DE2043612A1

DE2043612A1 - Means for strengthening fingernails, hair or the like

Info

Publication number: DE2043612A1
Application number: DE19702043612
Authority: DE
Inventors: Sabbat John Caldwell NJ. Strianse (V.St.A.). P
Original assignee: General Chemicals and Cosmetics Ltd., Nassau, Bahamas (Großbritannien)
Priority date: 1969-09-04
Filing date: 1970-09-03
Publication date: 1972-02-03
Also published as: ZA706076B; GB1322935A; FR2060406A1; AU1956070A; IT988308B; FR2060406B1

Description

813 Sfamberg b«i München813 Sfamberg near Munich

Almcldaw.g 12Almcldaw.g 12

Fttnipradrar (O Il 5t) 27 30 und 41 ISFttnipradrar (O Il 5t) 27 30 and 41 IS Pstbchwkkonlo ΜβικΙηη Mf 17Pstbchwkkonlo ΜβικΙηη Mf 17 DIPL-ING. K. SIEBERT 2043612DIPL-ING. K. SIEBERT 2043612 PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

General Chemicals and Cosmetics Limited', Sassoon House, Shirley Street, Nassau, BahamasGeneral Chemicals and Cosmetics Limited ', Sassoon House, Shirley Street, Nassau, Bahamas

Mittel zum Stärken von Fingernägeln, HaarenMeans for strengthening fingernails, hair

od. dgl.or the like

Die Erfindung betrifft ein Mittel zum Erhöhen der Elastizität und der mechanischen und chemischen Widerstandsfähigkeit von keratinhaltigem Gewebe der Epidermis sowie ein Verfahren zum Behandeln von keratinhaltigem Gewebe der Epidermis, insbesondere von menschlichen Nägeln. Im besonderen ist ein Stoff und ein Verfahren zum Verbessern der Widerstandsfähigkeit von menschlichen Nägeln gegen Springen, Spalten, Brechen, Heißen usw. Gegenstand der Erfindung. The invention relates to a means for increasing the elasticity and the mechanical and chemical resistance of keratinous tissue of the epidermis and a method for treating keratinous tissue the epidermis, particularly of human nails. In particular, is a substance and method for improving the resistance of human nails to cracking, splitting, breaking, hot, etc. is the subject of the invention.

Es ist bekannt, daß Fingernagel und Zehennägel, ebenso wie die Haare eine deutliche Tendenz zum Verhärten, Springen, Spalten ujaföw. aus den verschiedensten Gründen haben.It is known to have fingernails and toenails, as well like the hair a clear tendency to harden, crack, split ujaföw. for a variety of reasons.

109886/1840109886/1840

Zusätzlich zur natürlichen Sprödigkeit, die sich mit zunehmendem Alter einstellt, machen der häufige Gebrauch von starken alkalischen Waschmitteln, Bleichmitteln, von Nagellack und Nagelpolitur das Gewebe sehr spröde, mit der Folge, daß es besonders leicht zerspringt oder sich spaltet. Dieselbe Wirkung haben darüberhinaus auch physiologische Bedingungen, die sich aufgrund einer bestimmten Nahrung und/oder Ernährungsweise einstellen. Der daraus für die Nägel erwachsene Schaden beeinträchtigt nicht nur das Äußere der betroffenen Person sondern ist häufig die Ursache lästiger Schmerzen. Es gibt viele Mittel, die eine gewisse stärkende Wirkung für die Nägel haben, aber keines dieser bekannten Mittel ist wirkungsvoll genug, um sich gegen die rauhen Umweltbedingungen, die durch die täglich benutzten Wasch- und Reinigungsmittel geschaffen werden, behaupten zu können.In addition to natural brittleness, which increases with Age sets make frequent use of strong alkaline detergents, bleaches, from Nail polish and nail polish make the tissue very brittle, with the result that it is particularly easy to crack or separate splits. The same effect also have physiological conditions that are due to a certain Adjust food and / or diet. The resulting damage to the nails is not only detrimental the appearance of the person concerned but is often the cause of bothersome pain. There are many means to one have some fortifying effects on the nails, but none of these known remedies are effective enough to become against the harsh environmental conditions created by the detergents and cleaning agents used on a daily basis, to be able to claim.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Mittels und eines Verfahrens zur Behandlung von keratinhaltigem Gewebe der Epidermis einschließlich der menschlichen Nägel , welche dem Gewebeverband der Epidermis mehr Widerstandsfähigkeit gegen Springen, eine größere Flexibilität, Festigkeit und Gesundheit verleihen.The aim of the invention is to create an agent and a method for treating tissue containing keratin the epidermis including the human nails, which make the tissue of the epidermis more resilient against jumping, giving greater flexibility, strength and health.

Die Erfindung will ferner dazu beitragen, das keratinhaltige Gewebe der Epidermis gegen den Angriff chemischer Lösungen, scharfer Waschmittel, athmosphärischer Ätzstoffe usw· zu schützen.The invention also aims to contribute to protecting the keratin-containing tissue of the epidermis against attack by chemical solutions, harsh detergents, atmospheric corrosives, and so on.

Schließlich ist es das Ziel der Erfindung einen Stoff und ein Verfahren zur Behandlung von Nägeln zu schaffen, die den Nägeln eine äußere Weichheit geben. Finally, it is the object of the invention to provide a fabric and a method for treating nails which give the nails an external softness.

109886/1840109886/1840

Die Erfindung erzielt die angestrebten Wirkungen durch Anwendung eines Mittels der eingangs erwähnten Art, das von kollagenhaltigen Substanzen abgeleitete Polypeptide umfaßt, wobei die Ableitung mittels chemischer oder enzymatischer Spaltung erfolgen kann.The invention achieves the intended effects by Use of a means of the type mentioned at the beginning, which polypeptides derived from collagen-containing substances comprises, wherein the derivation can take place by means of chemical or enzymatic cleavage.

Die in dem erfindungsgemäßen Mittel verwendeten Polypeptide sind im allgemeinen geradlinig verkettete Polypeptide mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht im Bereich von 500 - 20.000· Sie können in an sich bekannter Weise durch Hydrolyse von ko 11 agenhaltigern Material hergestellt werden, so daß dieses in Polypeptide gespalten wird} dieser. Vorgang kann durch Behandlung "The polypeptides used in the agent according to the invention are generally linearly linked polypeptides of average molecular weight in the range of 500 - 20,000 · They can be known in and of themselves Way by hydrolysis of ko 11 agenhaltigern material be prepared so that this is cleaved into polypeptides} this. Process can be done by treatment "

von kollagenhaltigen Materialien mit Alkalisäure oder geeigneten Enzymen bewirkt werden. Die Polypeptide können durch folgende Formeln dargestellt werden:of collagen-containing materials with alkaline acid or suitable enzymes. The polypeptides can can be represented by the following formulas:

■ HH - CH - CO - NH - CH - CO -■ HH - CH - CO - NH - CH - CO -

I II I

R BR B

_ —_ -

wobei R die verschiedenen Gruppen innerhalb der Aminoräure und X und Y Amino-Endgruppen bzw* Carboxyl-Endgruppen bedeuten.where R the various groups within the amino acid and X and Y amino end groups or * carboxyl end groups mean.

Die R-Gruppen umfassen beispielsweise ein einzelnes Hydrogen-Atom, wie im Glycin oder lange starke polare Gruppen, wie im Arginin. R kann im allgemeinen (wenn auch nicht ausschließlich) in vier Arten funktionaler Gruppen eingeteilt werden. Jede dieser funktionalen Gruppen und verschiedene spezielle Beispiele sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:The R groups comprise, for example, a single hydrogen atom, as in glycine or long strong polar ones Groups, as in arginine. R can be generally (though not exclusively) functional in four ways Groups are divided. Each of these functional groups and various specific examples are in listed in the following table:

109886/1840109886/1840

Table 1 Functional group example

1) nichtpolar Glycin, Analin und Prolin1) non-polar glycine, analin and proline

2) kationisch Lysin und Arginin2) cationic lysine and arginine

3) anionisch " Asparagin- und Glutaminsäure3) anionic "aspartic and glutamic acids

4) polar nichtionisch Serin.und Hydroxy-Prolin4) polar nonionic serine. And hydroxy proline

Geeignete Polypeptid-Eiweißstoffe sind unter den Warenbezeichnungen "Avitene", "Mikrokristallines Kollagen", unter den Warenzeichen WSPX1OOO und WSPX25O und unter anderen Warenzeichen erhältlich.Suitable polypeptide proteins are under the trade names "Avitene", "Microcrystalline Collagen", under the trademarks WSPX100 and WSPX25O and under other trademarks available.

In der folgenden Tabelle 2 ist in Art einer Liste die chemische Zusammensetzung der meisten kollagenabgeleiteten Proteine gezeigt.In the following table 2 the chemical composition of most collagen-derived is in kind of a list Proteins shown.

Table 2 Component% by weight in the protein

Hydroxy-Prolin 6 bis 10Hydroxy-proline 6 to 10

Prolin 10 bis 15Proline 10 to 15

Glycin 20 bis JOGlycine 20 to JO

Alanin . .10 bis 15Alanine. .10 to 15

Asparagin-Säure 3 bis 5Aspartic Acid 3 to 5

Ornithin 5 "bis 8Ornithine 5 "to 8

Isoleucin 1 bis '. 3Isoleucine 1 to '. 3

Phenylalanin 1 bis 3Phenylalanine 1 to 3

109886/1840109886/1840

wenigerfewer als 1as 1 ItIt ΛΛ . It. It ΛΛ titi ΛΛ IlIl ΛΛ ππ 11 IlIl 11 ItIt 11 ItIt 11

Methionin SulphoxidMethionine sulphoxide

Hydroxy LysinHydroxy lysine

ThreoninThreonine

MethioninMethionine

IsoleucinIsoleucine

TyrosinTyrosine

IstidinIstidin

Zusätzlich zu den in Tabelle 2 aufgeführten Bestandteilen enthalten einige kollagenabgeleitete Proteine, wie das unter dem Warenzeichen "Avitene H" bekannte, \ In addition to the ingredients listed in Table 2, some contain collagen-derived proteins, such as that known under the trademark "Avitene H", \

einen beträchtlichen Anteil an Fibrinogen.a significant amount of fibrinogen.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird das kollagenabgeleitete Polypeptid in einem Alkohol oder einer Mischung niedriger aliphatischer Alkohole suspendiert, die 1 bis 3 Kohlenstoffatome enthalten; für die Suspension eignet sich auch eine Mischung solcher Alkohole mit Wasser. In diesen Zusammensetzungen enthält die Suspension gewöhnlich etwa 0,1 bis 20,0 Gew.% des oben beschriebenen PoIypeptids, welches vom Keratin aufgenommen wird und auf diese Weise ein fester Bestandteil, des Gewebes wird, wie sich bei Analysen von mit dem erfindungsgemäßen Stoff M According to one embodiment of the invention, the collagen-derived polypeptide is suspended in an alcohol or a mixture of lower aliphatic alcohols which contain 1 to 3 carbon atoms; a mixture of such alcohols with water is also suitable for the suspension. In these compositions, the suspension ordinarily contains about 0.1 to 20.0 wt.% Of PoIypeptids described above, which is incorporated by keratin and is an integral part, of the fabric in this manner, as in analysis of the inventive substance to M

behandelten Nägeln gezeigt hat. Auch noch nach vielen Waschungen mit Wasser und Seife konnte Kollagen Peptid in den Nägeln durch die Identifizierung von Hydroxy-Prolin, das typisch ist für Kollagen und nicht für Keratin, nachgewiesen werden.treated nails. Even after many washes with soap and water, collagen peptide could still be found in the nails by identifying hydroxy-proline, that is typical of collagen and not keratin.

Die Lösbarkeit ist ein sehr wichtiges Merkmal der Erfindung. Die Lösungsmittel, die für die Anwendung der Erfindung vorteilhaft sind, enthalten polare Lösungsmittel mitSolvability is a very important feature of the invention. The solvents necessary for the application of the invention are advantageous to contain polar solvents with

109886/1840109886/1840

niedrigem Molekulargewicht, wie die oben beschriebenen Alkohole und Mischungen solcher Alkohole, gegebenenfalls mit Wasser. Der Vorteil eines Lösungsmitteln auf Alkoholbasis ist der, daß es besonders schnell verdampft und einen trockenen Film zurücklässt. Tatsächlich besteht eines der neuen Merkmale der Erfindung darin, daß die einzelnen Bestandteile in einer verhältnismäßig leicht flüchtigen Lösung zur Verfügung stehen, wahrend bekannte Mittel dieser Art als Wasserlösungen aufgebaut sind.low molecular weight such as the alcohols described above and mixtures of such alcohols, optionally with water. The advantage of an alcohol-based solvent is that it evaporates particularly quickly and leaves a dry film. Indeed, one of the novel features of the invention is that the individual components are available in a relatively volatile solution while known means of this type are constructed as water solutions.

Alkohole haben gleichzeitig die Funktion eines Vorbeugungsmittels und deshalb erübrigt sich durch die Verwendung eines alkoholischen Lösungsmittels die sonst notwendige Anwendung zusätzlicher Vorbeugungs- bzw. Vorbereitungsmittel. Geeignete,Alkohole sind die aliphatischen Alkohole mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen, wie beispielsweise Methanol, -Äthanol und Propanol. Die Verwendung anderer niedriger Alkohole wie beispielsweise Butanol, Pentanol und Hexanol ist auch möglich; hierzu ist jedoch zu bemerken, daß diese Alkohole langsamer verdampfen als Alkohole mit 3 oder weniger Kohlenstoffatomen und daß leichtflüchtige Lösungsmittel wie die zuletzt genannten Alkohole vorzuziehen sind.Alcohols also have the function of a preventive agent and are therefore unnecessary when they are used an alcoholic solvent, the otherwise necessary use of additional preventive or preparatory agents. Suitable alcohols are the aliphatic alcohols having 1 to 3 carbon atoms, such as, for example Methanol, ethanol and propanol. The use of other lower alcohols such as butanol, Pentanol and hexanol are also possible; however, it should be noted that these alcohols evaporate more slowly than Alcohols with 3 or fewer carbon atoms and that volatile solvents like the last mentioned Alcohols are preferable.

In einer Ausführungsf'orm der vorliegenden Erfindung sind die Kollagen-Peptide und das alkoholische Lösungsmittel vermischt mit etwa 0,1 bis 20 Gew.% eines großmolekularen polymerischen Harzes, welches filmbildende Eigenschaften aufweist. Durch die Verbindung des einbringenden Polypeptide mit einem großmolekularen Polymer oder Copolymer, welches die Oberfläche der Epidermis wie ein teilweise adsorbierendes Mittel überzieht, wird der transonycholareIn one embodiment of the present invention the collagen peptides and the alcoholic solvent mixed with about 0.1 to 20% by weight of a large molecular weight polymeric resin which has film-forming properties having. By combining the introducing polypeptide with a large molecular weight polymer or copolymer, which coats the surface of the epidermis like a partially adsorbent agent becomes the transonycholar

109886/1840109886/1840

Feuchtigkeitsverlust reduziert. Darüberhinaus können Polymere oder Copolymere verwendet werden, welche eine gewisse Härte, Elastizität und Wasserunlöslichkeit aufweisen, wodurch sich die Möglichkeiten verringern , daß der Polypeptid-Film auf dem Keratin durch Einwirkung von Wasser oder durch Abreiben entfernt wird.Reduced moisture loss. In addition, polymers or copolymers can be used which have a have a certain hardness, elasticity and water insolubility, thereby reducing the possibilities that the polypeptide film on the keratin by exposure to Removed by water or rubbing.

Eine große Vielzahl von Harzen kommen als großmolekularer polymerer Bestandteil infrage, bespielsweise Polyvinylpyrrolidon, Polyvinylpyrrolidon/Vinylacetat Copolymer, % Polyvinylacetat, Polyvinylalkohol, modifiziertes Polyvinylpyrrolidon mit unterschiedlich starken hydrophoben oder hydrophilen Eigenschaften, sowie Ester und Äther von Cellulose. Es können auch Mischungen zweier oder mehrerer verträglicher Arten dieser Harze zufriedenstellend verwendet werden.A large number of resins can be used as large-molecular polymer components, for example polyvinylpyrrolidone, polyvinylpyrrolidone / vinyl acetate copolymer, % polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, modified polyvinylpyrrolidone with different degrees of hydrophobic or hydrophilic properties, as well as esters and ethers of cellulose. Mixtures of two or more compatible kinds of these resins can also be used satisfactorily.

Im Falle der Verwendung faseriger Kollagen-Polypeptide, bei welchen Eigenschaften wie Elastizität, Härte, Adhäsion und Widerstandsfähigkeit gegenüber Wasser Auswirkungen ihrer physikalischen filmbildenden Struktur sind, kann auf· die Gegenwart von Polymeren verzichtet werden. Im beson- Jj deren erfordern Polypeptide wie das unter dem Warenzeichen "Avitine H" (mikrokristallines Kollagen FMC)erhältliche, nicht die Anwesenheit von Film bildenden Polymeren.In the case of using fibrous collagen polypeptides, at what properties such as elasticity, hardness, adhesion and resistance to water effects their physical film-forming structure can be based on the presence of polymers can be dispensed with. In particular, polypeptides such as the one under the trademark require "Avitine H" (microcrystalline collagen FMC) available, not the presence of film-forming polymers.

In den Fällen, in denen die Kombination des Kollagen-Proteins und des Polymers zu einem spröden Film führen, kann ein Weichmacher hinzugefügt werden· Weichmacher, wie beispielsweise Glykole und Polyglykole, Glykoläther Derivate des Lanolinesters der Phthalsäure, Alkyl und Aryl Siloxan-Polymere können zufriedenstellend in Konzentrationen von etwa 1 bis 1O.Gew.% von Harz und Eiweiß zusammen verwendet werden« Darüberhinaus können dibasischeIn cases where the combination of the collagen protein and the polymer results in a brittle film, a plasticizer can be added.Plasticizers such as glycols and polyglycols, glycol ether derivatives of the lanolin ester of phthalic acid, alkyl and aryl siloxane polymers can be satisfactory in concentrations of about 1 to 10% by weight of resin and protein can be used together. In addition, dibasic

109886/1840109886/1840

Säuren, wie beispielsweise Adipinsäure und Ester der Adipinsäure und andere dibasische Säuren als Weichmacher dienen.Acids such as adipic acid and esters of adipic acid and other dibasic acids as plasticizers to serve.

Es bereitet dem Fachmann keine Schwierigkeiten auch noch Parfümierungsstoffe und Farbstoffe dem erfindungsgemäß zusammengesetzten Stoff beizufügen.The person skilled in the art is not faced with any difficulties, neither does perfuming substances and dyes according to the invention to be attached to the composite material.

Im folgenden sind einige spezielle Beispiele der Erfindung beschrieben. Die angegebenen Prozentsätze sind Gewichtsprozente, wenn nichts anderes gesagt ist.Some specific examples of the invention are described below. The percentages given are percentages by weight, if nothing else is said.

example 1

Eine kommerziell erhältliche Mischung aus Kollagen PolypeptidA commercially available blend of collagen polypeptide

mit in der Form von "Avitene H" wird gemischt/Isopropanol, Wasser und Benzoesäure, so daß sich folgende Zusammensetzung ergibtmixed with in the form of "Avitene H" / isopropanol, Water and benzoic acid, so that the following composition results

Avitene II (Kollagen Polypeptid) 0,5%Avitene II (collagen polypeptide) 0.5%

Isopropylalkohol 40,0%Isopropyl alcohol 40.0%

Wasser 59,5%Water 59.5%

Benzoesäure 0,1%Benzoic acid 0.1%

Avitene H ist ein mikrokristallines Kollagen, gewonnen aus Rinderkollagen, welches hochpolare Gruppen,wie NII, HHo, OH und COOH zusammen mit einem beträchtlichen Anteil an Fibrinogen enthält. In diesem spziellen Beispiel ist die Anwesenheit eines filmbildenden Polymers nicht erforderlich, da das Proteinkollagen selbst einen hochflexiblen und widerstandsfähigen Film bildet, wenn es auf dem Nagel aufgetragen wird. Benzoesäure ist ein Konservierungsmittel für das Eiweiß. Avitene H is a microcrystalline collagen, obtained from bovine collagen, which contains highly polar groups such as NII, HHo, OH and COOH together with a considerable amount of fibrinogen. In this particular example, the presence of a film-forming polymer is not required as the protein collagen itself forms a highly flexible and tough film when applied to the nail. Benzoic acid is a preservative for the protein.

109886/ 1840109886/1840

Die obengenannte Zusammensetzung wurde auf die Nägel in einigen Tropfen aufgetragen und getrocknet. Nach einbis zweiwöchiger Behandlung hat sich der Zustand der behandelten Nägel sichtlich gebessert.The above composition was applied to the nails in a few drops and dried. After a After two weeks of treatment, the condition of the treated nails has visibly improved.

Example 2

In derselben Weise in Beispiel 1 "wird eine Mischung folgender Zusammensetzung hergestellt:In the same manner in Example 1 ", a mixture becomes the following Composition made:

Avitene H (Kollagen Polypeptid) 1,0%Avitene H (collagen polypeptide) 1.0%

Äthoxy Lanolinalkohol' 0,1%Ethoxy Lanolin Alcohol 0.1%

Äthylalkohol . 30,0%Ethyl alcohol. 30.0%

Sorbinsäure 0,2% Rest (auf 100%) WasserSorbic acid 0.2% remainder (to 100%) water

Auch in diesem Beispiel ist die Anwesenheit eines filmbildenden Polymers nicht erforderlich. Die Zugabe kleiner Mengen von Äthoxy Lanolin verleiht dem Film plastische und flexible Eigenschaften und eine gute Adhäsion mit der Nagelfläche. Sorbinsäure wird als Konservierungsmittel für das Protein verwendet·In this example, too, the presence of a film-forming polymer is not required. The addition smaller Amounts of ethoxy lanolin gives the film plastic and flexible properties and good adhesion with the nail surface. Sorbic acid is used as a preservative for the protein

Die Ergebnisse, die sich bei der Anwendung dieser Zusammensetzung gezeigt haben, waren ebenso gut wie bei Beispiel 1.The results obtained using this composition were as good as Example 1.

Example 3

Polypeptid AAS 20% (Kollagen Polypeptid) 10,00% PVP/VA 50% (Polyvinyl Pyrrolidon/Vinyl- Polypeptide AAS 20% (collagen polypeptide) 10.00% PVP / VA 50% (polyvinyl pyrrolidone / vinyl

acetat Copolymer) 2,00%acetate copolymer) 2.00%

Äthanol 83,45%Ethanol 83.45%

Wasser 5,00%Water 5.00%

Phenylsiloxan Polymer 0,10%Phenylsiloxane polymer 0.10%

109886/1840109886/1840

ίο "ίο "

Das Polypeptid AAS ist ein kollagenabgeleitetes Protein, welches keinerlei faseriges Material enthält. Deshalb ist die Anwesenheit eines filmbildenden Polymers wie PVP/VA erforderlich. Das Phenylsiloxan Polymer ,wird in geringen Mengen als Weichmacher sowohl für das Kollagen als auch für das Copolymer hinzugefügt.The AAS polypeptide is a collagen-derived protein which does not contain any fibrous material. That is why the presence of a film-forming polymer such as PVP / VA necessary. The phenylsiloxane polymer is available in low levels Amounts added as plasticizers for both the collagen and the copolymer.

Bei Anwendung dieser Zusammensetzung hat sich der Zustand der behandelten Nägel in weniger als zwei Wochen spürbar gebessert.When using this composition, the condition of the treated nails noticeably improved in less than two weeks.

Example 4-

Ein Mittel der folgenden Zusammensetzung zeichnet sich durch eine besondere Widerstandsfähigkeit gegen Wasch- und Reinigungsmittel aus:An agent of the following composition is characterized by a particular resistance to washing and Detergents from:

Wilson Protein X-1000 3,00%Wilson Protein X-1000 3.00%

PVP/K30 1,50%PVP / K30 1.50%

Methylparaban 0,05%Methyl paraban 0.05%

Sorbinsäure 0,10%Sorbic acid 0.10%

100 Äthanol 10,00% Rest (bis auf 100%) Wasser100 ethanol 10.00% rest (up to 100%) water

Wilson Protein X-1000 ist ein kollagenabgeleitetes, wasserlösliches Protein, welches die Anwesenheit eines filmbildenden Polymers wie beispielsweise PVP erfordert. Die Kombination von PVP mit Wilson Martin Protein X-1000 erfordert nicht die Anwesenheit eines Weichmachers, da der sich dabei ergebende Film ausreichend flexibel ist, Methylparaban und Sorbinsäure werden als Konservierungsmittel verwendet.Wilson Protein X-1000 is a collagen-derived, water-soluble Protein that requires the presence of a film-forming polymer such as PVP. the Combination of PVP with Wilson Martin Protein X-1000 does not require the presence of a plasticizer as the The resulting film is sufficiently flexible, methyl paraban and sorbic acid are used as preservatives used.

109886/18 40109886/18 40

Die Zusammensetzung gemäß Beispiel 4- dient in besonders vorteilhafter Weise zum Schutz von Nägeln, die wiederholt Waschmitteln, Spülmitteln, Reinigungsmitteln usw. ausgesetzt sind.The composition according to Example 4- is particularly useful advantageous for protecting nails that have repeatedly used detergents, dishwashing detergents, cleaning agents, etc. are exposed.

Example 5

Polyvinylpyrrolidon/Vinylacetat Copolymer 2,50%Polyvinylpyrrolidone / vinyl acetate copolymer 2.50%

Kollagen Polypeptid (20% aktiv) 10,00%Collagen polypeptide (20% active) 10.00%

Phenyl Methyl Polysiloxane 0,20% i Phenyl Methyl Polysiloxane 0.20% i

Äthyl Alkohol' (95% aktiv) · 8?,20%Ethyl alcohol '(95% active) 8?, 20%

Parfüme 0,05%Perfumes 0.05%

Farbe q.s.Color q.s.

Während der Grund für die besondere Wirksamkeit der folgenden Erfindung theoretisch noch nicht zur Gänze geklärt ist, wird angenommen, daß Kollagen Polypeptide von den Nägeln absorbiert werden, so daß diese, sich verfestigen und in einen Zustand übergeführt werden, der sie gegen Verletzung und andere für die Nägel schädliche Einflüsse widerstandsfähig macht.While the reason for the particular effectiveness of the following invention has not yet been fully clarified in theory It is believed that collagen polypeptides are absorbed by the nails, causing them to solidify and brought into a state that protects them against injury and other influences that are harmful to the nails makes it resilient.

Tests haben gezeigt, daß 80 bis 90% der insgesamt 150 Testpersonen, die das erfindungsgemäße Mittel verwendet haben eine ganz erhebliche Verbesserung des Zustande ihrer Nägel erfahren haben, und zwar innerhalb von einer bis zwei Wochen. Weibliche Personen haben das Mittel am Morgen aufgetragen und während des Tages ihre gewohnten Tätigkeiten wie Geschirrspülen, Händewaschen usw. ausgeführt. Nach einwöchiger Behandlung wurden die Nägel geschnitten una/Hydroxyprolin analysiert, das ist der Stoff, der nur in Kolla^enTaSia^^ächt im Keratin der Nägel zu finden ist. In den abgeschnittenen Nagelteilen wurde etwa 1,45% Hydroxyprolin gefunden, was zeigt, daß die Kollagene in die Nägel hinein absorbiert wurden, obwohl die Nägel scharfen Wasch- UiJd₀^e^n^gyngsmitteln usw. ausgesetzt waren·Tests have shown that 80 to 90% of the total of 150 test persons who have used the agent according to the invention have experienced a very considerable improvement in the condition of their nails, within one to two weeks. Females applied the product in the morning and carried out their usual activities such as washing dishes, washing hands, etc. during the day. After a week's treatment, the nails were cut and analyzed. Hydroxyproline is the substance that can only be found in Kolla ^ enTaSia ^^ Ächt in the keratin of the nails. In the cut-off nail parts about 1.45% hydroxyproline was found, which indicates that the collagens have been absorbed into the nails into it, although the nails sharp washing UiJd ₀ ^ e ^ n ^ gyngsmitteln were exposed etc. ·

Veiter oben wurde bereits erklärt, daß Polypeptide mit Molekulargewichten im Bereich von etwa 500 bis 20.000 wirksame Ergebnisse zeigen; darüberhinaus wurde herausgefunden, daß Polypeptide mit Holekulargewichten unter 5.000 am besten durch die Nagelpolitur oder den Ilagellack hindurchdringen. Deshalb wird für ein Nagelstärkemittel, welches wirksam direkt auf die Nagelpolitur aufgetragen wird,eine solche Zusammensetzung verwendet, welche Polypeptide mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht im Bereich von 500 bis 5·000 enthält.Veiter above it has already been explained that polypeptides with Molecular weights ranging from about 500 to 20,000 show effective results; moreover, it was found that polypeptides with molecular weights below It is best to get 5,000 through the nail polish or igloo varnish. Therefore, for a nail strength agent, which is effectively applied directly to the nail polish, uses such a composition, which contains polypeptides having an average molecular weight in the range of 500 to 5,000.

Das erfindungsgemäße Mittel eignet sich auch für die Behandlung von Haaren, insbesondere menschlichen Ilaaren, mit kollagenabgeleiteten Polypeptiden, die entweder in verdünntem Alkohol oder in V/asser und Alkohol gelöst sind, oder einem Shampo oder einer Haarcreme oder Emulsion beigegeben sind. The agent according to the invention is also suitable for the treatment of hair, in particular human Ilaaren, with collagen-derived polypeptides which are either dissolved in dilute alcohol or in water and alcohol, or are added to a shampoo or a hair cream or emulsion.

- Patentansprüche -- patent claims -

109886/1840109886/1840

BAD OR)GINALBAD OR) GINAL

Claims

1. Means to increase the elasticity and the mechanical and chemical resistance of keratinous Tissue of the epidermis, which contains a solution or suspension of a keratin-strengthening substance, characterized in that the substance comprises collagen-derived polypeptide.

2. Composition according to claim 1, characterized in that the polypeptide is in alcohol or water and alcohol is resolved.

3. Composition according to claim 2, characterized in that the solvent is low alcohol and with water mixed lower alcohols, preferably having 1 to 3 carbon atoms.

4. Means according to claim 3? characterized in that the polypeptide is a straight chain polypeptide with an average molecular weight of 500 to 20-00, preferably 500 to 5,000.

5. Agent according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in addition a film-forming resin for coating the nail surface under partial Adsorption is admixed.

6. Agent according to one of claims 3 to 5 »characterized in that that a plasticizer for the polypeptide is admixed.

August 25, 1970/639

109886/1840109886/1840