DE2043030A1

DE2043030A1 - Insulation of house or building foundation - walls

Info

Publication number: DE2043030A1
Application number: DE19702043030
Authority: DE
Inventors: lngemar Oerebro Larsson (Schweden)
Original assignee: Ytong AG
Current assignee: Ytong AG
Priority date: 1969-10-08
Filing date: 1970-08-31
Publication date: 1971-04-15
Also published as: DK134788C; SE331064B; DK134788B; NO127249B

Abstract

The insulation consists of several porous and heat insulating plates or mats positioned next to each other on the foundation wall, and protected against dampness by a foil. This consists of polyethylene, of thickness >=0.5mm pref. 1,0mm. The foil is larger than the mat, and one projecting edge section is folded between mat and wall, whilst another projecting section overlaps the gap between two adjacent mats.

Description

Tsolierung von haus- oder anderen Gebäudegrundmauern Diese Erfindung hat zum Ziel, eine feuchtigkeitsgeschützte Grundmauerisolierung Von häusern oder anderen Gebäuden zu bilden. Einer der Zwecke der Erfindung ist, mittels einfachen und somit wirtschaftlichen Mitteln eine Grundmauerisolierung zu schaffen, die einerseits die Ilatis- oder Gebäudegrundmauer in wärmetechnischer Hinsicht isoliert und andererseits die Grundmauer hinsichtlich Feuchtikgkeits- oder Flüssigkeitseindringung iqoliert. Insulation of house or other building foundation walls This invention aims to provide a moisture-proof foundation wall insulation of houses or other buildings to form. One of the purposes of the invention is by means of simple and thus economic means to create a foundation wall insulation, on the one hand the Ilatis or building foundation wall insulated from a thermal point of view and on the other hand the foundation wall is sealed with regard to moisture or liquid penetration.

7um vorgenannten Zweck ist laut der Erfindung eine Isolierung vorgesehen, deren Kennzeichen aus beigefügten Patentansprüchen naher hervorgehen.According to the invention, insulation is provided for the aforementioned purpose, the characteristics of which emerge from the attached claims.

Unter dem Jlinweis auf nachfolgende Zeichung folgt hier die nähere Beschreibung einer als Beispiel gewählten Auqfiihrungs form der Erfindung. Demgemäss veranschaulicht Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Hausgrundmauer mit angebrachter Isolierung und Fig. 2 eine Frontalansicht der Hausgrundmauer und der betreffenden Isolierung.The more detailed one follows under the reference to the following drawing Description of an embodiment of the invention chosen as an example. Accordingly Fig. 1 illustrates a cross section through a house foundation wall with attached Isolation and Fig. 2 is a front view of the house foundation wall and the relevant Insulation.

In Fig. 1 bezeichnet 1 eine vorteilhafterweise aus Gas be ton aufgebaute Wand, welche die Grundmauer eines Hauses oder überhai'pt irgendeines Gebäudes ist. Auf eine an und fiir sich hekannte Weise sind auf der Aussenseite der Grundmauer mehrere in zwei oder mehreren horizontalen Bahnen 2, 3, ... u.s.w.In Fig. 1, 1 denotes an advantageously constructed of gas be ton Wall, which is the foundation wall of a house or any building. In a way that is known in and of itself are on the outside of the foundation wall several in two or more horizontal tracks 2, 3, ... etc.

angeordnete poröse und wärmedämmende Matten oder Scheiben 4, 5, 6 und 7, z.B. Steinwolimatten, angehracht. Von diesen Matten oder Scheiben befinden sich, wie aus Fig. 2 hervorgeht, die Matten 4 und 6 in der oberen horizontalen Bahn 2, während sich die Matten 5 rind 7 in der darunterliegenden Dahn 3 befinen. Obwohl in diesem Fall niir die Bahnen 2 und 3 mit Zifferbezeichnungen versehen sind, sind in der erfindungsgemässen Isolierung, je nach Höhe der Grundmauer weitre Mattenbahnen enthalten, welche sowohl oberhalb als auch unterhalb der als Beispiel gezeigten Bahnen 2 und 3 angeordnet sein können. Auf entsprechende Weise kann jede der genannten Bahnen nicht nur aus den zwei mit Zifferbezeichnungen versehenen Mntten 4 und 6 bzw. 5 und 7 zusammengesetzt sein, sondern aus einer Vielfalt Kante an Kante angeordneter Matten. Hierbei können sich die Bahnen, wenn dies als geeignet erachtet wird, ohne Unterbrechung um den ganzen Bau erstrecken, d.h. um die Ecken oder Vorsprlinge des Gebäudes herum.arranged porous and heat-insulating mats or disks 4, 5, 6 and 7, e.g. stone woli mats, attached. From these mats or discs are located As can be seen from Fig. 2, the mats 4 and 6 in the upper horizontal track 2, while the mats 5 and 7 are in the Dahn 3 below. Even though in this case lanes 2 and 3 are not provided with numerals in the insulation according to the invention, depending on the height of the foundation wall, further mat strips included which are both above and below those shown as an example Tracks 2 and 3 can be arranged. In a corresponding manner, any of the above can be used Lanes not only from the two numbered mnts 4 and 6 or 5 and 7, but rather from a variety arranged edge to edge Mats. Here, the railways can, if this is considered suitable, without Extend the interruption around the entire structure, i.e. around the corners or projections of the Building around.

Um die Matten oder Scheiben i - 7 und somit auch die Grundmauer selbst vor Feuchtigkeit zu schützen, besteht jede einzelne dieser Abdeckungen aus einer feuchtigkeitsdichten oder fezuchtigkeitshemmenden Folie oder Plane 8, 9, 10 bzw. 11, welche vorteilhafterweise aus einer Plastikfolie, z.B. Polyäthylenplastikfolie, bestehen kann. Cemäss Prinzip der Erfindung hat z.ß. die Folie 8 (wie auch iibrige Folien eine Flächengrösse, die die Flächengrösse der Matte 4 wesentlich überschreitet. Hierbei ist eine erste herausstehende Kantenpartie 12 der Folie 8 zwischen der Matte 4 und der Grundmauer 1 eingebogen, während eine zweite herausstehende Kantenpartle 13 so angeordnet ist, dass sie die Fuge 14 zwischein dr Matte 4 und der darunterliegenden Matte 5 sowie mindestens Teile der Matte 5 iiberlaprt.Around the mats or panes i - 7 and thus also the foundation wall itself To protect against moisture, each of these covers consists of one Moisture-proof or moisture-inhibiting film or tarpaulin 8, 9, 10 or 11, which advantageously consists of a plastic film, e.g. polyethylene plastic film, can exist. According to the principle of the invention, z.ß. slide 8 (as well as the rest of the Slides a Area size that the area size of the mat 4 is essential exceeds. Here is a first protruding edge portion 12 of the film 8 bent between the mat 4 and the foundation wall 1, while a second protruding Edge part 13 is arranged so that they the joint 14 between dr mat 4 and the underlying mat 5 and at least parts of the mat 5 overlap.

Wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht, weist die Folie 8 neben den oben bzw. unten horizontal ausgerichteten Kantenpartien 12 und 13 auch zwei vertikal ausgerichtete Kantenpartien 15 und 16 auf, welche ihrer die begrenzungskanten der Matte 4 hinausstehen. Hierbei fiberlappt die dritte Kantenpartie 15 die Fuge zwischen den Matten 4 und 6 sowie mindestens Teile der Matte 6. Die vierte Kantenpartie 16 kann, falls gewünscht, zwischen der Matte 4 und der Cnindmauer 1 eingebogen sein.As can best be seen from Fig. 2, the film 8 in addition to the above or below horizontally aligned edge portions 12 and 13 also two vertically aligned edge portions 15 and 16, which of their the delimiting edges of the Stand out from mat 4. Here, the third edge portion 15 overlaps the joint between the mats 4 and 6 and at least parts of the mat 6. The fourth edge section 16 can, if desired, be bent in between the mat 4 and the ceiling wall 1.

Di flrei te der vorgenannten überstehenden Kantenpartien kann laut der Erfindung 10 - 40 cm betragen, gerechnet von der negrenzungskante der Matte. Hierdurch wird auf ausreichende Weise sichergestellt, dass kein Wasser durch die Fugen zwischen den Matten gegen die Grundmauer eindringt.Di flrei te of the aforementioned protruding edge parts can be loud of the invention be 10-40 cm, calculated from the boundary edge of the mat. This ensures in a sufficient way that no water passes through the Penetrates joints between the mats against the foundation wall.

Die zwischen den Matten oder Scheiben 4 - 7 und der Grundmauer 1 angebrachten Abstandhalter 17 bestehen aus mehr oder weniger weichem Material. Zum Beispiel können die Abstandhalter aus Bändern oder Streifen aus Asphaltpappe oder dergleichen bestehen. An dem in Fi, 1 gezeigten Beispiel bestehen also die Abstandhalter n',s drei Streifen Asphaltpappe, welche aufeinandergeklebt wurden. Mittels der Distanzstreifen 17 erhält man eine Drainage oder Entlüftung, so dass eine eventuell auftretende Feuchtigkeit von dem Zwischenraum zwischen den Matten und der Grundmauer abgeleitet wird.Those attached between the mats or panes 4 - 7 and the foundation wall 1 Spacers 17 are made of more or less soft material. For example can the spacers consist of tapes or strips of asphalt cardboard or the like. In the example shown in FIG. 1, the spacers n ', s consist of three strips Asphalt cardboard glued together. By means of the spacer strips 17 is obtained you have a drainage or vent, so that any moisture that may arise is derived from the space between the mats and the foundation wall.

Die mit Folie oder Plane abgedeckten Matten sind an der Grundmauer 1 mittels Nigeln oder entsprechenden Befestigungsmitteln 18 befestigt. Hierbei sind die Nägel gemäss dem Erfindungsgedanken durch vorgenannte Distanzstreifen 17 in die Grundmauer geschlagen, wobei die Abstandhalter in Folge ihrer Weichheit die Abdichtung um die Nägel bewirken.The mats covered with foil or tarpaulin are on the foundation wall 1 fastened by means of nails or corresponding fastening means 18. Here are the nails according to the idea of the invention through the aforementioned spacer strips 17 knocked into the foundation wall, the spacers due to their softness create a seal around the nails.

Wie vorher erwähnt, können die Folien aus Plastik bestehen.As mentioned earlier, the foils can be made of plastic.

Derartige Folien sollen hoerbei eine Stärke von mindestens 0,5 mm und vorzugsweise mindestens 1,0 mm aufweisen. Auf diese Weise hat man den Vorteil, dass die Nagelköpfe beim Einschlagen ein Stück in die Plastikfolie eindringen können, wodurch eine gute Dichtung erreicht wird.Such films should have a thickness of at least 0.5 mm and preferably at least 1.0 mm. In this way one has the advantage that the nail heads can penetrate a bit into the plastic film when hammering in, whereby a good seal is achieved.

Din verwendeten Matten können vorteilhafterweise mit Asphaltpappe 19 abgedeckt sein, ziim mindesten auf der gegen die Grundmauer 1 gerichteten Seite.The mats used can advantageously be made with asphalt cardboard 19 must be covered, at least on the side facing the foundation wall 1.

Die beschriebene Grundmauerisolierung kann auf der Grundmauer 1 in der Weise angebracht werden, dass erst die untere Mattenbahn oder Scheibe festgenagelt wird, wohei eventuell die unterste herausstehende Folienkantenpartie mit Asphalt aufgeklebt wird oder sonstwie gegen die Grundmauer absedichtet wird.The foundation wall insulation described can be applied to the foundation wall 1 in be attached in such a way that first the lower mat sheet or pane is nailed down where possibly the lowest protruding foil edge section with asphalt is glued or otherwise sealed against the foundation wall.

Hierauf werden weitere Mattenbahnen je nach Höhe der Grundmauer festgehagelt, Folien aiif den Matten in der vorbeschriebenen Weise befestigt, wobei mindestens eine herausstehende Kantenpartie zwischen der Matte und der Grundmauer eingebogen ist und eine zweite Kantenpartie die Fuge zwischen der besagten Matte und einer anrenzenden Matte überlappt.Further mat strips are then hailed, depending on the height of the foundation wall, Foils attached to the mats in the manner described above, with at least a protruding edge section between the mat and the foundation wall is bent and a second edge part is the joint between said mat and one adjacent mat overlaps.

Es i.st klar, dass die Erfindung auf vielerlei Weise im Rahmen der beigefügten Patentansprüche variiert werden kann.It is clear that the invention can be used in many ways within the framework of the attached claims can be varied.

Claims

1. Insulation of house or other building foundation walls, e.g.

made of aerated concrete, which are attached from several side by side on the foundation wall porous and heat-insulating panes or mats, e.g. rock wool mats, which against moisture to at least a medium moisture-proof or moisture-inhibiting Foil or tarpaulin are protected, characterized in that the foil (8) is a Has area size which is essential to the area size of the mat or disc (4) exceeds, where at least a first protruding edge portion (12) of the Foil between the mat (4) and the base wall (1) is bent, while at least a second protruding edge part (13) is arranged so that it forms the joint (14) between said mat (4) and an adjacent mat (5) and at least Parts of the adjacent mat (3) overlap.

2. Insulation according to claim 1, characterized in that said first edge part (12) is the uppermost of the film and that said second edge part (13) is the bottom of the slide.

3. Insulation according to claim 1 or 2, characterized in that a third protruding edge part (15) of the film (8) parts of an adjacent one Mat (6) overlaps.

4. Insulation according to one of the preceding claims, characterized in that that the free of the protruding edge parts (12, 13, 15, 16) 10 - 40 cm from the edge of the mat (4).

5. Insulation according to one of the preceding claims, characterized in that that between the mat and the foundation wall spacers (17) made more or less soft material are attached.

6. Insulation according to claim 5, characterized in that the spacers (17) consist of ribbons or strips of more or less soft material, e.g. made of asphalt cardboard or the like.

7. Isolation according to claim 6, characterized in that each each spacer consists of 2-3 strips or strips of asphalt cardboard.

8. Insulation according to one of the preceding claims, characterized in that that the mat covered with foil on the foundation wall (1) by means of nails (18) or similar fasteners is attached.

9. Insulation according to claim 8, characterized in that the nail or fastening means (18) are driven through the spacers (17), which Provide sealing due to their softness.

10. Insulation according to one of the preceding claims, characterized in that that the film is made of plastic, preferably polyethylene plastic.

11. I.solierung according to one of the preceding claims, characterized in that that the thickness of the film is at least 0.5 mm and preferably at least 1.0 mm.

12. Insulation according to one of the preceding claims, characterized in that that the mat at least on its side facing the foundation wall (1) with a covering layer of asphalt cardboard (19) is provided.