DE2037503C3

DE2037503C3 - Blind stitch sewing machine

Info

Publication number: DE2037503C3
Application number: DE19702037503
Authority: DE
Inventors: Erwin 7251 Hemmingen Juergens
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1970-07-29
Filing date: 1970-07-29
Publication date: 1979-03-08
Also published as: JPS5147110B1; DE2037503B2; DE2037503A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Blindstichnähmaschine zum blinden Anheften des Stoffrandes durch s-förmiges Umschlagen beim Nähen mit einem die Umschlagfalte periodisch abstützenden Taucher und einem die Falte gegen den Taucher drängenden Niederhalter, der an der Stichplatte angeordnet ist, sowie einer Nadel, die sich auf einer zur Umschlagkante quer verlaufenden Nadelbahn bewegt.The invention relates to a blind stitch sewing machine for blindly attaching the fabric edge by s-shaped Fold over while sewing with a diver periodically supporting the fold and a fold against the diver pressing hold-down, which is arranged on the throat plate, as well as a needle that is on a needle path running transversely to the edge of the envelope.

Bei derartigen Blindstichnähmaschinen, die zum blinden Anheften des Stoffrandes dienen, wird der Stoffrand s-förmig umgeschlagen, und die Nadel der Maschine sticht in Intervallen durch die von einem Taucher angehobene zweite Umschlagfalte des umgeschlagenen Randes und neben dieser Falte durch das von einem zweiten Taucher angehobene Stoffteil selbst. Nach dem Nähen geht die zweite Umscnlagfalte wieder in die Ausgangslage zurück, so daß die Heftnaht unsichtbar zwischen dem Stoffteil und dessen umgeschlagenem Rand liegt.In such blind stitch sewing machines, which are used to blindly attach the fabric edge, the The edge of the fabric is turned up in an S-shape, and the machine's needle pokes through that of one at intervals Divers raised the second fold of the folded edge and next to this fold by that Part of the fabric itself lifted by a second diver. After sewing, the second fold goes again back to the starting position so that the stitching is invisible between the piece of fabric and its turned over Edge lies.

Schwierigkeiten bereitet es bei diesen Maschinen, einen einwandfreien Anstich der umgeschlagenen Falte zu erreichen. Die Umschlagfalte kann gegenüber der sie anstechenden Nadel zurückweichen, wodurch der Anstich ungenügend oder gar nicht erfolgt.With these machines it is difficult to get the folded-over fold properly pierced to reach. The envelope fold can recede towards the needle piercing it, whereby the Inadequate or not at all pierced.

Vorliegender Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beseitigen und durch eine zweckmäßige Führung die Umschlagfalte in ihrer Lage zur Nadelbahn einwandfrei zu fixieren.The present invention is based on the object of eliminating this disadvantage and by means of an expedient Guide to properly fix the fold in its position to the needle path.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen Niederhalter und Taucher ein in den Umschlag eingreifendes Führungsstück zur Abstützung der Umschlagfalte gegenüber der sie erfassenden Nadel angeordnet ist, wobei das Führungsstück entgegen einer Vorspannkraft vom Niederhalter weg bewegbar ausgebildet ist Dieses Führungsstück nach vorliegender Erfindung liegt in der Umschlagfalte und hält diese zusammen mit dem in üblicher Weiss an der Stichplatte befestigten Niederhalter in der gewünschten Lage fest, so daß ein gleichmäßiger Anstich der Umschlagfalte erreicht wird. Das Führungsstück ist außerdem ein vorteilhaftes Hilfsmittel, um die zweite Umschlagfalte zu formen.This object is achieved in that between the hold-down device and the diver in the envelope engaging guide piece to support the fold in relation to the needle engaging it is arranged, the guide piece being designed to be movable away from the hold-down device against a biasing force This guide piece according to the present invention lies in the envelope fold and holds it together with the hold-down device attached to the throat plate in the usual white, firmly in the desired position, so that a uniform piercing of the fold is achieved. The guide piece is also a an advantageous tool for forming the second fold.

ίο In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigtίο The subject of the invention is in the drawing for example shown. It shows

Fig.! eine Blindstichnähmaschine von der Seite gesehen,Fig.! a blind stitch sewing machine from the side seen,

F i g. 2 die Stichplatte mit einem Teil des Tauchers nach einem Schnitt Α-Bin Fig. 3,F i g. 2 the throat plate with part of the diver after a cut Α-bin Fig. 3,

F i g. 3 die Stichplatte von oben gesehen,
F i g. 4 einen vergrößerten Ausschnitt der Nähwerkzeuge im Querschnitt,F i g. 3 the needle plate seen from above,
F i g. 4 an enlarged detail of the sewing tools in cross section,

F i g. 5 desgleichen in einer anderen Arbeitsstellung.F i g. 5 likewise in a different working position.

Die Blindstichnähmaschine weist in üblicher Weise einen Basisteil 1 mit der ein Handrad 2 tragenden Hauptantriebswelle 3 auf. Vom Basisteil 1 erstreckt sich ein Arm 4, der die Nähwerkzeuge und deren Antriebsteüe trägt. Zu den Nähwerkzeugen gehören imThe blind stitch sewing machine has in the usual way a base part 1 with a handwheel 2 supporting Main drive shaft 3 on. From the base part 1, an arm 4 extends, the sewing tools and their Drive part carries. The sewing tools include the

²S wesentlichen eine Nadel 5, ein Greifer 6, eine Stichplatte 7 und Taucher 8. Die Taucher 8 sind in einem Stofftragarm 9 gelagert, der auch die Antriebsteüe für die Taucher 8 aufnimmt. Die Stichplatte 7 trägt federnde Niederhalter 11, die mit den Tauchern 8 zusammenwirken. ² S essentially a needle 5, a gripper 6, a throat plate 7 and diver 8. The diver 8 is mounted in a fabric support arm 9, which also receives the drive part for the diver 8. The throat plate 7 carries resilient hold-down devices 11, which cooperate with the divers 8 ken.

An der Stichplatte 7 ist ein Führungsstück 12 angelenkt, das aus einem Drahtbügel besteht. Dieser Drahtbügel liegt zwischen Niederhalter 11 und Taucher Sb. Er wird aufgrund seiner Schwerkraft gegen ücn Niederhalter 11 gedrängt.A guide piece 12, which consists of a wire bracket, is hinged to the throat plate 7. This wire bracket lies between the hold-down device 11 and the diver Sb. It is pressed against the hold-down device 11 due to its force of gravity.

Wie aus den F i g. 4 und 5 hervorgeht, sticht die Nadel 5 in Intervallen, in der Regel im Wechsel, das Stoffteil neben der Umschlagfalte (F i g. 4) und die Umschlagfalte (F i g. 5) an. Wenn das Stoffteil neben der Umschlagfalte angestochen wird, steht der Taucher Sa in seiner obersten Stellung und der Taucher 8£> in seiner untersten. Der Niederhalter drückt mit seinem Teil 11a die Umschlagfalte nach unten aus der Bewegungsbahn der Nadel, und der Teil Hb des Niederhalters hält den ausgebuchteten Stoffteil in der Bewegungsbahn der Nadel fest.As shown in FIGS. 4 and 5, the needle 5 pierces the fabric part next to the fold (FIG. 4) and the fold (FIG. 5) at intervals, usually alternating. If the piece of fabric is pierced next to the fold, the diver Sa is in its uppermost position and the diver 8 £> in its lowest. With its part 11a, the hold-down device presses the fold in the direction of the needle, and part Hb of the hold-down device holds the bulged part of the material in the motion path of the needle.

Nach Fig. 5 haben die Taucher die Stellung zueinander gewechselt, und der Taucher 8a steht unten, während der Taucher Sb die Umschlagfalte 13, die um das Führungsstück 12 geschlagen ist, in die Nadelbahn drängt. Der Weg des Tauchers Sb nach oben wird durch den Niederhalter 11a begrenzt, der durch eine Anschlagschraube 14 an der Stichplatte 7 in seiner Aufwärtsbewegung begrenzt und einstellbar ist. Die Umschlagfalte 13 wird dadurch sicher in ihrer Lage gehalten und einwandfrei von der Nadel 5 angestochen.According to FIG. 5, the divers have changed positions with respect to one another, and the diver 8a is standing at the bottom, while the diver Sb pushes the envelope fold 13, which is wrapped around the guide piece 12, into the needle path. The upward path of the diver Sb is limited by the hold-down device 11a, which is limited and adjustable in its upward movement by a stop screw 14 on the throat plate 7. As a result, the foldover fold 13 is securely held in its position and properly pierced by the needle 5.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Blindstitch sewing machine for blindly attaching the fabric edge by s-shaped turning when sewing with a diver periodically supporting the fold and a hold-down device that is arranged on the needle plate and that is arranged on the needle plate and that runs transversely to the edge of the fold moves, characterized in that between hold-down (Ma) and diver (Sb) a guide piece (12) engaging in the envelope is arranged to support the envelope fold (13) against the needle engaging it, the guide piece (12) against a biasing force from Hold-down device (11) is designed to be movable away.