DE2035745A1

DE2035745A1 - Floating slude skimmer - for use in settling tanks of effluent treatment plant

Info

Publication number: DE2035745A1
Application number: DE19702035745
Authority: DE
Inventors: Gustav Dr Kreitz Rudolf Daferner Ignaz 7500 Karlsruhe Bosenick
Original assignee: Maschinenfabrik Hellmut Geiger, 7500 Karlsruhe
Priority date: 1970-07-18
Filing date: 1970-07-18
Publication date: 1972-01-27

Abstract

Rotary skimmer for removing floating sludge, pref. in sedimentation tanks of effluent treatment plant, which is radially aligned and revolves round the vertical axis of the tank and has fixed to it an endless circulating traction mechanism, on which pick-up elements are mounted near the surface of the liquid.

Description

Beschreibung Erfindungsgegenstand ist eine "Umlaufende Vorrichtung zur fläumunj von Schwimmschlamm oder dergleichen, di mit einer Feststehenden oder mit einer umlaufenden Abzugsvorrichtung zusammenarbeitet. Description The subject of the invention is a "rotating device for fläumunj floating sludge or the like, ie with a fixed or cooperates with a revolving take-off device.

Derartige VorrichtunJen werden vorzugsweise in Absetzbecken von Kläranlagen einsesetzt. Während Jedoch bei der RäumunJ der abgesetzten Feststoffe durch nachgeschleppte Schilds in sicherer Transport in radialer Richtung erfolgt, ist dies wegen des geringen Dichteunterschieds zwischen Flüssigkeit und Schwimmschlamm im alijemainen nicht möglich. AuBerdem verhindert der Aufwand der ; Räumkonstruktionen, eine der Sinkschlammräumung ähnliche Vorrichtung für die Schwimmschlamm räumung zu schaffen. Daher sind alijemein in d=r Klärtechnik Vorrichtungen zur Räumung von Schwimmschlamm in der Form bekannt, daß ein feststehendes, annähernd radiales Schild mit der umlaufenden Räumvorrichtung für den Sinkschlamm mit umluft und mit einer am Beckenrand feststehend angst ordneten oder mit einer ebenfalls mitumlaufenden Abzugsvorrichtung zusammenarbeitet. Die Wirkung dieser Schwimmschlammräumen; ist fast ausschließlich von den Windverhältnissen abhängig. Im allgemeinen kann man damit rechnen, daß das feststehende Schwimmschlwnmschild während Jedes vollen Umlaufs uinmal eine radiale Stellung erreicht, bei welcher durch die indkräfte der Schwimmschlamm am Schild entlanggetrieben wird.Such devices are preferably used in settling basins of sewage treatment plants sets in. However, during the clearing of the settled solids by dragged on Shield takes place in safe transport in the radial direction, this is because of the low Difference in density between liquid and floating sludge in alijemainen not possible. In addition, the effort of the; Clearing structures, one of the sinking sludge clearance to create a similar device for clearing the floating sludge. Hence, all are mine in d = r sewage technology devices for clearing floating sludge known in the form, that a fixed, approximately radial shield with the revolving clearing device for the sinking sludge with circulating air and with a fixed fear on the edge of the pool or cooperates with a likewise rotating take-off device. the Effect of these floating sludge spaces; is almost entirely dependent on the wind conditions addicted. In general, one can expect that the fixed swimming pool shield during each full revolution it reaches a radial position at which the floating sludge is driven along the shield by the inductive forces.

Er wird durch das taschenartij zurUckgezogene Endstück des Schwimmschlammschildes gesammelt und kann bei anderen Windrichtungen nur schwer wieder daraus entweichen.It is pulled back by the taschenartij end piece of the floating mud shield collected and can only with difficulty escape from it in other wind directions.

In dem taschenartijen Endstuck ist nun entweder eine mitumlaufende Abzugsvorrichtung in Form eines Trichters und einer einmündenden Ansaugöffnung, einer Pumpe oder die genannte feststehende trichterartige Abzugsvorrichtung am Außenrand des Beckens angeordnet, in welcher der Schwimmschlamm mittels eines an der Brücke gelenkig angehängten Schildstückes einge führt wird. Leise bekannten Vorrichtungen haben den entscheidenden Nachteil, daß sie in ihrer Wirkung vom Wind abhängen, und daß sie für größeren Anfall von Schwimmschlamm nicht genügend leistungsfähig sind. (Beispielsweise fallen in Absetzbecken von Zuckerrübenwaschwässern oder bei dur Stoffaufbereitung erhebliche Mengen von Schwimmschlamm an.) Erfindungsgemäß wird zur Lösung der Erfindungsaufgabe vorgeschlagen, eine umlaufende Vorrichtung in der Nähe der Flüssig keitsoberfliche und annähernd in radialer Hichtun, mit mindestens einem umlaufenden endlosen Zugmittel und daran befestigten Mitnehmerelementen anzuordnen.In the taschenartijen end piece there is either a circulating one Extraction device in the form of a funnel and an opening suction opening, a pump or the said fixed funnel-like extraction device on the outer edge of the basin, in which the floating mud by means of a on the bridge hinged shield piece is introduced. Quiet known devices have the decisive disadvantage that their effect depends on the wind, and that they are not efficient enough for large amounts of floating sludge. (For example, fall in sedimentation basins of sugar beet washes or dur Stock preparation considerable amounts of floating sludge.) According to the invention proposed to solve the problem of the invention, a revolving device in the Close to the liquid surface and approximately in a radial direction, with at least a revolving endless traction means and attached driver elements.

Die Erfindung ist beispielsweise in der zeichnung dargestellt.The invention is shown for example in the drawing.

Dabei zaigt: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung mit Scheiben mit waagerschter Achse, für das umlaufende Zugmittel.It shows: FIG. 1 a schematic side view of the device with discs with horizontal axis, for the revolving traction device.

Fig. 2 und Fig. 3 schematische Querschnitte durch die vorrichtung nach Fig. 1 Fig . 4 eine schentatische Ansicht durch eine VorrichtunJ mit Scheiben mit senkrechter Achse für das umlaufende Zugmittel. Fig. 2 and Fig. 3 are schematic cross-sections through the device according to Fig. 1 Fig. 4 is a schematic view through a device with discs with a vertical axis for the revolving traction device.

Fig. 5 einen schematischen Querschnitt durch die Anordnung nach Fig. 4 In Fig. 1 ist ein rundes Absetzbecken (1) ausschnittsweise dargestellt. Auf der Außenwand (2) und dem Mittelbauwerk (3) stützt sich eine Räumerbrücke (4) ab, welche um dic senkrechte Beckenschse (5) umläuft. In dieser Anordnung ist an der Außenwand (2) eine feststehende Abzugsvorrichtung (6) angordnet. Die Vorrichtung wird durch ein umlaufendes endloses Zugmittel (7) sowie daran befestigten Mitnehmerelasenten (a) in der Nähe der Flüssigkeitsoberfläche (9) gebildet. Bei in Pfeilrichtung umlaufenden Zugmittel und Mitnehmerlementen wird der Schwimmschlamm annähernd radial nach außen gefördert. In der Anordnung nach Firi. 1 bis Fig. 3 tauchen die Mitnehmerelemente in der genünschten Förderrichtung in die Flüssigkeitsoberfläche ein. Da das Zugmittel über Umlenkscheiben (10) mit waagerechter Achse geführt ist, stören die Mitnehmerelemente während ihres Rücklaufs die Flüssigkeit nicht. Es ist in dieser Anordnung gleichgültig, ob das Zugmittel aus einer Kette oder aus einem Seil oder dergleichen besteht und ob die Zugmittel einfach oder mehrfach parallel angeordnet sind. cnn gsnäß Fig. 3 ein Seil oder dergleichen als Zumittel verwendet wird, ist es empfehlenswert, die Mitnehmerelemente durch eine gelenkige eetestigung(l2) sowie gegebenenfalls durch eine Führungsbahn (14) mittels Führungselementen (13) umlaufen zu lassen.FIG. 5 shows a schematic cross section through the arrangement according to FIG. 4 In Fig. 1, a round sedimentation basin (1) is shown in detail. On the Outer wall (2) and the central structure (3) is supported by a scraper bridge (4), which revolves around the vertical pelvic shell (5). In this arrangement it is on the outer wall (2) a fixed trigger device (6) is arranged. The device is through a revolving endless traction means (7) and driver lasers attached to it (a) formed in the vicinity of the liquid surface (9). With rotating in the direction of the arrow The floating sludge is moved approximately radially outwards with traction means and driver elements promoted. In the arrangement according to Firi. 1 to 3 dip the driver elements into the liquid surface in the desired conveying direction. Because the traction device is guided over deflection disks (10) with a horizontal axis, interfere with the driver elements the liquid does not during its return. In this arrangement it is indifferent whether the traction means consists of a chain or a rope or the like and whether the traction means are arranged one or more times in parallel. cnn wet as shown in Fig. 3 a rope or the like is used as a means, it is recommended the driver elements through an articulated eetestung (l2) as if necessary, circulate through a guide track (14) by means of guide elements (13) allow.

In Flg. 4 und Fi. 5 sind ScheiLcn (1t) dargestellt mit senkrechter Achse. Auch hierbei können die Mitnehmerelemente bei der Rückführung oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche geführt worden in dem man sie mit gelenkiger Befestigung an dem Zugmittel anordnet und ihre räumliche Lage beispielsweise mit Führungselementen (13) im Eingriff mit einer Führungsbahn (14) fixiert. Hierbei kann das Schwimmschlammschild (17) beispielsweise zwischen den Trums des Zugmittels am Gerüst (15) der Vorrichtung angebracht sein. In einer neheliegenden Ausbildung wird die Vorrichtung durch einen aufgeflanschten Antrieb (i) betätigt. Es ist jedoch mdglich und günstig, den Antrieb des Zugmittels im Nebenschluß durch den Antrieb der umlaufenden Vorrichtung erfolgen zu lassen. Vorteilhaft an der Vorrichtung nach dem Erfindungsgedanken ist din Hohe Funktionstüchtigkeit einer annähernd radial gerichteten Räumung, die mit einer bewährten Abzugavorrichtung zusammenarbeitet. Die vorgeschlagen VorrichtunJ schafft- erst die eigentliche radiale Beschickung der in ihrer Wirkung unbestrittenen, bekannten Abzugsvorrichtung. Die Störung des Absetzvorgangs durch die vorgeschlagene Vorrichtung ist gerinn, wenn die Antriebsgeschwindigkeit gering gewählt wird. Außerdem ist es möglich, die Vorrichtung nur periodisch oder aber bei Bedarf einzuschalten und damit ihren Einfluß auf den Absetzvorgang weiter zu vermindern.In Flg. 4 and Fi. 5 disks (1t) are shown with vertical ones Axis. Here, too, the driver elements can be returned above the The surface of the liquid has been guided by being attached with an articulated attachment arranged on the traction means and their spatial position, for example with guide elements (13) fixed in engagement with a guide track (14). Here the scum shield (17) for example between the strands of the traction means on the frame (15) of the device to be appropriate. In an enclosed embodiment, the device is by a the flanged drive (i) is actuated. However, it is possible and cheap to drive of the traction means in shunt by the drive of the rotating device allow. The advantage of the device according to the inventive concept is the height Functionality of an approximately radially directed evacuation, which with a proven Extractor works together. The proposed device only creates the actual radial feeding of the well-known, which are undisputed in their effect Trigger device. The disruption of the settling process by the proposed device is coagulated if the drive speed is selected to be low. Besides, it is possible to switch on the device only periodically or when necessary and thus to further reduce their influence on the weaning process.

Claims

Circulating device for clearing floating sludge or the like, characterized in that at least one revolving endless traction means and thereon fastened mitnohelaments are arranged near the surface of the liquid, and that this approximately radially directed device around the vertical pelvic axis running around.

2. Device according to claim 1, characterized in that the / the traction means run over discs with a horizontal axis.

3. Vorrichtuna according to claim 1, characterized in that the / the traction means run over disks with a vertical axis.

1 to 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the driver elements are articulated on the traction mechanism.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that at least a guide element on the driver elements and at least one associated with the device circumferential Führbehn are arranged, with at least one Guide track between the articulated suspension of the driver elements at the top Run and the vertical distance between the guide elements in the vertical position the driver element is arranged.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the / the traction means revolve over disks whose axes are tangential to the Orbit inclined.

7. Apparatus according to claim 1-6, characterized in that the Drive of the pulling means in shunt by the drive of the revolving device he follows.