 42 ) contains an indicator.

9. The laminate ( 22 ) of claim 8, wherein the indicator has a color.

10. The laminate ( 22 ) of claim 1, wherein the conductive layer ( 46 ) has a plurality of openings matched to a predetermined wavelength ( 50 ) which prevent energy waves with wavelengths greater than the predetermined wavelength by the conductive Go to layer ( 46 ).

11. Laminate ( 22 ) according to claim 1, wherein the carrier layer ( 42 ) and the conductive layer ( 46 ) extend parallel to a transverse axis ( 52 ) and first ( 54 , 58 ) and second ( 56 , 60 ) have axial ends, the first axial end ( 58 ) of the conductive layer ( 46 ), viewed in the axial direction, lying between the first and the second axial end ( 54 , 56 ) of the carrier layer ( 42 ).

12. Laminate ( 22 ) according to claim 11, wherein the second axial end ( 56 ) of the carrier layer ( 42 ) seen in the axial direction between the first and second axial ends ( 58 , 60 ) of the conductive layer ( 46 ).

13. harness unit ( 10 ), comprising:
several wires ( 12 ); and
a laminate ( 22 ) according to any one of the preceding claims arranged around the plurality of wires ( 12 ).

The harness assembly ( 10 ) of claim 13, further comprising a connector ( 14 ) disposed at one end of the plurality of wires ( 12 ), the laminate ( 22 ) being coupled to the connector ( 14 ).

15. The harness unit ( 10 ) according to claim 13, wherein the laminate ( 22 ) is helically wound around the plurality of wires ( 12 ) and a first portion ( 22 A) of the laminate ( 22 ) and a second portion ( 22 B) of the laminate ( 22 ) overlaps.