DE2037627A1

DE2037627A1 - Roller table roller with individual drive

Info

Publication number: DE2037627A1
Application number: DE19702037627
Authority: DE
Inventors: Klaus 4000 Düsseldorf; Tellmann Rolf 4070 Rheydt-Giesenkirchen Gürtner
Original assignee: Realid, Gesellschaft zur Realisierung technischer Ideen mbH, 4000 Düsseldorf
Priority date: 1970-07-29
Filing date: 1970-07-29
Publication date: 1972-02-10

Description

Rollgangsrolle mit Einzelantrieb Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Rollgangsrolle mit Einzelantrieb, die entweder in zapfenartigen Ansätzen oder auf einer durch den Rollenmantel durchgesteckten Achse gelagert ist, oder bei der die Rollenzapfen als Hohlzapfen ausgebildet sind und eine biege- und drehelastische Antriebswelle das Drehmoment vom Antrieb auf den Rollenmantel überträgt.Single-drive roller table roller The object of the invention relates to a roller table roller with single drive, which either in pin-like approaches or is mounted on an axis inserted through the roller shell, or in the case of the the roller pins are designed as hollow pins and a flexurally and torsionally elastic Drive shaft transmits the torque from the drive to the roller shell.

Rollgangsrollen bestehen im wesentlichen aus dem Rollenkörper, der Rollenlagerung mit Antrieb und einem Verbindungselement, welches die beiden einander gegenüberliegenden Lagerstellen und den Antrieb zu einer Einheit verbindet. Durch diese Verbindungselemente lassen sich die bekannten Rollgangsrollentypen in zwei Hauptgruppen unterteilen.Roller table rollers essentially consist of the roller body, the Roller bearing with drive and a connecting element that connects the two to each other opposite bearing points and the drive connects to one unit. By These connecting elements can be divided into two types of roller table rollers Divide main groups.

Bei der ersten Hauptgruppe ist dieses Verbindungselement die Mittelachse der Rolle. Die Achse ist in zwei Lagerkörpern fest eingezogen. Auf der Achse stützt sich der Rollenkörper ab, und um die Achse herum ist die Antriebsstufe gelegt. Das eigentliche Antriebsaggregat ist an einem der Lagerschilde befestigt.In the first main group, this connecting element is the central axis the role. The axle is firmly drawn in in two bearing bodies. Supports on the axis the roller body is removed and the drive stage is placed around the axis. That actual drive unit is attached to one of the end shields.

Bei der zweiten Hauptgruppe von Rollgangsrollen ist dieses Verbindungselement ein Rahmen, der unterhalb der Rolle angeordnet ist und zur Aufnahme der Lagerstellen und des Antriebsaggregates dient.This connecting element is the second main group of roller table rollers a frame which is arranged below the roller and for receiving the bearing points and the drive unit is used.

Alle diese Lösungen haben den Nachteil, daß ein Verziehen oder Durchbiegen des Rollenmantels (durch Wärmeeinwirkung oder mechanischer Beschädigung) zu einem Taumeln des Antriebes beziehungaweise von Teilen des Antriebes führt. Die zur ersten Hauptgruppe gehörenden Rollgangsrollentypen verlangen eine aufwendige Rahmenkonstruktion, die einerseits die Rollen aufnehmen und axial und quer dazu festlegen sollen und andererseits der Auflage für den Plattenbelag dient, Es sind Rollgangsrollen nach DBP 961073 bekannt> sei welchen die seitlich des Rollenmantels angeordneten, drehfest mit dem Rollenkörper verbundenen Zapfen oder Steckachsen in dem Roligangsrahmen sich ebenso wie der Antriebsmotor abstützen. Derartige Rollgangsrollen haben den Nachteil, daß bei einseitiger Erwärmung oder großer Belastung beziehungsweise Beeinträchtigung des Rolle=mantels die Rolle eine Taumel bewegung ausführt, was sowohl zu Erschütterungen des Rollganges führt, als auch beim Verklemmen der Rolle die Wicklungen des Antriebsmotors zerstören kann.All of these solutions have the disadvantage that warping or sagging of the roll shell (due to the effects of heat or mechanical damage) to one Tumbling of the drive or parts of the drive leads. The first Roller table roller types belonging to the main group require a complex frame construction, which, on the one hand, should take up the roles and set them axially and transversely to them and on the other hand, the support for the paving is used, there are roller table rollers according to DBP 961073 known> be which the side of the roll shell, non-rotatably with the reel body connected pins or thru axles in the Roligangrahmen are supported as well as the drive motor. Such roller table rollers have the disadvantage that with one-sided heating or heavy load, respectively Impairment of the role = jacket the role executes a tumbling movement, what leads to vibrations of the roller table as well as when the roll jams can destroy the windings of the drive motor.

Weiter sind nach den deutschen Patentschriften 898435 und 957833 Rollgangsrollen mit Einzelantrieb bekannt, bei welchen in hohle Zapfen des ol;enkörpers biege- und drehelastische Antriebswellen eingezogen sind, die mit Spiel und mittenveränderlich gelagert sind. Auch diese Rollgangsrollen stützen sich über Pendelrollenlager auf dem Rollgangsrahmen gemeinsam mit dem Antriebsmotor ab.Next are roller table rollers according to German patents 898435 and 957833 known with single drive, in which bendable and hollow pin of the oil body torsionally elastic drive shafts are drawn in, with play and changeable in the center are stored. These roller table rollers are also supported by spherical roller bearings the roller table frame together with the drive motor.

Um günstige Antriebsverhältnisse zu schaffen, und um die Durchbiegung des Rollenmantels zu eliminleren, wurde in den obengenannten Patentschriften eine biegeelastische Welle als Antrieb vorgeschlagen.To create favorable drive conditions and to reduce deflection To eliminate the roll shell, has been one in the above-mentioned patents Flexibly elastic shaft proposed as a drive.

Alle derartigen Lösungen haben als Verbindungselement einen Rahmen und außerdem eine dreifache Lagerung - zwei Lagerstellen für die Rollgangsrolle und eine dritte fUr die biege- und drehelastische Welle.All such solutions have a frame as a connecting element and also a triple bearing - two bearings for the roller table roll and a third one for the flexible and torsionally flexible shaft.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rollentyp zu schaffen, der die aufwendige Rahmenkonstruktion vermeidet und die Montagezei ten auf Baustellen verkürzt. Außerdem soll mehr Sicherheit durch Wegfall von Einklemmstellen an der Rolle erreicht werden.The object of the invention is to provide a type of roller that the Elaborate frame construction is avoided and assembly times on construction sites are shortened. In addition, more safety is to be achieved by eliminating jamming points on the roller will.

Die Erfindung soll sowohl einfache Rollen mit Zapfen oder Achslagerungen als auch solche mit biege- und drehelastischen Antriebswellen betrerfen.The invention is intended to be both simple rollers with journals or axle bearings as well as those with flexible and torsionally flexible drive shafts.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird ue Anordnung einer biege- und drehelastischen Antriebswelle der Rollgangsrolle orgpsehlagen, daß diese sich antriebsseitig über einen symmetrisch und zentrisch zum Pendelrollenlager spielfrei auf die Antriebswelle aufgesetzten Bundring gegenüber dem hohlen Rollenzapfen abstützt und die Lagerabstützungen an beiden Rollenzapfen mit dem Plattenbelag verbindbar sind.To solve the problem, ue arrangement of a bending and torsionally elastic drive shaft of the roller table roller orgpsehlagen that this is on the drive side about a symmetrical and centric to the spherical roller bearing free of play The collar ring placed on the drive shaft is supported against the hollow roller journal and the bearing supports can be connected to the paving on both roller journals are.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird bei einem Rollenkörper mit Achs- oder Zapfenlagerung vorgeschlagen, daß die Zapfenpaare oder die Achse an dem Plattenbelag als Lagerabstützung befestigt sind.To solve the task at hand, a roller body with Axle or pin bearing proposed that the pin pairs or the axis on the Tile covering are attached as a bearing support.

Beide Lösungen haben den gemeinsamen Vorteil, daß nunmehr auf einen Rollgangsrahmen verzichtet werden kann. Dadurch verbilligt sich der Rollgang erheblich und die Montage sowie das Auswechseln der Rollgangsrollen wird wesentlich erleichtert.Both solutions have the common advantage that now on one Roller table frame can be dispensed with. This makes the roller table considerably cheaper and the assembly and replacement of the roller table rollers is made much easier.

Während die letztgenannte Lösung vor allem für den Transport von kaltem und leichtem Material zu bevorzugen ist, hat die erstgenannte Lösung darüber hinaus den Vorteil, daß infolge Verwendung der biege- und drehelastischen Antriebswelle und deren antriebsseitige Abstützung über den Bundring eine weitere Lagerabstützung einspart und auch bei verzogenen oder beschädigten beziehungsweise sich durchbiegendem Rollenkörper keine Taumelbewegung auf den Antrieb ausübt. Außerdem kann ein Verklemmen der Rollen infolge eines Verschiebens zwischen Plattenbelag und Rollenrahmen infolge Erschütterungen oder Verschiebung nicht mehr erfolgen, so daß auch die Motorwicklungen nicht überlastet werden können.While the latter solution is mainly used for the transport of cold and light material is to be preferred, the first-mentioned solution has moreover the advantage that as a result of the use of the flexible and torsionally flexible drive shaft and their drive-side support via the collar ring is another bearing support saves and also with warped, damaged or sagging Roller body exerts no wobbling motion on the drive. In addition, jamming can occur of the roles as a result of a shift between the paving and the roller frame Shocks or displacement no longer take place, so that the motor windings cannot be overloaded.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der Antrieb der beiden Rollgangsrollenausftlhrungen entweder als auf die Antriebswelle aufstellbares Antriebselement oder als auf die Achse oder den antriebsseitigen Rollenzapfen aufstellbares Antriebselement ausgebildet. Der Antrieb ist entweder mittels Drehmomentenstütze fixierbar oder an der Lagerabstützung angeflanscht.In a further embodiment of the invention is the drive of the two roller table roller designs either as a drive element that can be set up on the drive shaft or as a Axis or the drive-side roller pin formed drive element that can be set up. The drive can either be fixed by means of a torque support or on the bearing support flanged.

Auch kann auf die Antriebswelle oder die Achse beziehungsweise auf den antriebsseitigen Rollenzapfen ein Zahnrad drehfest aufgesetzt sein, wobei das Antriebselement mit der antriebsseitigen Lagerabstützung verbindbar ist. Durch diese Maßnahme wird eine weitere Lager- oder Unterstützungsstelle für den Antrieb eingespart.Can also be on the drive shaft or the axle, respectively the drive-side roller pin can be fitted with a gearwheel in a rotationally fixed manner, the Drive element with the drive-side Bearing support can be connected is. This measure creates an additional storage or support point for saved the drive.

Bei der Rollgangsrolle mit durchgehender biegeelastischer Welle hat der Bundring eine ballige Umfangsfläce und ist aus Lagerwerkstoff hergestellt. Die ballige Ausbildung der Umfangsfläche verhindert Kantenpressungen bei Biegebeanspruchung. Auch kann der Bundring als Zylinderring aus Kunststoff ausgebildet sein. Der Bundring soll vorzugsweise in der Schmiermittelkammer des Lagers angeordnet sein oder mindestens über einen Kanal damit in Verbindung stehen.In the case of the roller table roller with a continuous flexible shaft the collar has a spherical circumferential surface and is made of bearing material. the The convex design of the circumferential surface prevents edge pressure from being subjected to bending. The collar ring can also be designed as a cylinder ring made of plastic. The collar should preferably be arranged in the lubricant chamber of the bearing or at least communicate with it via a channel.

Schließlich ist auch als schlechtere Ausführung zum erstgenannten Ausführungsbeispiel die Ausbildung der biegeelastischen Welle ohne Abstützung über einen Bundring im Bereich des antriebsseitigen Lagers in Kombination mit einer weiteren Abstützung der Welle an ihrem antriebsseitigen Ende und deren Befestigung mit dem Plattenbelag zu betrachten. Dlese Ausführung verteuert die HerstellungRkosten der Rollgangsrolle aber wieder erheblich.Finally, there is also a worse version of the former Embodiment the formation of the flexible shaft without support over a collar in the area of the drive-side bearing in combination with another Support of the shaft at its drive-side end and its attachment to the Consider paving. The execution increases the manufacturing costs of the Roller table role, however, again considerably.

Ausführungsbeispiele der Erfindung stellen die Zeichnungen dar.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 eine Rollgangsrolle mit biegeelastischer Welle und Bundring an der antriebsseitigen Lagerstelle, Lagerabstützung am Plattenbelag und aufsteckbarem Antrieb in der Seitenansicht, Fig. 2 die Rollgangsrolle nach Fig. 1 in der Vorderansicht gegen den Antriebsmotor gesehen, Fig. 3 die Rollgangsrolle nach Fig. 1 in der Rückansicht gegen die dem Antriebsmotor abgewandte Seite gesehen, Fig. 4 die gleiche Rollgangsrolle nach Fig. 1 mit auf die biegeelastische Welle drehfest aufgesetztem Zahnrad und angeflanschtem Antrieb in der Seitenansicht und Fig. 5 eine Rollgangsrolle mit Zapfenpaaren und Abstützung der Lager an dem Plattenbelag und angeflanschtem Antrieb in der Seitenansicht.The figures show: FIG. 1 a roller table roller with a flexurally elastic shaft and FIG Collar on the drive-side bearing, bearing support on the paving and attachable drive in the side view, Fig. 2 the roller table roller according to Fig. 1 seen in the front view against the drive motor, FIG. 3 the roller table roller 1 seen in the rear view against the side facing away from the drive motor, 4 shows the same roller table roller according to FIG. 1 with the flexible one wave non-rotatably attached gear and flange-mounted drive in the side view and Fig. 5 shows a roller table roller with pairs of pins and support of the bearings on the paving and flanged drive in side view.

In der Fig. 1, 2 und 3 ist in einem Ausführungsbeispiel mit 1 eine zylindrische Rollgangsrolle bezeichnet, an deren beiden Stirnseiten Je ein Hohlzapfen 2, 3 befestigt ist. Auf die Hohlzapfen 2, 3 sind Pendelrollenlager 4, 5 aufgesetzt, die in beispielsweise geteilten Lagergehäusen 6, 7 festgelegt sind.In FIGS. 1, 2 and 3, in one embodiment, 1 is a denotes cylindrical roller table roller, each of which has a hollow pin on its two end faces 2, 3 is attached. Spherical roller bearings 4, 5 are placed on the hollow journals 2, 3, which are set in, for example, split bearing housings 6, 7.

Die Lagergehäuse 6, 7 sind an dem die Rollenteilung überdeckenden Plattenbelag 8 befestigt, so daß der Plattenbelag 8 Jeder Rollgangsrolle 1 als Lagerabsttltzung dient. Der Mantel der zylindrischen Rollgangsrolle 1 wird in seiner Längsachse von einer biege- und drehelastischen Antriebswelle 9 durchsetzt, deren drehfest aufsitzender Bundring 10 sich spielfrei in dem Hohlzapfen 2 abstUtzt, Das Ende der Antriebswelle 9 ist drehfest mit dem Hohlzapfen 3 verbunden. Antriebsseitig ist auf die Antriebswelle 9 ein betriebemotor 14 mit Getriebe 14a aufgesteckt, der seitlich der Abstützung 16, die mit dem Plattenbelag 8 verbunden ist mittels Drehmomentenstützen 14b festgelegt ist. Der Bundring 10 kann an seinem Umfang ballig, wie in der Zeichnung dargestellt, ausgebildet sein und aus Lagerwerkstoff bestehen. Auch kann dieser als Zylinderring aus Kunststoff ausgerührt sein. Der Bundring 10 steht mit der Schmiermittelkammer in Verbindung und wird von daher mit Schmiermittel umspült . Da die Rollgangsrolle 1 Praktisch am Plattenbelag 8 aufgehängt ist, braucht sich der Plattenbelag 8 nur-auf Fundamentblöcken 20 abzustiltzen. Zum Auswechseln der Rollgangsrollen 1 wird der Plattenbelag 8 samt Rollgangsrolle 1 ausgehoben, der aufsteckbare Motor 14 von der Antriebswelle 9 abgezogen und durch Lösen der Lager 6, 7 die Rollgangsrolle 1 ausgebaut. Das erleichtert die Demontage erheblich und verbilligt und verbilligt die Montage ebenfalls, Außerdem werden damit bauliche Vereinfachungen erzielt, wodurch die Rollgangsrollen sich erheblich verbilligen.The bearing housings 6, 7 are on the overlapping roller division Slab covering 8 attached so that the slab covering 8 Each roller table roller 1 as a bearing support serves. The jacket of the cylindrical roller table roller 1 is in its longitudinal axis of penetrated by a flexurally and torsionally elastic drive shaft 9, the non-rotatably seated Collar 10 is supported without play in the hollow pin 2, the end of the drive shaft 9 is non-rotatably connected to the hollow pin 3. The drive side is on the drive shaft 9 an operating motor 14 with gear 14a attached to the side of the support 16, which is connected to the paving 8 is fixed by means of torque supports 14b is. The collar 10 can be spherical on its circumference, as shown in the drawing, be designed and consist of bearing material. This can also be used as a cylinder ring be made of plastic. The collar 10 stands with the lubricant chamber in connection and is therefore washed around with lubricant. Because the roller table roller 1 is practically suspended from the paving 8, the paving 8 only needs to be Foundation blocks 20 to be removed. To replace the roller table rollers 1, the Slab covering 8 including roller table roller 1 lifted, the attachable motor 14 from the Drive shaft 9 withdrawn and the roller table roller 1 removed by loosening the bearings 6, 7. This makes dismantling considerably easier and cheaper and cheaper to assemble also, In addition, structural simplifications are achieved, thereby reducing the roller table rollers become considerably cheaper.

Da die Rollgangsrollen sich mit den Lagern direkt an dem Plattenbelag abstützen, somit nicht noch ein besonderer Rahmen zur Lagerung der Rollgangsrollen verwendet wird, können diese Bauteile sich nicht gegeneinander verschieben und damit die Rollen in ihrer Beweglichkeit behindern.Since the roller table rollers with the bearings are directly on the paving support, thus not a special frame for mounting the roller table rollers is used, these components can not move against each other and thus hinder the roles in their mobility.

In der Fig. 4 ist in einem weiteren Ausführungsbeispiel mit 31 eine zylindrische Rollgangsrolle bezeichnet, an deren beiden Stirnseiten Je ein Hohlzapfen 32, 33 befestigt ist. Auf die Hohlzapfen 32, 33 sind Pendelrollenlager 34, 35 aufgesetzt, die in Lagergehäusen 36, 37 festgelegt sind. Die Lagergehäuse 36, 37 sind an dem die Rollenteilung überdeckenden Plattenbelag 38 befestigt, so daß der Plattenbelag 38 Jeder Rollgangsrolle 31 als Lagerabstützung dient. Der Mantel der zylindrischen Rollgangsrolle 31 wird in seiner Längsachse von einer biege- und drehelastischen Antriebswelle 39 durchsetzt, deren drehfest aufsitzender Bundring 40 sich spielfrei in dem Hohlzapfen 32 abstützt. Das Ende der Antriebswelle 39 ist drehfest mit dem Hohlzapfen 33 verbunden. Antriebsseitig sitzt auf der AntrLebswelle 39 ein Zahnrad 41 drehfest auf, welches mit einem Ritzel 42 in Eingriff steht. Das Ritzel 42 sitzt auf dem Antriebszapfen 43 des Antriebsmotors 44 drehfest auf. Der Antriebsmotor 44 ist an einer ebenfalls am Plattenbelag 38 befestigten Abstützung 46 mittels Flansch 47 befestigt. Mit 48 ist ein Spritzring beseichnet, der dehmiermittel aus der Schmiermittelkanimer 49 auch zum Bundring 4o fördert. Der Bundring 40 ist an seiner Umfangsfläche ballig ausgebildet und besteht aus Lagerwerkstoff, kann aber auch ein Zylinderring aus Kunststoff sein. Der Blattenbelag 38 mit den Abstützungen 46, 46a stützt sich auf Fundamentböcken 50 ab.In Fig. 4 is in a further embodiment with 31 a denotes cylindrical roller table roller, each of which has a hollow pin on its two end faces 32, 33 is attached. Spherical roller bearings 34, 35 are placed on the hollow journals 32, 33, which are set in bearing housings 36, 37. The bearing housings 36, 37 are on the the roller division covering paving 38 attached so that the paving 38 Each roller table roller 31 serves as a bearing support. The mantle of the cylindrical Roller table roller 31 is flexurally and torsionally elastic in its longitudinal axis Drive shaft 39 penetrates, whose collar 40, which is seated in a rotationally fixed manner, is free of play is supported in the hollow pin 32. The end of the drive shaft 39 is rotationally fixed to the Hollow pin 33 connected. On the drive side, a gear wheel is seated on the drive shaft 39 41 non-rotatably, which is in engagement with a pinion 42. The pinion 42 is seated rotatably on the drive pin 43 of the drive motor 44. The drive motor 44 is attached to a support 46 also attached to the paving 38 by means of a flange 47 attached. With 48 a splash ring is denoted, the dehmiermittel from the lubricant canister 49 also promotes to the collar ring 4o. The collar 40 is convex on its circumferential surface designed and consists of bearing material, but can also consist of a cylinder ring Be plastic. The sheet covering 38 with the supports 46, 46a is supported Foundation trestles 50.

In der Fig. 5 ist ein weiteres AußSUhrungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Mit 61 ist eine aus einem zylindrischen Mantel bestehende Rollgangsrolle bezeichnet, an deren beiden Stirnseiten Je ein Zapfen 62, 63 befestigt ist. Auf die Zapfen 62, 63 sind Pendelrollenlager 64, 65 aufgesetzt, die in Lagergehäusen 65, 67 festgelegt sind. Die Lagergehäuse 66, 67 sind an dem die Rollenteilung überdeckenden Plattenbelag 68 betestigt, so daß der Plattenbelag JedAr Rollgangsrolle t1 als Lager abstützung dient. Der antriebsseitige Zapfen 62 trägt ein drehfest aufsitzendes Zahnrad 71; welches getrieblich über ein Ritzel 72 mit dem Antriebszapfen 73 verbunden ist. Der Antriebsmotor 74 ist an einer ebenfalls am Plattenbelag 68 befestigten Abstützung 76 mittels Flansch 77 befestigt. Mit 78 ist ein Spritzring bezeichnet, der Schmiermittel aus der Schmiermittelkammer 79 auch dem Lager 64 zuführt. Die Abstützungen 76 und 76a stützen die Rollgangsrolle 61 mit dem Plattenbelag 68 auf Fundamentböcken 80 ab. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Rollgangsrolle 61 an dem Plattenbelag 68 hängend befestigt, wodurch ein besonderer Stützrahmen für die Rollgangsrolle eingespart wird.In Fig. 5, a further AusSUhrungsbeispiel the invention is shown. 61 with a roller table roller consisting of a cylindrical jacket is referred to, a pin 62, 63 is attached to each of the two end faces. On the pins 62, 63 spherical roller bearings 64, 65 are placed, which are fixed in bearing housings 65, 67 are. The bearing housings 66, 67 are on the paving covering the roller division 68 secured, so that the pavement JedAr roller table roller t1 as a bearing support serves. The drive-side pin 62 carries a non-rotatably seated gear 71; which is geared to the drive pin 73 via a pinion 72. The drive motor 74 is on a support which is also fastened to the paving 68 76 fastened by means of flange 77. At 78 a splash ring is designated, the lubricant also supplies the bearing 64 from the lubricant chamber 79. The supports 76 and 76a support the roller table roller 61 with the paving 68 on foundation trestles 80 away. In this embodiment too, the roller table roller 61 is on the paving 68 suspended, creating a special support frame for the roller table roller is saved.

Die nach Fig. 5 vorgesehene Ausbildung des Antriebes 74 kann ebenfalls, wie in der Fig. 1 dargestellt, als aufsteckbarer Getriebemotor ausgeführt sein, wobei das Drehmoment vom Antriebsmotor direkt auf den Zapfen 62 erfolgt. Der Getriebemotor wird beiderseits der Abstützung 76 mittels DrehmomentenstUtze festgelegt.The embodiment of the drive 74 provided according to FIG. 5 can also as shown in Fig. 1, be designed as a slip-on gear motor, the torque from the drive motor being applied directly to the pin 62. The gear motor is fixed on both sides of the support 76 by means of torque supports.

Die Montage und Demontage beziehungsweise das Auswechseln der Rollgangsrolle vollzieht sich hierbei, wie bereits vorbeschrieben. Auch bei den weiteren Ausführungsbeispielen ist der Grundgedanke der Erfindung die Verbindung der Rollenlagerung mit dem Plattenbelag zu einer Einheit, wodurch ein besonderer, die Rollgangsrollen aufnehmender Rahmen überflüssig wird. Damit kann auch infolge betrieblicher Einwirkungen kein Versatz mehr zwischen Rahmen und Plattenbelag auftreten, wodurch sowohl der Betrieb der Rollen als auch deren elektriscvher Antrieb gestört werden kann.The assembly and disassembly or replacement of the roller table roller takes place here, as already described above. Also in the other exemplary embodiments the basic idea of the invention is the connection of the roller bearing with the paving into one unit, creating a special frame that accommodates the roller table rollers becomes superfluous. This means that there can be no misalignment as a result of operational influences occur more between the frame and the paving, reducing both the operation of the Rolls as well as their electrical drive can be disturbed.

Claims

1. Roller table roller with individual drive, bearing points on the roller journals are provided and the drive shaft through the hollow roller pin on the drive side is passed through with all-round evasive play for center displacement and with is connected to the other roller journal via a flexurally and torsionally elastic shaft, characterized in that the drive shaft (9, 39) extends on the drive side via a symmetrical and centric to the spherical roller bearing (4, 34) without play on the drive shaft attached collar ring (10, 40) opposite the hollow roller pin (2, 32) is supported and the bearings (6, 7, 36, 37) on both roller journals g23, 32, 33) with the Paving (8, 38) are connectable 0

2. Roller table roller with single drive and one the axis or pin pairs carrying the roller body, the axis dder the pin Form both ends of the roller shell bearing points, characterized in that the Roller journals (62, 63) are attached to the paving (68) with their bearing points (66, 67).

3. Roller table roller according to claim 1, characterized in that the Drive designed as a drive element gl4) that can be slipped onto the drive shaft (9) and can be fixed by means of a torque support (14a).

4. Roller table roller according to claim 1, characterized in that on a gear wheel (41) sits on the drive shaft in a rotationally fixed manner and the drive element g44) can be connected to the bearing support (46) on the drive side.

5. roller table roller according to claim 2, characterized in that the Drive meant as a drive element that can be slipped onto the axle or the roller journal on the drive side is formed and can be fixed by means of a torque arm.

6. Roller table roller according to claim 2, characterized in that on the axle or the drive-side roller pin (62) a gear (70) rotatably is seated and the drive element (74) with the drive-side bearing support (76) is connectable.

7. roller table roller according to claim 1, characterized in that the The collar (10, 40) has a spherical circumferential surface and consists of bearing material;

8. roller table roller according to claim 1, characterized in that the collar (10, 40) is designed as a cylinder ring made of plastic.

9. Roller table roller according to one of claims 1, 7 or 8, characterized in that that the collar (10, 40) is arranged in the lubricant chamber (49) or with this connected by a channel.