DE2042943A1 - Tillage machine - Google Patents

Tillage machine

Info

Publication number
DE2042943A1
DE2042943A1 DE19702042943 DE2042943A DE2042943A1 DE 2042943 A1 DE2042943 A1 DE 2042943A1 DE 19702042943 DE19702042943 DE 19702042943 DE 2042943 A DE2042943 A DE 2042943A DE 2042943 A1 DE2042943 A1 DE 2042943A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine according
soil cultivation
shields
cultivation machine
tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19702042943
Other languages
German (de)
Other versions
DE2042943B2 (en
DE2042943C3 (en
Inventor
Ary van der Maasland Born Cor nehs Johannes Gerardus Rozenburg LeIy, (Nie derlande)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19807826&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE2042943(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Publication of DE2042943A1 publication Critical patent/DE2042943A1/en
Publication of DE2042943B2 publication Critical patent/DE2042943B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2042943C3 publication Critical patent/DE2042943C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/12Arrangement of the tools; Screening of the tools
    • A01B33/125Arrangement of the tools; Screening of the tools screening of tools rotating about a vertical shaft

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

MpL-In9. Woltw JmfclschMpL-In 9 . Woltw Jmfclsch Stuttgart N, Mwuetatraft· 40Stuttgart N, Mwuetatraft 40

A 51 772 - sehn 28. Aug. 1970A 51 772 - see Aug 28, 1970

C. VAN DER LELY N.V., Weverskade 10, Maasland/HollandC. VAN DER LELY N.V., Weverskade 10, Maasland / Holland

" Bodenbearbeitungsmaschine"Soil tillage machine

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine mit im Maschinengestell gelagerten, nebeneinander angeordneten und um nach oben verlaufende Achsen drehbaren Kultivatorwerkzeugen. The invention relates to a soil cultivation machine with mounted in the machine frame, arranged side by side and cultivator tools rotatable about upwardly extending axes.

Mit der erfindungsgemässen Anordnung soll eine gleich massige Verteilung der gelockerten Erde auch an beiden Enden der Werkzeugreihe ermöglicht werden. Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass an jedem Ende der Reihe von Werkzeugen höhenbewegliche und am Boden schleppende stehende Schilde vorgesehen sind, deren Leitflächen den Umlaufbahnen der neben ihnen befindlichen Werkzeuge eng benachbart sind.With the arrangement according to the invention, the loosened soil is to be distributed equally at both ends the tool suite. According to the invention this is achieved in that at each end of the row of tools vertically movable and dragging standing shields are provided, the guide surfaces of the orbits the tools next to them are in close proximity.

Die Erfindung wird anhand einer £n in den Zeichnungen dargestellten AusfUhrungsform nachstehend näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated by means of an in the drawings The illustrated embodiment is explained in more detail below. Show it:

Pig. 1 in Draufsicht eine erfindungsgemässe Bodenbearbeitungsmaschine, Pig. 1 a top view of a soil cultivating machine according to the invention,

Pig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1, vergrössert dargestellt,Pig. 2 shows a view in the direction of arrow II in FIG. 1, shown enlarged,

Fig. 3 eine Ansicht In Richtung des Pfeiles III in Pig. I.Fig. 3 is a view in the direction of arrow III in Pig. I.

10981 1 /U8910981 1 / U89

V2" ' . 20^2943V 2 "'. 20 ^ 2943

Die in den Zeichnungen dargestellte Bedenbearbeitungsmasohine hat ein Gestell mit einem quer sur Tahrtriehtung ver-1 auf end tu hohlen Träger 1, in dem nebeneinander Ealtiraterwerkxeuge um nach oben gerichtete Achsen drehbar angeordnet sindl· Sie Antriebswellen 2 der EoltiYaterwerkieuge 3 sind in Lagern gelagertf die an der Unterseite des hohlen Träger· befestigt sind. Am Ende der Wellen ist je ein Zinkenträger 4 angebracht, der an "beiden. Enden mit Zinken 5 versehen ist*· Der Abstand «wischen den Drehachsen "beträgt vorzugsweise etwa 25 cm· Sie Umlaufbahnen der Zinken überlappen einander· Ton den Umlaufbahnen der Zinken ist in Fig. 1 nur die des mittleren Werkzeuges eingezeichnet« An jedem Ende des Trägers 1 sind nach hinten verlaufende Traghebel 6 vorgesehen, zwischen denen eine Andruckwalze 7 befestigt ist. Sie Traghebel 6 lassen sich durch Einstecken eines Biegelbolzens 8 in einer der Bohrungen 9 der Platten 10 an den beiden Enden des Trägers 1 in mehreren Lagen feststellen· Auf diese Weise kann die jeweils gewünschte Arbeitstiefe der Werkzeuge mittels der Andruckwalze 7 bestimmt werden· Mit Abstand von den Enden des Trägers 1 ist an der Vorderseite des Gestelles je ein Lager 11 zur Aufnahme eines Schenkels 12 eines Haltebügels 13 vorgesehen· An den Schenkel 12 schliesst sich ein Querstück 14 des Bügele an, das seinerseits über das Ende des Trägers 1 in einen nach unten und etwas schräg nach innen geriohteten Tragarm 15 des Haltebttgele übergeht. An diesem sind im Bereich seines mittleren Endes stehende, am Boden schleppende, in Fahrtrichtung verlaufende Schilde 16 befestigt, deren Leit flächen den Umlaufbahnen der Werkzeuge eng benachbart sind'. The Bedenbearbeitungsmasohine illustrated in the drawings has ordered a frame with a cross-sur Tahrtriehtung ver-1 on end tu hollow support 1, in the adjacent Ealtiraterwerkxeuge to upwardly extending axes rotatably Sindl · you drive shafts 2 of the EoltiYaterwerkieuge 3 are supported by bearings f to the underside of the hollow support · are attached. At the end of each shaft a tine carrier 4 is attached, which is provided with tines 5 at both ends * · The distance between the axes of rotation is preferably about 25 cm · The orbits of the tines overlap each other only those of the central tool are drawn in in FIG. The support levers 6 can be fixed in several positions by inserting a bending bolt 8 in one of the bores 9 of the plates 10 at the two ends of the carrier 1. In this way, the required working depth of the tools can be determined by means of the pressure roller 7. At a distance of the ends of the beam 1 11 is provided at the front of the frame depending on a bearing for receiving a leg 12 of a retaining clip 13 x to the leg 12 includes a cross-piece 14 of the Bügele on, which in turn over the end of the carrier 1 in a downwardly and the support arm 15 of the Haltebttgele, which is slightly inclined inwards, passes over. At this standing in the region of its middle end , dragging on the ground, extending in the direction of travel shields 16 are attached, the Leit surfaces of the orbits of the tools are closely adjacent '.

Sas Schild 16 ist naeh Fig· 3 viereckig. Seine vorderen und hinterenKanten verlaufen im spitzen Winkel zur Fahrtrichtung schräg nach hinten und unten. Im mittleren Bereich des Trägers sind- Anschlussvorrichtungen 17 vorgesehent über die die Masohine mit dem Kraftheber eines Schleppers verbunden wird, Sie Kultivatorwerkzeuge 3 werden beispielsweise Über eine in einem Zahnradgetriebe 18 auf dem Maschinengestell liegende, in Fahrtrichtung verlaufende Welle 19 und eins .ü.U der Zapfwelle eines Zugfahraeugs verbundene HiIfBWoIlA firge tritfban. ^ev Antrieb der einzelnenThe shield 16 is square in FIG. 3 . Its front and rear edges run diagonally back and down at an acute angle to the direction of travel. In the central region of the substrate connection devices 17 Video- provided t over which the Masohine is connected to the power lift of a tractor, to Kultivatorwerkzeuge 3, for example, via a lying in a gear transmission 18 on the machine frame and extending in the direction of shaft 19 and one .ü.U HiIfBWoIlA firge tritfban connected to the PTO shaft of a Zugfahraeugs. ^ ev drive the individual

Werkzeuge untereinander erfolgt ttber in Pig. 1 strichpunktiert angedeutete Zahnräder auf die Werkzeugwellen, die im Träger 1 gelagert sind und auf denen die Zahnräder sitzen; in der Weise, dass die Zähne der jeweils "benachbarten Zahnr&der eines jedenTools among each other are done in Pig. 1 dash-dotted indicated gears on the tool shafts, which are mounted in the carrier 1 and on which the gears sit; in the way that the teeth of the "neighboring" gears of each

. Werkzeuges ineinandergreifsnfi. Interlocking tool

Me Maschine wird ron einem Zugfahrzeug, wie beispielsweise einem Schlepper in Richtung dee Pfeiles A gezogen; Wie berei"tetrwähii.t, erfolgt der Antrieb der Werkzeuge 3 über eine HilfBweile und ein auf dem hohlen Träger angebrachtes Zahnrad-The machine is pulled by a towing vehicle, such as a tractor, in the direction of arrow A; As ready, the tools 3 are driven by a Help, and a gear wheel attached to the hollow

' getriebe 13 durch die lapfwelle des Schleppers» ο IseB»*r.ieb nehmen die beidseitig am Träger angeordneten Schilde 16 die in den Pig· 2 und 3 dargestellte lage ein· Bie Haltebägel 13 .sind dabei um eine in fahrtrichtung liegende mit der Längsmittellinie des Schenkels 12 des Haltebttgels 13 zusammenffiLlende Achse frei schwenkbar9·9 Auf diese Weise können eich die Schilde 16 den jeweiligen Bodenunebenheiten anpassend Mit Hilfe der hinter dem !Träger 1 angeordneten in bestimmte Lagen einstellbaren Andruckwalze 7, kann die gewünschte Arbeitstiefe der Maschine eingestellt werden?« Barch die beiderseits des Trägers 1 angeordneten, höhenbeweglichen Schilde 16 wird die Bildung von Erdhügeln zu beiden Seiten der Maschine rerhindert und somit eine gleichmassige Einebnung des Saatbeete ermöglicht. Pttr Transportzwecke können die Schilde 16 mit Hilfe der Haltebttgel 13 in die durch gestrichelte Linien in Pig* 2 angedeutete Lage geschwenkt werden. Die Ausbildung und Anordnung der einzelnen Teile wie sie in den Zeichnungen dargestellt sind, sind der Arbeitsweise und dem Verwendungszweck der Maschine besonders angepasst und tragen zur Lösung der der'Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe bei eine solche Maschine gegenüber herkömmlichen Bauarten in ihrer Punktion und fertigungstechnisch zu rerbessern1·'Transmission 13 through the PTO shaft of the tractor »ο IseB» * r.ieb, the shields 16 arranged on both sides of the carrier take the position shown in Pig · 2 and 3 · Bie retaining brackets 13 are around a longitudinal center line in the direction of travel of the leg 12 of the support bracket 13 freely swiveling 9 9 In this way, the shields 16 can be adjusted to the respective unevenness of the ground. The height-adjustable shields 16 arranged on both sides of the carrier 1 prevent the formation of mounds of earth on both sides of the machine and thus enable the seed beds to be evenly leveled. For transport purposes, the shields 16 can be swiveled into the position indicated by dashed lines in Pig * 2 with the aid of the holding brackets 13. The design and arrangement of the individual parts as they are shown in the drawings, are particularly adapted to the operation and the use of the machine and contribute to the solution of the der'Erfindung underlying object at such a machine with respect to conventional designs in their puncture and rerbessern production engineering 1 ·

- P a t e η t a η s ρ r it e h % ~- P a t e η t a η s ρ r it e h% ~

10 9 8 11/14 8 910 9 8 11/14 8 9

Claims (12)

PAO)ENTAgSPRUCHE. -PAO) CLAIMS. - 2OA29432OA2943 1 · Bodenbearbeitungsmaschine mit im Maschinengestell gelagerten, nebeneinander angeordneten und um nach oben verlaufende Achsen drehbaren Knltivatorwerkzeugen, gekennzeichnet durch an jedem Ende der Reihe von Werkzeugen (3) vorgesehene höhenbewegliche und am Boden schleppende stehende Schilde (16), deren Leitflächen den Umlaufbahnen der neben ihnen befindlichen Werkzeuge, eng benachbart sind«1 · Soil cultivation machine with stored in the machine frame, arranged side by side and running upwards Axis rotating knltivator tools, characterized by at each At the end of the row of tools (3), vertical shields (16) which can be moved in height and drag on the ground, their guide surfaces are closely adjacent to the orbits of the tools next to them « 2. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schilde (16) ihre Haupterstreckung in !Fahrtrichtung haben.2. Soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that that the shields (16) their main extension in ! Have direction of travel. 3. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderkante der Schilde (16) in Fahrtrichtung gesehen schräg nach hinten und unten verlaufen.3. Soil cultivation machine according to claim 1 or 2, characterized in that the front edge of the shields (16) in the direction of travel seen obliquely backwards and downwards. 4. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterkanten der Schilde (16) in gleicher Weise abgeschrägt sind«,4. Soil cultivation machine according to claim 3 »characterized in that that the rear edges of the shields (16) are beveled in the same way «, 5. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schild (16) am Haltebügel (13) befestigt ist, der um eine etwa in Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbar ist«,5. Soil cultivation machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that each shield (16) on the retaining bracket (13) is attached, which is pivotable about an axis lying approximately in the direction of travel «, 6. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse in höchstens ein·!·. Viertel der6. Soil cultivation machine according to claim 5, characterized in that that the axis is in at most one ·! ·. Quarter of the ei'ncm Lange des Trägers (1) beilegendem Abstand von JMMK Ende der Reihe von Werkzeugen (3) am Maschinengestell angebracht ist»ei'ncm length of the carrier (1) enclosed distance from the JMMK end of the Row of tools (3) is attached to the machine frame » 7« Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch. 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel im Bereich der Stirnseite des G-estelles gelagert ist.7 «Soil cultivation machine according to claim. 5 or 6, thereby marked that the retaining bracket is mounted in the area of the front side of the frame. 8. Bodenbearbeitungsmasch-ine nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse des Haltebügels (13) von dessen in Fahrtrichtung liegendem.Schenkel (12) gebildet ist.8. Soil cultivation machine according to one of claims 5 to 7, characterized in that the pivot axis of the retaining bracket (13) is from its leg (12) which is located in the direction of travel. is formed. 9 β Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel (13) eine+» im wesentlichen horizontal verlaufendes Querstück (14) aufweist t 9 soil cultivating machine according to one of claims 5 to 8, characterized in that the retaining bracket (13) has a + »essentially horizontally extending crosspiece (14) t 1 0 9 8 1 1 / U 8 91 0 9 8 1 1 / U 8 9 _ 5 — ■_ 5 - ■ das in einen nach unten verlaufenden Tragarm (15) des Haltebügels übergeht, der die Schilde (16) trägt·that in a downwardly extending support arm (15) of the bracket passes over who carries the shields (16) 10. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 91 dadurch gekennzeichnet, dass der nach unten verlaufende Tragarm (15) etwas schräg nach innen in Richtung zur Maschine verläuft.10. Soil cultivation machine according to claim 91, characterized in that that the downwardly extending support arm (15) runs slightly obliquely inwards towards the machine. 11. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Schilde (16) von den Zinken (5), die zu dent den Schilden Mnachbarten Werkzeugen gehören, kleiner als die Überlappung der Umlaufbahnen ist.11. Soil cultivation machine according to claim 9 or 10, characterized characterized in that the distance between the shields (16) and the prongs (5), which are used to dent the shields M-adjacent tools is smaller than the overlap of the orbits. 12. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass durch Schwenken des Haltebügels (13) um etwa 18O° das Schild (16) in die Transportlage umstellbar ist.12. Soil cultivation machine according to one of claims 5 to 11, characterized in that by pivoting the retaining bracket (13) by about 180 ° the sign (16) in the transport position is convertible. 1 ü.9 8 11/ U 891 over 9 8 11 / U 89 Leersei feEmpty side
DE19702042943 1969-09-04 1970-08-29 Rotary harrow Expired DE2042943C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL6913467 1969-09-04
NL6913467A NL156015C (en) 1969-09-04 1969-09-04 SOIL TILLER.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2042943A1 true DE2042943A1 (en) 1971-03-11
DE2042943B2 DE2042943B2 (en) 1975-12-18
DE2042943C3 DE2042943C3 (en) 1977-11-17

Family

ID=

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2310682A1 (en) * 1972-03-08 1973-09-20 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2321422A1 (en) * 1972-05-08 1973-11-29 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2324181A1 (en) * 1972-05-24 1973-12-06 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2651403A1 (en) * 1975-11-12 1977-05-26 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2838747A1 (en) * 1977-09-08 1979-03-22 Lely Nv C Van Der TILLAGE MACHINE
DE2751160A1 (en) * 1977-11-16 1979-05-17 Rabewerk Clausing Heinrich End plates for rotary harrow housing - swing upwards about horizontal axis at rear, and stop limiting downwards travel
DE2924732A1 (en) * 1978-06-22 1980-01-10 Patent Concern Nv TILLAGE MACHINE
DE3411161A1 (en) * 1983-03-28 1984-10-04 C. Van Der Lely N.V., Maasland GROUND MACHINING MACHINE, IN PARTICULAR Harrow
DE102016123089A1 (en) 2016-11-30 2018-05-30 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Tillage machine
DE202017101979U1 (en) * 2017-04-04 2018-07-05 Treffler Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Agricultural tillage implement

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2310682A1 (en) * 1972-03-08 1973-09-20 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2321422A1 (en) * 1972-05-08 1973-11-29 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2324181A1 (en) * 1972-05-24 1973-12-06 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2651403A1 (en) * 1975-11-12 1977-05-26 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
DE2838747A1 (en) * 1977-09-08 1979-03-22 Lely Nv C Van Der TILLAGE MACHINE
DE2751160A1 (en) * 1977-11-16 1979-05-17 Rabewerk Clausing Heinrich End plates for rotary harrow housing - swing upwards about horizontal axis at rear, and stop limiting downwards travel
DE2924732A1 (en) * 1978-06-22 1980-01-10 Patent Concern Nv TILLAGE MACHINE
DE3411161A1 (en) * 1983-03-28 1984-10-04 C. Van Der Lely N.V., Maasland GROUND MACHINING MACHINE, IN PARTICULAR Harrow
DE102016123089A1 (en) 2016-11-30 2018-05-30 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Tillage machine
DE202017101979U1 (en) * 2017-04-04 2018-07-05 Treffler Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Agricultural tillage implement

Also Published As

Publication number Publication date
NL6913467A (en) 1971-03-08
FR2060395B1 (en) 1975-08-22
NL156015B (en) 1978-03-15
DE2042943B2 (en) 1975-12-18
DE7032331U (en) 1975-05-22
GB1277679A (en) 1972-06-14
FR2060395A1 (en) 1971-06-18
NL156015C (en) 1980-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1940993A1 (en) Tillage machine
DE7130608U (en) SOIL TILLING MACHINE
DE1918929A1 (en) Tillage equipment
DE2749148A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE2451029A1 (en) COMBINED SOIL TILLING MACHINE
DE1582294A1 (en) Mower
DE7501098U (en) SOIL TILLING MACHINE
DE1757038A1 (en) Tillage machine
DE2538306A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2724385A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE2162433A1 (en) Tillage device
DE1807202A1 (en) Tillage machine
DE2331763A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE7704996U1 (en) POWER HARROW
DE1757452A1 (en) Tillage machine
DE2632981C2 (en) Tillage machine
DE3343847A1 (en) Ground-working roller
DE2520614A1 (en) POWER HARROW
DE2640766C2 (en) Tillage machine
DE2324181A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2508481C2 (en) Tillage machine
DE3334727A1 (en) COMBINED TILLAGE MACHINE
DE2643857A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE3308942A1 (en) GROUND MACHINING MACHINE, IN PARTICULAR Harrow
DE2621265A1 (en) SOIL TILLING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8310 Action for declaration of annulment
8313 Request for invalidation rejected/withdrawn