DE202016002850U1

DE202016002850U1 - Surgical hand instrument

Info

Publication number: DE202016002850U1
Application number: DE202016002850.3U
Authority: DE
Original assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Current assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date: 2015-05-05
Filing date: 2016-05-04
Publication date: 2016-06-02
Anticipated expiration: 2026-05-05
Also published as: WO2016177467A1

Abstract

Chirurgisches Handinstrument (1) mit einem Schaft (2), an dessen distalem Endbereich ein Effektor (3) und an dessen proximalem Endbereich ein Handgriff (6) angeordnet ist, der zwei zur Steuerung des Effektors (3) durch manuelle Betätigung in ihrem gegenseitigen Abstand verstellbare Griffstücke (10, 12) aufweist, denen eine Sperreinrichtung (15) zugeordnet ist, welche in einer Eingriffstellung die gegenseitige Bewegung der Griffstücke (10, 12) in einer Bewegungsrichtung sperrt und in der anderen zulässt, und welche in eine Außereingriffstellung bringbar und in dieser von einem zwischen den Griffstücken (10, 12) angeordneten Arretierorgan (24) arretierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretierorgan (24) unmittelbar an einem der Griffstücke (12) gelagert ist.Surgical hand instrument (1) with a shaft (2), at the distal end of an effector (3) and at its proximal end portion a handle (6) is arranged, the two for controlling the effector (3) by manual operation in their mutual distance adjustable gripping pieces (10, 12) to which a locking device (15) is associated, which in an engaged position locks the mutual movement of the gripping pieces (10, 12) in one direction of movement and permits them in the other, and which can be brought into a disengaged position and in this of a between the grips (10, 12) arranged locking member (24) can be locked, characterized in that the locking member (24) is mounted directly on one of the grips (12).

Description

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Handinstrument der im Oberbegriff des Anspruch 1 genannten Art.The invention relates to a surgical hand instrument referred to in the preamble of claim 1 Art.

Ältere und nicht gattungsgemäße Konstruktionen zum Beispiel gemäß DE 10 2005 011 787 A1 sind von ähnlicher Funktion und erlauben insbesondere die Arretierung der Sperreinrichtung in ihrer Außereingriffstellung. Dazu dient ein Arretierorgan, das vom Operateur bedient wird und das auf der distalen Seite des distal liegenden Griffstückes angeordnet ist. Dort befindet es sich allerdings ständig im Griffbereich der Finger, so dass es häufig zu Fehlbedienungen kommt, die bei chirurgischen Arbeiten die Erforderliche hohe Konzentration stören können.Older and non-generic constructions, for example according to DE 10 2005 011 787 A1 are of similar function and in particular allow the locking of the locking device in its disengaged position. Serves a locking member that is operated by the surgeon and which is arranged on the distal side of the distal handle. There, however, it is constantly in the grip area of the fingers, so that it often comes to incorrect operation, which can interfere with the required high concentration in surgical work.

Die gattungsgemäße Konstruktion der EP 1 849 420 B1 vermeidet dieses Problem dadurch, dass sie das Arretierorgan im Bereich zwischen den Griffstücken anordnet. Dort besteht nicht die Gefahr der versehentlichen Fehlbedienung, da die Finger bei der üblichen Handhaltung außerhalb dieses Bereiches bleiben. Eine dazu ähnliche Konstruktion allerdings lediglich mit einem Arretierorgan zur Arretierung einer Sperreinrichtung und ohne eine separat bedienbare Betätigungseinrichtung zur Außereingriffbringung des Rastelementes ist in der EP 0 555 103 A1 gezeigt.The generic construction of the EP 1 849 420 B1 avoids this problem by arranging the locking member in the area between the handles. There is no risk of accidental misuse, as the fingers remain in the usual hand position outside of this range. A similar construction, however, only with a locking member for locking a locking device and without a separately operable actuator for disengagement of the locking element is in the EP 0 555 103 A1 shown.

Nachteilig bei dieser bekannten gattungsgemäßen Konstruktion ist aber, dass die Anordnung des Arretierorganes im Bereich zwischen den Griffstücken mit einer speziellen Konstruktion erkauft wird, die den ganzen Handgriff und insbesondere die Anordnung des Arretierorganes relativ instabil macht. Auch das kann wiederum zu Fehlbedienungen führen, die die Handhabungssicherheit beeinträchtigen.A disadvantage of this known generic construction, however, is that the arrangement of the Arretierorganes in the area between the handles with a special construction is bought, which makes the whole handle and in particular the arrangement of the Arretierorganes relatively unstable. Again, this can lead to incorrect operation, affecting the handling security.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein erfindungsgemäßes chirurgisches Handinstrument zu schaffen, bei dem die Handhabungssicherheit erhöht wird.The object of the present invention is to provide a surgical hand instrument according to the invention, in which the handling safety is increased.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteils des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungsgemäß ist ein chirurgisches Handinstrument mit einem Schaft, an dessen distalem Endbereich ein Effektor und an dessen proximalem Endbereich ein Handgriff angeordnet ist, der zwei zur Steuerung des Effektors durch manuelle Betätigung in ihrem gegenseitigen Abstand verstellbare Griffstücke aufweist, denen eine Sperreinrichtung zugeordnet ist, welche in einer Eingriffstellung die gegenseitige Bewegung der Griffstücke in einer Bewegungsrichtung sperrt und in der anderen zulässt, und welche in eine Außereingriffstellung bringbar und in dieser von einem zwischen den Griffstücken angeordneten Arretierorgan arretierbar ist, wobei das Arretierorgan unmittelbar an einem der Griffstücke gelagert ist.According to the invention a surgical hand instrument with a shaft, at its distal end an effector effector and at the proximal end portion of a handle is arranged, which has two adjustable to control the effector by manual operation in their mutual distance grips, which is associated with a locking device, which in an engagement position blocks the mutual movement of the grips in one direction of movement and in the other permits, and which can be brought into a disengaged position and locked in this by a arranged between the gripping members locking member, wherein the locking member is mounted directly on one of the grips.

Erfindungsgemäß ist das Arretierorgan unmittelbar an einem der Griffstücke gelagert. Damit wird die Stabilität der Lagerung des Arretierorganes erhöht und die Konstruktion des Handgriffes insgesamt stabilisiert. Die Gefahr von Fehlbedienungen wird verringert.According to the invention, the locking member is mounted directly on one of the grips. Thus, the stability of the storage of Arretierorganes is increased and stabilized the construction of the handle as a whole. The risk of incorrect operation is reduced.

Bei dem erfindungsgemäßen Instrument ist insbesondere daran gedacht, dass der Handgriff zusätzlich zum Arretierorgan ein mit der Sperreinrichtung funktionsgekoppeltes Bedienelement aufweist, das in eine Sperrstellung und in eine Freigabestellung betätigbar ist, wobei die Sperreinrichtung in einer die Sperreinrichtung nicht arretierenden Stellung des Arretierorgans mittels Betätigung des Bedienelementes in seine Sperrstellung in die Eingriffstellung gebracht wird und mittels Betätigung des Bedienelementes in seine Freigabestellung in die Außereingriffstellung gebracht wird.In the instrument according to the invention is particularly thought that the handle in addition to the locking member has a functionally coupled to the locking device operating element, which is operable in a blocking position and in a release position, wherein the locking device in a locking device not arresting position of the locking member by means of actuation of the control element is brought into its blocking position in the engaged position and is brought into its disengaged position by means of actuation of the operating element in the disengaged position.

Demnach kann der erfindungsgemäße Handgriff drei Bedienzustände einnehmen. Im ersten Bedienzustand befindet sich das Arretierorgan in einer die Sperreinrichtung nicht arretierenden Stellung und das Bedienelement befindet sich in seiner Sperrstellung. In diesem ersten Bedienzustand befindet sich die Sperreinrichtung in Eingriffstellung, in der sie die gegenseitige Bewegung der Griffstücke in einer ersten Bewegungsrichtung sperrt und in einer zweiten Bewegungsrichtung zulässt.Accordingly, the handle according to the invention can assume three operating states. In the first operating state, the locking member is in a locking device not arresting position and the operating element is in its blocking position. In this first operating state, the locking device is in engagement position in which it blocks the mutual movement of the grips in a first direction of movement and permits in a second direction of movement.

Im zweiten Bedienzustand ist das Arretierorgan ebenfalls in einer die Sperreinrichtung nicht arretierenden Stellung und das Bedienelement ist in seiner Freigabestellung. In diesem zweiten Bedienzustand befindet sich die Sperreinrichtung in Außereingriffstellung, in der sie die gegenseitige Bewegung der Griffstücke in der ersten und der zweiten Bewegungsrichtung zulässt.In the second operating state, the locking member is also in a locking device not arresting position and the operating element is in its release position. In this second operating state, the locking device is in disengaged position, in which it allows the mutual movement of the grips in the first and the second direction of movement.

Im dritten Bedienzustand ist das Arretierorgan in einer die Sperreinrichtung arretierenden Stellung. In diesem dritten Bedienzustand befindet sich die Sperreinrichtung zwangsweise in Außereingriffstellung, in der sie die gegenseitige Bewegung der Griffstücke in der ersten und der zweiten Bewegungsrichtung zulässt. In diesem dritten Bedienzustand kann die Sperreinrichtung nicht durch Betätigung des Bedienelementes in die Eingriffstellung gebracht werden.In the third operating state, the locking member is in a locking device arresting position. In this third operating state, the locking device is forcibly in disengaged position, in which it allows the mutual movement of the grips in the first and the second direction of movement. In this third operating state, the locking device can not be brought by actuation of the control element in the engaged position.

Eine funktionsgekoppelte Verbindung zwischen dem Bedienelement und der Sperreinrichtung kann zum Beispiel über eine mechanische Bewegungskopplung ausgeführt sein. Die mechanische Kopplung kann insbesondere ein Gestänge und/oder ein Getriebe und/oder Gelenke umfassen. Kopplungen dieser Art sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt. Bei einer mechanischen Kopplung zwischen Bedienelement und der Sperreinrichtung wird die Sperreinrichtung durch die Betätigung des Bedienelementes zwangsgeführt in seine Eingriffstellung bzw. Außereingriffstellung gebracht.A function-coupled connection between the operating element and the locking device can be carried out, for example, via a mechanical movement coupling. The mechanical coupling may in particular comprise a linkage and / or a gear and / or joints. Couplings of this type are well known in the art. In a mechanical coupling between the control element and the locking device, the locking device is forcibly brought by the operation of the control element in its engagement position or disengaged position.

Zur Bedienungserleichterung ist in einer Ausführungsform daran gedacht, dass die Sperreinrichtung einer die Sperreinrichtung nicht arretierenden Stellung des Arretierorgans vorgespannt in Eingriffstellung gehalten ist. In diesem Betriebszustand des Handgriffes in dem sich das Arretierorgan in einer die Sperreinrichtung nicht arretierenden Stellung befindet, kann das Instrument ohne Notwendigkeit einer aktiven Betätigung des Bedienelementes klemmhaltend benutzt werden. Der Benutzer des Instrumentes kann sich dabei ganz auf die Operation konzentrieren und wird nicht von der Bedienführung des Instrumentes abgelenkt. Bei der vorgespannten Lagerung ist insbesondere an einer federkraftvorgespannten Lagerung gedacht.To facilitate operation, it is thought in one embodiment, that the locking device of a locking device not arresting position of the locking member is biased held in the engaged position. In this operating state of the handle in which the locking member is in a locking device not arresting position, the instrument can be used without the need for active operation of the operating element clamping. The user of the instrument can concentrate entirely on the operation and is not distracted from the operation guidance of the instrument. When preloaded storage is especially thought of a spring-biased storage.

Alternativ oder zusätzlich zur vorgespannten Lagerung der Sperreinrichtung kann vorgesehen sein, das Bedienelement vorgespannt, insbesondere federvorgespannt in der Sperrstellung zu halten. Bei einer mechanischen, insbesondere spielfreien Funktionskopplung zwischen Bedienelement und Sperreinrichtung wird bei der Vorspannung eines der Teile das jeweils andere Teil zwangsweise ebenfalls in vorgespannter Stellung gehalten.Alternatively or in addition to the prestressed mounting of the locking device can be provided to bias the operating element, in particular to hold spring-biased in the blocking position. In a mechanical, in particular backlash-free functional coupling between the operating element and the locking device, the respective other part is forcibly also held in the pretensioned position during the pretensioning of one of the parts.

Um einer unbeabsichtigten Fehlbedienung des Instrumentes bei einer Operation vorzubeugen, ist in einer Ausführungsform daran gedacht, dass das Arretierorgan in einer die Sperreinrichtung arretierenden Stellung die Funktion des Betätigungselementes sperrt, sodass eine unabsichtliche Betätigung der Betätigungselementes zum Erreichen der Eingriffstellung verhindert ist.In order to prevent an unintentional incorrect operation of the instrument during an operation, it is contemplated in one embodiment that the locking member locks the function of the actuating element in a position locking the locking device, so that inadvertent actuation of the actuating element to reach the engagement position is prevented.

Das Arretierorgan kann wie bei der bekannten gattungsgemäßen Konstruktion über Hebel gelagert sein. Vorzugsweise erfolgt die Lagerung jedoch über eine Schiebeführung, womit die Einstellungspräzision und die Präzision der Lagerung deutlich verbessert werden. In dieser Ausführungsform ist also daran gedacht, dass das Arretierorgan an dem Griffstück in einer Führung verschiebbar gelagert ist.The locking member may be mounted via levers as in the known generic construction. Preferably, however, the storage is carried out via a sliding guide, whereby the adjustment precision and the precision of storage are significantly improved. In this embodiment, it is therefore thought that the locking member is slidably mounted on the handle in a guide.

Vorzugsweise ist das Arretierorgan an dem distal gelegenen Griffstück eines abgewinkelten Handgriffes gelagert. Das ist das Griffstück an dem die vom Operateur gut beherrschbaren Finger wie z. B. der Zeigefinger angreifen, denen auch die Arbeit der Steuerung des Arretierorganes übertragen werden kann. Entsprechend kann bei einem erfindungsgemäßen chirurgischen Instrument mit einem gegenüber dem Schaft abgewinkelten Handgriff vorgesehen sein, dass das Arretierorgan an dem distal gelegenen Griffstück gelagert ist.Preferably, the locking member is mounted on the distal handle of an angled handle. This is the handle on which the surgeon well controllable fingers such. B. attack the index finger, where the work of controlling the Arretierorganes can be transferred. Accordingly, it can be provided in a surgical instrument according to the invention with a handle angled relative to the shaft that the locking member is mounted on the distal handle.

In einer Ausführungsvariante ist daran gedacht, dass die Sperreinrichtung eine mit einem der Griffstücke verbundene Zahnleiste und wenigstens einen mit dem anderen Griffstück verbundenen Sperrzahn aufweist, der in Eingriffstellung der Sperreinrichtung der Zahnleiste federnd anliegt. Das ist eine sichere und bewährte Konstruktion der Sperreinrichtung, die hier gut einsetzbar ist.In one embodiment, it is contemplated that the locking device has a toothed strip connected to one of the grips and at least one locking tooth connected to the other handle, which resiliently bears in the engaged position of the locking device of the rack. This is a safe and proven construction of the locking device, which is well usable here.

Dabei steuert das Arretierorgan die Außereingriffbringung vorteilhaft derart, dass der Sperrzahn von dem Arretierorgan außer Eingriff mit der Zahnleiste hebbar ist.In this case, the locking member advantageously controls the disengagement so that the locking tooth can be raised by the locking member out of engagement with the toothed rack.

Die Lagerung des Sperrzahnes erfolgt vorteilhaft mit einem Hebel, der beim Außereingriffschalten der Sperreinrichtung von dem Arretierorgan blockiert wird. Diese Konstruktion lässt sich bei sicherer Wirkung sehr einfach realisieren. In dieser Ausführungsvariante ist insbesondere daran gedacht, dass der Sperrzahn von einem Hebel getragen ist, der an dem das Arretierorgan tragenden Griffstück gelagert ist und gegen den das Arretierorgan in der die Sperreinrichtung außer Eingriff schaltenden Position in blockierende Anlage kommt.The storage of the ratchet tooth is advantageously carried out with a lever which is blocked when disengaging the locking device of the locking member. This construction can be realized very easily with a safe effect. In this embodiment, in particular, it is contemplated that the ratchet tooth is carried by a lever which is mounted on the gripping member carrying the locking member and against which the locking member in the blocking device disengaging disengaging position comes into blocking engagement.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Griffstücke aneinander gelagert sind.Preferably, it can be provided that the grips are mounted together.

In einer Ausführungsform ist daran gedacht, dass der Effektor von der Relativbewegung der Griffstücke über eine den Schaft längsverschiebbar durchlaufende Betätigungsstange gesteuert ist.In one embodiment, it is contemplated that the effector is controlled by the relative movement of the grips over a longitudinally displaceable actuating rod passing through the shaft.

Erfindungsgemäß ist auch ein Handgriff für ein chirurgisches Handinstrument, der zwei durch manuelle Betätigung in ihrem gegenseitigen Abstand verstellbare Griffstücke aufweist, denen eine Sperreinrichtung zugeordnet ist, welche in einer Eingriffstellung die gegenseitige Bewegung der Griffstücke in einer Bewegungsrichtung sperrt und in der anderen zulässt, und welche in eine Außereingriffstellung bringbar und in dieser von einem zwischen den Griffstücken angeordneten Arretierorgan arretierbar ist, wobei das Arretierorgan unmittelbar an einem der Griffstücke gelagert ist.According to the invention is also a handle for a surgical hand instrument having two adjustable by manual operation in their mutual distance grips, which is associated with a locking device which locks the mutual movement of the grips in one direction of movement in one engagement position and in the other permits, and which can be brought into a disengaged position and locked in this by a arranged between the grips locking member, wherein the locking member is mounted directly on one of the grips.

Vorzüge und Ausführungsvarianten des erfindungsgemäßen Handgriffes ergeben sich auch entsprechend aus den den Handgriff betreffenden Ausführungen zum chirurgischen Instrument. In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:Advantages and variants of the handle according to the invention also result in accordance with the instructions relating to the handle surgical instrument. In the drawings, the invention is shown for example and schematically. Show it:

1 die Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Handinstrumentes mit einem Handgriff, 1 the side view of a hand instrument according to the invention with a handle,

2 eine Ausschnittsvergrößerung des Handgriffes der 1 und 2 an enlarged detail of the handle of the 1 and

3 den Handgriff der 2 in anderer Funktionsstellung 3 the handle of the 2 in another functional position

1 zeigt ein chirurgisches Handinstrument 1 bei dem am distalen Ende eines Schaftes 2 ein Effektor 3 angeordnet ist, der im dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem am Schaft 2 feststehenden Maulteil 4 und einem dem gegenüber beweglichen Maulteil 5 ein Zangenmaul bildet. Der Effektor 3 kann auch anders ausgebildet sein. Die Maulteile 4 und 5 können z. B. als Scherenblätter ausgebildet sein und somit eine Schere bilden. An Stelle mit einem feststehenden Maulteil 4 und einem beweglichen Maulteil 5 kann der Effektor 3 auch mit zwei beweglichen Maulteilen ausgebildet sein. In nicht dargestellter Ausbildung können an dem Effektor 3 über elektrische Zuleitungen nach außen anschließbare Elektroden vorgesehen sein. 1 shows a surgical hand instrument 1 at the distal end of a shaft 2 an effector 3 is arranged, in the illustrated embodiment with a on the shaft 2 fixed jaw part 4 and a jaw part opposite the movable one 5 forms a forceps jaw. The effector 3 can also be designed differently. The jaws 4 and 5 can z. B. be designed as scissor blades and thus form a pair of scissors. In place with a fixed jaw part 4 and a movable jaw part 5 can the effector 3 be formed with two movable jaw parts. In not shown training can be at the effector 3 Be provided via electrical leads to the outside connectable electrodes.

Der Schaft 2 ist an seinem proximalen Ende an einem Handgriff 6 befestigt, an dem im dargestellten Ausführungsbeispiel der Schaft 2 über eine Drehhülse 7 drehbar auf einem Tragstück 8 des Handgriffes 6 gelagert ist. Auf diese Weise lässt sich der Effektor 3 in seinem Winkel gegenüber dem Handgriff 6 verstellen, was bei bestimmten Arbeitsbedingungen die Arbeit wesentlich erleichtert.The shaft 2 is at a handle on its proximal end 6 attached, on which in the illustrated embodiment, the shaft 2 via a rotating sleeve 7 rotatable on a support piece 8th of the handle 6 is stored. In this way, the effector can be 3 in its angle to the handle 6 which makes work much easier under certain working conditions.

Der Schaft 2 ist in nicht näher dargestellter Weise von einer Betätigungsstange 9 längs durchlaufen. Die Betätigungsstange 9 greift mit ihrem distalen Ende in nicht dargestellter Weise an dem Effektor an und bewirkt bei ihrer Längsverstellung die Öffnungs- bzw. Schließbewegung der Maulteile 4, 5.The shaft 2 is in a manner not shown by an actuating rod 9 go through longitudinally. The operating rod 9 engages with its distal end in a manner not shown on the effector and causes in their longitudinal adjustment, the opening or closing movement of the jaws 4 . 5 ,

Am proximalen Ende ist die Betätigungsstange 9 in nicht näher dargestellter Weise gelenkig an einem beweglichen Griffstück 10 des Handgriffes 6 gelagert. Das bewegliche Griffstück 6 ist wiederum mit einem Gelenk 11 an einem feststehenden Griffstück 12 gelagert, welches im Ausführungsbeispiel am Tragstück 8 und somit auch gegenüber dem Schaft 2 feststehend angeordnet ist.At the proximal end is the actuating rod 9 in a manner not shown hinged to a movable handle 10 of the handle 6 stored. The movable handle 6 is in turn with a joint 11 on a fixed handle 12 stored, which in the embodiment of the support piece 8th and thus also with respect to the shaft 2 is arranged fixed.

Die Griffstücke 10, 12 weisen jeweils an ihren freien Enden Griffringe 13 und 14 auf, an deren Stelle auch anders geformte Fingergriffflächen vorgesehen sein können wie sie von Handinstrumenten der gezeigten Art bekannt sind.The grips 10 . 12 each have at their free ends grip rings 13 and 14 on, in their place also differently shaped finger grip surfaces can be provided as they are known from hand instruments of the type shown.

Im Folgenden wird der Handgriff 6 weiter anhand der 2 beschrieben, die den Handgriff 6 identisch mit dem der 1, jedoch etwas vergrößert zeigt.The following is the handle 6 continue on the basis of 2 described the handle 6 identical to that of 1 , but slightly enlarged.

Zwischen den Griffstücken 10 und 11 ist eine Sperreinrichtung 15 angeordnet, die im Wesentlichen aus einer Zahnleiste 16 und einem Sperrzahn 17 besteht.Between the handles 10 and 11 is a barrier device 15 arranged essentially from a rack 16 and a ratchet tooth 17 consists.

Die Zahnleiste 16 ist als leicht gebogene Zahnstange ausgebildet, die mit einem Ende am beweglichen Griffstück 10 befestigt ist. Sie ist konzentrisch zum Gelenk 11 gebogen.The rack 16 is designed as a slightly curved rack, with one end on the movable handle 10 is attached. It is concentric with the joint 11 bent.

Der Sperrzahn 17 ist von einem Hebel 18 getragen, der um eine Achse 19 schwenkbar am feststehenden Griffstück 12 gelagert ist. Mit einer am feststehenden Griffstück 12 befestigten Blattfeder 20 wird der Hebel 18 im Uhrzeigersinn vorgespannt und drückt somit den Sperrzahn 17 unter Federbelastung in Eingriff mit den Zähnen der Zahnleiste 16. Wie nicht näher erläutert, sind die Zähne der Zahnleiste 16 derart angeordnet, dass sie bei Auseinanderbewegung der Griffstücke 10 und 12 sperren, bei deren Aufeinanderzubewegung jedoch die Bewegung des Sperrzahnes 17 über die Zahnleiste 16 hinweg zulassen.The locking tooth 17 is from a lever 18 worn around an axle 19 swiveling on the fixed handle 12 is stored. With one on the fixed handle 12 attached leaf spring 20 becomes the lever 18 biased clockwise and thus pushes the ratchet tooth 17 under spring load in engagement with the teeth of the toothed rack 16 , As not explained in more detail, the teeth of the rack are 16 arranged so that they move apart of the grips 10 and 12 lock, in their succession movement, however, the movement of the ratchet tooth 17 over the rack 16 allow away.

Zur Bedienung nimmt der Operateur das chirurgische Handinstrument 1 durch Ergreifen des Handgriffes 1 mit einer Hand in Benutzung und legt dabei, bei Bedienung mit der rechten Hand, den Daumen in den Fingerring 13 und einen der anderen Finger in den Fingerring 14. Bei üblicher Kinematik des Effektors 3 wird beim Zusammendrücken der Griffstücke 10 und 12, das aus den Maulteilen 4 und 5 bestehende Maul des Effektors 3 geschlossen. Zwischen den Maulteilen 4 und 5 gehaltenes Material z. B. Körpergewebe oder ein Werkzeug wie z. B. eine Nadel kann nun dauerhaft gehalten werden, auch wenn die Hand vom Handgriff 6 genommen wird. Die Sperreinrichtung 15 sorgt durch Eingriff des Sperrzahnes 17 in die Zahnleiste 16 dafür, dass die relative Stellung der Griffstücke 10 und 12 gesperrt wird und damit auch die Stellung des Effektors 3.For operation, the surgeon takes the surgical hand instrument 1 by grasping the handle 1 with one hand in use and puts it, when operated with the right hand, the thumb in the finger ring 13 and one of the other fingers in the finger ring 14 , With usual kinematics of the effector 3 becomes when squeezing the handles 10 and 12 that's from the jaw parts 4 and 5 existing mouth of the effector 3 closed. Between the jaw parts 4 and 5 held material z. B. body tissue or a tool such. B. a needle can now be held permanently, even if the hand from the handle 6 is taken. The locking device 15 ensures by engagement of the ratchet tooth 17 in the rack 16 for making the relative position of the grips 10 and 12 is locked and thus the position of the effector 3 ,

Zum Lösen der Sperre besitzt der Hebel 18 ein Betätigungsende 21. Wird mit einem Finger das Betätigungsende 21 gegen die Kraft der Feder 20 niedergedrückt, so hebt der Sperrzahn 17 von der Zahnleiste 16 ab und gibt die Relativbewegung der Griffstücke 10 und 12 wieder frei und somit auch den Effektor 3.To release the lock has the lever 18 an end of operation 21 , Is the operating end with one finger 21 against the force of the spring 20 Depressed, so raises the ratchet 17 from the rack 16 and gives the relative movement of the grips 10 and 12 free again and thus also the effector 3 ,

Häufig soll das Handinstrument 1 ohne Sperre betrieben werden um z. B. den Effektor völlig frei öffnen und schließen zu können. Dann würde die Sperreinrichtung 15 nur stören, da sie selbsttätig sperren würde, wenn nicht der Hebel 18 betätigt wird. Sperrt aber der Effektor 3, wenn plötzlich etwas ergriffen werden muss, so kann dies zu schwerwiegenden Störungen führen. Es ist daher eine Arretierung der Sperreinrichtung 15 in Nichteingriffstellung wünschenswert.Often the hand instrument 1 operated without lock to z. B. to open the effector completely free and close. Then the locking device would 15 only disturb, because it would automatically lock, if not the lever 18 is pressed. Locks but the effector 3 If anything has to be suddenly seized, this can lead to serious problems. It is therefore a locking of the locking device 15 in disengaged position desirable.

2 zeigt den Handgriff 6 in Eingriffstellung der Sperreinrichtung 15. 3 zeigt jedoch den Handgriff der 2 in Nichteingriffstellung der Sperreinrichtung 15. Dazu muss der Hebel 18 gegen die Rückstellkraft der Blattfeder 20 in der in 3 dargestellten Winkelstellung gehalten werden. 2 shows the handle 6 in engagement position of the locking device 15 , 3 however, shows the handle of the 2 in disengaged position of the locking device 15 , This requires the lever 18 against the restoring force of the leaf spring 20 in the in 3 shown angular position are held.

Der Hebel 18 weist hierzu einen dritten Arm 22 auf. Ferner ist am feststehenden Griffstück 12 eine sich parallel zu diesem erstreckende Führungsstange 23 befestigt, auf der ein als Schieber ausgebildetes Arretierorgan 24 verschiebbar gelagert ist. Dieses ist im Ausführungsbeispiel mit einem Fingergriff 25 versehen, der einem angreifenden Finger die leichte Bedienung ermöglicht.The lever 18 has a third arm 22 on. Further, on the fixed handle 12 a parallel to this extending guide rod 23 attached, on the trained as a slide locking member 24 is slidably mounted. This is in the embodiment with a finger grip 25 provided that allows an attacking finger easy operation.

Wie 2 zeigt, ist auf der Führungsstange 23 eine Rastnut 26 angeordnet, in der, wie in 3 dargestellt, das Arretierorgan 24 einrasten kann. Es steht dann, wie 3 zeigt in einer Stellung in der es gegen den Arm 22 des Hebels 18 anliegt und diesen gegen Bewegung im Uhrzeigersinn blockiert. Durch die Stellung des Arretierorganes gemäß 3 wird also die Sperreinrichtung 15 außer Eingriff gehalten.As 2 shows is on the guide rod 23 a locking groove 26 arranged in, as in 3 represented, the locking member 24 can engage. It then stands, like 3 shows in a position in it against the arm 22 of the lever 18 is applied and blocks it against movement in a clockwise direction. By the position of the locking member according to 3 So will the locking device 15 disengaged.

Wird das Arretierorgan 24 auf der Führungsstange 23 wieder zurück geschoben, also in Richtung auf das Gelenk 11, so wird der dritte Arm 22 des Hebels 18 frei gegeben. Der Hebel 18 kann dann wieder der Kraft der Blattfeder 20 folgen und den Sperrzahn 17 in die Zahnraste 16 einrasten.Will the locking member 24 on the guide rod 23 pushed back, so in the direction of the joint 11 That's the third arm 22 of the lever 18 Approved. The lever 18 can then return to the force of the leaf spring 20 follow and the ratchet 17 in the toothpeg 16 engage.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Chirurg. HandinstrumentSurgeon. hand tool
22: Schaftshaft
33: Effektoreffector
44: feststehendes Maulteilfixed jaw part
55: bewegliches Maulteilmovable jaw part
66: Handgriffhandle
77: Drehhülserotating sleeve
88th: Tragstücksupporting piece
99: Betätigungsstangeactuating rod
1010: bewegliches Griffstückmovable handle
1111: Gelenkjoint
1212: feststehendes Griffstückfixed handle
1313: Griffringgrip ring
1414: Griffringgrip ring
1515: Sperreinrichtunglocking device
1616: Zahnleisterack
1717: Sperrzahnratchet
1818: Hebellever
1919: Achseaxis
2020: Blattfederleaf spring
2121: Betätigungsendeactuating end
2222: dritter Armthird arm
2323: Führungsstangeguide rod
2424: Arretierorganarresting member
2525: Fingergrifffinger grip
2626: Rastnutlocking groove

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005011787 A1 [0002]
EP 1849420 B1 [0003]
EP 0555103 A1 [0003]

Claims

Surgical hand instrument ( 1 ) with a shaft ( 2 ), at its distal end an effector ( 3 ) and at the proximal end region of a handle ( 6 ), the two for controlling the effector ( 3 ) by manual operation in their mutual distance adjustable grips ( 10 . 12 ) having a blocking device ( 15 ) is assigned, which in an engaged position, the mutual movement of the grips ( 10 . 12 ) locks in one direction of movement and allows in the other, and which can be brought into a disengaged position and in this of one between the handles ( 10 . 12 ) arranged locking member ( 24 ) is lockable, characterized in that the locking member ( 24 ) directly on one of the grips ( 12 ) is stored.

Surgical hand instrument according to claim 1, characterized in that the handle ( 6 ) in addition to the locking member ( 24 ) with the locking device ( 15 ) function-coupled control element ( 21 ) which is operable in a blocking position and in a release position, wherein the locking device ( 15 ) in one the locking device ( 15 ) non-arresting position of the locking member ( 24 ) by actuating the operating element ( 21 ) is brought into its blocking position in the engaged position and by actuation of the operating element ( 21 ) is brought into its release position in the disengaged position.

Surgical hand instrument according to one of claims 1 or 2, characterized in that the locking device ( 15 ) in one the locking device ( 15 ) non-arresting position of the locking member ( 24 ) is held biased in engagement position.

Surgical hand instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the locking member ( 24 ) in one the locking device ( 15 ) arresting position the function of the actuating element ( 21 ) locks, so that an unintentional actuation of the actuating element ( 21 ) is prevented to reach the engagement position.

Surgical hand instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the locking member ( 24 ) on the handle ( 12 ) in a guided tour ( 23 ) is slidably mounted.

Surgical hand instrument according to one of the preceding claims, with one opposite the shaft ( 2 ) angled handle ( 6 ), characterized in that the locking member ( 24 ) on the distal grip ( 12 ) is stored.

Surgical hand instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 15 ) one with one of the grips ( 10 ) connected toothed strip ( 16 ) and at least one with the other handle ( 12 ) connected ratchet tooth ( 17 ), in the engaged position of the locking device ( 15 ) of the toothed strip ( 16 ) is resiliently applied.

Surgical hand instrument according to claim 7, characterized in that the locking tooth ( 17 ) of the locking member ( 24 ) out of engagement with the toothed strip ( 16 ) is liftable.

Surgical hand instrument according to claim 8, characterized in that the locking tooth ( 17 ) from a lever ( 18 ) is carried on which the locking member ( 24 ) carrying handle ( 12 ) is mounted and against which the locking member ( 24 ) in which the locking device ( 15 ) comes out of engagement switching position in blocking attachment.

Surgical hand instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the grips ( 10 . 12 ) are stored together ( 11 ) are.

Surgical hand instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the effector ( 3 ) of the relative movement of the grips ( 10 . 12 ) over a shaft ( 2 ) longitudinally displaceable continuous operating rod ( 9 ) is controlled.

Handle of a surgical hand instrument ( 1 ), the two adjustable by manual operation in their mutual distance grips ( 10 . 12 ) having a blocking device ( 15 ) is assigned, which in an engaged position, the mutual movement of the grips ( 10 . 12 ) locks in one direction of movement and allows in the other, and which can be brought into a disengaged position and in this of one between the handles ( 10 . 12 ) arranged locking member ( 24 ) is lockable, characterized in that the locking member ( 24 ) directly on one of the grips ( 12 ) is stored.

Handle ( 6 ) of a surgical hand instrument ( 1 ) according to claim 12, with which the handle ( 6 ) relevant features of any one of the preceding claims 2 to 11.