DE2036583A1

DE2036583A1 - Double shut-off valve for gas and air ducts

Info

Publication number: DE2036583A1
Application number: DE19702036583
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-07-23
Filing date: 1970-07-23
Publication date: 1972-02-03

Description

Do ppelabsperrkla-ppe für Gas- und Luftkanäle Die Erfindung bezieht sich auf drehbare Doppelabsperrklappen für Gas- und Luftkanäle mit vorzugsweise quadratischen und rechteckigen Klappenrahmen, die einen besonders hohen Dichtigkeitsgrad dadurch erreichen, daß man zwei Absperrklappen so hintereinander anordnet, daß in Schließstellung jedes Klappenpaar zusammen mit den angrenzenden Rahmenteilen einen geschlossenen Zwischenraum zwischen der Anströmseite und der Abströmseite der Doppelabsperrklappe bildet. Dadurch kann die Druckdifferenz stufenweise abgebaut und damit die Lässigkeit wesentlich verringert werden. Andererseits kann man entweder durch Absaugen des Gases aus dem Zwischenraum oder durch Hineindrücken eines Sperr- oder Schutzgases in den Zwischenraum verhindern, daß beispielsweise schädliche oder explosive Gase von der höheren Druckseite auf die Seite niedrigeren Druckes gelangen, Wegen der außerordentlich hohen Anforderungen, die hinsichtlich der Dichtigkeit an Doppelabsperrklappen gestellt werden, wird von jeder einzelnen Klappe eine gute Abdichtung verlangt, z.B. durch eine Armierung der Klappenränder mit einer elastischen Dichtschnur, die nach DBP 804 021 beim Schließvorgang in konische Dichtleisten, mit denen die Klappenrahmen innen versehen sind, gedrückt werden kann.Do ppelabsperrkla-ppe for gas and air ducts The invention relates on rotating double shut-off valves for gas and air ducts with preferably square and rectangular flap frames that have a particularly high degree of tightness achieve by arranging two butterfly valves one behind the other so that in Closing position of each pair of flaps together with the adjacent frame parts closed space between the inflow side and the outflow side of the double butterfly valve forms. As a result, the pressure difference can gradually be reduced and with it the leakage can be reduced significantly. On the other hand, you can either suck off the Gas from the space or by pressing in a barrier or protective gas in the space prevent, for example, harmful or explosive gases get from the higher pressure side to the lower pressure side, because of the extraordinarily high requirements regarding the tightness of double butterfly valves a good seal is required from each individual flap, e.g. by reinforcing the flap edges with an elastic sealing cord, which according to DBP 804 021 during the closing process in conical sealing strips with which the flap frame are provided inside, can be pressed.

Sogenannte durchschlagende Klappen, deren Klappenflügel sich mit allseitigem Spiel im Klappenrahmen bewegen und in der Zu-Stellung keinen dichtenden Anschlag haben, kommen hier nicht in Betracht, da man sie bestenfalls als Regelklappen, aber nicht als Absperrklappen verwenden kann.So-called sweeping flaps, the flap wings with all-round Move play in the flap frame and no sealing stop in the closed position are out of the question here, since they can be used as control flaps at best, however cannot be used as butterfly valves.

Es ist bisher üblich, die doppelte Absperrung-zu erreichen durch den Einbau zweier hintereinander liegender Klappen in einen Kanal0 Zur Einsparung zweier Flanschverbindungen ist es auch üblich, die doppelten Klappen in einem Rahmen mit entsprechender großer Länge unterzubringen. Die Klappen nach der herkömmlichen Bauweise mit Anschlagleisten bzw. konischen Dichtleisten für die Zu-Stellung gestatten es nämlich nicht, den Abstand der Drehachsen der beiden Klappen so klein zu halten, daß sich die Schwenkbereiche der Klappen beim Öffnen überschneiden, weil sich die Klappenflügel nicht durch die Anschlagleisten bzw. Dichtleisten, die in Zu-Stellung mit der zugehörenden Klappe korrespondieren, bewegen lassen.So far it has been customary to achieve the double barrier through the Installation of two flaps lying one behind the other in a duct0 To save two With flange connections it is also common to use the double flaps in a frame to accommodate a corresponding large length. The flaps according to the conventional design with stop strips or conical sealing strips for the closed position allow it namely not to keep the distance between the axes of rotation of the two flaps so small, that the pivoting ranges of the flaps when opening overlap because the Do not damage the flap wing through the stop strips or sealing strips that are in the closed position correspond with the corresponding flap, let it move.

Dieser Nachteil einer Doppelabsperrklappe, wie vor beschrieben, für Gas- und Luftkanäle mit schrägen bzw. konischen Dichtflächen wird erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die Wellen (3),(3) der beiden Absperrklappen (2),(2) seitlich gegeneinander versetzt auf den einander entgegengesetzten Klappenseiten liegen und sich jeweils ein kurzer Flügel der einen Klappe und ein langer Flügel der anderen Klappe gegenüber stehen. Beim Öffnen der Klappen können sich daher die kurzen Klappenflügel an den Anschlagleisten bzw. Dichtleisten, die mit den langen Klappenflügelrikorrespondieren, vorbeibewegen.This disadvantage of a double butterfly valve, as described above, for Gas and air ducts with inclined or conical sealing surfaces is according to the invention avoided that the shafts (3), (3) of the two butterfly valves (2), (2) laterally are offset from one another on the opposite flap sides and a short wing of one flap and a long wing of the other Face flap. When opening the flaps, therefore, the short flap wings can on the stop strips or sealing strips that correspond to the long flap wing rik, move past.

Mit der erfindungsgemäßen Doppel-Bbsperrklappe wird die bisher erforderliche große Baulänge der Klappenrahmen vermieden. Diese große Baulänge hatte noch den Nachteil, daß eine Doppelklappe in kurzen geraden Kanalstücken, z.B. zwischen Krümmern, nicht eingebaut werden konnte, unii daher zwei getrennte Klappen mit insgesamt 4 Flanschverbindungen e»forderlich waren. Weiterhin war der beim Schließen einer Doppelklappe entstehende Zwischenraum unverhältnismäßig groß, so daß nicht nur unnötig viel Sperrmedium gebraucht wurde, sondern auch ein unnötig hoher~Energieaufwand für das Einblasen oder Absaugen des Sperrgasea. Nach der Erfindung ist es nicht nur möglich, den von der geschlossenen Absperrklappe gebildeten Zwischenraum beliebig klein zu halten, es besteht auch ein weiterer Vorteil noch darin, daß die beiden Klappen in der Offen-Stellung parallel eng aneinander liegen können und sich dadurch besonders strömungsgünstig verhalten.With the double shut-off valve according to the invention, the previously required large overall length of the flap frame avoided. This great length still had the Disadvantage that a double flap in short straight duct sections, e.g. between bends, could not be installed, therefore two separate flaps with a total of 4 Flange connections were necessary. Furthermore, it was when closing a double flap resulting gap disproportionately large, so that not only an unnecessarily large amount of barrier medium was needed, but also an unnecessarily high ~ energy expenditure for blowing or sucking off the sealing gas a. According to the invention it is not only possible, any space formed by the closed butterfly valve To keep it small, there is also another advantage that the two Flaps in the open position can lie close to each other in parallel and thereby behave particularly aerodynamically.

Bei einer Ausrüstung der erfindungagemäßen Doppel-Absperrklappe mit z.B. elastischen Dichtungspackungen an den Klappenrändern und konischen Dichtleisten nach DBP 804 021 werden die Dichtungselemente durch die Klappenwelle bzw. die Wellenzapfen unterbrochen, so daß in diesen Bereichen ein konischer Anzug zwischen Dichtelementen nicht möglich ist. Der Vorteil des konischen anzugs und eine dadurch wesentlich erhöhte Sicherheit der Klappenabdichtung läßt sich nach einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform der vorgeschlagenen Doppelklappen dadurch verbessern, daß die miteinander korrespondierenden Klappen- und Klappenrahmendichtflächen (4),(5) die Klappenwellen (3) bzw die Zapfen der Klappenwellen (3) schraubenflächenförmig umlaufen.When equipping the double butterfly valve according to the invention with e.g. elastic packing on the flap edges and conical sealing strips According to DBP 804 021, the sealing elements are through the valve shaft or the shaft journal interrupted, so that in these areas a conical fit between sealing elements not possible. The advantage of the conical suit and therefore an essential one increased security of the flap seal can be achieved according to a further invention Embodiment of the proposed double flaps improve in that the one another Corresponding flap and flap frame sealing surfaces (4), (5) the flap shafts (3) or the pins of the flap shafts (3) rotate helically.

Diese schraubenflächenförmigen Dichtungsflächen umschließen die Wellen bzw. die Wellenzapfen annähernd mit einem halben Gewindegang, verlaufen auf den einander gegenüberliegenden Klappenseiten spiegelbildlich und können auch gestreckt oder exzentrisch zur Welle bzw. den Wellenzapfen ausgeführt werden. Sie können aus konstruktiven Gründen auch mehreckig gestaltet werden.These helical sealing surfaces enclose the shafts or the shaft journal approximately with half a thread, run on the opposite flap sides mirror images and can also be stretched or eccentric to the shaft or the shaft journal. You can go out For structural reasons, they can also be designed as polygonal.

Da bei Anwendung schraubenflächenförmiger Dichtflächen an den Wellen alle Punkte der Klappenränder beim Drehen einen Weg zurücklegen, erreicht man mit schrägen bzw. konischen Dichtflächen beim Schließen der Klappe die gleiche Wirkung wie bei dem Festziehen einer Schraube. Man bekommt dadurch einen Dichtigkeitsgrad, der bei den erfindungsgemäßen Doppel-Absperrklappen zuläßt, den bei geschlossenem Zustand gebildeten Zwischenraum mit einem unter erhöhtem Druck stehenden Sperrgas zu füllen.As when using helical sealing surfaces on the shafts cover all points of the flap edges one way when turning, can be reached with inclined or conical sealing surfaces when closing the flap have the same effect like tightening a screw. This gives you a degree of tightness which allows the double butterfly valves according to the invention, the closed State formed space with a sealing gas under increased pressure to fill.

Die aus Betriebs- und Sicherheitsgründen in Gas- und Luftkanälen notwendigen Absperrvorrichtungen werden als drehbare Absperrklappen im allgemeinen in quadratischer oder rechteckiger Ausführung verwendet, doch sind auch runde Absperrklappen in Gebrauch Auch diese sollen in die vorliegende Erfindung einbezogen sein.The necessary for operational and safety reasons in gas and air ducts Shut-off devices are generally square-shaped as rotatable butterfly valves or rectangular design is used, but round butterfly valves are also used These are also intended to be included in the present invention.

Dopel-Absperrklappen nach der Erfindung werden in den Abbildungen 1 bis 8 dargestelltc Abb. 1 zeigt eine Doppelklappe in Schließstellung im Schnitt.Double butterfly valves according to the invention are shown in the figures 1 to 8 shown c Fig. 1 shows a double flap in the closed position on average.

Abb. 2 zeigt die Doppelklappe nach Abb. 1 in Offen-Stellung im Schnitt.Fig. 2 shows the double flap according to Fig. 1 in the open position in section.

Abb. 3 zeigt eine Doppelklappe mit die Wellen umlaufenden schraubenförmigen Dichtflächen in Schließstellung.Fig. 3 shows a double flap with a helical shape running around the shafts Sealing surfaces in the closed position.

Abb. 4 zeigt die Doppelklappe nach Abbe 3 in Offen-Stellung.Fig. 4 shows the double flap according to Abbe 3 in the open position.

Abb. 5 zeigt die Doppelklappe nach Abb. 3 als Seitenansicht im Schnitt a-a.Fig. 5 shows the double flap according to Fig. 3 as a side view in section a-a.

Abb. 6 zeigt die Doppelklappe nach Abb. 3 in der Aufsicht.Fig. 6 shows the double flap according to Fig. 3 in a top view.

In der oberen Hälfte der Abb. 6 ist die Drehklappe und in, der unteren Hälfte sind die Dichtleisten nicht dargestellte Abb. 7 seigt die Doppelkiappe nach Abb. 4 in Seitenansicht nach Schnitt c-o mit der unterschiedlichen Länge der Klappenflügel.In the upper half of Fig. 6 is the rotary flap and in, the lower one Half of the sealing strips are not shown in Fig. 7 Seigt the double cap Fig. 4 in side view according to section c-o with the different lengths of the valve wings.

Abb. 8 zeigt einen Teil der Doppelklappe nach Abb. 4 in Seitenansicht nach Schnitt b-b.Fig. 8 shows part of the double flap according to Fig. 4 in side view after section b-b.

In den Abbildungen bedeutet: 1 den Klappenrahmen, 2 die Absperrklappen, 3 die Klappenwellen 4 die Klappendichtflächen, 5 die schräg bzw. konisch zulaufenden Klappenrahmendicht flächen.In the figures: 1 means the damper frame, 2 the butterfly valves, 3 the flap shafts, 4 the flap sealing surfaces, 5 the diagonally or conically tapering ones Flap frame sealing surfaces.

Claims

Patent claims for registration:

Double butterfly valve for gas and air ducts Double butterfly valve for Gas and air ducts with inclined or conical sealing surfaces, characterized in that that the shafts (3) of the butterfly valves (2) forming the double valve are laterally opposite one another are offset on the opposite flap sides and each a short wing of one flap and a long wing of the other flap opposite standing 2. double butterfly valve according to claim 1, characterized in that the flap and flap frame sealing surfaces (4), (5) corresponding to one another Rotate the flap shafts (3) or the pins of the flap shafts in a helical manner.

3. Double butterfly valve according to claim 2, characterized in that the sealing surfaces (4) 1 (5) surrounding the flap shafts (3) are polygonal are,

4. Double butterfly valve according to claim 2 and 3, characterized in that the the flap shafts (3) all around the sealing surfaces (4), (5) end in a stretched and eccentric manner attached to the flap shafts (3) 0