DE2037710C

DE2037710C - Surgical clip applicator

Info

Publication number: DE2037710C
Application number: DE19702037710
Authority: DE
Inventors: David Frederick Dipl Ing Runcorn Cheshire Weston (Großbritannien)
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1969-07-29
Filing date: 1970-07-29
Publication date: 1973-04-12

Description

scher Qualität bestehen, sind ihre Kosten klein im Vergleich zu den Kosten wiederholter Sterilisation, so daß erfindungsgemäßc Kunststoffapplikatoren mit Metallklauen für das Wegwerfen genügend billig sind.high quality, their cost is small compared to the cost of repeated sterilization, so that according to the invention plastic applicators with metal claws are cheap enough to be thrown away are.

Selbstverständlich kann der ganze Applikator auch aus rostfreiem Stahl chirurgischer Qualität od. dgl. bestehen, so daß er vielfach sterilisiert werden kann. Applikatoren nach der Erfindung können selbst bei Verwendung von KunststofTmaterialien in sehr schlanker Form hergestellt werden und so ausgestaltet werden, daß sie im Gegensat/ zu Zangen oder Applikatoren der Scherenbauart ohne Handbewegung über die Sichtlinie benutzt werden können.Of course, the entire applicator can also be made from surgical grade stainless steel or the like exist, so that it can be sterilized many times. Applicators according to the invention can can be produced in a very slim form and designed in such a way even when using plastic materials In contrast to pliers or applicators of the scissor type, they do not have to move the hand can be used across the line of sight.

Im Falle von einstückigen Kunststolfapplikatoren können die hohlraumbildenden Bügel vorteilhaft so ausgebildet werden, daß sie mit Hilfe u.ii zusammenarbeitenden Nuten, Rippen, Nasen oder dergleichen Hinrichtungen zusammenschnappen, die die natürliche Federeigenschaft des KunststolTniaterials ausnutzen, so daß das Zusammensetzen des Applikators erleichtert wird.In the case of one-piece Kunststolfapplikatoren the cavity-forming brackets can advantageously so be trained to work together with the help of u.ii Snap together grooves, ribs, noses or similar executions that are the natural Take advantage of the resilience of the KunststolTniaterials so that the assembly of the applicator is facilitated.

Geeignete Kunststolfmaterialien für erlindungsgemäße Applikatoren sind Polypropylen, Polystyrol, Polyäthylen und Poly(4-methylpenten-l) und deren Mischpolymere, A.B.S.Mischpolymere oder Polyamide mit und ohne Verstärkung aus beispielsweise Glas oder Fasern oder Fäden. Die endgültige Matcrialwahl hängt von den Beanspruchungen ab, denen das Material in dem speziellen Teil des Applikators ausgesetzt ist; beispielsweise ist Polypropylen für jeden Teil geeignet, der wiederholter Biegung widerstehen muß, während verstärktes Material, /. B. glasfaserversteiftes Nylon, vorteilhaft ist, wenn für die Klauen KunslstofTmaterialien verwendet werden. Es wurde festgestellt, daß Nylon, welches mit 40 Volumprozent Glasfasern gefüllt ist, für derartige Applikatoren ein sehr geeignetes Material ist.Suitable plastic materials for in accordance with the invention Applicators are polypropylene, polystyrene, polyethylene and poly (4-methylpentene-1) and their Copolymers, A.B.S. Copolymers or polyamides with and without reinforcement from, for example Glass or fibers or threads. The final choice of material depends on the demands to which the material is exposed in the particular part of the applicator; for example is polypropylene suitable for any part that must withstand repeated bending, while reinforced Material, /. B. glass fiber reinforced nylon, advantageous is when plastic materials are used for the claws. It has been found that nylon, which is filled with 40 percent by volume glass fibers, a very suitable material for such applicators is.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematiseher Zeichnungen an mehreren Ausführungsbcispiclcn näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of schematic drawings in several embodiments explained in more detail.

Fig. I zeigt in teilweise weggeschnittener schaubildlicher Darstellung eine Ausführungsform eines erlindungsgemäßen Applikators;Fig. I shows a partially cut away diagrammatic view Representation of an embodiment of an applicator according to the invention;

Fig. 2 ist eine schaubildliche Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines erlindungsgemäßen Applikators, der einstückig ist;Fig. 2 is a perspective view of a second embodiment of one according to the invention Applicator that is one-piece;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch der. vereinigten Applikator längs der Linie IV-IV in Fig. 2;Fig. 3 shows a section through the. unified applicator along line IV-IV in Fig. 2;

Fig. 4 zeigt in vergrößerter Ansicht das Ende einer Klaue eines der erlindungsgemäßen Applikatoren. 4 shows the end in an enlarged view a claw of one of the applicators according to the invention.

In den Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile. In the drawings, the same reference numerals refer to the same parts.

Gemäß Fig. 1 ist das äußere langgestreckte Teil 1 aus Polypropylen geformt und mit einem Hohlraum 2 versehen, in dem das ebenfalls aus Polypropylen geformte innere langgestreckte Teil 3 mit Gleitsitz sitzt. Das innere Teil 3 hat nahe einem finde Vertiefungen 4. die liakeniiliuliclie linden 5 von Metallklaucn 6 aufnehmen. Jenseits tier Vertiefungen 4 und am selben finde des inneren Teils 3 dient ein angeformter V-förmiger Vorsprung 7 da/.u, die Klauen 6 federnd nachgiebig in Richtung auf die Innenflächen des Hohlraums 2 vorzuspannen. Die zusammenarbeitenden Flächen 8 der Klauen 6 und des Hohlraums 2 sind als Auflaufllächen ausgebildet, die bei der in Fig. I gezeigten Ausführungsform die Klauen 6 zusammendrücken, wenn das äußere Teil 1 in der Zeichnung nach links bewegt wird. Das den Klauen 6 abgewandte Ende des inneren Teils 3 steht über den den Hohlraum! begrenzenden Teil des äußeren Teils 1 vor. Im Falle der Ausführungsform nach F i g. 1 ist das innere Teil 3 z. B. durch Ankleben oder Annieten mit dem Ende 10 der PoIypropylcnschlaufe Il verbunden, die mit dem äußeren ίο Teil I einstückig geformt ist. Hand- oder Fingerdruck auf die Schlaufe Il in Richtung der Pfeile B führt dazu, daß die Spitzen der Klauen 6 geschlossen werden.According to FIG. 1, the outer elongated part 1 is molded from polypropylene and provided with a cavity 2 in which the inner elongated part 3, likewise molded from polypropylene, sits with a sliding fit. The inner part 3 has near one find depressions 4. the liakeniiliuliclie linden 5 receive metal claws 6. Beyond animal wells 4 and on the same find the inner part 3 is a molded V-shaped projection 7 da / .u to bias the claws 6 resiliently towards the inner surfaces of the cavity 2. The cooperating surfaces 8 of the claws 6 and of the cavity 2 are designed as contact surfaces which, in the embodiment shown in FIG. I, compress the claws 6 when the outer part 1 is moved to the left in the drawing. The end of the inner part 3 facing away from the claws 6 is above the cavity! limiting part of the outer part 1 before. In the case of the embodiment according to FIG. 1 is the inner part 3 z. B. connected by gluing or riveting to the end 10 of the Polypropylcnschlaufe II, which is integrally formed with the outer part I ίο. Hand or finger pressure on the loop II in the direction of the arrows B leads to the fact that the tips of the claws 6 are closed.

Der Applikator nach F i g. 2 hat generell dieselbe is Form wie derjenige nach Fig. 1, mit der Ausnahme, daß er aus einem einzigen Stück aus Nylon mit 4Ü Volumprozent Glasfaserverstärkung besteht, die den Klauen 6 die notwendige Festigkeit gibt. Das äußere Teil 1 besitzt zwei im Querschnitt U-Iörmige =o Abschnitte I,1 und 1 B, die zusammenschnappen können, wie es in gestrichelten Linien in Fig. 2 und im Schnitt in Fig. 3 dargestellt ist, wobei sie einen Hohlraum 2 bilden, in dem das innere langgestreckte Teil 3 gleiten kann. Die den Hohlraum bildenden Abschnitte 1/1 und \B bleiben unter Schnappwirkung zusammen, die durch das Zusammenwirken von Rippen 12 und 13 auf ihren Innenflächen erreicht wird. Die Abschnitte 1A und 1 B befinden sich nahe den Enden der langgestreckten Bügel 11, die dieselbe Aufgabe wie die Schlaufe Il bei der Ausführungsform nach F i g. I haben.The applicator according to FIG. 2 has generally the same shape as that of FIG. 1, with the exception that it consists of a single piece of nylon with 4N volume percent glass fiber reinforcement, which gives the claws 6 the necessary strength. The outer part 1 has two cross-sectionally U-Iörmige = o Sections I, 1 and 1 B, which can be snapped together, as shown in dashed lines in Fig. 2 and in cross section in Fig. 3, forming a cavity 2 in which the inner elongated part 3 can slide. The sections 1/1 and \ B forming the cavity remain together with a snap action, which is achieved by the interaction of ribs 12 and 13 on their inner surfaces. The sections 1 A and 1 B are located near the ends of the elongated bracket 11, which has the same task as the loop II in the embodiment according to FIG. I have.

In der Aiisl'iihrungsform nach Fig. 2 bilden die Bügel 11 und das innere Teil 3 einen Teil eines einzigen Nylonstücks und sind durch ein iiberbrückendes Teil K) fest miteinander verbunden. Die Klauen 6 sind an das innere Teil 3 angeformt und durch die natürliche Federeigenschaft des Materials in eine Offenstellung vorgespannt. Nach dem Zusammenstellen arbeilet diese Ausführungsform in der gleichen Weise wie diejenige nach Fig. 1, mit der Ausnahme, daß die Auflaufllächen 8 des Hohlraums 2 nicht mit einem Anzug oder mit einer Abschrägimg versehen sind. Es ist jedoch möglich, Applikatoren dieser generellen Bauweise zu schallen, die jedoch lösbare Klauen erhalten, indem man die Klauen am Ende des Teils 3 wegläßt und sie durch Vertiefungen 4 und den V-förmigen Vorsprung 7 gemäß F i g. I ersetzt.In the embodiment according to FIG. 2, the Bracket 11 and the inner part 3 are part of a single nylon piece and are bridged by a bridging Part K) firmly connected to each other. The claws 6 are formed on the inner part 3 and biased into an open position by the natural spring properties of the material. After assembling This embodiment works in the same way as that of FIG. 1, with the exception that the run-on surfaces 8 of the cavity 2 not with a suit or with a chamfer are provided. However, it is possible to sound applicators of this general design, However, the detachable claws obtained by omitting the claws at the end of the part 3 and through them Depressions 4 and the V-shaped projection 7 according to FIG. I replaced.

Die inneren Flüchen oder Greifflächen der Klauen sind vorteilhaft mit I.ängsrillen versehen, um das Ausrichten mit der Klammer während der Anwendung zu erleichtern. In den Fig. 1 und 2 sind mit Rücksicht auf den Maßstab diese Nuten nicht ge/eigt; sie sind jedoch in Fig. 4 verdeutlicht, die eine 'Teildarstellung einer Klaue in einem stark vergrößerten Maßstab zeigt. Gemäß F i g. 4 ist die Klaue auf ihrer Innenfläche mit einer Längsnut 14 versehen, in die ein Schenkel einer unverformten V-förmigen oder U-förmigen Klammer eingesetzt fio werden kann. Die Klaue nach Fig. 4 ist ferner mit einer Quernut 15 versehen, die einen Vorsprung oder dergleichen Unebenheit am Schenkel der Klammer aufnehmen kann, so daß diese gegenüber den Klauen in Längsrichtung eingesetzt werden kann. An Stelle der Nut 15 kann eine örtliche Einschnürung in der Breite der Nut 14 vorgesehen werden, die mit einer geeignet gelegenen Einschnürung im Schenkel der Klammer zusammenarbeitet.The inner curses or gripping surfaces of the claws are advantageously provided with longitudinal grooves to prevent the To facilitate alignment with the bracket during application. In Figs. 1 and 2 are with regard to the scale, these grooves are not suitable; however, they are illustrated in Fig. 4, the a 'partial representation of a claw shows on a greatly enlarged scale. According to FIG. 4 is the Claw provided on its inner surface with a longitudinal groove 14 into which one leg of an undeformed V-shaped or U-shaped bracket can be used fio. The claw of Fig. 4 is also with a transverse groove 15 is provided which has a projection or the like unevenness on the leg of the Can accommodate clip so that they are used opposite the claws in the longitudinal direction can. Instead of the groove 15, a local constriction in the width of the groove 14 can be provided, which cooperates with a suitably located constriction in the leg of the clip.

Bei Gebrauch wird in die Nuten 14 der Innenfläche der Klauen 6 (s. F i g. 4) eine V-iörmige oder U-förmigc Klammer aus rostfreiem Stahl oder einem anderen chirurgisch vertretbaren Material eingesetzt. Die Klammer wird dann so gehandhabt, daß sie ein Gefäß od. dgl. umgreift, wonach durch Betätigen der Klauen des Applikators die Klammer in Greif- oder Klcmmstellung verformt wird. Beim Aufheben des Drucks auf den richtigen Teil des Applikators öffnen die Klauen 6 unter der Federwirkung des nachgiebigen Teils 7 oder unter dem Einfluß der natür-In use, a V-shaped or U-shaped clip made of stainless steel or other surgically acceptable material is used. The clip is then handled so that it or a vessel. Like. Grips, after which by pressing the Claws of the applicator, the clamp is deformed in the gripping or clamping position. When lifting the Pressure on the correct part of the applicator opens the claws 6 under the spring action of the resilient Part 7 or under the influence of natural

liehen Federeigenschaft des Materials, so daß sie eine andere Klammer aufnehmen können.borrowed the spring property of the material so that they can accommodate another bracket.

Die Erfindung ist nicht nur bei Gefäßmetallklammcrn, sondern auch bei Klammern aus anderen chirurgisch vertretbaren Materialien anwendbar.The invention is not only applicable to vascular metal clips, but can also be used with staples made from other surgically acceptable materials.

Hrfindungsgcmäße Applikatoren können vorstcrilisicrt werden und nach dem Gebrauch weggeworfen werden. Die Sterilisation erfolgt vorteilhaft nach dem Verpacken des Applikators in einen luftdichten Kunststoffbeute], und zwar durch ,Bestrahlung oder durch Äthylenoxydbehandlung.Inventive applicators can be pre-sterilized and discarded after use. The sterilization is advantageously carried out after the applicator has been packed in an airtight plastic bag], namely by irradiation or by treatment with ethylene oxide.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 21 2

like a pistol grip at an approximately right angle.

Claims: closed actuating device relative to one another

shifted, the pistol grip consisting of two

1. Applicator for surgical staples ordered from hingedly connected sections, two mutually coaxially displaceable parts, 5 which by pressing together by hand the of which the inner part two bring about relative displacement of both parts in the open position. This prestressed known applicators protruding from the outer part are provided by several joints and claws and linkage members that maintain working contact in the structure are relatively proportionate which are complicated by contact surfaces at Relatively- and also have the peculiarity movement of both parts to open or to io that close by the pistol grip-like actuator are marked by considerable visual impairment by the pistol network, that the outer part (1) on the grill and the hand operating it, in particular Claws (6) facing away from the side by two in areas of limited accessibility, such. Am on the other hand, there are arched body cavities on the opposite side.

Bracket (11) is extended, with the end of a 15 The object of the invention is to provide an applicator

Extension of the inner part are connected. of the genus described at the beginning, the

2. Applicator according to claim 1, characterized overall not only has a simpler structure, but indicates that din claws (6) with the inner actuating a hot lowest possible view-part (3) consist of one piece. disability allowed. This task is

3. Applicator according to claim 1, characterized in that the outer part on which the claws abkcnnzckhnet, that each claw at one end with turned side by two opposite one another hook-like section is provided, the lying arched arched bracket is extended, into a recess (4) on the inner part (3) one with the end of an extension of the inner one can grab. Partly connected. When avoiding any

4. Applicator according to claim 1 or 3, 25 steering is instead of a pistol grip a kind characterized in that, with the exception of the "penholder handle", it is used for operation from within Claws (6) completely made of synthetic material loading part and outer part, so that a better one stands. Control for the attachment of the claws enabled

5. Applicator according to claim I to 4, there is and the hand is not transverse to the line of sight, characterized in that the plastic 30 but along this extends when the applicator is actuated material polypropylene, polystyrene, polyethylene, whereby the visibility is increased,
and poly (4-methylpentene-1) and their mixed mixtures. ABS-Mischpolymcre or polyamide making it is possible in particular to use an applicator with and without reinforcement. manufacture in one piece, thereby mass production

(■>. Applicator according to one of the preceding 35 is made possible as a disposable instrument. Such a claim, characterized in that it comprises a one-piece applicator, a generally three-part one-piece plastic article, which has a pronged appearance and a medium long, generally three-pronged appearance, and a have elongated inner part, which has a pair of middle elongated inner part (3), bracket is flanked, which is flanked by a pair of brackets (1 / f, 1 B) to form a langilas to unite 40 elongated cavity as an outer part which are to form an elongated hollow, the three elongated parts being united across the space as an outer part, with a major part of their length being substantially parallel, the three elongated parts lying over the largest of each other and one end of each part of a part of them Length essentially parallel to the jointly molded connection point apart en and one end of each part of 45 goes.

a joint molded connection - If you wish, you can order separate claws (10) goes out. luit / .en. can have this on one end with a

7. Applicator according to one of the preceding hakenähnlichcn section, which in one of claims, characterized in that the recess can engage on the inner part.
Grcifflächencn the claws (6) with one or 50. If it is desired, the applicator are provided in front of several grooves (14, 15), which are sterilized and discarded, it is advantageous to hold the clamp during use. to use a total of plastic materials

Reduce costs; However, it is also possible to use small metal claws in an otherwise plastic one

55 existing applicator to use. In jincm

In such a case, the claws can be used for a snap action be designed so that they are between

The invention relates to an applicator that can be sterilized during operations for surgical staples made from two nested remainder is disposable. So you get a saving coaxially displaceable parts, of which the inner 60 at sterilization time, since the claws are small and Part two preloaded in ülfenstellung from which can easily be formed so that they are free of outer part protruding and working with it are narrow grooves in which bacteria or the like. Has claws that hold in contact with each other, which can nestle up. Since the brackets used up to Running surfaces can be too 4 mm long with relative movement of both parts, need the claws in the open or close. 65 Cross-section only 60 mm long and 6 mm wide

An applicator of this type is known to be German and can pass through without difficulty Auslegeschrift 1,266,446, French patent specification, mass production. Even if 052 548). The two parts are here by a stainless steel with chirurui-