DE2043795C

DE2043795C - Vessel for blood reserve and coronary blood

Info

Publication number: DE2043795C
Authority: DE
Inventors: Bons S Kasuhn Wjaeslaw S Super Fainschtejn Naum A Balabin Ewgenij E Egorow Anatohj M Makarow Leonid W Moskau Bobrow
Original assignee: Wsesojusnij nautschno lssledo watelskij Institut chirurgitscheskoj apparatunj instrumentow, SSSR, Moskau
Publication date: 1972-12-14

Description

Die Erfindung bezieht sich aut Medizinausrüstungen, welche zur Durchführung von Operationen unter Anwendung künstlichen Blutkreislaufs bestimmt sind, insbesondere auf Gefäße für Blutreserve und Aufnahme des Koronarbluts.The invention relates to medical equipment used for performing operations under Application of artificial blood circulation are intended, in particular on vessels for blood reserves and Acquisition of the coronary blood.

Das betreffende Blutgefäß kann erfolgreich bei Apparaten für künstlichen Blutkreislauf sowie in Anlagen zum Absaugen des Koronarbluts Verwendung finden.The blood vessel in question can be used successfully in devices for artificial blood circulation as well as in systems to be used for suctioning off the coronary blood.

Bisher ist bekannt ein Gefäß für Blutreserve und Aufnahme des Koronarbluts (s. beispielsweise die Zeitschrift der UdSSR »Medizintechnik«, Nr. 5, S. 22 bis 261, 1969), das ein Gehäuse in Form eines Hohlzylinders aus organischem Glas besitzt. Im Oberteil des Gehäuses ist eine Einlaufkammer fürs Koronarblut mit abnehmbarem Deckel und Stutzen zum Zuführen des Koronarbluts, der zu der Wandung der Einlaufkammer tangential verläuft, ausgeführt. Unter der Einlaufkammer befindet sich ein Schaumdämpfer, der durch flache gelochte Metallscheiben, die mit einem Antischaummittel bedeckt sind, gebildet wird. Die Scheiben sind an einem senkrechten Hohlstab, der im Deckel der Aufnahmekammer befestigt ist, übereinander mit Abstand montiert. Der Unterteil des Gefäßes besitzt einen Ai:slaßstutzen zum Abführen des Blutes.So far, a vessel for the blood reserve and the reception of the coronary blood is known (see for example the Journal of the USSR "Medical Technology", No. 5, pp. 22 to 261, 1969), which has a housing in the form of a hollow cylinder made of organic glass. In the upper part of the housing there is an inlet chamber for the coronary blood with removable cover and nozzle for supplying the coronary blood to the wall of the Inlet chamber runs tangentially, executed. There is a foam absorber under the inlet chamber, which is formed by flat perforated metal disks, which are covered with an anti-foaming agent. The discs are attached to a vertical hollow rod that is fastened in the lid of the receiving chamber, Mounted one above the other with a spacing. The lower part of the vessel has an outlet nozzle for drainage of the blood.

Die Blutreserve wird über die Mittelöffnung im Deckel eingegossen und fließt durch den senkrechten Hohlstab in das Gefäßunterteil.The blood reserve is poured into the middle opening in the lid and flows through the vertical one Hollow rod in the lower part of the vessel.

Das Koronarblut, das mit Hilfe der bekannten Einrichtungen, welche hier nicht beschrieben werden, aus der Operationswunde abgesaugt wird und an Luftbläschen reich ist, tritt durch den tangential verlaufenden Eintrittsstutzen in die Einlaulkammer, in welcher sich ein Drallstrom des Koronarbluts ausbildet. The coronary blood, which with the help of known devices, which are not described here, is sucked out of the surgical wound and is rich in air bubbles, passes through the tangential Inlet nozzle into the inlet chamber, in which a swirling flow of coronary blood is formed.

Im weiteren gelangt das Blut zur oberen Scheibe des Schaumdämpfers und durch die Löcher in dieser zur nächsten Scheibe und fließt so weiter von einer Scheibe zur anderen bis zum Boden des Gefäßes. Unterwegs tritt das Blut mit dem Antischaummittel, mit dem die Scheiben bedeckt sind, in Berührung und be- ά freit sich von Luftbläschen.The blood then goes to the upper disk of the foam suppressor and through the holes in this to the next disk and so flows on from one disk to the other to the bottom of the vessel. Move the blood occurs with the antifoaming agent, with which the discs are covered and in contact loading ά freed from air bubbles.

Auf diese Weise wird das sich am Gefäßboden ansammelnde Blut zur Neueinfuhrung ins Blutzirkulationssystem des Kranken wieder verwendbar.In this way, the blood that collects on the bottom of the vessel is used to reintroduce it into the blood circulation system of the sick person can be used again.

Im bekannten Gefäß für Blutreserve und Aufnähme des Koronarbluts wird jedoch der Schaum nicht effektiv genug zerstört, da ein Teil des aus der Einlaufkammer niederfließenden Bluts infolge Fliehkraftwirkung verspritzt wird und unter Umgehung des Satzes von schaumdämpfenden Scheiben an dieIn the known vessel for the blood reserve and the absorption of the coronary blood, however, the foam not effectively enough destroyed because part of the blood flowing down from the inlet chamber is caused by centrifugal force is splashed and bypassing the set of foam-absorbing washers to the

1.5 Wandungen des Gefäßes gelangt.1.5 walls of the vessel.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, den erwähnten Nachteil zu beseitigen.The aim of the present invention is to obviate the mentioned drawback.

Der Erfindung ist die Aufgabe zugrunde gelegt, ein Gefäß für Blutreserve und Aufnahme des Koronarbluts zu entwickeln, in welchem eine effektiv.; Schaumzerstörung des ganzen ins Gefäß kommenden Koronarbluts mit Sicherheit erreicht wird.The invention is based on the object of a vessel for the blood reserve and for receiving the coronary blood to develop in which one is effective .; Foam destruction of the whole thing coming into the vessel Coronary blood is reached with certainty.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Gefäü für Blutreserve und Aufnahme des Koronarbluts, in welchem ui.ter der Einlaufkammer fürs Koronarblui ein Schaumdämpfer, bestehend aus einem Satz gelochter, mit einem Antischaummittel bedeckter Scheiben, die an einem senkrechten Stab übereinander in bestimmtem Abstand montiert werden, angeordnc ist, erfindungsgemäß im Gefäßoberteil über dem Satz der gelochten Scheiben ein gelochter Verteilertrichter befestigt wird.This object is achieved in that in the Gefäü for blood reserve and reception of the coronary blood, in which ui.ter the inlet chamber for the coronary blue a foam damper, consisting of a set of perforated, disks covered with an anti-foaming agent, which are placed one on top of the other on a vertical rod in be mounted at a certain distance, is arranged according to the invention in the upper part of the vessel above the set A perforated distribution funnel is attached to the perforated discs.

Es ist zu empfehlen, daß die Oberkante des Verteilertrichters an der Unterkante der Wandung der Einlaufkammer anliegt.It is recommended that the upper edge of the distribution funnel is against the lower edge of the wall of the Inlet chamber rests.

Die gelochten Scheiben können konkav-konvexe Form und unterschiedlichen Durchmesser erhalten und mit ihren Ausbauchungen voneinander abgewandt befestigt werden. Dabei ist es zweckmäßig, die Scheiben größeren Durchmessers mit ihren Ausbauchungen nach unten und die Scheiben mit kleinerem Durchmesser mit Ausbauchungen nach oben anzuordnen. The perforated discs can have a concave-convex shape and different diameters and attached with their bulges facing away from each other. It is useful to use the Larger diameter disks with their bulges downwards and the disks with smaller ones Arrange diameter with bulges upwards.

Nachstehend wird die Erfindung durch Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und eine Zeichnung näher erläutert, in welcher das erfindungsgemäße Gefäß für Blutreserve und Aufnahme des Koronarbluts im Längsschnitt gezeichnet ist.The invention is explained below by means of a description of an exemplary embodiment and a drawing explains in more detail in which the vessel according to the invention for blood reserve and receiving the coronary blood is drawn in longitudinal section.

Das Gefäß für Blutreserve und Aufnahme des Koronarbluts enthält ein Gehäuse 1, in dessen Oberteil eine Einlaufkammer 2 fürs Koronarblut mit dem Deckel 3 vorhanden ist. Die Einlaufkammer 2 besitzt einen Eintrittsstutzen 4 zum Zuführen des Koronarbluts vom Kranken her, der zu ihrer Innenwandung tangential verläuft. Das Gehäuse 1 weist auch einen Einlaßstutzen 5, der zur Zuführung des venösen Bluts vom Kranken bei Verwendung des Gefäßes als Zwischenbehälter während Regulierung des venösen Abflusses vom Kranken im künstlichen Blutkreislaufsystern dient, und einen Auslaßstutzen 6 zur Abführung des Bluts aus dem Gefäß zu dem Oxygenator (nicht mit abgebildet) auf.The vessel for the blood reserve and for receiving the coronary blood contains a housing 1 in its upper part an inlet chamber 2 for the coronary blood with the cover 3 is present. The inlet chamber 2 has an inlet connection 4 for supplying the coronary blood from the patient to its inner wall runs tangentially. The housing 1 also has an inlet port 5, which is used for supplying the venous blood by the patient when using the vessel as an intermediate container while regulating the venous outflow used by the patient in the artificial blood circulation system, and an outlet port 6 for discharge of the blood from the vessel to the oxygenator (not shown).

Unter der Einlaufkammer 2 befindet sich der Schaumdämpfer, der einen Satz von gelochten Scheibcn 7 bzw. 8 darstellt, welche mit einem Antischaummittel überzogen und an dem senkrechten Hohlstab 9 übereinander mit Abstand befestigt sind. Über der oberen Scheibe 7 wird ein gelochter VerteilertrichterThe foam damper, which has a set of perforated washers, is located under the inlet chamber 2 7 and 8, respectively, which are coated with an antifoam agent and attached to the vertical hollow rod 9 are fastened one above the other with a spacing. A perforated distribution funnel is placed over the upper disk 7

10 angeordnet, der ebenfalls mit dem Antischaum- Das Antischaummittel £**^*^^achenjer10 arranged, which is also with the antifoam The antifoam agent £ ** ^ * ^^ achenjer

mittel bedeckt ist Die Oberkante des Verteilertrich- Scheiben 7 bzw. ■^^^b™^chen es sich beim ters 10 liegt an der Unterkante der Wandung der Blut von den LaW*«^Snswunde angereichert Aufnahmekammer2an. Absaugen aus der Operationswunae agmedium is covered The top of the Verteilertrich- disks 7 or ■ ^^ ^b ^ ™ chen it when ters 10 is located on the lower edge of the wall of the blood of the Law * "^ Snswunde enriched Aufnahmekammer2an. Suction from the Operationswunae ag

Die Scheiben 7 bzw. 8 weisen konvex-konkave 5 hat c-Ufihen 7 bzw 8 beiThe disks 7 and 8 have convex-concave 5 has c-Ufihen 7 and 8, respectively

Form auf. Die einen größeren Durchmesser besitzen- ^D«?^ch _c ΐ^ΙΑΪ'Tun?kleineren Durchmes-Shape on. Those of a larger diameter ^{- D} «? ^ch _c ΐ ^ ΙΑΪ 'do? smaller diameter

den Scheiben? werden dabei abwechselnd mit den der ^ Schein größeren und W _ih_the discs? are alternated with the ^ note larger and w _ih _

den kleineren Durchmesser aufweisenden Scheiben 8 sers aufeinanderfolgen und eine vorg g _Berü§_rung successive follow the smaller diameter disks 8 sers and a vorg _{not Touch} g § _tion

am Hohlstab montiert. Die Scheiben? werden am rer Ausbauchungen «™"^_rfJX _der Scheiben?mounted on the hollow bar. The disks? are bulges on the rer "™" ^ _rf JX of _the panes?

Hohlstab 9 mit ihren Ausbauchungen nach unten und 10 des Bluts mit der ganzen °?^^Γ"^" _{Effekt der} Hollow rod 9 with their bulges down and 10 of the blood with the whole °? ^ ^Γ "^" _{effect of the}

die Scheiben 8 mit ihren Ausbauchungen nach oben bzw. 8 und somit der^ grolitmogiunthe disks 8 with their bulges upwards or 8 and thus the ^ grolitmogiun

^a_{3 u}-a_U für Blutreserve und Aufnahme des Ko- Bc.. _^ _uecKCl _Λ ^ a _{3 u} -a _U for blood reserve and inclusion of the Ko- Bc .. _ ^ _uecKCl _Λ

ronarbluts arbeitet wie folgt. renden Decke neu zu starken '^a°^l ₈ ronarbluts works as follows. new ceiling to be strengthened ' ^a ° ^l ₈

Da, Blut eines Blutspenders wird ins Gefäß über ₁₅ mit in die*™ ™~*^£££S^ und die den Hohlstab9 hineingegossen. Der KconaiUut- gendem ^Ho.^^„^SAntischaummittel strom tritt in den Raum der Einlaufkammer 2, in dem Scheiben 7 bzw. 8 können mn ac,
infolge tangentialer Anordnung des Eintnttsstut- ^ne"^bedecki,^w"S_Pn aneesammelte, entlüftete Blut _Zens4 eine kreisende Zirkulation des Blutstromes Das am Gefiflboden ang«amm^e ; _r There, blood from a blood donor is _{poured into the vessel over 15} with the * ™ ™ ~ * ^ £££ S ^ and the hollow rod9. The KconaiUutgendem ^Ho . ^^ "^ SAntischaummittelstrom enters the space of the inlet chamber 2, in which disks 7 and 8 can mn ac,
due to the tangential arrangement of the Eintnttsstut- ^ne ^"bedeck i, ^w" S _Pn aneesammelte, vented blood _Z ens4 a circular circulation of the blood stream The nec on Gefiflboden "amm ^e; _r

entsteht. Unter Wirkung der Reibungskräfte und ao «f⁸' ^d^,ÄSter in die Schtagader Eigenschwere verzögert das Blut seine Drehung und (nicht mit abgebildet) zu una weiwi
fließt, indem es die Innenfläche des Verteilertrichters des Kranken. Verteilertrichters mit Schaum-arises. Under the action of the frictional forces and ao «f ⁸ ' ^d ^, ÄSter in the Schtagader intrinsic gravity, the blood retards its rotation and (not shown) to una weiwi
flows by it the inner surface of the distribution funnel of the patient. Distribution funnel with foam

10 bedeckt, herab und gelangt durch die Löcher im Die Anwendung des V«««£«™^^^e _{die Effektivi}.10 covers, descends and passes through the holes in the application of the V «« «£« ™ ^^ ^e _{the efficacy} .

letzteren an die darunterliegenden Scheiben 7 bzw. 8 dämpfer der »^rten.Beweise £J
des Schaumdämpfers, wobei das Blut fortlaufend von »5 tat der ^δΛ3υ^ί°2Γ^°^ Koronarbluts im einer oberen auf eine untere Scheibe herabfließt. Der für Blutreserve und ^^ ^gJ_{6n derselben} Verteilertrichter 10 sorgt dabei dafür, daß das garue Vergleich mit den bekannteη o«
Blut auf die Scheiben 7 bzw. 8 gelangt. Zweckbestimmung beträchtlich erhohen.the latter to the underlying disks 7 and 8 dampers of the "^ rten. Evidence £ J
of the foam suppressor, with the blood flowing continuously from the ^δΛ3υ ^ ί ° 2Γ ^ ° ^ coronary blood in an upper to a lower disk. _{The same} distribution funnel 10 for blood reserve and ^^ ^ gJ 6n ensures that the true comparison with the known η o «
Blood reaches the disks 7 and 8, respectively. Increase the intended purpose considerably.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vessel for blood reserve and receiving coronary blood, with which under the inlet chamber a foam suppressor is arranged for the coronary blood, which has a set of perforated disks which covered with an anti-foaming agent and spaced on a vertical rod one above the other are attached, contains, characterized that in the upper part of the vessel above the set of perforated disks (7 and 8) a perforated Distribution funnel (10) is arranged.

2. A vessel according to claim 1, characterized in that the upper edge of the distribution funnel (10) rests against the lower edge of the wall of the inlet karamer (2).

3. A vessel according to claim 1 and 2, characterized in that the perforated disks (7 or 8) convex-concave shape and different diameters! have and with their bulges facing away from each other, the disks (7) having a larger diameter with their Bulges downwards and the discs (8) of smaller diameter with their bulges are mounted at the top.