DE2041354A1

DE2041354A1 - Profiled suction cylinders - to develop structured continuous strip of absorbent cellular material

Info

Publication number: DE2041354A1
Application number: DE19702041354
Authority: DE
Inventors: Otto Dipl-Ing Maulhardt; Johann Schlagbauer
Original assignee: Vereinigte Papierwerke Schickedanz and Co
Current assignee: Maulhardt Otto Schlagbauer Johann 8501 Schwaig
Priority date: 1970-08-20
Filing date: 1970-08-20
Publication date: 1972-02-24
Also published as: CH520819A

Abstract

Profiled suction cylinders are used to draw up cellular flock material between two lines of cellular mesh to produce a padded absorbent material with regularly spaced thin sections as separation points for subsequent cutting. The cylinder profiles ensure that the absorbent material is pinched at regular and pre-set intervals with less flock material drawn into the zone to be reduced in thickness.

Description

Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen eines endlosen Saugkörperstranges. Device for the continuous production of an endless string of absorbent bodies.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen eines endlosen, aus Zellstofflodcen oder dergl. bestehenden Saugkörperstranges mit periodisch wechselnder Dickenabmessung. Stränge dieser Art werden bei der Herstellung von Damenbinden, Wundkissen, Schulterkissen oder dergl. benätigt. Der Einfachheit halber soll im folgenden lediglich von der Herstellung von hygienischen Damenbinden die Rede sein, obgleich die rfindung auch auf den anderen genannten Gebieten Anwendung finden kann.The invention relates to an apparatus for continuous production an endless, made of cellulose lodcen or the like. Existing absorbent body strand with periodically changing thickness dimensions. Strands of this type are used in the manufacture of sanitary napkins, wound pads, shoulder pads or the like. Of simplicity for the sake of the following, only the production of hygienic sanitary napkins will be discussed be in question, although the invention also applies to the other areas mentioned Can be found.

Die Herstellung von Saugkörpern für hygienische Damenbinden oder dergl. aus Zellstoffiocken ist bereits seit Jahrzehnten bekannt. So wird beispielsweise in der deutschen Patentschrift 544.539 ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung derartiger Gegenstände beschrieben, bei der die Flocken pneumatisch auf zwei endlcse Bahnen aus luftdurchlässigem Cellulosepapier abgelagert und die so ntstehenden Flore, gegebenenfalls unter Zwischenlegung einer weiteren Cellulosebahn, zum Saugkörperstrang vereinigt werden. Die Bahnen aus Cellulosepapier werden dabei von endlosen, umlaufenden, luftdurchlässigen Bändern unterstützt, auf deren Rückseite sich jeweils eine mit entsprechend dimensionierten Pumpen verbundene Saugkammer befindet.The production of absorbents for hygienic sanitary napkins or the like. from Zellstoffiocken has been known for decades. For example in the German patent 544,539 a method and an apparatus for production of such objects described in which the flakes pneumatically on two endlcse Sheets made of breathable Cellulose paper deposited and the resulting pile, if necessary with a further cellulose web in between, are combined to form the absorbent body. The webs of cellulose paper are used supported by endless, circumferential, air-permeable bands on the back each has a suction chamber connected to appropriately sized pumps is located.

Der so erzeugte endlose, bereits mit Cellulosepapier umhUllte Saugkörperstrang wird nach seiner kontinuierlichen Herstellung mit Hilfe eines Schneidmessers, einer Stanze oder dergl. in StUcke geeigneter Länge zerschnitten und alsdann zur fertigen Binde weiterverarbeitet.The endless string of absorbent bodies produced in this way, already wrapped in cellulose paper is after its continuous production with the help of a cutting knife, a Punch or the like cut into pieces of suitable length and then finished Binding processed further.

Aus der amerikanischen Patentschrift 1.959.845 ist es bekannt, anstelle der endlosen, umlaufenden Siebbänder Saugwalzen zu verwenden, deren mantelfläche so feinporig durchlocht ist, dass bei der Herstellung des Saugkörperstranges auf die beiden Filterbahnen aus Cellulosepapier verzichtet werden kann. Auch im Falle der amerikanischen Patentschrift entsteht zunächst ein endloser Saugkörperstrang gleichbleibender Stärke, der nach seiner Herstellung zu Einzel-Saugkörpern zerschnitten und dann in geeigneter Weise weiterverarbeitet werden muss.From the American patent 1,959,845 it is known instead of the endless, revolving sieve belts to use suction rolls, whose outer surface is perforated with such fine pores that during the manufacture of the absorbent body cord on the two filter webs made of cellulose paper can be dispensed with. Even in the case According to the American patent, an endless string of absorbent bodies is created of constant strength, which after its production is cut into individual absorbent bodies and then has to be further processed in a suitable manner.

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung derartiger Saugkörper aus Celluloseflocken oder dergl. sind also bereits seit langem bekannt. Dennoch haben sich hygienisch Damenbinden, die unter Verwendung derartiger aus Flocken hergestellter Saugkörper hergestellt worden sind, erst in neuerer Zeit durchsetzen können. Die zu ihrer Herstellung verwendeten Verfahren und Vorrichtungen sind jedoch im wesenthohen nach denjenigen Prinzipien aufgebaut, die in den beiden oben genannten Patentschriften beschrieben sind.Method and device for producing such absorbent bodies from Cellulose flakes or the like have therefore already been known for a long time. Still have hygienic sanitary napkins made from flakes using such Absorbent bodies have been produced, have only recently been able to prevail. the used to make them Procedures and devices are however, essentially built according to the principles set out in the two above mentioned patents are described.

Als nachteilig wird es in vielen Fällen empfunden, dass die nach den bekannten Verfahren hergestellten Saugkörper Uber ihre gesamte Länge eine gleichmässige Dicke aufweisen.In many cases it is felt to be disadvantageous that the after known methods produced absorbent bodies over their entire length a uniform Have thickness.

Aus modischen Grunde, aber auch aus Grtlnden der Bequemlichkeit sowie der Wirtschaftlichkeit ist es erwünscht, das aufsaugende Zellstoffmaterial in der Bindemitte anzuhAufen, die Binde aber an ihrem vorderen und hinteren Ende nach Möglichkeit abzuflachen. Zur kontinuierlichen Herstellung derartiger an den Enden abgeflachter Saugkörper ist in der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 15 10 427.5 ein Verfahren beschrieben, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass zunächst durch unterschiedlich verteiltes Absaugen des Trägerases durch die luftdurchlässige Unterlage ein endloser Saugkdrperstrang mit periodisch sich ändernder Dicke hergestellt und dieser sodann an den dünnsten Stellen zu Einzel-Saugkörpern aufgetrennt wird. In der genannten Patentanmeldung ist desweiteren eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens beschrieben, die in bekannter Weise aus einer Zerfaserungevorrichtung für den Zellstoff, einer über einen Flockenkanal mit der Zerfaserungsvorrichtung verbundenen trommelförmigen Vliesaufbauvorrichtung mit durchbrochener Oberfläche, deren Inneres mit einer Saugvorrichtung verbunden ist, sowie einer nachgeordneten Schneidevorrichtung besteht. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Vliesaufbauvorrichtung der Breite der herzustellenden Saugkörper entspricht, und dass sie mehrere in Umfangsrichtung hintereinander angeordnete sich regelmässig wiederholende Zonen mit abwechselnd grösserer und geringerer Luftdurchlässigkeit aufweist. Die Zonen mit grösserer Luftdurchlässigkeit bestehen dabei aus Löchern grösserer Abmessungen und die Zonen kleinerer Luftdurchlässigkeit aus einer gleichen Anzahl von Löchern kleinerer Abmessungen. Zwischen den Löchern befinden sich unterschiedlich breite Stege, so dass also die Trommeloberfläche infolge dieser Lochandnung der durchströmenden Luft unterschiedlichen Strömungswiderstand entgegensetzt. Wie bei den oben erwähnten, aus der deutschen Patentschrift 544.539 bekanrten Vorrichtungen werden auch bei der nicht vorbeschriebenen Vorrichtung die Löcher der Saugvorrichtungen jeweils von einer mitlaufenden Filterschicht aus Zellstoffwatte oder dergl. bedeckt.For fashion reasons, but also for reasons of convenience as well In terms of economy, it is desirable to have the absorbent pulp material in the Pile the middle of the binding, but if possible the bandage at its front and rear ends to flatten. For the continuous production of such flattened ends Absorbent body is in the unpublished German patent application P 15 10 427.5 describes a method which is characterized in that initially through the differently distributed suction of the carrier gas through the air-permeable Underlay an endless Saugkdrperstrang made with periodically changing thickness and this is then separated into individual absorbents at the thinnest points. In the cited patent application there is also a device for implementation this process is described in a known manner from a defibering device for the pulp, one via a fluff channel with the defibering device connected drum-shaped fleece construction device with perforated surface, the interior of which is connected to a suction device and a downstream device Cutting device consists. The device is characterized in that the The width of the fleece construction device corresponds to the width of the absorbent body to be produced, and that they have several one behind the other in the circumferential direction arranged regularly repeating zones with alternating greater and lesser air permeability having. The zones with greater air permeability consist of holes larger dimensions and the zones of smaller air permeability from the same Number of holes of smaller dimensions. Between the holes are different wide webs, so that the drum surface as a result of this Lochandnung the opposing air flowing through different flow resistance. As in the above-mentioned devices known from German patent specification 544,539 the holes of the suction devices become even in the device not described above each covered by a moving filter layer made of cellulose wadding or the like.

Vorrichtungen der zuletzt beschriebenen Art haben sich in der Praxis bereits seit einigen Jahren bewährt. Die Erfahrung hat gezeigt, dass es mit ihnen gelingt, die gewUnschten Saugkörperstränge mit periodisch abwechselnder Dicke herzustellen. Gewisse Schwierigkeiten bereitet as jedoch, auf die beschriebene Weise Saugkörperstränge mit beliebig starker Abflachung, insbesondere mit beliebigem, vorher bestimmbarem Abflachungswinkel zu erzeugen. Die Ausbildung der Abflachungswinkel sowie der dünnen Stellen des endlosen Saugkörperstranges hängen v@elmehr in kaum zu kontrollierender Weise einerseits von der Strömungsgeschwindigkeit der die Zellstofflocken transportierenden Trägerluft ab, andererseits aber auch von der Verteilung und der Konzentration der Zellstofflocken im Flockenzuführungskanal, insbesondere in unmittelbarer Nachbarschaft der Trommel oberfläche.Devices of the type last described have proven in practice Tried and tested for a number of years. Experience has shown that it does with them succeeds in producing the desired absorbent body strands with a periodically alternating thickness. However, there are certain difficulties with absorbent body cords in the manner described with any degree of flattening, in particular with any, previously determinable Generate flattening angles. The formation of the flattened angles as well as the thin ones Places of the endless string of absorbent bodies hang much more in areas that can hardly be controlled Way on the one hand on the flow rate of the pulp transporting the pulp From the carrier air, but also from the distribution and concentration of the Pulp flakes in the flake feed channel, especially in the immediate vicinity the drum surface.

Bei diesem Stande der technik besteht somit die Aufgabe, eine verbesserte Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen eines endlosen, aus Zellstofflocken oder dergl. bestehenden Saugkdrperstranges mit periodisch wechselnder Dickenabmessung anzugeben. Die Vorrichtung soll es insbesondere ermöglichen, unabhängig von Druckschwankungen der 5augluft sowie von kaum zu verhindernden Konzentrationsschwankungen der Zellstoffiocken in der Nähe der Saugtrommeloberfläche stets gleichbleibende, exakt geformte Saugkörperstrenge herzustellen.With this state of the art, there is therefore the task of an improved Apparatus for the continuous production of an endless one from pulp flakes or the like. Existing Saugkdrperstranges with periodically changing thickness dimensions to specify. The device should make it possible, in particular, independently of pressure fluctuations the suction air as well as fluctuations in the concentration of the pulp that can hardly be prevented In the vicinity of the suction drum surface, consistently constant, precisely shaped suction body rigidity to manufacture.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einer Vorrichtung ausgegangen, bei der am Austrittsende eines Flockenzuführungskanals zwei im Gebrauchsfall aufeinander abrollende Saugtrommeln mit durchbrochenem Mantel angeordnet sind, deren unmittelbar mit der Aussenluft in Verbindung stehende Mantelteile durch feststehende Masken abgedeckt sind, und bei der Mittel zum Einführen von wenigstens zwei endlosen Filterbahnen sowie zum Abführen des erzeugten Saugkörperstranges vorhanden sind. Die Vorrichtung ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass wenigetens einer der beiden Saugtrommelmäntel über die gesamte Breite der 5augzone entsprechend dem gewünschten Verlauf der Dickenabmessung des zu erzeugenden Saugkörperstranges reliefartig profiliert ist. Durch diese reliefartige Profilierung werden möglicherweise durch unterschiedliche Flockenkonzentrations oder dergl.To solve this problem, a device is assumed in the case of the one at the outlet end of a flock feed channel, two on top of each other when in use unrolling suction drums are arranged with a perforated jacket, whose directly Jacket parts that are in contact with the outside air through fixed masks are covered, and in the means for introducing at least two endless filter webs as well as for discharging the generated absorbent body strand are available. The device is characterized according to the invention in that at least one of the two suction drum jackets over the entire width of the eye zone according to the desired course of the thickness dimension of the absorbent body strand to be produced is profiled in relief. Through this relief-like Profiling are possibly due to different flake concentration or the like.

entstehende Stärkenunterschiede dadurch ausgeglichen, dass die Flocken an den dünnen Stellen des zu erzeugenden endlosen Stranges mehr zusammengepresst werden als an den dicken Stellen, wobei dann der Grad der Zusammenpressung sich selbsttätig je nach lookenangebct so einstellt, dass als Produkt stets gleich dimensionierte Stränge entstehen.The resulting differences in strength are balanced out by the fact that the flakes more pressed together at the thin points of the endless strand to be produced are considered to be thick places, the degree of compression then increasing automatically adjusts depending on the lookenangebct so that the product always has the same dimensions Strands arise.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Saugtrommelmäntel an den erhabenen Stellen Bohrungen mit kleiner lichter Weite und an den abgesenkten Stellen Bohrungen mit grösserer lichter Weite aufweisen.In a further embodiment of the invention it is proposed that the Suction drum jackets at the raised points with holes with a small clear width and have holes with a larger clear width at the recessed points.

Hierdurch wird erreicht, dass der Strömungswiderstand fUr die Trägerluft an den erhabenen Stellen der Saugmanteloberflache grösser ist als an den tiefer gelegenen Stellen.This ensures that the flow resistance for the carrier air is larger at the raised points of the suction jacket surface than at the deeper ones located places.

Dies bewirkt, dass aus diesem Grunde dort weniger Flocken abgelegt werden, wo die dUnnen Stellen des Stranges entstehen sollen.This has the effect that, for this reason, fewer flakes are deposited there where the thin spots of the strand should arise.

Obgleich es im Prinzip möglich ist, nur eine der beiden im Gebrauchs fall aufeinanderabrollenden Saugtrommeln zu profilieren, wird doch im Regelfall die Vorrichtung so aufgebaut sein, dass beide Trommeln profiliert sind, wobei dann allerdings die relative Lage der beiden Trommeloberflächen zueinander so abgestimmt sein muss, dass sich stets die erhabenen Stellen der Profilierung beim ALrollen gegenUberstehen.Although it is possible in principle, only one of the two in use If suction drums roll off on top of each other, this is usually the case the device can be constructed so that both drums are profiled, with then however, the relative position of the two drum surfaces is matched to one another it must be that the raised areas of the profile are always located when rolling face.

Obgleich es mit der erfindungsgemässen Vorric,>tung möglich ist, den Grad der Einschnürung des endlosen Sauskdrperstranges sowie auch den Einschnürungswinkel, also denjenigen Winkel, den die Oberfläche der eingeschnürtan Fläche mit der Längsachse des Stranges bildet, in weiten Grenzen zu wählen, muss doch beim Aufbau der Vorrichtung darauf geachtet werden, dass die erhabenen Stellen der Profilierung nicht so weit über die tieferen Stellen hinausragen, das sich die Profiiierungsspitzen beim Abrollen der Trommel gegenseitig berUhren. In diesem Fall würde der endlose Strang zerquetscht und es wUrden einzelne Saugkissen entstehen, deren Abtransport dann erhebliche Schwierigkeiten machen würde.Although it is possible with the device according to the invention, the degree of constriction of the endless Sausdrperstrands as well as the constriction angle, that is, the angle between the surface of the constricted surface and the longitudinal axis of the strand forms, to choose within wide limits, but must when building the device care must be taken that the raised areas of the profiling are not so far protrude beyond the deeper points, that the profiing tips are when unrolling the drum touch each other. In this case, the endless strand would be crushed and individual absorbent pads would arise, which would then be difficult to remove would do.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung ist ein schematischer Längsscliiiitt durch eine erfindungsgemässe Vorrichtur dargestellt.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing explained. The drawing shows a schematic longitudinal section through one according to the invention Device shown.

In der Zeichnung ist unächst eine Zellstoffzerfaserungsvorrichtung 1 schematisch angedeutet, deren Flockenaustrittsöffnung 2 luftdicht mit.einem Kasten 3 verbunden ist, in dem sich ein Einbau 4 befindet, mit dessen Hilfe der Kasten 3 in die beiden Flockenkanäle 5; 5' aufgeteilt ist.In the drawing there is next to a pulp shredding device 1 indicated schematically, the flake outlet opening 2 of which is airtight with a box 3 is connected, in which there is a built-in 4, with the help of which the box 3 in the two flock channels 5; 5 'is divided.

Die Darstellung lässt erkennen, dass die beiden Flockenkanäle 5 und 5' zunächst in Ärbeitsrichtung betrachtet gleichbleibenden Querschnitt aufweisen, sodann aber bei 6 und 6' jeweils düsebförmig verjUnt und schliesslich zu einer Wirbelkammer 7; 7' erweitert sind. Diese aerodynamisch gnstige Form stellt sicher, dass der Flockenstrom, der in der Zeichnung jeweils bei 8; 8' dargestellt ist, im Bereich der düsenförmigen Verjüngung 6; 6' beschleunigt und danach in den Kammern 7; 7' wegen des dort infolge der Strömungsverzögerung herrschenden erhöhten Druckes heftig durchwirbelt wird. Es stellt sich so eine weitgehend gleichmässige Vertsilung der Fiockendichte ein, die bewirkt, dass die beiden Saugtrommeln 9 und 9' so weitgehend wie möglich gleichmässig beaufschlagt werden. Der Einbau 4 ist im dargestellten Beispiel um die Welle 10 schwenkbar gelagert, wodurch es möglich ist, die Einbauspitze 11 wahlweise nach der einen oder anderen Seite zu verstellen und so die Verteilung der Flocken auf die 5augtrommein 9 und 9' zu beeinflussen. Nach durchgeftihrtem Einjustieren kann der Einbau 4 mit hier nicht dargestellten Mitteln in der einmal festgelegten Stellung festgelegt werden. Die Saugtrommeln 9; 9' sind mit Hilfe nicht dargestellter Mittel um ihre Drehachsen 12 bezw. 12' drehbar.The illustration shows that the two flock channels 5 and 5 'initially have a constant cross-section when viewed in the working direction, but then at 6 and 6 'each tapers in the shape of a nozzle and finally to a vortex chamber 7; 7 'are extended. This aerodynamically favorable shape ensures that the flow of flakes, the one in the drawing at 8; 8 'is shown in the area of the nozzle-shaped Taper 6; 6 'accelerated and then in the chambers 7; 7 'because of there as a result the flow delay prevailing increased pressure is violently swirled through. This results in a largely even distribution of the flock density, which has the effect that the two suction drums 9 and 9 'are as uniform as possible be applied. In the example shown, the installation 4 is around the shaft 10 pivotally mounted, which makes it possible to selectively post the installation tip 11 to adjust the one or the other side and so the distribution of the flakes up the 5augtrommein 9 and 9 'to influence. After adjustment can be carried out the installation 4 with means not shown here in the position once established be determined. The suction drums 9; 9 'are not shown with the help of middle about their axes of rotation 12 respectively. 12 'rotatable.

Der Antrieb erfolgt in der Regel Uber ein vorzugsweise einstellbares Getriebe mit Hilfe eines Elektromotors.The drive usually takes place via a preferably adjustable one Transmission with the help of an electric motor.

Die Saugtrommeln rotieren sodann im Sinne der eingezeichneten Richtungspfeile 13 und 13'.The suction drums then rotate in the sense of the directional arrows shown 13 and 13 '.

Um das Trägergas der pneumatisch transportierten Flocken, in der Regel also Luft, aus dem Inneren der Saugtrommel zu entfernen, sind diese an den vom Kasten 3 abgewandten Seiten von SaugkAsten 14 und 14' umgeben. Die Saugkasten sind ihrerseits ber Anschluss-Stutzen 15; 15' mit nicht dargestellten Saugpumpen verbunden.To the carrier gas of the pneumatically transported flakes, as a rule So air to be removed from the inside of the suction drum, these are to the from the box 3 sides facing away from suction boxes 14 and 14 'surrounded. The suction boxes are in turn via connecting piece 15; 15 'connected to suction pumps, not shown.

Um zu verhindern, dass Fremdluft in das Innere der Saugtrommeln 9; 9' eindringen kann, sind im Inneren der Saugtrommel feststehende, nicht mitumlaufende Abdeckmasken 16; 16' angeordnet.In order to prevent external air from entering the interior of the suction drums 9; 9 'can penetrate, are fixed, not rotating inside the suction drum Masking masks 16; 16 'arranged.

Die Arbeitsbreite der Saugtrommeln 9; 9' entspricht bei der erfindungsgemässen Vorrichtung der Breite des herzustellenden Vliesstranges sowie der schliesslich zu erzeugenden Saugkörper. Die Gesamtbreite der Saugtrommeln ist jedoch etwas breiter, da die Trommeln beidseitig mit stabilen Abdeckplatten 37 ausgerästet sind. Diese Abdeckplatten sind in dem in der Zeichnung dargestellten Schnitt als Kreislinien zu erkennen.The working width of the suction drums 9; 9 'corresponds to the one according to the invention Device of the width of the nonwoven strand to be produced and finally the absorbent body to be produced. However, the overall width of the suction drums is a bit wider, because the drums are equipped with stable cover plates 37 on both sides. These Cover plates are in the section shown in the drawing as circular lines to recognize.

Um zu verhirdern, dass die pneumatisch auf die Trommeloberfläche aufgetragenen Flocken durch die Löcher 18 der Arbeitsoberfläche 19 in das Innere der Trommoln gelangen, werden die Trommeloberflächen kontinuierlich Jeweils mit einem der Breite der Oberfläche entsprechenden Watteband oder dergl. 20; 20' abgedeckt, welches von Je einer Vorratsrolle 21, 21' abgezogen iind beispielsweise über Umlenkrollen 22; 22' den Saugtrommeln 9; 9' im Bereich der gtillstehenden Abdeckmasken 16; 16' zugeführt wird.To prevent the pneumatically applied to the drum surface Flakes through the holes 18 of the work surface 19 into the interior of the drum moles reach, the drum surfaces are continuously each with one of the width the surface corresponding cotton tape or the like. 20; 20 'which is covered by Each of a supply roll 21, 21 'is drawn off, for example, via deflection rollers 22; 22 'the suction drums 9; 9 'in the area of the valid Masking masks 16; 16 'is fed.

In dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist im Inneren des Einbaues 4 noch eine Vorratsrolle 23 für eine weitere Wattebalin 24 angeordnet, die beim Gebrauch der Vorrichtung zwischen die beiden Saugtrommeln 9; 9' einläuft und deshalb im Inneren des erzeugten Saugkdrperstranges 25 abgelegt wird.In the embodiment shown in the drawing is inside of the installation 4 a supply roll 23 for another cotton ball 24 is arranged, when using the device between the two suction drums 9; 9 'comes in and is therefore deposited in the interior of the suction body 25 produced.

Um den herzustellenden Saugkörperstrang 25 in der gewünschten Weise mit abwechselnd unterschiedlicher Stärke herzustellen, ist erfindungsgemäss wenigstens einer der beiden Sautrommelmäntel 2G; 26' - im dargestellten Beispiel beide - über die gesamte Breite der Saugzone entsprechend dem gewünschten Verlauf der Dickenabmessung des zu erzeugenden Saugkörperstranges reliefartig profiliert. Für den Fall, dass beide Saugkörpermäntel profiliert sind, sollen die Profile - wie dargestellt - Ubereinstimmen und die Trommeln so gegenseitig angeordnet sein, dass das Profil der einen Trommel 9 spiegelbildlich zu dem Profil der anderen Trommel 9' verläuft. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Profilerhebungen beider umlaufender Trommeln in der gewtlnschten Weise zusammenarbeiten und die dünnen Stellen 27 des 5augkörperstranges 25 prägen.In order to produce the absorbent body cord 25 in the desired manner Producing with alternately different strengths is at least according to the invention one of the two sow drum jackets 2G; 26 '- both in the example shown - over the entire width of the suction zone according to the desired course of the thickness dimension of the absorbent body strand to be produced profiled in relief. In case that Both absorbent body shells are profiled, the profiles - as shown - should match and the drums are mutually arranged so that the profile of the one drum 9 is a mirror image of the profile of the other drum 9 '. In this way it is ensured that the profile elevations of both revolving drums in the Work together in the desired way and the thin points 27 of the 5saugkörperstrands 25 coin.

Die Zeichnung liest weiter eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes erkennen, bei der di.The drawing further reads a preferred embodiment of the subject invention recognize at the di.

Trommelmantelbohrungen 28 im Bereich der erhabenen Stellen 29 kleine lichte Weite und an den abgesenkten Stellen 30 grössere lichte Weite aufweisen. Durch diese Ausführungsform wird, wie oben erläutert, die Ausbildung des gewünschen Saugkörperstranges noch weiter unterstützt.Drum shell bores 28 in the area of the raised points 29 small Clear width and at the lowered points 30 have greater clear width. This embodiment, as explained above, the formation of the desired Absorbent body strand still further supported.

Der fertig ausgebildete Strang wird von den beiden Transprotbändern 31' 31' in bekannter Weise erfasst und aus der Vorrichtung fortgeführt. Unmittelbar im Anschluss daran kann sich ein an sich ebenfalls bekanntes rotierendes Messer 32 befinden, welches den endlosen Saugkörperstrang an den gewnschten Stellen, in aller Regel an den dnnsten, zu Einzel-Saugkörpern zerschneidet. Der hierzu erforderliche Gleichlauf des Messers 32 mit dem Vorschub des Saugkörperstranges 25 kann leicht über bekannte Getriebe hergestellt werden.The completed strand is held by the two transport bands 31 '31' recorded in a known manner and continued from the device. Direct This can be followed by a rotating knife, which is also known per se 32 are located, which puts the endless string of absorbent bodies in the desired places, in usually on the thinnest, cut into individual absorbent bodies. The required for this Synchronization of the knife 32 with the advance of the suction body strand 25 can easily be made via known gears.

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for the continuous production of an endless from Cellulose flakes or the like. Existing absorbent body strand with periodically changing Thickness dimension with two at the exit end of a flake feed channel when in use Suction drums that roll off one another are arranged with an openwork jacket, the A part of the jacket that is in direct contact with the outside air is replaced by stationary Masks are covered ', and the means for introducing at least two endless Filter webs as well as for the discharge of the generated absorbent body strand are in place, characterized in that at least one of the two suction drum shells (26; 26 ') Over the entire width of the suction zone according to the desired course of the thickness dimension of the absorbent body strand (25) to be produced is profiled in relief.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Suction drum jackets (26; 26 ') at the raised points (29) holes (18) with smaller clear width and at the lowered points (30) holes (18 ') with larger clearances Have breadth.

3. Performing nt.ch claim 1, characterized in that both Suction drum jackets (26 @ and 26 ') appropriately profiled in relief and thus mutually exclusive are arranged that the profile of a drum (9) is a mirror image of the profile which runs the drum (9 ').

Blank page