Claims (4)
Patentansprüche: 1. Verfahren zur Gewinnung von verflüchtigungsfähige
Chloride bildenden Metallen aus Rohmaterialien, in denen diese Metalle in verhältnismäßig
geringen Mengen neben einem großen Überschuß von Eisenoxyd enthalten sind, beispielsweise
aus Pyritabbrand, durch Chlorierung von hartgebrannten Pellets in einem Schachtofen,
dadurch gekennzeichnet, daß das Hartbrennen der Pellets in einer durch einen Wanderrost
gebildeten ersten Stufe und einer durch die oberste Zone des Schachtofens gebildeten
zweiten Stufe derart erfolgt, daß die Pellets dann aus der ersten Stufe in die zweite
Stufe überführt werden, wenn die Pellets der untersten Lage auf dem Wanderrost eine
für ein weitgehend abrieb und zerfallfreies Abwerfen in den Schachtofen ausreichende
Festigkeit besitzen, jedoch bevor die Pellets der obersten Lage auf dem Wanderrost
so weit erweicht sind, daß sie beim Abwerfen in den Schachtofen eine merkliche porositätsvermindernde
Verdichtung erfahren.Claims: 1. Process for the extraction of volatilizable
Chloride-forming metals from raw materials in which these metals are in proportion
small amounts in addition to a large excess of iron oxide are included, for example
from pyrite burn-off, by chlorination of hard-burned pellets in a shaft furnace,
characterized in that the hard burning of the pellets in one by a traveling grate
formed first stage and one formed by the uppermost zone of the shaft furnace
second stage takes place in such a way that the pellets then from the first stage into the second
Level are transferred when the pellets of the lowest layer on the traveling grate a
Sufficient for a largely abrasion and disintegration-free throwing into the shaft furnace
Have strength, but before the pellets of the top layer on the traveling grate
are softened to such an extent that they have a noticeable reduction in porosity when they are thrown into the shaft furnace
Experience compression.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pellettemperatur
am Üb ergang von der ersten in die zweite Brennstufe zwischen 500 und 10000 C, vorzugsweise
zwischen 650 und 9000 C, liegt. 2. The method according to claim 1, characterized in that the pellet temperature
at the transition from the first to the second firing stage between 500 and 10,000 C, preferably
between 650 and 9000 C.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beheizung
wenigstens der heißesten Zone des Wanderrostes durch die Abgase der obersten -Zone
des Schachtofens erfolgt. 3. The method according to claim 1, characterized in that the heating
at least the hottest zone of the traveling grate through the exhaust gases of the top zone
of the shaft furnace.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlung
der chlorierten Pellets auf einem sich an den Schachtofen anschließenden gesonderten
Kühlrost erfolgt. 4. The method according to claim 1, characterized in that the cooling
the chlorinated pellets on a separate one connected to the shaft furnace
Cooling grate takes place.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von verflüchtigungsfähige
Chloride bildenden Metallen aus Rohmaterialien, in denen diese Metalle in verhältnismäßig
geringen Mengen neben einem großen Überschuß von Eisenoxyd enthalten sind, beispielsweise
aus Pyritabbrand, durch Chlorierung von hartgebrannten Pellets in einem Schachtofen. The invention relates to a method for the production of volatiles
Chloride-forming metals from raw materials in which these metals are in proportion
small amounts in addition to a large excess of iron oxide are included, for example
from pyrite burn-off, by chlorinating hard-burned pellets in a shaft furnace.
Beispiele für Metalle, die als Erzverunreinigungen auftreten und
mit Chlor verflüchtigungsfähige Verbindungen (d. h. Verbindungen, die bei relativ
niedrigen Temperaturen verdampfen) ergeben, sind insbesondere Kupfer, Zink, Kobalt,
Blei, Silber und Gold. Examples of metals that occur as ore impurities and
Compounds volatilizable with chlorine (i.e. compounds which are at relatively
evaporate at low temperatures) are in particular copper, zinc, cobalt,
Lead, silver and gold.
Bei einem bekannten Verfahren dieserArt erfolgen das Vorwärmen und
Hartbrennen der Pellets im oberen Teil eines Schachtofens. Unter dieser Brennzone
befindet sich im Schachtofen eine Chlorierzone und unter dieser eine Kühlzone. Der
wesentliche Nachteil dieses bekannten Verfahrens liegt darin, daß auf den im heißesten
Teil der Brennzone befindlichen, stark erweichten Pellets eine verhältnismäßig hohe
Gutsäule lastet. Der dadurch bedingte
hohe statische Druck verdichtet die erweichten
Pellets und verringert damit deren Porosität, was sich in der folgenden Chlorierungszone
in einer verschlechterten Reaktion zwischen dem Chlor und dem im Pellet in geringen
Mengen enthaltenen, zu chlorierenden Metall auswirkt. In a known method of this type, preheating and
Hard burning of the pellets in the upper part of a shaft furnace. Under this burn zone
there is a chlorination zone in the shaft furnace and below this a cooling zone. Of the
The main disadvantage of this known method is that on the hottest
Part of the burning zone, strongly softened pellets a relatively high
Gutsäule weighs down. The one caused by it
high static pressure compacts the softened
Pellets and thus reduces their porosity, which is reflected in the following chlorination zone
in a deteriorated reaction between the chlorine and that in the pellet in low levels
Amounts contained metal to be chlorinated has an effect.
Es ist ferner bekannt, dem Schachtofen ein Trocknungsband vorzuschalten,
auf dem die Pellets mit etwa auf 5000 C vorgewärmter Kühlluft aus der Kühlzone des
Schachtofens oder einem gesonderten Rauchgas getrocknet werden. Die Pellets werden
hierbei im wesentlichen im ungebrannten, lediglich vorgewärmten Zustand von dem
Trocknungsband in den Schachtofen abgeworfen. Im Hinblick auf die verhältnismäßig
geringe Festigkeit der Pellets in dieser Phase des Verfahrens treten beim Abwerfen
der vorgewärmten Pellets in den Schachtofen ein starker Abrieb und Zerfall auf,
was zu einem starken Staubgehalt der Schachtofenabgase, zu einer geringeren Gasdurchlässigkeit
der Gutsäule im Schachtofen sowie zu einer verschlechterten Pelletqualität führt. It is also known to connect a drying belt upstream of the shaft furnace,
on which the pellets are preheated to about 5000 C with cooling air from the cooling zone of the
Shaft furnace or a separate flue gas. The pellets will be
here essentially in the unfired, only preheated state of the
Drying belt thrown into the shaft furnace. In terms of proportionate
low strength of the pellets at this stage of the process occurs when they are dropped
the preheated pellets in the shaft furnace show strong abrasion and disintegration,
which leads to a high dust content in the shaft furnace exhaust gases, to a lower gas permeability
the column of goods in the shaft furnace and leads to a deteriorated pellet quality.
Es ist weiterhin bekannt, das vor dem Chlorieren der Pellets erforderliche
Hartbrennen vollkommen aus dem Schachtofen heraus auf ein vorgeschaltetes Sinterband
zu legen und im oberen Teil des Schachtofens lediglich die Chlorierung durchzuführen.
Nun herrscht jedoch bekanntlich innerhalb der Gutschicht eines Wanderrostes ein
starkes Temperaturgefälle. It is also known that what is required before chlorinating the pellets
Hard burning completely out of the shaft furnace onto an upstream sintering belt
to place and only carry out the chlorination in the upper part of the shaft furnace.
However, as is well known, there is now a prevailing within the good layer of a traveling grate
strong temperature gradient.
Treten beispielsweise die Heißgase von oben nach unten durch die Gutschicht
hindurch, so befinden sich die Pellets der obersten Lage auf wesentlich höherer
Temperatur als die der untersten Lage. Um nun zu gewährleisten, daß auch die Pellets
der untersten Lage ausreichend hart gebrannt sind, muß bei dem bekannten Verfahren
zwangläufig in Kauf genommen werden, daß die Pellets der obersten Lage etwas überbrannt
werden und damit verhältnismäßig weich sind. Werden diese erweichten Pellets dann
in den Schachtofen abgeworfen, so ergibt sich durch die mechanischen Beanspruchungen
beim Abwerfen eine höchst unerwünschte, porositätsvermindernde Verdichtung und Verformung
der Pellets.For example, if the hot gases pass through the material layer from top to bottom
through, the pellets of the top layer are on a much higher level
Temperature than that of the lowest layer. To ensure that the pellets
the lowest layer are fired sufficiently hard, must in the known method
inevitably be accepted that the pellets in the top layer will be somewhat overburned
and are therefore relatively soft. These are softened pellets then
thrown into the shaft furnace, this results from the mechanical stresses
a highly undesirable, porosity-reducing compression and deformation when ejected
the pellets.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung
dieser Mängel der bekannten Lösungen ein Verfahren der eingangs genannten Art so
auszubilden, daß die Pellets in der Chlorierungszone eine optimale Porosität besitzen
und zugleich ein geringer Abrieb und Zerfall der Pellets bei Einführung in den Schachtofen
gewährleistet sind. The invention is therefore based on the object, avoiding them
these shortcomings of the known solutions a method of the type mentioned so
to form that the pellets in the chlorination zone have an optimal porosity
and at the same time there is little abrasion and disintegration of the pellets when they are introduced into the shaft furnace
are guaranteed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Hartbrennen
der Pellets in einer durch einen Wanderrost gebildeten ersten Stufe und einer durch
die oberste Zone des Schachtofens gebildeten zweiten Stufe derart erfolgt, daß die
Pellets dann aus der ersten Stufe in die zweite Stufe überführt werden, wenn die
Pellets der untersten Lage auf demWanderrost eine für ein weitgehend abrieb- und
zerfallfreies Abwerfen in den Schachtofen ausreichende Festigkeit besitzen, jedoch
bevor die Pellets der obersten Lage auf dem Wanderrost so weit erweicht sind, daß
sie beim Abwerfen in den Schachtofen eine merkliche porositätsvermindernde Verdichtung
erfahren. According to the invention, this object is achieved in that the hard firing
the pellets in a first stage formed by a traveling grate and one through
the top zone of the shaft furnace formed second stage takes place in such a way that the
Pellets are then transferred from the first stage to the second stage when the
Pellets of the lowest layer on the walking grate one for a largely abrasion and
Disintegration-free throwing into the shaft furnace have sufficient strength, however
before the pellets of the top layer on the traveling grate have softened so far that
when they are thrown into the shaft furnace, they experience a noticeable compression that reduces the porosity
Experienced.
In der Zeichnung ist eine Anlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen
Verfahrens schematisch veranschaulicht. In the drawing is a system for carrying out the invention
Process illustrated schematically.
Die Anlage enthält einen Wanderrost 1, einen Schachtofen 2 und einen
Kühirost 3. The system contains a traveling grate 1, a shaft furnace 2 and a
Cooling grid 3.