DE2036207A1

DE2036207A1 -

Info

Publication number: DE2036207A1
Application number: DE19702036207
Authority: DE
Original assignee: Bunker Ramo Corp
Current assignee: Bunker Ramo Corp
Priority date: 1970-07-21
Filing date: 1970-07-21
Publication date: 1972-02-03
Also published as: GB1356293A; US3760333A; FR2097831A5

Description

PatentanwältePatent attorneys

DipL-lr.g. Ä. Gn^cker fcj, DipL-lr.g. Ä. Gn ^ cker fcj,

PH 3272 - 29/BaPH 3272 - 29 / Ba

The Bunker-Ramo CorporationThe Bunker-Ramo Corporation

Oakbrook Uorth Oak Brook, 111. 60521 / USAOakbrook Uorth Oak Brook , 111. 60521 / USA

Elektrische SteckerverbindungElectrical plug connection

Die Erfindung betrifft eine elektrische Steckerverbindung mit einem einen Bodenkörper und einen Deckelkörper aufweisenden hermetisch dichten Gehäuse, welches in'dem'einen (iehäusekörper eine Steckerkupplung und in dem anderen Gehäusekörper einen Stecker enthält, der beim Verschließen des Gehäuses in die Steckerkupplung eingreift, und einem an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses angreifenden Gehäuseverschluß, der in dem einen Gehäusekörper beweglich gelagert ist und mit einer Halterung im anderen Gehäusekörper verspannbar ist.The invention relates to an electrical plug connection with a hermetically sealed housing having a base body and a cover body, which is in'dem'ein (iehäusekbody a plug coupling and in the other housing body contains a plug which, when the housing is closed, into the Male coupling engages, and a housing closure engaging on opposite sides of the housing, which is shown in the one housing body is movably mounted and can be braced with a holder in the other housing body.

Derartige Steckerverbindungen kommen beispielsweise in elektrischen Anlagen und an elektrisch gesteuerten Maschinen zur Anwendung, wo es darauf ankommt, die in die Steckerkupplung ragenden Stifte des Steckers mechanisch zu entlasten und der Steckerverbindung zusätzlichen mechanischen Halt und Schutz zu bieten·Such plug connections are used, for example, in electrical systems and on electrically controlled machines Application where it is important to mechanically relieve the pins of the plug protruding into the plug coupling and the Plug connection to provide additional mechanical support and protection

109886/0720109886/0720

Eine bekannte Anordnung dieser Art ist mit zwei, aus dem Gehäusedeckel hervortretenden Zapfen versehen. Am Gehäuseboden ist ein diesen umspannender, an gegenüberliegenden * Seiten des Gehäusedeckels auf zwei hervortretenden Achs- · stücken gelagerter Hebel vorgesehen, der im Bereich der Achsstücke je einen sichelförmigen Fortsatz aufweist. Bei Betätigen dieses Hebels, dessen Joch griffartig ausgebildet ist, greifen diese sichelförmigen Fortsätze bei eingesetztem Gehäusedeckel um die auf diesem befindlichen Zapfen herum und verspannen die beiden Gehäusekörper wasserdicht gegeneinander. Durch eine Einbuchtung in den sichelförmigen Fortsätzen wird ein Einrasten des Verschlusses erreicht.A known arrangement of this type is provided with two pins protruding from the housing cover. On the case back is a spanning this, on opposite * sides of the housing cover on two protruding axles pieces mounted lever provided in the area of the axle pieces each has a sickle-shaped extension. When pressed this lever, whose yoke is designed like a handle, grip these sickle-shaped extensions when inserted Housing cover around the pin located on this and brace the two housing bodies against each other in a watertight manner. An indentation in the sickle-shaped projections enables the lock to snap into place.

Diese Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß für die Bewegung des Hebels relativ viel Platz vorgesehen sein muß. Außerdem ist diese Anordnung mit dem Hachteil behaftet, daß sich die sichelförmigen Fortsätze bei mehrmaligem Gebrauch durch das Entlangschleifen an den Zapfen schnell abnutzen. Die rasterförmigen Einbuchtungen gehen dadurch verloren und das Gehäuse kann eich unter dem Einfluß von Erschütterungen "leTch\"Bifnen_o However, this design has the disadvantage that a relatively large amount of space must be provided for the movement of the lever. In addition, this arrangement has the disadvantage that the sickle-shaped projections wear out quickly when they are used several times as a result of being dragged along the pins. The grid-shaped indentations are thereby lost and the housing can be calibrated under the influence of vibrations "leTch \" Bifnen _{or the like}

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Steckerverbindung dieser Art anzugeben_s die mit .einem Verschluß ausgestattet ist, der sich leicht betätigen läßt, raumsparend angeordnet ist und nur geringer mechanischer Abnutzung unterliegt.The invention has for its object to provide an electrical plug connection of this kind which is equipped with _s .einem closure which is easy to operate, is arranged in a space-saving and only low mechanical wear subject.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Verschluß aus zwei unabhängig voneinander betätigbaren, spangenartigen Verschlußelementen besteht₉ die gegen die Wirkung einer Federkraft mit der Halterung am anderen Gehäusekörper verspannbar sind.This object is achieved according to the invention in that the closure consists of two independently operable, clasp-like closure elements ₉ which can be braced against the action of a spring force with the holder on the other housing body.

Zur einfachen Handbefestigung der Verschlußelemente ist esFor simple manual fastening of the locking elements it is

103388/0720103388/0720

günstig, diese mit nach außen, im wesentlichen auf ihnen senkrecht stehenden Grifflaschen zu versehen.favorable to provide these with outwardly, essentially perpendicular to them grip tabs.

Zu einer besonders raumsparenden Anordnung gelangt man, wenn die Lagerung und die Halterung der VerschlußeJs mente in dem Gehäuse derart vertieft angeordnet sind, daß.die Verschlußelemente in geschlossenem Zustand nur mit den Grifflaschen aus der Gehäuseoberfläche hervortreten und somit die Gefahr einer eventuellen Verletzung oder Beschädigung der Halterung ausgeschaltet wird.A particularly space-saving arrangement is achieved if the storage and holding of the closure elements are arranged recessed in the housing that.die In the closed state, locking elements emerge from the housing surface only with the grip tabs and thus the danger possible injury or damage to the bracket is turned off.

Um die Federkraft zum Spannen der Verschlußelemente aufzubringen und gleichzeitig eine dauerhafte hermetische Abdichtung des Gehäuses zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn zwischen dem Gehäusedeckel und dem Gehäuseboden ein an sich bekannter elastischer Zwischenring vorgesehen ist.To apply the spring force to tension the closure elements and at the same time to achieve a permanent hermetic seal of the housing, it is advantageous if between the Housing cover and the housing base a known elastic intermediate ring is provided.

Die Federkraft zum Spannen der Verschlußelemente kann auch durch die elastische Ausbildung der Verschlußelemente erreicht werden.The spring force for tensioning the closure elements can also be achieved by the elastic design of the closure elements will.

Eine vorteilhafte Ausführungsform wird dadurch erreicht, daß die Verschlußelemente auf einer in dem einen Gehäusekörper eingelassenen Achse gelagert sind, daß im anderen Gehäusekörper für jedes Verschlußelement eine weitere Achse vorgesehen ist, und daß das Verschlußelement so ausgebildet ist, daß es diese weitere Achse in seinem geschlossenen Zustand auf einem Umfang von etwa 140° umfaßt.An advantageous embodiment is achieved by that the closure elements are mounted on an axis embedded in one housing body, that in the other housing body a further axis is provided for each closure element, and that the closure element is designed so that it includes further axis in its closed state on a circumference of about 140 °.

Um beispielsweise durch Fertigungstoleranzen bedingte unterschiedliche Gehäuseabmessungen ausgleichen zu können, ist es günstig, wenn die Verschlußelemente an ihrer Ausdehnung zwischen ihrer Lagerung und Halterung längenverstellbar sind.For example, due to manufacturing tolerances different To be able to compensate for the dimensions of the housing, it is advantageous if the extent of the closure elements is increased are adjustable in length between their storage and bracket.

Eine vorteilhafte längenverstellbare Ausbildung der Ver-An advantageous length-adjustable design of the

109886/0720109886/0720

«I«I.

schlußelemente besteht darin, daß diese aus je zwei in ihrer Ausdehnung zwischen ihrer Lagerung und Halterung gegeneinander verschieb- und feststellbaren Teilen bestehen. closing elements is that this consists of two in their extent between their storage and mounting against each other displaceable and lockable parts exist.

• Eine gegen eine Verschiebung der beiden Teile gesicherte Anordnung wird dadurch erreicht, wenn die beiden Teile an ihren Berührungsflächen mit ineinandergreifenden Rillen versehen sind«• One secured against displacement of the two parts Arrangement is achieved when the two parts have interlocking grooves on their contact surfaces are provided "

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform_} die einen Ausgleich verschiedener Höhen der Gehäusekörper gestattet, ™ besteht darin, daß der gegenseitige Abstand der Lagerung und der Halterung der Verschlußelemente einstellbar ist.Another advantageous embodiment _} which allows different heights of the housing bodies to be compensated for, ™ consists in that the mutual spacing of the mounting and the holder of the closure elements is adjustable.

Ein einfaches öffnen und Schließen des Verschlusses wird dadurch erreicht, daß die Verschlußelemente in dem Gehäusedeckel gelagert sind» Durch diese Ausbildung fällt die Bewegungsrichtung der Grifflaschen mit der Bewegungsrichtung des Gehäusedeckels beim öffnen und Schließen zusammen.A simple opening and closing of the shutter will be achieved in that the closure elements in the housing cover are stored »Due to this training, the direction of movement falls the grip tabs with the direction of movement of the housing cover when opening and closing.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele soll die Erfindung im folgenden noch näher erläutert werden. Es zeigen;Based on the exemplary embodiments shown in the drawing the invention is to be explained in more detail below. Show it;

Fig. 1 die Vorderansicht eines Gehäuses mit einemFig. 1 is a front view of a housing with a

erfindungsgemäßen Verschluß_t closure according to the invention _t

Fig. 2 die Seitenansicht des Gehäuses nach Fig® 1, ■ Fig· 3 die Draufsicht des Gehäuses nach Figo 1, Fig. 4 einen erfindungsgemäßen Verschluß₉ 2 shows the side view of the housing according to FIG. 1, FIG. 3 shows the top view of the housing according to FIG. 1, FIG. 4 shows a closure _{9 according to the invention}

Fig. 5 ©iß- ßchnittfbild äuroh eine weitere Ausführung eines Verschlusses gemäß der Erfinctangj, Fig. 5 © iß- ßchnittfbild a further embodiment of a closure according to the invention,

Fig. 6 die Vorderansicht eines Verschlusses nach Fig. Fig. 6 is a front view of a closure according to FIG.

109886/0720 . "■109886/0720. "■

. ■■ ■- 5 -. ■■ ■ - 5 -

Fig. 7 die Vorderansicht eines in der Länge verstellbaren Verschlusses gemäß der Erfindung, „ und ^l .7 shows the front view of a length-adjustable closure according to the invention, “and ^l .

Pig· 8 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verschlusses.Pig · 8 is a further embodiment of the closure according to the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte Gehäuse setzt sich aus einem Gehäusedeckel 1 und einem Gehäuseboden 2 zusammen· Die im Inneren des Gehäuses angeordnete Steckverbindung sowie die Kabelzuführungen zu dem Gehäuse sind im Sinne einer übersichtlichen Darstellung nicht gezeigt. Im montierten Zustand des Gehäuses treten die Kabel durch den Stutzen 5 im. Deckel sowie durch entsprechende öffnungen im Gehäuseboden 2, von denen eine 4- in Fig. 2 sichtbar ist. Die Kabelenden sind mit Überwurfmüttern und^Dichtungen gehalten. Beim Schließen des Gehäuses greift der Gehäuseboden in den Gehäusedeckel hinein bis er, wie Fig. 2 zeigt, an einem stufenartigen Vorsprung des Gehäusedeekels zur Anlage kommt· Zwischen diesem Band des Gehäusebodens 2 und dem stufenartigen Vorsprung des Gehäusedeckels 1 ist ein den ganzen Hand umlaufender elastischer Dichtungsring 5, z.B. aus Gummi oder Kunststoff vorgesehen. An gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses ist •je ein spangenartiges Verschlußelement 6 bzw. 6¹ angeordnet. Die Verschlußelemente sind an einem Ende rohrförmig ausgebildet und beispielsweise aus Blech gefertigt. Mit dieser rohrförmigen Ausbildung sind sie auf Achsen 7 bzw. 7¹» die in Aussparungen 8 bzw. 8· des Gehäusebodens fest verankert sind, gelagert· Tm Gehäusedeckel 1 sind entsprechende Aussparungen 9 bzw· 9' vorgesehen, in denen ebenfalls eine Achse 10 bzw· 10· gelagert ist. Die Verschlußelemente 6 und 6* weisen zwei Fort Satze "" ι auf, deren einer,im Bereich der Achsen 10 bzw. 10* gelegener,mit einer Rundung 11 bzw» 11' versehen ist,-die es. gestattet die Achse 10 bzw. 10' teilweise zu umschließen.The housing shown in Fig. 1 is composed of a housing cover 1 and a housing base 2. The plug-in connection arranged in the interior of the housing and the cable feeds to the housing are not shown for the sake of clarity. In the assembled state of the housing, the cables pass through the socket 5 in the. Cover and through corresponding openings in the housing base 2, one of which 4 is visible in FIG. 2. The cable ends are held in place with union nuts and seals. When the housing is closed, the housing bottom reaches into the housing cover until it comes to rest against a step-like projection of the housing cover, as shown in Fig Sealing ring 5, for example made of rubber or plastic, is provided. On opposite side walls of the housing • a clasp-like closure element 6 or 6 ^{1 is} arranged. The closure elements are tubular at one end and are made, for example, of sheet metal. With this tubular form they are on axes 7, 7 ¹ "which the housing base are firmly anchored in recesses 8, 8 ·, stored · Tm housing cover 1 are corresponding recesses 9 or X 9 'is provided in which also a shaft 10 or · 10 · is stored. The closure elements 6 and 6 * have two continuations "" ι, one of which, located in the area of the axes 10 and 10 *, is provided with a rounding 11 or »11 ', -which is. allows the axis 10 or 10 'to partially enclose.

109886/0720109886/0720

Der zweite Fortsatz ist als Grifflasche 12 bzw. 12' ausgebildet und ragt in geschlossenem Zustand des Verschlußelementes aus der Gehäuseoberfläche hervor«. In Fig„ 1 ist das linke Verschlußelement im geöffneten, das rechte im geschlossenen Zustand dargestellt· Die Jig» 2 und 3 zeigen eine Seitenansicht und Draufsicht des Gehäuses mit jeweils einem Verschlußelement 6. Aus diesen beiden DarstellungenThe second extension is designed as a grip tab 12 or 12 'and protrudes in the closed state of the closure element from the surface of the housing «. In Fig "1 this is left locking element in the open, the right in the closed State shown · The jig »2 and 3 show a side view and plan view of the housing, each with a closure element 6. From these two representations

ist die Breite der Verschlußelemente ersichtlich, die■ ~~~ ~~Z the width of the closure elements can be seen, the ■ ~~~ ~~ Z

Heiner" ist' "äls~die"~&ehäusebreite~\ ~~Heiner "is" as ~ the "~ & housing width ~ \ ~~

Der Abstand der Achsenpaare 7_? 10 bzw« 7⁸ ₉ 10' bzw. die Abmessungen des Verschlußelementes sind so gewählt, daß der in dem Gehäuse befindliche Gummiring beim Schließen der Ver-Schlußelemente zusammengedrückt 'wir&₅ und so eine Spannkraft auf die Verschlußelemente ausübt₀ Ba die Rundung 11 bzw. 11* der Verschlußelemente 6 bzw» 6" die Achse 10 bzw. 10· mit mehr als 90° am Umfang umfaßt₉ "bilden die Verschlußelemente zusammen mit dem gespannten GiaiHmiring einen "Schnappverschluß" The distance between the pairs of axes 7 _? 10 or "7 ⁸ ₉ 10 'and the dimensions of the closure element are chosen so that the rubber ring is located in the housing on closing the Ver-locking elements compressed' we & ₅ and thus a clamping force on the fastener elements exerts ₀ Ba rounding 11 or 11 * of the locking elements 6 or »6" encompasses the axis 10 or 10 · with more than 90 ° on the circumference ₉ "form the locking elements together with the tensioned GiaiHmiring a" snap lock "

Fig«, 4- zeigt eine vergrößerte Darstellung des Verschlusses 6-, wie er die beiden Achsen 7 und 10 gegeneinander verspannt« Aus dieser Darstellung ist ersichtlich} daß das Verschlußelement 6 aus einem Blechstreifen gebogen werden kann«, Der untere, rohrförmig ausgebildete Teil 13 des Verschlußelements ist nicht so breit ausgeführt^." wie das übrige Verschlußelement. so daß es aus dem Mittelteil der teifflaseae 12 herausgeschnit« ten werden kann«Fig «, 4- shows an enlarged representation of the closure 6-, how he braces the two axes 7 and 10 against each other « From this illustration it can be seen that the closure element 6 can be bent from a sheet metal strip lower, tubular part 13 of the closure element is not made as wide as the rest of the closure element. so that it is cut out of the middle part of teifflaseae 12 " can be "

Die Fig. 5 und 6 zeigen ein aus zwei.Teilen zusammengesetztes Verschlußelement 14·. Die beiden feile, das spangeniörmige . Teil 15 und das als Grifflaseh© ausgebildete Teil 16 sind_$ wie Fig. j6~zöigt an drei Stellen im zusammengeschweißt.FIGS. 5 and 6 show a closure element 14 composed of two parts. The two files, the clasp-shaped one. Part 15 and the part 16 formed as Grifflaseh © _$ are as Fig. J6 ~ zöigt at three locations in welded together.

109888/0120109888/0120

Im Gegensatz zu den bisher dargestellten Verschlußelementen, ist das in Fig. 7 dargestellte Verschlußelement 17 längenverstellbar. Es besteht aus zwei Teilen, von denen eines 18 eine Grifflasche 19 und ein die Achse 7 umgebendes Rohr 20 umfaßt. Das andere Teil 21 besteht aus einer Platte 22 und einer die Achse 10 teilweise umgebenden Rundung 25· Beide Teile 18 und 21 sind mit paraiTü. zu den Achsen 7 und 10 verlaufenden Rillen 24 versehen. Das Teil 18 ist mit einem Gewinde 25 zur Aufnahme einer Schraube 26 versehen. Das Teil 21 weist dagegen ein Langloch 27 auf. Die beiden Teile 18 und 21 können also miteinander Jter79fel^^ In contrast to the closure elements shown so far, the closure element 17 shown in FIG. 7 is adjustable in length. It consists of two parts, one of which 18 comprises a grip tab 19 and a tube 20 surrounding the axis 7. The other part 21 consists of a plate 22 and a rounded portion 25 which partially surrounds the axis 10. Both parts 18 and 21 are paraiTü. to the axes 7 and 10 extending grooves 24 are provided. The part 18 is provided with a thread 25 for receiving a screw 26. In contrast, the part 21 has an elongated hole 27. The two parts 18 and 21 can therefore Jter79fel ^^

.en±_sprechend durck. die Schraube £6_.vej?bunden__w.erjiea. >.en ± _ correspondingly pressure. the screw £ 6_.vej? tied__w.erjiea. >

Ein einstellbarer Verschluß kann auch, wie Fig. 8 zeigt, durch verstellbare Lagerung einer der beiden Achsen erreicht werden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Teil eines Gehäusedeckels 28 und eines Gehäusebodens 29 sichtbar. Der Gehäuseboden 29 enthält eine fest mit diesem verbundene Achse 30. Die in dem Gehäusedeckel 28 angeordnete Achse 31 ist in Nuten 32 und 32' verstellbar» Zum Verstellen ist in die Achse 31 eine ein Links- und ein Rechtsgewinde aufweisende Stellschraube 33 eingeschraubt· Ein Ende der Stellschraube ist in den Gehäusedeckel 28 eingeschraubt. Zur Sicherung gegen eine unerwünschte Lockerung der Stellschraube ist diese mit der Achse 31 über eine Kontermutter 34- verspannt. "Um das Verstellen zu erleichtern ist die Stellschraube 33 zwischen ihren beiden Gewindeteilen mit einer Rändelscheibe 35 versehen. Auf der verstellbaren Achse 31 ist ein Verschlußelement 36 gelagert, welches im Bereich der Stellschraube 33 eine entsprechende Aussparung aufweist. Im übrigen ist dieses Verschlußelement, wie die bereits dargestellten Verschlußelemente 6 und 17 mit einer Grifflasche 37 versehen und weist im Bereich der Achse 30 eine als Schnappverschluß ausgebildete Rundung auf·An adjustable closure can also, as FIG. 8 shows, achieved by adjustable mounting of one of the two axes will. In the illustrated embodiment, part of a housing cover 28 and a housing bottom 29 can be seen. The housing base 29 contains an axis 30 firmly connected to it. The axis 31 arranged in the housing cover 28 is adjustable in grooves 32 and 32 '»To adjust, there is a left and a right thread in the axis 31 Adjusting screw 33 screwed in · One end of the adjusting screw is screwed into the housing cover 28. To secure to prevent undesired loosening of the adjusting screw, it is braced with the axis 31 via a lock nut 34-. "About that To facilitate adjustment, the adjusting screw 33 is provided with a knurled washer 35 between its two threaded parts. On the adjustable axis 31 is a closure element 36 stored, which in the area of the adjusting screw 33 a Has corresponding recess. Otherwise, this closure element is like the closure elements already shown 6 and 17 are provided with a grip tab 37 and in the area of the axis 30 has a snap lock Rounding to

109886/0720109886/0720

Die Erfindung ist nicht auf die ausgeführten Beispiele beschränkt. Es ist eine große Anzahl von Abwandlungen der Erfindung möglich. Beispielsweise kann die Lagerung der, · Verschlußelemente auch auf entsprechenden Vertiefungen des Gehäusebodens oder -deckeis selbst erfolgen. Zum Verstellen des gegenseitigen Abstandes der zu einem Verschlußelement gehörigen Achsen kann eine der Achsen auch in entsprechenden Aussparungen des Gehäusebodens oder Gehäusedeckeis in verschiedenen Höhen einhängbar sein. Insbesondere kann auch eines der beiden Verschlußelemente durch eine leicht lösbare Scharnierverbindung zwischen den beiden Gehäusekörpern ersetzt werden. Die Grifflaschen müssen nicht notwendigerweise aus dem gleichen Material bestehen wie das übrige Verschlußelement. Beispielsweise kann die Grifflasche auch ein auf das starre oder biegsame spangenartige Teil des Verschlußelementes aufgesetztes Kunststoffteil sein.The invention is not restricted to the examples given. A large number of modifications of the invention are possible. For example, the locking elements can also be mounted on corresponding depressions in the bottom or top of the housing itself. To adjust the mutual distance between the axes belonging to a closure element, one of the axes can also be hooked into corresponding recesses in the housing bottom or housing cover at different heights. In particular, one of the two closure elements can also be replaced by an easily detachable hinge connection between the two housing bodies. The grip tabs do not necessarily have to be made of the same material as the rest of the closure element. For example, the tab can also be a plastic part placed on the rigid or flexible clasp-like part of the closure element.

109886/0720109886/0720

Claims

Electrical plug connection with a base body and a cover body having, hermetically sealed Housing which has a plug coupling in one housing body and a plug in the other housing body contains, which engages in the plug coupling when the housing is closed, and one on opposite Sides of the housing attacking housing closure, the is movably mounted in the one housing body and can be clamped in a latching manner in the other housing body with a holder is, characterized in that the closure consists of two independently operable, Clasp-like closure elements (6,6 'or 14 or 17 or 36) are made against the action of a lever force with the holder (10, 10 'or 30) on the other housing body (1 or 29) can be clamped.

2. 'plug connection according to claim 1, characterized in that the closure elements (6 or 14 or 17 or 36) with grip tabs (12 or 16 or 19, respectively) that are essentially perpendicular to the outside or 37) are provided.

3. Plug connection according to claim 2, characterized geke η η - characterized in that the bearing (7 or 3i) .and the holder (10 or 30) of the closure elements (6 or 14 or 36 or Λ?) In the closed State only emerge from the housing surface with the grip lugs (12 or 16 or 19 or 37).

109886/0720109886/0720

4. Plug connection according to at least one of claims 1 to 3, characterized geke η η ζ ei ch η et _t that between the housing cover (1 or 28) and the housing base (2 or 29) a known elastic intermediate ring (5) is provided, which applies the spring force for tensioning the closure elements (6 or 14 or 17 or 36). ·

5. Plug connection according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the Closure elements (6 or 14 or 17 or 36) are designed to be elastic.

6. Plug connection according to at least one of claims 1 to 5 »characterized in that the Closure elements (6 or «14 or» 17 or »36) on one in the one housing body (2 or «, 1) embedded axis (7 or 31) are mounted that in the other housing body (1 or 2) a further axis for each closure element (10 or 30) is provided and that the closure element is designed so that it is this further axis in his closed state to an extent of more 90 ° includes «

7. Plug connection according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the Closure elements (17) in their extension between their Storage (7) and holder (10) are adjustable in length

8) Plug connection according to claim 7 «characterized in that the closure elements _{(17) consist of two parts (18 S} 21) which can be displaced and locked against each other in their extension between their storage (7) and holder (10) »

109886/0720 '

9. Plug connection according to claim 8, characterized in that g e k e η η ze leans that the two parts (18, 21) on their Contact surfaces are provided with interlocking grooves (24 ·).

10. Plug connection according to at least one of claims 1 to 9ν, characterized in that the • the mutual spacing of the bearing (31) and the holder (30) of the closure elements (36) is adjustable.

11. Plug connection according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that .. that the Closure elements (36) are mounted in the housing cover (28).

109886/0720109886/0720