DE2044490A1

DE2044490A1 - Transfer material for correction of - typing errors

Info

Publication number: DE2044490A1
Application number: DE19702044490
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-09-10
Filing date: 1970-09-08
Publication date: 1971-06-24
Also published as: CA924192A; DE2044490B2; AT312011B

Abstract

Correcting typing errors opt. while paper is still in typewriter, is carried out by means of letters, figures or signs which have the colour of the typing paper, are attached to a flexible support and can be applied by pressure to the letter etc. to be corrected, so that the letter etc. only is masked; a second sheet may be provided which contains black letters for superposing, by the same process, the correct letter etc. Flexible support is transparent or translucent to facilitate registration.

Description

Victor Barouh, Robert Glenn und Fernando Ulloa, New York (U.S.A.) Korrekturmaterial und Korrekturverfahren Die vorliegende Erfindung besieht sich auf neue und aussergewöhnliche Materialien, die insbesondere @ua Korrigieren sichtbarer Fehler von Zeichen @. dgl., wie insbesondere @ippfehler, verwendet werden. Victor Barouh, Robert Glenn and Fernando Ulloa, New York (U.S.A.) Correction Material and Method of Correction The present invention contemplates on new and unusual materials, especially @ua correcting more visible Error of @ character. Like., In particular @ippfehler are used.

Das Korrigieren von Maschinenschreibfehlersn ist bekanntlich sehr seitrauband, insbesondere vergliches mit der reinen Schreibzeit, wobei die Korrekturseit oft an die reine Schreibseit berankommt. Es gibt derse@t viele Verfahren sum Ausbessern von Maschinenschreibfehlern, wobei im Allgemeinen der Schreibfehler entfernt oder überdeckt wird, wenn das Papier noch in der Schreibmaschine ist, dies vorsugsweise deshalb, um Zeit zu gewinnen. Eines der vielen derseit Ubliohen Verfahren ist das einfache Ausradieren, dessen Mängel offensichtlich sind, da dabei oft eine sehr unbefriedigende Korrektur erhalten wird. Beim Radieren zerreisst nämlich oft das Papier, so dass dann für gewöhnlich eine Neuschrift der Seite erforderlich wird. Nach einen anderen üblichen Verfahren werden hintereinander verschiedene Chemikalian aufgebracht, was sehr viel Zeit in Anspruch nimmt, insbesondere weil die Chemikalien von Natur aus flüssig sind und trocknen müssen, bevor die Arbeit fortgesetzt werden kann. Ein anderes Verfahren, das in letzter Zeit sehr gebräuchlich geworden ist, und welches die obigen Nachteile vermeidet, besteht darin, dass durch einen Anschlag der irrtümlich verwendeten Taste ein Korrekturmaterial auf das falsch getippte Zeichen aufgebracht wird. Correcting typing errors is known to be great Seitrauband, especially compared with the pure writing time, with the correction time often got down to the pure writing side. There is this @ t many procedures sum mending typing errors, generally the typographical error removed or covered while the paper is still in the typewriter, this preferably to gain time. One of the many methods that have been ugly since then is the simple erasure, the shortcomings of which are obvious, as there is often one very unsatisfactory correction is obtained. When you erase it often tears the paper, usually requiring the page to be rewritten. Another common method is to use different chemical substances one after the other applied, which takes a lot of time, especially because the chemicals are inherently fluid and must dry before continuing work can. Another method that has become very common recently, and what avoids the above disadvantages is that by a stop the erroneously used key a correction material on the wrongly typed character is applied.

Beim Anschlag wird eine ablösbare Schicht vom Korrekturmaterial abgelöst und bleibt auf dem beschriebenen Blatt haften, wodurch auf Grund der Beschaffenheit der übertragbaren Schicht der Fehler überdeckt wird. Nach Durchführung dieser Korrektur kann dann das richtige Zeichen eingefügt werden, da das überdackende Material (Maskierungmmaterial) die Farbe vom üblichen Farbband od, dgl. aufnehmen kann. When it is hit, a removable layer is peeled off the correction material and remains on the written sheet, whereby due to the nature the transferable layer the error is covered. After making this correction the correct character can then be inserted, as the covering material (masking material) the color of the usual ribbon or the like. Can absorb.

Damit die vorbeschriebemen Verfahren auch nur annähermd dem gewünschten Zweek erfüllen, ist es im allgemeinen motwendig, dass das beschriebene Blatt nicht aus der Schreibmasschine ontfernt werden darf, da nur dann sichargestellt werden kann, dass das korrigierte Zeichen wieder auf den hiefür bestimmten Platz zu steben kommt. Wenn einmal das beschriebene Material aus der Schreibmaschine genommen wurde und sich dann herausstellt, dass Korrekturen angebracht werden züssen, wird es eine sehr zeitraubends Arbeit, dieses beschriebene Blatt wieder so in der Schreibmasshine zu justieren, dass die notwendigen Korrekturen unter Verwendung der obenbeschriebenen Arbeitsweise durchgeführt werden können. So that the above-described method only approximates the desired one To fulfill purposes, it is generally necessary that the sheet not written on may be removed from the typewriter, since only then revealed can be that the corrected character is back in the place intended for it comes to die. Once the material has been taken out of the typewriter and then it turns out that corrections will have to be made it is a very time-consuming job to put this sheet of paper back into the typewriter to adjust that making the necessary corrections using the above Working method can be carried out.

Diese sahlreichen Probleme, die bei der Korrektur von Tippfehlern, wie oben ausgeführt, auftrsten, bedingen meistens, dans das ganse Blatt neu geschrieben wird, da dies im allgameinen die einfachste, schnellste und sauberste Methode ist, wenigstens im Vergleich mit den bisher gekannten und verwendeten Korrakturverfahren. These many problems that arise when correcting typos, As explained above, to defend, mostly require that the whole page be rewritten as this is generally the easiest, fastest and cleanest method, at least in comparison with the previously known and used correction methods.

Erfindungsganäss werden nun nicht zur die @eisten, wenn nicht alle der vorerwähnten Nachteile vermieden, da die Korrektur von maschinengeschriebenen Material in der Schreibmaschine und auch ausserhalb der @chreibmaschine einfach, wirksam und @chmell durchgeführt werden kann, es kenn auserdem beliebiges anderes Material, welches einer Korrektur badarf, auf die erfindungsgemässe Weise korrigiert werden. Inventions are now not the @est, if not all Avoided the aforementioned disadvantages since the correction of typed Material in the typewriter and also outside the @ typewriter easy, effective and @chmell can be carried out, it also knows anything else Material that requires a correction, corrected in the manner according to the invention will.

Erfindungsgemäss worden neue und hervorragende Materialien sur Korrektur sichtbarer Fahler in Druckwerken und anderen Materialien, insbesondere sur Korrektur von Maschisenschreibfehlern vorgeschen. Die erfindungsgemäss vorgesehenen Materialien können einfach angewendet werden, gleiehgültig, ob sich das zu korrigterende Blatt innerhalb oder ausserhalb der Schreibmaschine befindet. Die Korraktur kann weiterhin leicht und schnell durchgeführt werden, sie ist dauerhaft und es kann leicht des richtige Zeichen anstelle das irrtümlich getippten Beichens engebracht werden. Durch das erfindungsgemässe Korrektusmaterial wird weiterhin das Ausschon des korrigierten Bleittes in koiner Weise nachteilig beeinflusst, obensewanig wie das Ausschen oder die Wirksamkeit des Fa@bbandes oder Kchlepapiers, die sur Herstellung des ursprüsglichen, zu korriglerenden Zeichens Verwendung fanden. According to the invention, new and excellent materials for correction have been made Visible waning in printed works and other materials, especially on correction of typographical errors. The materials provided according to the invention can be easily applied, regardless of whether the sheet to be corrected is on inside or outside the typewriter. The correction can continue easy and quick be carried out, it is permanent and it can easily be substituted for the wrongly typed confession will. Due to the correction material according to the invention, the exclusion of the corrected lead adversely affected in no way, obensewanig how the erasure or effectiveness of the tape or slip paper used on the production the original mark to be corrected were used.

Mit dem erfindungsgemäesen Korrektuzmaterial wird ein neues und universelles Verfahren sur Korrekur von Tippfahle@n und Fehlern auf underen Materialien vorgeschen, walches VVerfahren auf wirksame, einfache und sichere Weise micht mur von der Schreibhraft, scndern auch ven jeder beliebigan anderen @ersen dur@hgeführt werden kann, welche die Korrektur duschführen will, auch wenn diese Person nicht maschineaschreiben kann bzw. mit der Art, auf welche das su kerrigierendo Seichen hergestellt wurde, nicht w@@@@@@@ ist, Bei Eurchführung der Korraktur braucht die Schrei@@@@@@@@e bsw. der beliebige andere Mechani@mus, durch weichen das @ruprängliche Eeichen hergestellt wurde, nicht verw@n@@@@@ werden. With the correction material according to the invention a new and universal one becomes Proceeding to correct typing marks and errors on our materials, Walches V method in an effective, simple and safe way, away from writing, You can also change any other @ersen which can be carried out wants to do the proofreading even if this person is not typing can or with the way in which the su kerrigierendo Seichen was made, not w @@@@@@@ is, When carrying out the correction, the scream @@@@@@@@ e bsw. any other mechanism produced by soft oaks should not be used.

Die Er@@@dung wird sun im folgenden mäher @läutert. The er @@@ dung is sun in the following mower @ refined.

In den Seiek@angen, auf welche die Erfindung in keiner Weise beschräakt werden soll, wird eine vorzugsweies Ausführungsforz des Gegenstanden der vorliegenden Erfindung dargelegt. Es bedeuten: Fig. 1 die Draufeicht auf eine Ausführungsform des hierin beschriobenen, erfindungsgemäss hergestellten Korrekturmaterial; Fig. 2 einen vergrösserten Querschnitt entlang der @bene 2-2 von Fig. 1; Fig. 3 eine vergrösserte Teilansicht einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welche ein Element eines Korrektursystems der vorliegenden Erfindung zeigt; Fig. 4 eine Draufsicht auf ein Blatt zur Verwendung in Zusammenhang mit dem Korrekturmaterial der vorliegenden Erfindung; Fig. 5 einen vergrösserten Teilausschnitt eines Blattes mit einem Schreibfehler; und Fig. 6 einen Querschnitt einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. In the Seiek @ng, to which the invention in no way restricts is to be a preferred embodiment of the subject matter of the present Invention set forth. The figures show: FIG. 1 a plan view of an embodiment of the correction material described herein and produced according to the invention; Fig. 2 shows an enlarged cross-section along the plane 2-2 of FIG. 1; Fig. 3 a enlarged partial view of another embodiment of the present invention, Which Figure 8 shows an element of a correction system of the present invention; Fig. 4 a A plan view of a sheet for use in connection with the correction material of the present invention; 5 shows an enlarged partial section of a sheet with a typo; and Fig. 6 is a cross section of another embodiment of the present invention.

In den Zeichnungen seigt nun das Korrekturaaterial 10 eine Ausführungsform des erfindungsgenässen Korrektursystems. Das Material 10 besitst eine Basisschicht 12 aus einem beliebigen fleriblen oder praktisch flexblen Material, welches transparant oder transluzent ist, und als welches Materialien wie leichtes Papier, Florpost, Zellglas, andere Arten von transparenten Papierscrten, t@analusemtes oder transparentes Plastikfilmmaterial ans Polymsrsubstansen, wie Polyäthylen, Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid, Polyester (Polyäthylenglykol-Therephthalat) Polypropylen oder beliebigen anderen Kunstharsen, die in Form von ralativ dünnen Film@n hargestellt werden können, die ähnlich wie Papier handhabbar sind, sowie andere Plastikmaterialien, die antweder transparent oder translusent und in beliebiger Farbe hergestellt werden hönnen, Verwendung finden können. Die Oberfläche des Bege@s soll derart sein, dass die Farbe, wenn sie mittels einer Schablone oder auf andere Weise, nach welcher ein Farbüber@ng hinreichender Dicke aufgebracht werden kann, un das fehlerhafte Zeichen völlig zu verdecken, aufgebracht wird, von dem Bogen bei den mormalen Nandhabungsbedingungan niaht abbröckelt oder abfüllt, sondern, wenn dies gewümseht wird, unter Anwendung von Druck, wie im folgenden beschrieben, leicht übextyagun werden kann. Die @asissahi@@t 10 wird dann mittels einer belichigen Druaktech@ik oder dgl. In the drawings, the correction material 10 now shows an embodiment of the correction system according to the invention. The material 10 has a base layer 12 made of any flexible or practically flexible material which is transparant or translucent, and as what materials such as light paper, pile post, Cell glass, other types of transparent paper, t @ analusemtes or transparentes Plastic film material on the polymer, such as polyethylene, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, Polyester (polyethylene glycol terephthalate) polypropylene or any other Artificial hares that can be produced in the form of relatively thin films that similar to paper handling, as well as other plastic materials that antweder transparent or translucent and can be produced in any color, Can be used. The surface of the Bege @ s should be such that the color, if they are made by means of a stencil or in some other way, after which a color transition Sufficient thickness can be applied to completely remove the defective character mask, is applied, from the sheet under normal handling conditions does not crumble or fill, but, if this is suspected, under application of pressure, as described below, can easily be overextended. The @ asissahi @@ t 10 is then by means of a Belichigen Druaktech @ ik or the like.

spiegelbildlich mit ausgswählten Buchstaben 14. Sahlen 16.mirror image with selected letters 14.Sahlen 16.

Satzzeichen 18, Symbelen 20, Linien 22, Rechtecken 24, Dreiecken 26 und anderen Zeichen mit einer so zusammengezetzten Farbmischung versehen, dass damit der jeweilige zu korrigierende Fehler ausgelöscht wird und die Farbe sich mit dem zu korrigierenden Grundmaterial verbindet und von diasem festgehalten wird, Da die vorerwähnten Zeichen den Fehler maskieren bzw. löschen sollen, wird die Farbe der Zeichen auf dem Bogen 12 so gewählt, dass sie der Farbe des zu korrigierenden Bogens entspricht. Da diese Bögen in den meisten Fällen weiss sind, sind die verschiedonen Maskierungsseichen auf dem Bogen 12 hauptsächlich weiss.Punctuation marks 18, symbols 20, lines 22, rectangles 24, triangles 26 and other signs with such a composite color mixture that with it the respective error to be corrected is erased and the color changes with the connects to the basic material to be corrected and is retained by diasem, since the the above-mentioned characters should mask or delete the error, the color of the Characters on the sheet 12 chosen so that they match the color of the sheet to be corrected is equivalent to. Since these arches are white in most cases, they are different Masking oaks on sheet 12 are mainly white.

Es ist ein weiterer Basisbogen, analog in Zusammensetzung bzw. Material wie der verbeschriebene Basisbogen 12, vorgeschen, der obenfalls analog dem obonerwähnten Basisbogen mit Zeichen bedruckt ist, jedech mit einer Parbzusam@@nsetzung, die der Farbe der auf dem su korrigierenden Bogen verhandeuen Sei@@@@ ontspricht, Da Maschinensekrift in allgeneinen sehwars ist, bestchen die vers@hiedenen Buchstaben, Zahlem @ow., die sich auf den sweiten Basisblatt befinden, ans sahwarser Parbe. Solbstverständlich hörn@n diese Zeichen auch aas anderer Farbe bestehen, @@un die auf den zu kerrigierenden Material vorbandenen Zeichen eine andero Furbe aufwei@@m. Das Basisblatt 12 mit seinen aufged@sekten bsw. aufgebrachten Zeiben wird danm mit einer abzichbarem Schutz@@hiaht 20 verschen, wel@he dasn beiträgt, ein Abi@@@@ oder Abblättern der Zeichen ven dem Dasisblatt 12 zu veihindern und vel-@@@ gleichseitig die Einerdnung des Zeichen erleichtert, wans diese auf den su kerrigieranden Dlatt aufgebracht werden. Diese Schutsschicht gewährleistet weiterhin eine verbeserte Adhäsion der anrchli@@@@@@ aufgebrachten richtigen Seichen, die von der zweit@@ @@@i@@@@icht getragen werden, wenn diese richtigen @@ich@@ sur Vollendang der Korr@ktur auf das Originalblatt aufgebracht werden. Die zweite Basisschicht mit ihren darauf angsordneten Zeichen trägt ebenfalls vorzugsweise eine abniehbare Schutschicht analog der Schutschicht 28. Der Zweck die@er Schutzschicht ist analog derjenigen der Schuts@chicht 28, da dadurch das Basisblatt 30 mit dandarauf befindlichen Zeichen geschütst und le@chter handhabbar genasht wird, und gleichzeitig die besagten Zeichen mit den zu korrigierenden Bogen in eine unlösbars Verbindung gebracht werden, walche vieulell von den anderen unkorrigierten Teilen des ursprünglich mit Maschine beschrisbenen oder anders bedruckten Materiale micht unterschisden werden können. It is another base sheet, similar in composition and material like the prescribed basic arc 12, the previous one, analogous to the one mentioned above The base sheet is imprinted with characters, each with a Parbzusam @@ netting that the Negotiate the color of the sheet to be corrected below is in general visual wars, the different letters bribe, numbers @ow., which are on the wide base sheet, ans sahwarser parbe. Of course hear @ n these characters also exist in a different color, @@ and those on the ones to be checked Material pre-banded sign another furbe onwei @@ m. The base sheet 12 with his aufged @ sects bsw. applied marks is then with a removable protection @@ hiaht 20 give away whatever contributes, an Abi @@@@ or the flaking of the characters Dasisblatt 12 to prevent and vel - @@@ at the same time the grounding of the sign relieved when these are applied to the su kerrigieranden sheet. These The protective layer continues to guarantee an improved adhesion of the anrchli @@@@@@ applied correct seichen, which are not carried by the second @@ @@@ i @@@@ icht, if these correct @@ i @@ sur completeness of the Korr @ ktur on that Original sheet can be applied. The second base layer with its arranged on top Sign also preferably has a removable protective layer analogous to the protective layer 28. The purpose of the protective layer is analogous to that of the protective layer 28 as a result, the base sheet 30 is protected and lighter with characters located on it manageable is sashed, and at the same time the said characters with the ones to be corrected Arches are connected in an indissoluble manner, wholly different from the others uncorrected parts of the originally machine-marked or otherwise printed Materials cannot be differentiated.

Der Korrektarbogen 10 trägt vorzugsweise eine Vielsahl vershiedamer Arten der Zeichen und weist vorsugeweise Porforationen auf, au dass kleine Teile oder Streifen von Bogen abgetrant und zur Korrektur kleinerer Fehlar, wie vertippter Wörter, kurser Sätse und dgl. leishter gehandhabt werden kann. Das Korraktur@aterial, wie in Fig. 3 mit 40 be@eichnet, kann jedoch auch im Form einen langen Streifens vorliegen, des wiederum eine Viel@ahl verschiedener Arten von Zeichen oder aber auch eime sinsige @aichenart tragan kann, wodurch die Durchfährung der Korrektur erleichtert wird. Der Basisbogen, auf wel@hen die Zeiohen aufgebracht werden, kann somit in beliebiger Form, Grösme bzw. Gastalt vorliegen, so dass damit, wenn es für notwendig erashtes wird, ausch ganse seiten, Absätze und dgl. korrigiert werden können. The correction sheet 10 preferably carries a variety of different Types of characters and is likely to have perforations, including small parts or strips of sheet removed and used to correct minor errors, such as typed errors Words, course sows and the like. Can be handled more easily. The correction @ aterial, be @ eichnet as in Fig. 3 with 40, but can also be in the form of a long strip there are, in turn, a multitude of different types of characters or else even a sinsige @aichenart can tragan, which means that the correction is carried out is facilitated. The base sheet on which the drawing can be applied thus present in any form, size or gastalt, so that when it if necessary erashes, also whole pages, paragraphs and the like will be corrected can.

Wenn num des erfindungsgemässe Korraktursystem sur Korrektur von Fehlera verwendet werden soll, wird das zu korriglerende, beispielsw@ise mit Schreibmaschine besschrishens Blatt, auf weichem beiopielsweise ein falsch getipptes Wort vorhanden ist, auf eine glatte Unterlage gelegt und der @@ kerrigierende Duchstabe wird genan unter den Teil des @lattes 10 gebz@aht, welcher den @ntsprechenden Buchstabem trägt. Wenn das Korrketurmaterial so aufgalegt ist, das sich die beiden Buchstaben genau übereinander befinden, befindet sch der ablösbare Schutzübersug in Kontakt mit dem falsch geschriebenen Buchstaben. If num of the correction system according to the invention sur correction of Fehlera is to be used, that is to be corrected, for example sw @ ise with typewriter besschrishens sheet, on the soft case with a wrongly typed word is placed on a smooth surface and the @@ kerrigierenden letter is given under the part of the @lattes 10 gebz @ aht, which the @ corresponding Letter wearing. If the correction material is laid out in such a way that the two letters are exactly on top of each other, the removable protective cover is in contact with the misspelled letter.

Durch einfache Druckanwendung, wie beispielsweise mit dem stumpfen Ende eines Bleistiftes und durch leichtes Reiben demit, wird die Uebertragung des Buchstabens von Blatt 10 auf das mit Schreibmaschine beschriebene Blatt bewerkstelligt und dadurch der ursprünglich falsch getippte Buchstabe völlig maskiert. Um dann die notwendige Korrektur durchzuführen, wird ein geeigneter Teil des zweiten Blattes gewählt, welcher den gewünschten Buchstaben trägt.By simply applying pressure, such as with the blunt With the end of a pencil and by lightly rubbing it demit, the transfer of the Letters from sheet 10 done on the sheet written on with a typewriter and thereby completely masking the originally incorrectly typed letter. In order to to carry out the necessary correction becomes a suitable part of the second sheet selected which bears the desired letter.

Dieser Teil wird dann analog auf dan ursprünglich falsch getippten und @unmehr maskiarten Buchstaben aufgelegt, und es wird nun auf die gleiche Weise, wie vorher beschrieben, der gewünschte Buchstabe auf das beschriebene Blatt übertragen. Das Ergebnis ist eins Korrektur, bei welcher das Wort "korrekt" sichtbar ist und wobei die Kotrektur praktisch von den übrigen Buchstaben auf dem Bogen 50 (Fig. 5) praktisch nicht unterschieden werden kann.This part is then typed incorrectly analogously to dan originally and @unmore masked letters are applied, and it is now in the same way, as previously described, transfer the desired letter onto the sheet of paper. The result is a correction in which the word "correct" is visible and the correction being practically different from the remaining letters on sheet 50 (Fig. 5) practically indistinguishable.

Man kann aush anstelle des Teils des Teils des Bogens 10, der den Buchstaben "d" trägt, auch einen anderen Teil des Bogens 10 ais Maskierungselement verwenden, welcher beispielsweise ein Viereck oder eine andere geometrische Figur trägt, die nach Uebertragung den falsch getippten Buchetaben "d" auf dem Bogen 50 auslöschscht. Die Aufbringung des richtigen Bu@hstabens "r" wird dann wie vorher besehreiben durchgeführt. One can aush instead of the part of the part of the arch 10, which the Letter "d" also carries another part of the sheet 10 as a masking element use which, for example, a square or another geometric figure which carries the wrongly typed letter "d" on the sheet 50 after transmission extinguishes. The application of the correct letter "r" is then as before describe carried out.

Es ist ersichtlich, dass erfindungsgemäss auf einfache, wirksame und schnelle Weise Korrekturen durchgeführt werden können, ohne dass dgbei die gleiche Schreibmaschine, mit welcher das zu korrigierende Blatt 50 beschrieben wurde, verwendet wird. It can be seen that, according to the invention, simple, effective and quick way corrections can be made without doing the same thing Typewriter with which the sheet 50 to be corrected was written on will.

Die Maskierungszeichen des Bogens 10 werden auf den Basisbogen 12 mittels Siebdruck oder anderer geeigneter Druckvorrichtungen aufgebracht, vorzugsweise jedoch mit einer Siebschablone mit hoher Fadenfeinheit, um die Ablagerung einer hinreichend dicken Maskierung zu erzielen, die den zu korrigierenden Fehler sicher maskiert baw. The masking characters of the sheet 10 are on the Base arch 12 applied by means of screen printing or other suitable printing devices, preferably but with a screen stencil with a high fineness of thread to prevent the build-up of a sufficiently thick masking to ensure the corrected error masked baw.

verdecktg. Nach Aufbringung der Farbe wird dann darübar der abziehbare Schutzüberzug 28 gebracht. Dieser Ueberzug kann auf beliebige Weise aufgebracht werden, beispielsweise wiederum nach den Siebdruokverfahren oder unter Verwendung von mit Draht umwundenen oder gravierten Walzen oder dgl., wobei lediglich wichtig ist, dass die mit Farbe aufgedruckten Zeichen nicht beschädigt werden. Der ablösbare Schutzüberzug 28 kann über den gesanten Bogen, einschliesslich der nicht mit Farbe bedruckten Gebiste, aufgebracht werden oder aher er kann auch nar über die Farbzeichen aufgebraaht werden.concealed After the paint has been applied, the removable one can then be covered Protective coating 28 brought. This coating can be applied in any way are, for example, again according to the Siebdruok method or using of wire-wound or engraved rollers or the like, where only important is that the characters printed with color are not damaged. The removable one Protective cover 28 can be over the entire sheet, including those not with paint printed ridges, or else it can also be applied via the color symbols be brewed.

Es ist klar, dass die oben sur Eerstellung der Bögen 10 beschriebene Technik auch eben@s sur Herstellung der anderen beschriebenen Bögen verwandet werden kann. It is clear that the creation of the arches 10 described above Technique can also be used to produce the other described arches can.

Die Farb@ussammensetzung, mittels welcher die verschiedenen Zeichen auf den verschiedenen Baisbögen hergestellt werden, besteht aus einer Dispersion von Pigmenten in einem geeigneten flüseigen Träger, welcher auch ein Bindemittel enthält. Geeignete Bindemittel sind beispielswei@s @ellulosederivate, wie Aethylzellulose, Zellulose@ostat, @ellulosenitrat, Zellulose-acetatpropionat, Zellulose-acetatbutyrat, sowie auch verschiedene Vinyl- und Aerylpolymere, wie Vinylacetat, Vinylchlorid-ac@tat, Polyäthylacrylat, Polybutylacrylat und dgl. The composition of colors by means of which the various characters are made on the various bobbins consists of a dispersion of pigments in a suitable liquid carrier, which is also a binder contains. Suitable binders are, for example, cellulose derivatives such as ethyl cellulose, Cellulose @ ostat, @ellulose nitrate, cellulose acetate propionate, cellulose acetate butyrate, as well as various vinyl and aeryl polymers, such as vinyl acetate, vinyl chloride ac @ tat, Polyethyl acrylate, polybutyl acrylate and the like.

Um bei den vom Bogan abzulösenden Zeichen eine möglichst hohe Deckkraft zu erzielen, wird as im allgemeinen vorgesogen, als Pigment Titandioxyd zu verwenden. Es können jedoch auch andere deckende Pigmentmaterialien verwendet werden, wie Zinkoxyd, die besten Resultats werden Jedcah durch titanhaltiges Material erzielt. In order to have the highest possible opacity for the characters to be detached from the bogan To achieve this, it is generally proposed to use titanium dioxide as the pigment. However, other opaque pigment materials can also be used, such as zinc oxide, the best results will be achieved by Titanic Jedcah material achieved.

Die Farbsusammensetsungen enthalten weiterhin als Ertenderpigment Magnesiumsilikat, Während durch das Titandioxyd die Deekkraft der Farbe verbossert wird, bewirkt hauptaächlich das Magnsslumsilikat infolge seiner wesentlich höheren Celabscrption@fähigkeit, dass das Zeichen möglichet innig auf denm zu vereckend Zeichen haftet, wenn dieses aus einem Material auf Basis eines nichttrocknenden Oeles besteht, wie dies beispielsweise bei einen gewöhnlichen Farbband der Fall ist. Ween jedoch das Maskierungsseichen auf einem "trockenen" Zeichen verwendet wird, bewirkt das Magne@iumsilikat eine zufnahnefähigere Oberfläche, als dies bei Titandioryd allein der Fall wäre, und zwar für das beabsichtigte Kerrekturzeichen, welches auf den Mankiezungseichen aufgebrecht werden soll. Dieser Verteil tritt auch auf, wenn das @@@@@@digche Zeichen aus oiner Varbe auf Dasis ven michttr@@@@@den Ool besteht. The color compositions continue to contain as earthening pigment Magnesium silicate, while the titanium dioxide spoils the color's deeking power is mainly caused by the Magnus slum silicate due to its much higher Celabscrption @ ability that the sign is possible to be intimately adored Sign adheres if this is made of a material based on a non-drying Oeles exists, as is the case, for example, with an ordinary ribbon is. However, ween used the masking mark on a "dry" sign the magne @ iumsilicate causes a more approachable surface than with Titanium dioryd alone would be the case, namely for the intended kerchief mark, which is to be raised on the Mankiezung oak. This distribution occurs also when the @@@@@@ digche character from Oiner Varbe on Dasis ven michttr @@@@@ den Ool is made up.

Andere Eut@nder bzw. Pignem@@@, d@@ @@@ @@friedonstellende Weise verwendet worden köms@@, @@ Ze@@ verschiedener Art, wie beke@@eleweise Bentonit, welte@@@@ Kiesel@äure, Kalsinmkarben@t, Bartm@smlfat und dgl.Other countries or Pignem @@@, d @@ @@@ @@ peacemaking ways are used been köms @@, @@ Ze @@ of various types, such as beke @@ eleweise bentonite, welte @@@@ Kiesel @ aure, Kalsinmkarben @ t, Bartm @ smlfat and the like.

Der lusats der Ertendexpignen@@ in der Larbmischung der jeweil@gen Zeichen bewiskt im S@@@@@@@@irfren mit den Schrits@ber@@g eine @usge@eic@@@ete @ @ @@ den Bogen, aus welchen das jeweilige @eichen @ @@@@@@@@ werdem soll, und weite@@@z, dass die Oberfläche @@@ Zegeh@@s für das darauf aufs@bri@gende Zeichen wes@@@ @@@ an@@ak@@@@@@higer wird. The lusats of the Ertendexpignen @@ in the larb mix of the respective Sign in S @@@@@@@@ irfren with the characters @ ber @@ g a @ usge @ eic @@@ ete @ @ @@ the sheet from which the respective @ oak @ @@@@@@@@ should be made, and expand @@@ z, that the surface @@@ Zegeh @@ s for the @bri @ sign on it wes @@@ @@@ to @@ ak @@@@@@ higer.

Die erfi@dungsgenßss su verw@@@@de Parbausan@enset@@@g @@@@ @nch A@t eines Laekes erfgebent sein, wobei der Film nach seiner Aufbringung @@@ gesig@@te Weise durch Abdanpfen der flüchtigen Lösung@@@@ @@@telle @@@ Zus@@@@onset@ung getreeknet wird. @@@ Verd@@@@@@@ der oder des Lösungsnittals b@@@ durch E@@fttreck@@@@ bei R@@@temperatur oder durch Anwandung ven Wärme und durch Einsats von Mitteln, die einen entsprechanden Luftaustausch bewirken und dadurch eine Ansanmlung von Lösungamitteldämpfen verhindern (da die Lösungsmittal, wie niedere aliphatische Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Letons und Ester, die in den Formulierungen verwendet werden, branabar sind), durchgeführt werden. The requirements of the invention are used by Parbausan @ enset @@@ g @@@@ @nch A @ t of a Laekes must be fulfilled, whereby the film after its application @@@ gesig @@ te Way by tapping the volatile solution @@@@ @@@ telle @@@ Zus @@@@ onset @ ung getreeknet will. @@@ Verd @@@@@@@ the or of the solution editor b @@@ by E @@ fttreck @@@@ at R @@@ temperature or by application of heat and by application of means that bring about a corresponding exchange of air and thereby an accumulation Avoid solvent vapors (as the solvents, like lower aliphatic Alcohols, hydrocarbons, letons and esters used in the formulations are, are branabar), be carried out.

Die Farbmischungen werden wie folgt hergestellt@ Der Binder bzw. das Earm@aterial wird in dem Lösungsmittel bzw. in den Lösungsmittalgemisch gelöst, Darauf werden die Figmente in der Harmlösung auf Walsenmählen, anderen Mühlen, oder anderem Bispemionsvorrichtungen dispergiert. The color mixes are produced as follows @ The binder or the Earm @ aterial is dissolved in the solvent or in the solvent mixture, Thereupon the figments are in the harm solution on Walsenmühlen, other mills, or other bispemion devices dispersed.

Die erfindungsgemäes eingesetsten Farbmischungen ento halten im allgemeinem eine grä@sere Menge an Pigmentmaterial, s.B. 30 bis 70 Gew.% und grössere Mengen en flüchtigem Lösung@mittel, s.B. 30 bis 70 Gew.%, und relativ geringe Mengen an @ar@binder, s.B. etwa 0.2 bis @ Gew.%, vorsugsweise etwa 0.3 bis 1.5 Gew.%. Bein Pigment@ateriel sollte die deckende Komponente den grösseren Teil daven darstellen, d.h. über 30 Gew.%, wobei der Best @@@ Extemderpigmenten und vorsugsweise dem Magnesiumsil@kat bestcht. The color mixtures used according to the invention generally hold a larger amount of pigment material, see B. 30 to 70% by weight and larger amounts in volatile solution @ medium, see B. 30 to 70% by weight, and relatively small amounts of @ ar @ binder, s.B. about 0.2 to @% by weight, preferably about 0.3 to 1.5% by weight. leg Pigment @ ateriel, the covering component should represent the greater part of it, i.e. over 30% by weight, the best @@@ external pigments and preferably the magnesium sil @ kat bribed.

Die sur Herstellung der Farbmischungen für die @ei@hem am sweiten Bogen verwendeten Farbmischungen amtsprechem Praktisch in ihrer Zusammessetsung dem oben sur Kerstellung der Maskierungeseichen besprochenen Misehmagen, mur dass anstelle der weise@n Pign@atbase natürlich ein entsprechend gefärbtes Pigment verwendet wird. Da, wie bereits ausgeführt wurde, die überwiegende Farbe der su korrigierenden Schriftsätse schwars ist, @mthalten diese Farbs@@@@@en-@etsungen ein geeignetes schwarses Pigment hiureichander Farbtiefe und Intemsität, so dass die korrigierten Zeichen in ihrer Farbe den üblichen schwarsen Schreibmzschinenseichen entsprechen. Es werden für diesen Zweck verschiedene Russarten eingesetzt in Kombination mit anderen füllenden Pigmentstoffen, und es können die jeweiligen genauen Zusammensetsungen nach den hierfür üblichen Verfahren hergestellt werden. The sur production of the color mixes for the @ ei @ hem on the wide Sheets used color mixes appropriately for their composition the discomfort discussed above for the creation of the masking oaks, mur that Instead of the weise @ n Pign @ atbase, of course, an appropriately colored pigment is used will. Since, as already stated, the predominant color of the su corrective Fonts black is a suitable one, @mthalten these colors @@@@@ en- @ etsungen black pigment contrasts color depth and intensity, so that the corrected Characters in their color are the usual black typewriter oaks correspond. For this purpose, different types of soot are used in combination with other filling pigments, and the respective exact compositions can be used be prepared according to the usual methods for this purpose.

Die Farbmischungen müssen nicht nach Art eines Lackes aufgebaut sein, sondern es können auch Parbmischungen auf llale von wässerigen Lösungen oder Emulsionen eingesetzt werden, Entsprechende Polymeremulsionen sind im Handel. The color mixes do not have to be built up like a varnish, but there can also be mixed mixtures of aqueous solutions or emulsions Appropriate polymer emulsions are commercially available.

Eine geeignete Formulierung, die mittels Siebdruckes aufgebracht werden kann, hat beispielsweise folgende Zusammensetsung: wasserlösliches Acrylpolymer 2 Teile, Titandioxyd (Rutil) 35 Teile, Ton 16 Teile, Sojabohnenlecithin 1 Teil, Wasser 46 Teile.A suitable formulation that can be applied by means of screen printing can, for example, has the following composition: water-soluble acrylic polymer 2 parts, titanium dioxide (rutile) 35 parts, clay 16 parts, soybean lecithin 1 part, Water 46 parts.

Eine Farbmischung auf Wasserbais ist geeignet zur Aufbringung auf jedes Basisblatt, welches durch Wasser nicht deformiert wird. A mix of colors on water bais is suitable for application on any base sheet that is not deformed by water.

Die Verwendung ton Systemen auf Basis von Wasser ist natürlich nicht auf Acrylharspolymere beschränkt. Es können Emulsionen von Polymeren, wie beispielsweise Vinyllatices, obenso als @arsbasis sur Herstellung der Pigmentfarben im Sinne der vorliegenden Erfindung verwendet werden. Die Dispersion der Pigmente in den Polymeremulsionen kann mittels einer Kugelmühle oder mittels Hochgeschwindigkeitmixer durchgeführt werden. Das Trocknen des Uebersuges kann mittels eines Heisschrankes bewerkstelligt werden. The use of clay systems based on water is of course not limited to acrylic resin polymers. There can be emulsions of polymers, such as Vinyl latices, above as a base for the production of pigment colors in the sense of present invention can be used. The dispersion of the pigments in the polymer emulsions can be carried out by means of a ball mill or by means of a high-speed mixer will. The drying of the cover can be done by means of a hot cupboard will.

Der Schutsübersug 28 besteht in allgemeinen aus einem wachsartigen Material, das auch eine geringe Menge eines Bindemittels enthalten kann, ähnlich dem bei der Farbzusammensetsung verwendeten Hars. Beim Aufbringen enthält die Sahutsüberzugsmischung in allgemeinen 75 bis 98 Teile eines geeigneten Lösungsmittels, Verdünnungsmittels oder Trägers und 2 bis 25 Teile Feststoffe, nämlich die darin enthaltenen Waschse und Marse. Gesignete Wachse sind beispielsweise Paraffine, die verschiedenen mikrokristallinen Wachse, Polyäthylenwachse, Bienenwachs, Carnaubawachs und dgl. Die Harse für diese Zusammensetsungen können, wie vorher für die Farbsusammensetzungen beschrieben, ausgewält werden. The Schutsübersug 28 generally consists of a waxy one Material, which may also contain a small amount of a binder, is similar the Hars used in the color composition. When applied, the Sahuts coating mixture contains generally 75 to 98 parts of a suitable solvent, diluent or carrier and 2 to 25 parts of solids, namely the laundry contained therein and Marse. Signed waxes are for example Paraffins that various microcrystalline waxes, polyethylene waxes, beeswax, carnauba wax and the like. The hares for these compositions can, as before for the color compositions described, selected.

Due Zusammensetzungen des Schutsübersuges entsprechen in den meisten Fällen der Art eines Lackes und trocknen nach der Aufbringung durch Abdampfen des flüchtigen Lösungsmittels, wobei nach dem Verfahren, wie oben für die Farbzusammensetzungen genannt, gearbeitet werden kann. The compositions of the Schutsüberuges correspond in most of them Cases of the type of lacquer and dry after application by evaporation of the volatile solvent, following the procedure as above for the paint compositions called, can be worked.

Im allgemeinen weisen die festen Bestandteile des Schutsübersuges einen grösseren Anteil an wachsartigen Materialien, z.B. 50 bis 99 % und einen kleineren Anteil an aynthetischen Harsen oder Zellulossderivaten, z.B. 1 bis 50 % auf. Das vorzugsweise gewählte Verhältnis von Wachsen zu Harzen schwankt zwischen 20 : 1 unf 2 : 1. In general, the solid components of the Schutsübersuges a larger proportion of waxy materials, e.g. 50 to 99% and a smaller one Share of synthetic hares or cellulose derivatives, e.g. 1 to 50%. That the preferred ratio of waxes to resins varies between 20: 1 and 2: 1.

Die vorliegenden Beispiele sollen den Gegenstand der vorliegenden Brfindung erläutern, ohne dass dieser j@doch hierauf beschränkt werden soll, Wenn in den Beispielen Teile angegeben sind, sind damit, wenn nichts anderes angegeben, Gew.-teile gemeint, B e i s p i e l l : Eine Formulierung sum Aufdrucken der Zeichen auf den Basisbogen 12 wurde aus folgenden Bestandteilen hergestellt ; Aethylzellulose (50 CPS) 1 Teil, titandioxyd 51 Teile, Magnesiumsilikat 20 Teile, Butylalkchol 27 Teile, Aethylalkohol 21 Teile. The present examples are intended to be the subject of the present Explain the finding without restricting this j @ to this, if in the examples parts are given, so, unless otherwise stated, Weighted parts meant, ex p i e l l: A formulation for printing the characters on the base sheet 12 was made from the following components; Ethyl cellulose (50 CPS) 1 part, titanium dioxide 51 parts, magnesium silicate 20 parts, butyl alcohol 27 Parts, ethyl alcohol 21 parts.

Die obige Mischung wird auf ein Polyäthylenbasisblatt 12 aufgebracht und zwar unter Verwendung einer geeigneten Seidensiebdrucktechmik, wobei eine V@elsahl von Buch@taben, entsprechend den Buchstaben 14 in Fig. 1, hergestellt werden. Machdem das Lösungsmittel abgedampft und die aufgebrachten Buchstaben trocken sind, wird eine weiterer Uebersug sufgebracht und swar mittels siner Drahtwalsenübersugsapparatur, wobei folgende Mischung verwendet wird@ Isopropylalkohol 89 Teile, Carnaubawachs 10 Teile, Aethylzellulose (50 CPS) l Teil. The above mixture is applied to a polyethylene base sheet 12 using a suitable silk screen printing technique, a V @ elsahl of letters @ taben, corresponding to the letters 14 in Fig. 1, are made. Do it the solvent has evaporated and the applied letters are dry another oversug was brought and swar by means of his wire whale transfer apparatus, where the following mixture is used @ Isopropyl alcohol 89 parts, Carnauba wax 10 parts, ethyl cellulose (50 CPS) 1 part.

Dieser Uebersug wird dann trocknen gelassen, und der erhaltene Bogen kann dann auf die vorbeschriebene Art und Weise sum Maskieren der Fehler verwendet werden. This cover is then left to dry, and the sheet obtained can then be used to mask the errors in the manner described above will.

B e i 5 p 1 e l 2 1 Es wird das Beispiel 1 in allen Einselheiten wiederholt, wobei jedoch in der Titandioxyd enthaltenen Formulierung die 31 Teile Titandioxyd durch 25 Teile eines geeigneten Russes ersetzt werden. Der so erhaltene Bogen ist nun gebrauchafertig.B e i 5 p 1 e l 2 1 Example 1 is repeated in all its details, However, the formulation contained in the titanium dioxide contains 31 parts of titanium dioxide be replaced by 25 parts of a suitable carbon black. The arch so obtained is now ready to use.

Die nach den Beispielen 1 und 2 hergestellten Bögen können zur Korrektur von schwarser Schreibmaschinenschrift in der im vorhergehenden beschriebenen Art und Weise mit ausgeseichneten Ergebmis@@n verwendet werden, Die durchgeführten Korrekturen sind nicht nur visuell nicht erkennbar, es ist auch die Adhäsion des von den beiden Bögen auf das beschriebene Blatt übertragenen Materials ausgeseichnet. The sheets produced according to Examples 1 and 2 can be used for correction of black typewriter font in the manner described above and in a way that allows the correct results to be used, the corrections made are not only visually undetectable, it is also the adhesion of the two Sheets of material transferred onto the written sheet are marked.

Einer der Faktoren, die für diese ausgezeichneten Ergebnisse verantwortlich sind, liegt in der Verwendung von Magnesiumsilikat in der Farbsu@a@@@nmetzung. Dieses Silikatmaterial bewirkt eine Intemsivierung des @weiten aufgebrachten, richtigen Zei@hene und bewirkt auch die Beibehaltung der ursprünglichen scharfen Umrissform di@se@ vom sweiten Bogen übertragenen Zeichens.One of the factors responsible for these excellent results are, lies in the use of magnesium silicate in the color su @ a @@@ netting. This Silicate material causes an intemsivation of the @ wide applied, correct Draw and also keep the original sharp outline shape di @ se @ character transferred from the wide arc.

B e i s p i e l 3 : Dieses Beimpiel seigt die Verwendung eines anderen Materials anstelle von Magnesiumsilikat in der in Beispiel 1 gegebenen Zusammensetzung: Aethylsellul@@@ (100 CPS) 1 Teil, Titandioxyd 35 Teile, Ton 15 Teile, Aethylalkohol 14 Teile, Butylakkohol 45 Teile.Example 3: This example shows the use of another Material instead of magnesium silicate in the composition given in Example 1: Aethylsellul @@@ (100 CPS) 1 part, titanium dioxide 35 parts, clay 15 parts, ethyl alcohol 14 parts, butyl alcohol 45 parts.

Die mit dieser Zusammensetaung erhaltenen Ergebnisse sind mit denen vergleichbar, die mit der Zusam@ensetzung von Beispiel 1 erhalten werden. The results obtained with this composition are the same as comparable to those obtained with the composition of Example 1.

B e i m p i e l 4: Wie bereite oben erwähnt wurde, kann Aethylsellulose durch andere Bindeharse ersetst werden, und dieses Beispiel seigt einen derartigen Ersats durch @itrosellul@es : @itrosellulose (1/4 Sec.SS) 1.5 Teile, Magne@iumsilikat 20.0 Teile, Titandioxyd 28.0 Teile, Aethyl@kohol 12,0 Teile, Aethylacetat 3.5 Teile, Butyl@kohol 35.0 Teile, Mit dieser Zusammensetzung werden eb@nso ausgessichnete Resultate erhalten.Example 4: As already mentioned above, ethyl cellulose can replaced by other connective tissue, and this example shows such a replacement by @ itrosellul @ es: @itrosellulose (1/4 Sec.SS) 1.5 parts, Magnesium silicate 20.0 parts, titanium dioxide 28.0 parts, ethyl alcohol 12.0 parts, ethyl acetate 3.5 parts, butyl alcohol 35.0 parts, eb @ nso are calculated with this composition Get results.

B ei s p i e l 5: Die ablösbaren Schutsübersüge können, wie bereits erwähnt, vers@hiedene Zusammensetsungen haben, und in diesem Beispiel wird eine für diesen Zweek obenfalls geeignete Zusammensetzung gegeben: Paraffinwachs 5 Teile, mikrokristallines Wachs 5 Teile, Acrylhars 5 Teile, Laeklösung@mittel (Dastillationsbereich 90 bis 170°C) 85 Teile.EXAMPLE 5: The removable Schutsüberzüge can, as already mentioned, have different compositions, and in this example one for this purpose a suitable composition given above: paraffin wax 5 parts, microcrystalline wax 5 parts, acrylic resin 5 parts, Laeklösung @ medium (distillation range 90 to 170 ° C) 85 parts.

Andere geeignete Zusammensetsungen der ablösbaren Schutsschicht sind in den folgenden Beispielen gegeben. Other suitable compositions of the removable protective layer are given in the following examples.

B e i s p i e l 6 : Paraffinwachs 5 Teile, Bienenwachs 5 Teile, hydriertes Holzhars 3 Teile, Toluol 87 Teile.EXAMPLE 6: Paraffin wax 5 parts, beeswax 5 parts, hydrogenated Holzhars 3 parts, toluene 87 parts.

B e i s p i e l 7 : Paraffinwa@h@ 5 Teile, plastisches mikrokristallines Wachs 5 Teile, Aethylsellulces (50 CPS) 5 File, Toluol 85 Teile, B e i s p i e l 8 : Polyäthylenwashs 3 Teile, Maleinhars 3 Teile, @oluol 94 Teile.EXAMPLE 7: Paraffin wa @ h @ 5 parts, plastic microcrystalline Wax 5 parts, ethylsellulces (50 CPS) 5 files, toluene 85 parts, example 8: Polyethylene washes 3 parts, Maleinhars 3 parts, @oluene 94 parts.

B e i s p i e l 9 : Carsambawashs 5 Teile, plastisches @irkr@kristallines Washs 5 Teile, La@klösuagemittel (Destillaticnsbereich 90 bis 170° C)) 90 Teile.EXAMPLE 9: Carsambawash's 5 parts, plastic @ irkr @ crystalline Washs 5 parts, solvent (distillation range 90 to 170 ° C) 90 parts.

D e i s p i e l 10: Car@@@bawashs 10 @eile, Aethylsellulose (100 CPS) 1 Teil, Isoprepylalkehel @9 Teile.D e i s p i e l 10: Car @@@ bawashs 10 @eile, ethyl cellulose (100 CPS) 1 part, Isoprepylalkehel @ 9 parts.

In allgemeinen werden die Misehungen für die Schutsschicht es hergestellt, dass das Kars in dem Lö@ung@@ittel gelöst und dann die Harzlösung erhitzt wird Das Wachs oder die Wachse werden getrennt hievon geschmolzen und in geschmolzenem Zustand der Herzlösung unter Rühren zugesetzt. In general, the misehings for the protective layer are made, that the Kars in the solution @@ ittel dissolved and then the resin solution is heated The wax or waxes are melted separately therefrom and in added in the molten state of the heart solution with stirring.

Nun wird mit dem Erhitzen aufgehört und das Rühren wird fortgesetzt, bis die gesamte Masse Raumtemperatur erreicht hat. Wenn bei der jeweiligen Zusammensetzung kein Harz verwendet wird, werden die Wachse ebenfalls in geschmol@enem Zustand dem Lösungsmittel allein zugesetzt, während sich letzteres bei erhöhter Temperatur befindet.Now the heating is stopped and the stirring is continued, until the entire mass has reached room temperature. If with the respective composition If no resin is used, the waxes are also in a molten state Solvent added alone, while the latter is at an elevated temperature.

Andere geeignete Nöglichkeiten zur Herstellung der oben beschriebenen Zusammensetzungen sind unter anderem die Verwendung einer Dreiwalzenmühle oder einer Kugelmühle, um eine Dispersion des Wachses im jeweiligen Lösungsmittel zu erreichen, und so eine Paste herzustellen, welche Paste dann der Harslösung zugesetzt wird. Nach diesem Verfahren werden Wachsdispersionen in Harzlösungen oder in Lösungsmitteln erhalten. Das Wachs oder das wachsartige Material kann in Form einer wahren Lösung oder als Diepersion im flüssigen Träger vorliegen. Beispiel 8 oben zeigt eine Zusammensetzung, die trotz des Fehlens eines Harsgehaltes zufriedenstellende Ergebnisse ergibt. Es wird jedoch trotzdem vorgezogen, zur Verbesserung der allgemeinen Eigenschaften des jeweiligen Systems etwas Hars sususetsen.Other suitable ways of making those described above Compositions include the use of a three roll mill or one Ball mill to achieve a dispersion of the wax in the respective solvent, and so to make a paste, which paste is then added to the hardening solution. According to this process, wax dispersions are made in resin solutions or in solvents obtain. The wax or the waxy material can be in the form of a true solution or as a dispersion in the liquid carrier. Example 8 above shows a composition which gives satisfactory results despite the lack of a hardness content. It however, it is preferred to improve general properties sususetsen something of the respective system.

Das erfindungsgemässe Korrektursystem gibt gegenüber anderen bekannten Korrekturarten bzw. Korrektursystemen, nach denen Korrekturen schnell durchgeführt werden können, folgende Vorteile: 1. Die Maskierungszeichen, die vom Bogen 12 übertragbar sind, zeigen infolge ihres niedrigen Harz- oder Bindergehalte@@@hr wenig Tendens am Basisbogen 12 zu haften, und es ist daher weder notwendig nooh wünschenswert, diese Basisbögen mit irgendeinem Tronnübersug su versehen. The correction system according to the invention gives over other known ones Correction types or correction systems, according to which corrections are carried out quickly can have the following advantages: 1. The masking characters that are transferable from the sheet 12 show little tendency due to their low resin or binder content to adhere to the base sheet 12, and it is therefore neither necessary nor desirable provide these base arches with some sort of tronnection see below.

2. Die Aufbringung der ablösbaren Schutzschicht über die Zeichen auf dem Grundbogen 12 gibt dem Farbdruck mehr Substanz, wodurch ein fester Film auf das zu maskierende bzw. überdeckende Gebiet aufgebracht werden kann.2. The application of the removable protective layer over the characters the base sheet 12 gives more to the color print Substance, creating a solid film can be applied to the area to be masked or covered.

3. Die ablösbare Schutzschicht ergibt genügend potentielle Klebrigkeit, wenn mässiger Druck beim Uebertragungsverfahren angewendet wird, um eine schnelle und wirksame Uebertragung au5 die Oberfläche des zu korrigierenden oder maskierenden Materials zu gewährleisten.3. The removable protective layer gives enough potential stickiness, if moderate pressure is used in the transmission process, a fast and effective transfer to the surface of what is to be corrected or masked Material.

4. Die ablösbare Schutzschicht ergibt weiterhin eine bei sonders beschaffene Oberfläche, die auch die Korrekturzeichen vom zweiten Bogen aufnehmen kann, und das Ergebnis ist eine bemerkenswert feste Bindung des richtigen Zeichens mit dem Maskierungszeichen und dem zu korrigierenden Blatt bzw. Bogen.4. The removable protective layer also results in a specially created one Surface that can also accommodate the correction marks from the second sheet, and the result is a remarkably tight bond of the correct sign with the Masking mark and the sheet or sheet to be corrected.

5. Das auf den zu korrigierenden Bogen übertragene Maskierungszeichen kann davon nicht leicht entfernt werden und ist insbesondere resistent gegen Entfernung bzw. Ablösung mittels eines Selbstklebebandes.5. The masking character transferred to the sheet to be corrected cannot be easily removed therefrom and is particularly resistant to removal or removal by means of a self-adhesive tape.

6. Infolge der besonderen Zusammensetzung sowohl der Naskierungsfarbe als auch der Korrekturfarbe tritt kein Ausbluten der Farbe auf, wodurch die Korrektur ausgesprochen scharfe Umrisse beibehält und ausserdem sehr dauerhaft ist.6. Due to the special composition of both the masking color as well as the correction color, there is no bleeding of the color, thereby making the correction retains extremely sharp outlines and is also very durable.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemässen Korrektursystems sind die vorher beschriebenen Elemente in einem einzigen Element vereinigt. Diese Ausführungsform besteht aus einem Basisblatt, ähnlich dem Blatt 12, auf welchem wiederum auf gesignete Weise spiegelbildlich das ausgewählte Zeichen, durch welches die gewünschte Korrektur durchgeführt werden soll, enthalten ist. According to a further embodiment of the correction system according to the invention the elements previously described are combined in a single element. These Embodiment consists of a base sheet, similar to sheet 12, on which again in a signed manner, mirror image of the selected character through which the desired correction is to be carried out is included.

Ueber Jedes dieser Zeichen, die sich in geeignetem Abstand voneinander befinden, wird dann wiederum nach einer entsprechenden Technik, wie oben beschrieben, eine geometrische Form, wie ein Rechteck, ein Quadrat, ein Kreis, ein Dreisck oder dgl. aus einem Material angebracht, dessen Zusammensetzung dam entspricht, wie sie vorher sur Maskierung der Fehler bsschrieben wurde. Die jeweilige geometrische Form wird so ausgewählt, dass dadurch die Fläche des zunächst aufgebrachten Zeichens völlig überdeckt wird, und sie kann natürlich eine beliebige Farbe aufweisen, einschliesslich weiss, entsprechend der Grundfarbe des zu korrigierenden Bogens. Zur Eorraktur eines normalen maschinengeschriebenen Blattes wird weisse Farbe gewählt.About each of these characters that are appropriately spaced from each other are located, is then again according to a corresponding technique, as described above, a geometric shape, such as a rectangle, a square, a circle, a triangle or Like. Made of a material whose composition corresponds to dam how they previously written to mask the error. The respective geometric shape is selected in such a way that thereby the area of the first applied character is completely covered, and it can of course be of any color, including white, corresponding to the basic color of the bow to be corrected. To correct a Normal typewritten paper is white in color.

Wenn nun die Korrekturzeichen, wie oben beschrieben, hergestellt werden, ist es notwendig, hinreichend Zwischenraum vorzusehen, so dass um jedes der Zeichen ein entsprechendes Gebiet vorhanden ist, welches relativ transparent oder durchscheinend ist. Wenn man eine derartige Ausführungsform zur Durchführung der Korrekturen verwendet, braucht man nur das für den jeweiligen Fehler passende Zeichen aussuwählen und auf dem zu korrigierenden Blatt so anzuordnen, dass die Maskierungsfläche nur den zu korrigierenden Fehler überdeckt. Nun wird wieder durch einfache leichte Druckanwendung die gesamte Kombination von Maskierungamaterial und Korrekturzeichen auf das zu korrigierend Blatt übertragen. Es ist weiterhin im allgemeinen wünschanswert, ebenso wie im Pall der anderen Ausführungsform der vorlieganden Erfindung, über die gesamte Anordnung des Korrekturbogens eine ablösbare Schutzschicht, analog der vorherbeschriebenen, anzuordnen.If the correction characters are now produced as described above, it is necessary to provide enough space so that around each of the characters there is a corresponding area which is relatively transparent or translucent is. If one uses such an embodiment to carry out the corrections, you only need to select the character that is appropriate for the respective error and click on to be arranged on the sheet to be corrected so that the masking area only corrective errors covered. Now is done again by simply applying light pressure the entire combination of masking material and correction marks towards that corrective sheet transferred. It is still generally desirable as well as in the Pall of the other embodiment of the present invention, over the whole Arrangement of the correction sheet a removable protective layer, analogous to the previously described, to arrange.

Obwohl im Vorhergehenden die vorliegende Erfindung, insbesondere im Hinblick auf zwei Ausführungsformen, nämlich zunächst mit zwei Korrekturbögen und dann mit einem Korrekturbogen beschrieben wurde, kann sie natürlich auch ebenso auf verschiedene andere Weisen durchgeführt werden. So kann men beispielsweise nach Aufbringung des Maskierungszeichens das richtige Zeishen nach einer belisbigen anderen bekannten Art und Weise aufbringen. Beispielsweise kann das richtige Zeichen dann mittels einer Schreibmaschine, wie dies bisher üblich war oder aber auch beispiel@weise handschriftlich aufgebracht werdan. Auch dabei wird jedech im Sinne der vorliegenden Erfindung @unächst das Maskierungszeichen aufgebracht und damit das erfindungsgemäses Korrekturmaterial verwendet. Although in the foregoing the present invention, in particular with regard to two embodiments, namely initially with two proof sheets and then described with a proof sheet, it can of course also be used can be done in various other ways. For example, men can follow Application of the masking mark the correct Zeishen after any other known manner. For example, the correct character can then be by means of a typewriter, as was customary up to now, or also, for example, @ applied by hand. Here too, everyone is in the sense of the present Invention @ next the masking mark applied and with it the correction material according to the invention is used.

Die besten Ergebnisse werden jedenfalls erhalten, wenn das erfindungsgemässe Korrekturmaterial im Sinne des erfindungsgemässen Korrekturverfahrens angewendet wird. The best results are obtained in any case when the invention Correction material applied in the sense of the correction method according to the invention will.

Selbstverständlich müssen zur Durchführung der vorliegenden Erfindung auch nicht genau die Mengenbereiche eingehalten werden, die in den Beispielen angegeben sind. Needless to say, in order to carry out the present invention the quantity ranges given in the examples are also not precisely adhered to are.

Ebenso können auch andere Materialien für den erfindungsgemässen Zweck eingesetzt werden. Also können beispielsweise anstelle von Aethylenselluloss und Nitrosellulose in den Zusammensetzungen für die Maskierungsfabe analoge -Gewichtamengen von beispielsweise Polyvinylacetat, Zelluloseacetat und Polyvinylchlorid mit gleich guten Ergebnissen eingesetzt werden. Weiterhin warden fBcr chc L- r toXnProdWt erhalten, wenn die Menge des Bindeharses in den Maskierungsfarben geändert wird; so werden beispielsweise ausgeseichnete Resultate erhalten, wenn anstelle von einem Teil Aethylzellulose, wie in Beispiel 1 angeführt, 0.5 Teile, 1.5 Teile, 2.0 Teile, usw. hievon eingesstst werden.Other materials can also be used for the purpose according to the invention. Thus, for example, instead of ethylene cellulose and nitrosellulose in the compositions for the masking color, analog weight amounts of, for example, polyvinyl acetate, cellulose acetate and polyvinyl chloride can be used with equally good results. Continue to be fBcr chc L- r toXnProdWt obtained when the amount of conjunctiva is changed in the masking colors; Thus, for example, excellent results are obtained if, instead of one part of ethyl cellulose, as stated in Example 1, 0.5 part, 1.5 parts, 2.0 parts, etc. thereof are used.

Einer der wesentlichsten Vorteile der vorliegenden Erfindung liegt, wie oben bereits ausgeführt wurde, darin, dass das Maskierungszeichen nicht nur der Farbe des @u korrigierenden Bogens praktisch vollständig entspricht, sondern auch die Eigenschaft bes@t@t, weitere Farbe der Korrekturseichen (beispielsweise Bleistift, Schreibmaschine oder im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere das vom zweiten Korrekturbogen absulösende Zeichen) ausgezeichnet aufnimmt. Die@e einmalige Eigenschaft ist wahrscheinlich darauf surücksuführen, dass die @u übertragenden Elemente bs Zeichen sich beim Uebertrqen durch Druck in swei Teile teilen. Hiedurch wird eine Obarfläche des Ma@kierungselementes geschaffen, die eine relativ rche bsw. rauhe Beschaffenheit ausweist, hiedurch mehr der allgemeinen Beschaffe@heit der Oberfläche von Papier nahekommt, und es wird dadurch eine täuschende Nachbildung der Papieroberfläche erzielt. Die rauhe Oberfläche besitzt auch den Vorteil, dass sie besser farbaufnahmefähig ist, wodurch die Korrektur auf dem zu korrigierenden Material ausserordentlich schwer festzustellen ist. In Fig. 6 wird das Basisblatt 12 gezeigt, auf welchem sich ein Teil des Zeichens 14' befindet. One of the main advantages of the present invention is as stated above, in that the masking character is not only corresponds practically completely to the color of the @u correcting arc, but also the property bes @ t @ t, further color of the correction characters (for example Pencil, typewriter or in the context of the present invention in particular the character replacing the second proof sheet) excellently accepts. The @ e unique property is probably due to the fact that the @u transferring Elements bs characters divide into two parts when transmitted by pressure. Because of this an obar surface of the marking element is created, which is relatively open bsw. rough texture, therefore more the general Texture comes close to the surface of paper, making it a deceptive one Replication of the paper surface achieved. The rough surface also has the The advantage is that it is better able to absorb color, which means that the correction is too difficult corrective material is extremely difficult to determine. In Fig. 6, the base sheet 12 is shown on which a part of the character 14 'is located.

Ebenso ersichtlich aus dieser Figur iBt der übertragene Teil des Zeichens 14" (der ma@derende Teil) auf dem zu korrigierenden Blatt 52. In dieser Figur sind weiterhin der übertragene Schutzüberzugteil 28" und der am ursprünglichen Blatt verbliebene Teil der Schutzschicht 28' ge@eigt.The transferred part of the symbol can also be seen in this figure 14 "(the ma @ derende part) on sheet 52 to be corrected. In this figure are also the transferred protective coating portion 28 "and that on the original sheet remaining part of the protective layer 28 'ge @ eigt.

Claims

1. Correction material for masking or correcting visible Zolohen on a base, characterized in that it contains the following components; a) a flexible sheet bsw. a flexible arch b) a variety of separated arranged elements to mask the visible character and cover the Mark in accordance with the surface of the base material to be corrected, each element being made up of a greater proportion of pigment and a minor proportion to binder in a corresponding Var relation that it is from the flexible Bow detached by applying pressure and connected to the base to be corrected can be, with the flexible boxes at least around the individual elements is transparent or translucent.

2. Correction @ aterial according to claim 1, characterized in that the individual elements are provided with a removable protective layer.

3. Correction material according to claim 1 or 2, characterized in that that it has titanium dioxide as a pigment and a silica extander.

4. Correction material according to claim 3, characterized in that @ eichnet it contains magnesium silicate as an extender.

5. Correction material according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pigment contains titanium dioxide and magnesium silicate.

6. Correction material according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that the removable protective layer contains a wax.

7. Correction material according to claim 6, characterized in that that the removable protective layer contains a resin.

8. tor correction matertal according to claim 7, characterized in that the removable protective layer contains ethyl cellulose and carnauba wax.

9. Correction material according to one or more of the preceding claims, characterized in that it contains ethyl cellulose as a binder in the elements.

10. Correction material according to one or more of claims 1 to a, characterized in that it contains an acrylic polymer as ainder in the elements.

11. Correction material according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the composition of the spaced Elements are chosen in such a way that they split during transmission due to pressure, so that only part of it is transferred and another part to the flexible one Sheet or sheet remains.

12. Method for masking or correcting a character under Use of a correction material according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a masking material is first applied to the sign is applied, wherein at least one of the plurality of separated arranged Elements completely covered the sign to be corrected, whereupon on the reverse of the correction material pressure is applied and thereby at least one of the elements at least partially transferred to the character to be corrected and to its Surface @ is made to adhere, and the remaining part on the correction material sticks.

13. Process for the production of a correction material after one or more of claims 1 to 11, characterized in that the flexible Arc at the positions corresponding to the desired characters or elements with a Dispersion of the pigment in a liquid vehicle containing the binder, coated and the coating is dried.

14. The method according to claim 13, characterized in that all liquid Vehicle an organic solution is used.

15. The method according to claim 13, characterized in that as a liquid Vehicle water is used.

16. The method according to one or more of claims 13 to 15, characterized characterized in that a removable protective layer is applied over the characters.

17. The method according to claim 15, characterized in that the removable Protective layer in the form of a wax solution or dispersion, preferably containing a binder is applied.

L e r s e i t e