DE2044938A1

DE2044938A1 - Pressure lock in telecommunication cable sets

Info

Publication number: DE2044938A1
Application number: DE19702044938
Authority: DE
Inventors: Gerhard χ 1150 Berlin; Pochanke Helmut χ 1017 Berlin; Lämmel Lothar χ 1160 Berlin Nakladal
Original assignee: OBERSPREE KABELWERKE VEB K
Current assignee: OBERSPREE KABELWERKE VEB K
Priority date: 1970-05-20
Filing date: 1970-09-11
Publication date: 1971-12-02

Description

Drucksperre in Fernmeldekabel-Garnituren Die erfindung betrifft eine Drucksperre in Fernmeldekabel-Garnituren.Pressure lock in telecommunication cable sets The invention relates to a Pressure lock in telecommunication cable sets.

Kabelanlagen, die zwecks der Überwachung der Dichtigkeit des a"oelmantels und der angeschlossenen Garnituren mit Druckgas gefüllt sind, müssen in mehrere durch Dichtungsmuffen getrennte Abschnitte unterteilt bzw. über Dichtungsstellen an Endverschlüsse oder andere Garnituren angeschlossen werden, Es sind bereits zahlreiche Ausführungsformen von Drucksperren in Fernmeldekabel-Garnituren bekanntgeworden.Cable systems for the purpose of monitoring the tightness of the oil jacket and the connected fittings are filled with compressed gas, must be in several Sections separated by sealing sleeves are subdivided or via sealing points be connected to terminations or other fittings, there are already numerous Embodiments of pressure locks in telecommunication cable sets become known.

So das Ausgießen der Adern innerhalb der Garnituren mit einem härtbaren Gießharz und das Einpressen von Vergußmasse oder kalthärtendem Gießharz unter den Kabelmantel. Bekannt sind außerdem Abdichtungen in Form einer Dichtungsplatte aus Gummi, die zwischen zwei Druckplatten aus Metall o.dgl. angeordnet ist, sowie in Form einer Querwand aus einem härtbaren Gießharz, die durch Ausgießen des Zwischenraumes zwischen zwei Querwänden aus wärmebeständigen Isolierstoffen oder Metall erzeugt ist.So pouring out the veins within the fittings with a hardenable Casting resin and the pressing in of casting compound or cold-curing casting resin under the Cable sheath. Seals in the form of a sealing plate are also known Rubber, or the like between two pressure plates made of metal. is arranged, as well as in Form of a transverse wall made of a hardenable casting resin, which is created by pouring the space in between between two transverse walls made of heat-resistant insulating materials or metal is.

Diese bekanntgewordenen Ausführungsformen sind konstruktiv sehr kompliziert bzw. unwirtschaftlich und bieten vielfach keine ausreichende Sicherheit für völlige Gasdruckdichtigkeit. So führt das Augießen der Zwischenräume zwischen den Adern innerhalb der Garnitur zu unbefriedigten Ergebnissen, da die Schrumpfung des Gieaharzee während der Aushärtung kleine Lücken zwischen dem Gießharzkörper und der Garniturenwandung zur Folge hat, Das Einpressen von Vergußmasse bzw. kalthärtendem Gießharz eignet sich nicht für Fernmeldekabel mit Hohlraumisolierung. Die Gefahr der Undichtigkeit besteht hier infolge des Fließens der Vergußmasse bei Wärmebeanspruchungen bzw. infolge des Abreißens des kalthärtenden Gießharzes vom Kabelmantel und der Aderisolierung.These known embodiments are structurally very complicated or uneconomical and often do not offer sufficient security for complete Gas pressure tightness. This is how the pouring of the spaces between the veins leads within the set to unsatisfied results, because of the shrinkage of the Gieaharzee small gaps between the cast resin body and the set wall during curing has the consequence The pressing in of casting compound or cold-curing Cast resin is not suitable for communication cables with cavity insulation. The danger the leak here is due to the flowing of the casting compound when exposed to heat or as a result of the tearing off of the cold-curing resin from the cable jacket and the Core insulation.

Durchführungsplatten aus Gummi, die zwischen metallischen Druckplatten anordnet sind, sind ebenfalls nicht ausreichend gasdruckdicht, da Alterungserscheinungen der Gummiplatte auftreten.Rubber bushing plates sandwiched between metallic pressure plates are arranged, are also not sufficiently gas-pressure-tight, as signs of aging occur on the rubber plate.

Die Dichtungssperre in Form einer Querwandf aus härtbarem Gießharz in Verbindung mit zusätzlichen Dichtungswänden aus varmebestandigem Isolierstoff bzNe ldetall erweist sich bei Kaltbeanspruchungen ebenfalls als nachteilig, da das Gießharz dann von den ?etallwänden abreißt und dadurch eine völlige Gasdruckdichtigkeit nicht mehr gewährleistet ist.The sealing barrier in the form of a transverse wall made of curable resin in connection with additional sealing walls made of heat-resistant insulating material bzNe ldetall also proves to be disadvantageous in the case of cold loads, since the Cast resin is then torn from the metal walls and thus a complete gas pressure tightness is no longer guaranteed.

Zweck der Erfindung ist es, die angegebenen Mängel zu beseitigen.The purpose of the invention is to eliminate the specified deficiencies.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, zinke Drucksperre in Fernmeldekabeln zu entwickeln, bei der eine ausreichende Gasdruckdichtigkeit auf einfache Weise erreicht wird.The invention is therefore based on the object zinc pressure lock to develop in telecommunication cables with sufficient gas pressure tightness is achieved in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Drucksperre in Form einer druckdichten und druckfesten Keramikplatte mit dicht eingelöteten metallischen Leiterdurchführungen bzw. in Form einer mit dicht eingelöteten Keramikdurchführungen versehenen Metallplatte in einem Garniturengehäuse angeordnet ist und in derselben dicht eingelötet ist, Bei der erfindungsgemäßen Drucksperre wird eine von klimatischen Einflüssen weitgehend unabhängige sichers Gußdrunkdichtigkeit erreicht. Diese Drucksperre ist für symmetrische und koaxiale Fernmeldekabel geeignet und kann sowohl bei einseitigen Kabeleinführungen in Endverschlüssen als auch bei aweiseitigen Kabeleinführungen in Muffen Verwendung finden.According to the invention this object is achieved in that a pressure lock in the form of a pressure-tight and pressure-resistant ceramic plate with tightly soldered metallic conductor leadthroughs or in the form of a tightly soldered ceramic leadthrough provided metal plate is arranged in a set housing and in the same is soldered tight, In the pressure lock according to the invention a secure cast-drunk-tightness largely independent of climatic influences achieved. This pressure lock is suitable for symmetrical and coaxial telecommunication cables and can be used for cable entries on one side in terminations as well as for Cable entries on both sides are used in sleeves.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäße Drucksperre in einem quergeteilten metallischen Garniturengehäuse Fig. 2 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Drucksperre.The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment explained. In the accompanying drawing, Fig. 1 shows an inventive Pressure lock in a transversely divided metallic set housing Fig. 2 is another Embodiment of the pressure lock according to the invention.

In Fig. 1 ist in dem Garniturengehäuse 1 eine durchgehende Keramikplatte 3 dicht eingelötet. Das Kabel 2 ist einmal als symmetrische metallische Leiterdurchführung 5, zum anderen als koaxiale metallische Leiterdurchführung 4 druckdicht und druckfest in die Keramikplatte, die dementsprechend ausgeformt ist, eingelötet.In Fig. 1 in the set housing 1 is a continuous ceramic plate 3 soldered tight. The cable 2 is a symmetrical metallic conductor bushing 5, on the other hand as a coaxial metallic conductor bushing 4 pressure-tight and pressure-resistant soldered into the ceramic plate, which is shaped accordingly.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform der in das Garniturengehäuse 1 fest eingelöteten Drucksperre dargestellt.In Fig. 2 is a further embodiment of the in the clothing housing 1 firmly soldered pressure lock shown.

Bei dieser Ausführung ist in eine Metallplatte 6 eine koaxiale Keramikdurchführung 7 sowie eine symmetrische Keramikdruchführung 8 fest eingelötet.In this embodiment, a coaxial ceramic leadthrough is in a metal plate 6 7 as well as a symmetrical ceramic duct 8 firmly soldered in.

Claims

Claim:

Pressure lock in telecommunication cable sets for one- or two-sided Eabel connections with sufficient gas pressure tightness, characterized in that in a set housing a pressure-tight and pressure-resistant ceramic plate with tight Soldered conductor bushings for symmetrical and / or coaxial telecommunication cable cores and / or telecommunication cable pairs or a metal plate with tightly soldered ceramic bushings arranged and is soldered tight in the fitting housing itself.