DE2034260A1

DE2034260A1 - Device for cleaning coke oven doors

Info

Publication number: DE2034260A1
Application number: DE19702034260
Authority: DE
Inventors: Charles Dowell Metro pohs 111 Schroeder Leo George Long Island N Y McCullough, (V St A) ClOl
Original assignee: Allied Chemical Corp
Current assignee: Allied Corp
Priority date: 1969-07-18
Filing date: 1970-07-10
Publication date: 1971-01-28
Also published as: NL7010582A; JPS4938001B1; BE753441A; FR2054394A5; GB1295141A

Description

Priorität: Serial No. 842 855 vom 18. Juli 1969 in USA Priority: Serial No. 842 855 of July 18, 1969 in the USA

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Säuberung von selbstdichtenden Koksofentüren, insbesondere ihrer Dichtungsflächen. Selbstdichtende Türen für Koksöfen besitzeriteinen Dichtungsstreifen, der sich über ihren Umfang erstreckt und zur Abdichtung eine Messerkante an der nachgearbeiteten Seite der Türanschlagfläche besitzt. Es ist bekannt, daß zur wirksamen Abdichtung die Dichtung zwischen einer selbstdichtenden Koksofentür und ihrem Rahmen gasdicht gemacht werden mud und deshalb die Abdichtung davon abhängig ist, daß die Dichtflächen zwischen ihnen von Anfang an sauber sind. Infolge der währendThe invention relates to a device for cleaning self-sealing coke oven doors, especially their sealing surfaces. Self-sealing doors for coke ovens Sealing strip that extends over its perimeter and for Sealing has a knife edge on the reworked side of the door stop surface. It is known to be effective Sealing the seal between a self-sealing coke oven door and its frame must be made gas-tight and the sealing therefore depends on the sealing surfaces between them are clean from the start. As a result of the during

009885/0256009885/0256

des Verkokungevorganges auftretenden Bildung iron Ablagerungen derartiger kohlenstoffhaltiger Natur lange der Dichtstreifenflüche und des angrenzenden Bereiches ist es notwendig, periodisch diese Flächen, und zwar vorzugsweise nach jeden Verkokungsvorgang, zu säubern.of the coking process occurring formation of iron deposits If the sealing strip surfaces and the adjacent area are of such a carbon-containing nature, it is necessary to periodically clean these surfaces, preferably after each coking process.

Die Säuberung von Kokeofentüren ist in der Vergangenheit im allgemeinen von Hand durch Abkratzen und Abklopfen der Ablagerungen von den Dichtflächen vorgenommen worden. Die Durchführung der Säuberung in dieser Weise ist mühselig und schwierig wegen der in der Nähe des Koksofentürrahmens herrschenden Hitzebedingungen. Ferner ergibt sich aus einer solchen Säuberung eine unwirtschaftlich lange Ausschaltung des Koksofens zwischen den Beschickungen,und außerdem beschädigt das zum Abkratzen und Abklopfen benutzte Gerät die Dichtflächen.The cleaning of coke oven doors has generally been done by hand in the past by scraping and knocking off the deposits from the sealing surfaces. Performing the cleaning in this way is cumbersome and difficult because of the heat conditions near the coke oven door frame. It also results from such purging an uneconomically long shutdown of the coke oven between loads, and also damages the scraping and The device used tap the sealing surfaces.

In der Vergangenheit sind verschiedene Vorschläge gemacht worden, um die Säuberung der Dichtflächen von Koksofentüren mechanisch durchzuführen, wie die Verwendung von mechanischen Kratzern oder rotierenden Stahlborstenbürsten und Entgratern. Solche Geräte haben wegen der Abnutzungswirkung auf die Dichtflächen nicht befriedigt, auch sind sie nicht in der Lage, der Forderung auf SelbstSäuberung zu entsprechen. Getrennt hiervon sind umständliche Mechanismen verwendet worden, um die waagerechten und senkrechten Oberflächen bzw. die gekrümmten Ecken der Dichtflächen einer Tür abzukratzen, und solche Einrichtungen sind teuer und verlangen eine zeitraubende Unterhaltung.Various proposals have been made in the past to mechanically clean the sealing surfaces of coke oven doors, such as the use of mechanical scrapers or rotating steel bristle brushes and deburrers. Such devices have not been satisfactory because of the wearing effect on the sealing surfaces, nor are they able to meet the requirement for self-cleaning. Are separate from it Cumbersome mechanisms have been used to create the horizontal and vertical surfaces or the curved corners of the Scraping sealing surfaces on a door, and such facilities are expensive and time consuming to maintain.

009885/0256009885/0256

Dio Erfindung hat eich deshalb die Aufgabe gestellt _r ein neues Gerät zur Säuberung der Dichtflächen von selbstdMitenden KokpsofentUren asu schaffen, das billig ist und rasch und zuverlässig arbeitet*Dio invention has custody why the task _r asu create a new device for cleaning the sealing surfaces of selbstdMitenden KokpsofentUren that is cheap and works quickly and reliably *

Es wurde gefunden, daß die auf den Dichtflächen von selbstdichtenden KoksofentUren während des Verkokungevorganges gebildeten teerigen kohlensoffhaltigen Ablagerungen rasch und wirksam mit einer neuartigen Vorrichtung sowohl von heißen wie von kalten Türen entfernt werden können. Grundsätzlich be- "It has been found that the tarry carbonaceous deposits formed on the sealing surfaces of self-sealing coke ovens during the coking process rapidly and effective with a novel device of both hot and can be removed from cold doors. Basically,

sitzt die Vorrichtung nach der Erfindung einen Säuberungekopf, Ausrichteinrichtungen für den Säuberungskopf gegenüber einer zu säubernden Tür und einen Wagenaufbau, der den Säuberungekopf trägt und in einer gewünschten Stellung gegenüber ler Tür hält. Kratzer« die wirkungaaäßig »it dem Säuberungekopf vereinigt sind, bewegen sich auf einen endlosen Weg, ua an der Tür während eines Verkokungsvorganges gebildete unerwünschte Substanzen abzukratzen.the device according to the invention sits a cleaning head, Alignment devices for the cleaning head in relation to a door to be cleaned and a carriage structure that holds the cleaning head carries and holds in a desired position opposite ler door. Scratches «which are ineffective» with the cleaning head are, move on an endless path, including scraping off unwanted substances formed on the door during a coking process.

Gemäß einer besonderen Aueführungeform besitzt das Gerät nach | der Erfindung einen Säuberungskopf, ein Fahrwerk zur Aufnahme des Säuberungskopfes und Ausrichteinrichtungen für den So* überungskopf gegenüber der zu säubernden Tür, die Kopf-jund Pußausrichteinrichtungen zua vorgewählten Angriff an den Kopf- und Fußaufnahmeteilen der Tür aufweisen, die sich selbst ausrichten, während Gegengewichtsarme den Sluberungekopf und das Fahrwerk derart miteinander verbinden, daß die Arve entsprechend einer Lage der Kopf- und Fußausrichteinrichtung betreib-According to a special design, the device has according to | of the invention a cleaning head, a chassis for receiving the cleaning head and alignment devices for the control head opposite the door to be cleaned, the head and foot alignment devices for a preselected attack on the head and foot receiving parts of the door that align themselves, while counterweight arms have the slubber head and the Connect the chassis with each other in such a way that the stone pine operates according to a position of the head and foot alignment device.

009885/0256009885/0256

-Jr--Jr-

bar sind, um den Säuberungskopf mit der Tür ins Lot zu bringen. Um die anfängliche Angriffslage eines Endes der Ausrichteinrichtung an dem betreffenden Türaufnahmeteil zu ermöglichen, sind Mittel zur einstellbaren Verschwenkung des Säuberungskopfes in einer Schräglage vorgesehen. Ferner ist eine Transporteinrichtung für den Türsäuberungskopf zu seiner Heranführung an die Tür vorgesehen, wobei ein Verklinkungsmechanismus den Säuberungskopf erfaßt und fest mit der Turn in der ausgerichteten Lage hält. Die Kratzer werden von einem einzigen Antrieb über eine kontinuierliche endlose Schiene angetrieben, die an dem TUrsäuberungskopf angebracht ist, um die während eines Verkokungsvorganges an der Tür gebildeten unerwünschten Substanzen abzukratzen. Schließlich können Einrichtungen zur Entfernung von Überbleibseln von der Schiene vorgesehen sein, um eine freie Bewegungsbahn der Kratzerantriebseinrichtung über die Schiene sicherzustellen.cash to align the cleaning head with the door. To the initial attack position of one end of the alignment device To enable the relevant door receiving part are means for the adjustable pivoting of the cleaning head provided in an inclined position. There is also a transport device provided for the door cleaning head to bring it up to the door, with a latching mechanism opening the cleaning head grasped and held firmly in the aligned position with the turn. The scratches are over from a single drive a continuous endless rail attached to the door cleaning head is driven around the during a coking process Scrape off unwanted substances formed on the door. Finally, there can be facilities for removal of debris from the rail to allow a free path of movement of the scraper drive device over the rail to ensure.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der in der Zeichnung dargestellten vorteilhaften Ausführungsform.Further features and advantages of the invention emerge from the advantageous embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht der Türsäuberungseinrichtung in Berührung mit einer Koksofentür unter Fortlassung einiger Teile. FIG. 1 is a side view of the door cleaner in FIG Touching a coke oven door with some parts left out.

Fig. 2 ist eine Rückansicht des Türsäuberungskopfes nach Linie 2-2 der Fig. 1.FIG. 2 is a rear view of the door cleaning head taken along line 2-2 of FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Stirnansicht des Türsäuberungskopfes nach Linie 3-3 der Fig. 1.FIG. 3 is an end view of the door cleaning head taken along line 3-3 of FIG. 1.

Fig. 4 ist eine vergrößerte Seitenansicht des Fußausrichtarmes.4 is an enlarged side view of the foot alignment arm.

009885/0256009885/0256

Pig. 5 ist eine vergrößerte Draufsicht auf den Fußausrichtarm der Fig. 4.Pig. 5 is an enlarged top plan view of the foot alignment arm of Fig. 4.

Fig. 6 ist eine vergrößerte Draufsicht auf den Kopfausrichtarm. Figure 6 is an enlarged top plan view of the head alignment arm.

Fig. 7 ist eine vergrößerte Seitenansicht auf den Kopfausrichtarm nach Fig. 6. FIG. 7 is an enlarged side view of the head alignment arm of FIG. 6.

Fig. 8 ist eine vergrößerte Seitenansicht des oberen Abschnittes des Türsäuberers.Fig. 8 is an enlarged side view of the upper portion of the door cleaner.

Fig. φ istfeine rückwärtige Ansicht des Fahrwerkes zur AufnahmeFig. Φ is a fine rear view of the landing gear for pickup

des Türreinigungskopfes. "of the door cleaning head. "

Fig. 10 ist eine Draufsicht auf das Fahrwerk nach Fig. 9· Fig. Ji_raeigt in einem Querschnitt die Gegengewichtsarme desFig. 10 is a plan view of the chassis of FIG. 9 · Fig. Ji _r aeigt in a cross section, the arms of the counterweight

"■."■1 '"■." ■ 1 '

Fahrwerkes nach Linie 11-11 der Fig. 1.Chassis according to line 11-11 of FIG. 1.

Fig. 12 zeigt in einem vergrößerten Querschnitt die federbelasteten Stäbe des Fahrwerkes.Fig. 12 shows in an enlarged cross section the spring-loaded Bars of the landing gear.

Fig. 13 ist eine Draufsicht auf den Verklinkungsmechanismus des Säuberungskopfes.Figure 13 is a top plan view of the latch mechanism of the cleaning head.

Fig. 14 ist eine vergrößerte Ansicht eines Armes des Verriegelungsmechanismus nach Fig. 13. | Fig. 14 is an enlarged view of an arm of the locking mechanism of Fig. 13. |

Fig. 15 ist eine Rückseitenansicht des Verriegelungsmechanismus nach Fig. 13.Figure 15 is a rear view of the locking mechanism according to Fig. 13.

Fig. 16 ist eine Seitenansicht der Kratzerwagen des Säuberungskopfes . Figure 16 is a side view of the scraper carriages of the cleaning head.

Fig. 17 ist eine Draufsicht der Kratzerwagen nach Fig. 16.FIG. 17 is a top plan view of the scraper carts of FIG. 16.

PIg,* 18 ist eine vergrößerte Ansicht des Schienenkratzers des Abnutzungsstreifens.PIg, * 18 is an enlarged view of the rail scraper of the Wear strip.

Fig. 19 ist eine vergrößerte Ansicht der Wellenlagereinheiten.19 is an enlarged view of the shaft bearing units.

009885/0256009885/0256

Fig. 20 ist ein Querschnitt der Wellenaufnahmelager nach Linie 20-20 der Fig. 19.Fig. 20 is a cross section of the shaft receiving bearings of FIG Line 20-20 of Figure 19.

Wie besonders aus Fig. 1,2 und 3 ersichtlich ist, hat die Koksofentür 10 eine übliche rechteckige Gestalt mit abgerundeten Ecken. Es ist zu bemerken, daß die hier zu beschreibende Vorrichtung an der Drückerseite der Batterie zur Säuberung der dort befindlichen Ofentüren liegt. Selbstverständlich kann jedoch eine solche Vorrichtung auch auf der Koksseite der Batterie für die Reinigung der dort vorhandenen Ofentüren angebracht sein. In der Darstellung ist angenommen, daß die Tür von einem Koksofen durch übliche nicht dargestellte Rückziehmittel entfernt und in eine solche Lage geschwenkt owrden ist, daß die Innenfläche 11 der Tür dem Säuberungskopf 12 zugewandt ist. Eine Flanschdichtung 13 verläuft ungefähr am Türumfang, wo Dämpfe sich unter Bildung einer Kohlenstoff-Teersubstanz kondensiert haben, die von dem Türsäuberer entfernt werden soll. An ihrem Fuß ist die Tür mit einem einwärts gerichteten U-Teil 14 und am Kopfende mit einem im wesentlichen dreieckigen Teil 15 mit einem spitzen Winkel 15a versehen. Diese Teile wirken zur Ausrichtung des Türsäuberers mit der Tür zusammen, wie noch beschrieben werden soll.As can be seen particularly from FIGS. 1, 2 and 3, the coke oven door 10 has a conventional rectangular shape with rounded corners. It should be noted that the one to be described here Device on the push side of the battery for cleaning the oven doors located there. Of course, however, such a device can also be attached to the coke side of the battery for cleaning the oven doors present there. The illustration assumes that the door is from a coke oven by conventional withdrawal means, not shown removed and pivoted into such a position that the Inner surface 11 of the door faces the cleaning head 12. One Flange seal 13 runs approximately around the door perimeter, where vapors condense to form a carbon tar substance to be removed by the door cleaner. At its foot is the door with an inwardly directed U-part 14 and provided at the head end with a substantially triangular part 15 with an acute angle 15a. These parts work together to align the door cleaner with the door, as will be described later.

Der Türreinigerkopf 12 besitzt einen senkrecht verlaufenden Vorderrahmen 20 und einen rückwärtigen Rahmen 21. Beide Rahmen haben Z-förmigen Querschnitt, wie aus Fig. 4 ersichtlich. Die Rahmen sind miteinander durch mehrere äußere daran angebrachte Streben 22 verbunden. Eine Führungsschiene 23 (Fig. 1) liegtThe door cleaner head 12 has a vertical front frame 20 and a rear frame 21. Both frames have a Z-shaped cross-section, as can be seen from FIG. the Frames are connected to one another by a plurality of external struts 22 attached thereto. A guide rail 23 (Fig. 1) is located

009885/0256009885/0256

ungefähr in der Mitte zwischen den Rahmen 20 und 21 und ist daran mittels Bolzen 24 angebracht; die Führungsschiene hat im wesentlichen rechteckige Gestalt mit abgerundeten Ecken und denselben Umriß wie die zu säubernde Tür. Gemäß Fig. 2, 3 und 17 liegen die Vorder- und Hinterrahmen derart zueinander, daß sie eine rechteckige Vorderlaufbahn 25 und eine rechteckige hintere Laufbahn 26 parallel zueinander bilden, auf denen ein Paar Kratzerwagen 30 befördert werden. Die Laufbahnen 25 und 26 liegen parallel zu der Führungsschiene 23 und der zu reinigenden Türfläche, wenn der Türsäuberer mit der Tür ausgerichtet ist. Die Laufbahnen sind mit verschleißfesten Streifen 31 z.B. aus kalt gewalztem Stahl SAE1018 belegt, die nach Abnutzung leicht ersetzt werden können.approximately midway between frames 20 and 21 and is attached thereto by means of bolts 24; the guide rail has essentially rectangular shape with rounded corners and the same shape as the door to be cleaned. According to FIGS. 2, 3 and 17, the front and rear frames are in relation to one another in such a way that that they form a rectangular front track 25 and a rectangular rear track 26 parallel to each other, on which a pair of scraper carriages 30 are conveyed. The careers 25 and 26 are parallel to the guide rail 23 and the door surface to be cleaned when the door cleaner is aligned with the door. The raceways have wear-resistant strips 31 e.g. made of cold-rolled steel SAE1018, which according to Wear and tear can be easily replaced.

Am Fuß des Türsäuberers ist gemäß Fig. 1, M und 5 ein Ausrichtarm35 vorgesehen, der an einem Basisteil 36 auf der Welle 37 schwenkbar angebracht ist, die sich zwischen den Rahmen 20 und 21 erstreckt. Der Arm 35 besitzt ein abgeschrägtes Stirnende 38, so daß er durch den Schlitz des U-förmigenTeiles 14 leicht eingeführt werden kann, um den Fuß des Türsäuberers mit der Tür " zu fluchten. Ein Anschlag 39 am Arm 35 dient ferner zur Begrenzung der Vorwärtsbewegung des Türsäuberers gegen die Tür. Der Basisteil 36 ist mit einer Blattfeder Hl versehen, die zusammenwirkend mit der Schwenkwelle 37 eine bogenförmige Bewegung des Arnes in im wesentlichen senkrechter Richtung gestattet, um den Türsäuberer «»Türen, die infolge Konstruktionstoleranzen etwas verschiedener Länge sein können, erfassen zu lassen und ihnen gegenüber auszurichten.At the foot of the door cleaner, according to FIGS. 1, M and 5, an alignment arm 35 is provided which is pivotably attached to a base part 36 on the shaft 37 which extends between the frames 20 and 21. The arm 35 has a beveled end 38 so that it can be easily inserted through the slot of the U-shaped part 14 in order to align the foot of the door cleaner with the door ". A stop 39 on the arm 35 also serves to limit the forward movement of the The base part 36 is provided with a leaf spring Hl which, cooperating with the pivot shaft 37, allows an arcuate movement of the arm in an essentially vertical direction in order to grasp the door cleaner "" doors which, due to construction tolerances, can be slightly different in length to let and align with them.

--009865/0256--009865 / 0256

20342802034280

Das Kopfende des Türsäuberers ist gemäß Fig. 1, 6 und 7 mit einer Ausrichteinrichtung 42 zur senkrechten und waagerechten Ausrichtung des Kopfes des Türsäuberers gegenüber der Tür ausgerüstet. Der Kopfausrichtarm 42 besitat ein Paar am Kopf des Türsäuberers befestigte Tragarme 43 mit einem Achsstummel 49» auf dem eine genutete Rolle HH umläuft» Wenn der Ttirsäuberer mit der Tür durch Vorwärtsbewegung in Kontakt gebracht wird, bewegt sich die gekrümmte Oberfläche 45 der Holle HH entlang der Spitze 15a des Dreieekteilee 15» vm damit die notwendige senkrechte Ausrichtung zu "liefern,, während die seitlichen Schrägflächen 46 der Roll® auf den Seitenflächen des-Teiles entlanglaufen und dadurch den TÜrsäubftrex» eine etwa .notwendige waagerechte Bewegung zu der Tür sweeks ,horizontalem Ausrichtung erteilen. According to FIGS. 1, 6 and 7, the head end of the door cleaner is equipped with an alignment device 42 for the vertical and horizontal alignment of the head of the door cleaner with respect to the door. The head aligning arm 42 had a pair of support arms 43 attached to the head of the door cleaner with a stub axle 49 "on which a grooved roller HH revolves" When the door cleaner is brought into contact with the door by moving forward, the curved surface 45 of the Holle HH moves along the Tip 15a of the triangle part 15 » vm to deliver the necessary vertical alignment, while the lateral inclined surfaces 46 of the Roll® run along the side faces of the part and thereby the door sweeks» an approximately .necessary horizontal movement to the door sweeks, horizontal alignment To give.

Wie aus Fig. 1, 8, 9 und 10 ersiehtHeIi₉ wird der TUrsäuberer ▼ollständig von einem PafaweÄ 90 getragen, daß einen Hauptrahmen 51 mit einem Paar parallelliegender @egengewiehtsarme 52 schwenkbar angelenkt durch Zapfen 53 wnd ein Paar tflnkelhe- bei 5¹* aufweist, die mit Gelenken 55 am Fuß des Rahmens schwenkbar angebracht sind. Die forcierenden der Gegengewichtsarme 52 sind an Vorsprüngen 5β des TürßäuhermvB dtecfa Zapfen 57 schwenkbar angelenkt, und die smuewen Enden des» Arme sind iraireti Zapfen 58 an Zwischen»ticken 59 schwenkbar aageleElcfes, öl© an senkrechten Stangen 60 angebracht sind ο Jed© Sefawenksap festverbindung 53» 57 und 58 der Arme 52 ist, wie aus Figo 11 ersichtlich, von der Art eines Kugeldrehgelenfees aifc entsprechenden, sieh- selbst ausrichtenden Lagerungen 53a, 57a und 58a, die ihren Sitz in ent-As shown in Fig. 1, 8, 9 and 10 ersiehtHeIi ₉ of TUrsäuberer is ▼ ollständig carried by a PafaweÄ 90 that includes a main frame 51 lying parallel with a pair @egengewiehtsarme 52 pivotally connected by pin 53 wnd a pair tflnkelhe- at 5 ¹ * comprising , which are pivotally mounted with joints 55 at the foot of the frame. The forcing of the counterweight arms 52 are pivotably articulated on projections 5β of the TürssäuhermvB dtecfa peg 57, and the smooth ends of the »arms are iraireti pegs 58 at intermediate» ticks 59 pivotable aageleElcfes, oil © on vertical rods 60 are firmly attached to each © Sefawenksap 53 57 and 58 of the arms 52 are, as can be seen from FIG.

009885/02S6009885 / 02S6

sprechenden Halteringen 53b» 57b und 58b haben und die Zapfen umschließen, um die Bewegung der Arme 52 in jeder Richtung zuzulassen und die Ausrichtung des Türsäubererkopfes gegenüber der Tür bei seiner Bewegung in Richtung zum Kontakt hiermit zu ermöglichen, wie noch beschrieben werden soll.speaking retaining rings 53b »57b and 58b and the pegs to allow movement of arms 52 in either direction and the orientation of the door cleaner head relative to the To enable the door to move in the direction of contact with it, as will be described later.

Die Stangen 60 wirken mit entsprechenden federbelasteten Stäben 61 zusammen, die im einzelnen in Fig. 12 sichtbar sind und sich zu den vom Rahmen 51 abstehenden Traglementen 62 erstrecken.The rods 60 act with corresponding spring loaded rods 61 together, which are visible in detail in Fig. 12 and to the supporting elements 62 protruding from the frame 51.

Die Stangen 60 sind mit Hülsen 63 versehen, welche auf jeder |The rods 60 are provided with sleeves 63, which on each |

Seite Muttern 64 haben, um die senkrechte Lage des Fahrwerkes einzustellen.Side nuts 64 have to adjust the vertical position of the landing gear to adjust.

Die Winkelhebel 54 sind durch Zapfen 65 an Spannvorrichtungen angelenkt, die an einem unteren vorspringenden Tragrahmen 67 angebracht sind (Fig. 1). Die anderen Enden der Winkelhebel sind an einer gemeinsamen waagerechten Welle 68 angelenkt, die auf einem senkrecht gerichteten Arm 70 aufgekeilt ist, welcher in ein federbelastetes Teil 71 leitet, um die gewünschte Kraft¹ auf die Winkelhebel auszuüben. Es ist ersichtlich, daß die Ein- ' stellung d;er Spannvorrichtungen eine horizontale Relativbewegung zwischen dem Fahrwerk 50 und dem Türsäuberungskopf hervorruft, wobei der Säuberungskopf sich in einer bevorzugten eingestellten Lage befindet, wenn er unter einer Neigung zur Tür vor Eingriff mit dieser liegt. Während der Bewegung des Säuberungskopfes gegen die Tür tritt das Fußende des Säubererkopfes zunächst mit dem Fußende der Tür in Berührung, wie noch später besehrieben wird. Bei fortgesetzter Bewegung des SäubererkopfesThe angle levers 54 are hinged by pins 65 to clamping devices which are attached to a lower projecting support frame 67 (Fig. 1). The other ends of the angle levers are articulated on a common horizontal shaft 68 which is keyed on a vertically directed arm 70 which leads into a spring-loaded part 71 in order ^{to exert the desired force 1} on the angle lever. It can be seen that the input 'position D, it causes chucks a horizontal relative movement between the chassis 50 and the door cleaning head, the cleaning head is in a preferred set position when it is located at an inclination to the door in engagement therewith. During the movement of the cleaning head against the door, the foot end of the cleaning head first comes into contact with the foot end of the door, as will be described later. With continued movement of the cleaning head

009885/0256009885/0256

_% 2034250 _% 2034250

erfaßt die Kopfausrichteinrichtung das Kopfende der Tür,und durch Schwenkwirkung der Winkelhebel 54 zusammen mit Bewegung der Gegengewichtsarme 52 wird der Säubererkopf in lotrechter Lage zur Tür gehalten.the head alignment device detects the head end of the door, and by pivoting the angle levers 54 together with movement of the counterweight arms 52 , the cleaning head is held in a perpendicular position to the door.

Wie aus Pig. 1 und 8 ersiehtlieh, ist der Oberteil 51a des Rahmens 51 mit einem Paar paralleler in Abstand liegender Vorderrollen 76 und Hinterrolien 77 versehen.» die auf einem Paar paralleler Schienenbahnen 78 laufen, die in überkopfbalken 79 verlegt sind. Das Fahrwerk kann auf den Schienenbahnen unter Einwirkung eines Hydraulikzylinders 80 hin und her fahren, der auf einem Querbalken 81 befestigt ist und eine hin und her bewegliche Kolbenstange 82 blitzt, die bei 83 am Kopfende 51a des Rahmens 51 angeschlossen ist. Bei Betätigung des Zylinders 80 durch nicht dargestellte Mittel werden der Wagen und der Säubererkopf auf den Schienen 78 zur Tür hin verfahren, wobei der Puftauerichtarm 35 durcMden Schlitz des umgekehrt U-förmigen Teiles 14 geht und dann die Köpfausrichtrolle 44 das obere TürteJLi 15 erfaßt, äo daß der Säuberurigskopf senkrecht und waagerecht mit der Tür ausgerichtet wird, wie schon beschrieben wurde. Per Säuberungskopf unterbricht seine Vorwärtsbewegung, wenn er voll an der Tür anliegt; dabei trifft der Grenzschalter 83 auf das Teil 84, um einen geeigneten nicht dargestellten Stromkreis auszulösen, der "die'.Kratzerwagen 30 betätigt. Ea ist also, ersichtlich, daß jede Schwankung in der Türlänge sowie jede sonstige waagerechte'odes* senkrechte Bewegung aufgrund des Eingriffes des Säubererkopfes mit der Tür durch die Schwenkwirkung der Gegengewichts&rm© 52 nnä Winkelhe-"Like from Pig. 1 and 8, the upper part 51a of the frame 51 is provided with a pair of parallel, spaced-apart front rollers 76 and rear rollers 77. » which run on a pair of parallel rail tracks 78 laid in overhead beams 79. The undercarriage can travel back and forth on the rail tracks under the action of a hydraulic cylinder 80 which is fastened to a crossbeam 81 and flashes a reciprocating piston rod 82 which is connected at 83 to the head end 51a of the frame 51. When the cylinder 80 is actuated by means not shown, the carriage and the cleaning head are moved on the rails 78 towards the door, the Puftauerichtarm 35 goes through the slot of the inverted U-shaped part 14 and then the head alignment roller 44 engages the upper door part 15, ao that the cleaning head is aligned vertically and horizontally with the door, as already described. A cleaning head interrupts its forward movement when it is fully against the door; The limit switch 83 hits the part 84 in order to trigger a suitable circuit, not shown, which actuates the scraper carriage 30. It can therefore be seen that any fluctuation in the length of the door and any other horizontal or vertical movement due to the Engagement of the cleaning head with the door through the swiveling action of the counterweight & rm © 52 nnä Winkelhe- "

D09885/02S8D09885 / 02S8

bei 5H zusammen mit der Wirkung der federbelasteten Teile 6i und Ti kompensiert wird.at 5H together with the action of the spring-loaded parts 6i and Ti is compensated.

Nach einem nachstehend zu beschreibenden TOrsäuberungsvorgang wird ein nicht dargestellter Stromkreis betätigt, der denTürsäubererkopf rückwärts bewegen läßt, bis die Zylinderstange zurückgezogen ist. Der Grenzschalter 85 wandert abwärts Über das Teil 86 und löst so den Stromkreis aus, der den Türrückziehmechanismus veranlaßt, die Tür zum Koksofen zurückzuführen. Während der Rückkehrbewegung des Wagens treten die abgeschrägten I Enden 8? der Oegengewiehtsarme 52 in und durch die Kegelstumpfschlitze 88, um die Aroe in eine zentrisch ausgerichtete Lage einstellbar für die nächste Vorwärtsbewegung des Türsäuberungskopfes zu bringen.After a TO cleaning process to be described below a circuit, not shown, is actuated, which can move the door cleaner head backwards until the cylinder rod is withdrawn. The limit switch 85 travels downward over the part 86 and so triggers the circuit that causes the door pull back mechanism to return the door to the coke oven. During the return movement of the carriage, the beveled I Ends 8? of the counterweight arms 52 in and through the truncated cone slots 88 to move the area into a centrally aligned position adjustable for the next forward movement of the door cleaning head.

Wie aus Fig. 13» 14 und 15 ersichtlich, dient ein Verriegelungsmechanismus zur sicheren Halterung des Türsäuberungskopfes an der Tür in der ausgerichteten Lage und zu deren Aufrechterhaltung während der Arbeit der Kratzerwagen 30. Der Verriegelungsmechanismus weist ein Paar Klinkenbügel 90 auf, die innerhalb j der festen Arme 91 liegen, welche sich entlang gegenüberliegenden Seitenflächen des Türsäubererkopfes erstrecken. Das eine Ende der Bügel ist durch Zapfen 92 an erste Winkelteile von im wesentlichen dreieckigen Hebeln 93 angelenkt, die ortsfeste Zapfen 9* aufweisen. Diese befinden sich an dessen zweitem Winkelteil und sind an den Armen 91 befestigt, um deren Schwenkbewegung zu ergeben. Die dritten Winkelteile der Hebel 93 sind an den Enden der Bügel 95 mittels Zapfen 96 befestigt, währendAs can be seen from FIGS. 13, 14 and 15, a locking mechanism is used to securely hold the door cleaning head the door in the aligned position and to maintain it during operation of the scraper carriage 30. The locking mechanism comprises a pair of latch brackets 90, which within j of the fixed arms 91 which extend along opposite side surfaces of the door cleaner head. The one The end of the bracket is attached to the first angle parts of the im essentially triangular levers 93 articulated, which have fixed pins 9 *. These are located on the second one Angle part and are attached to the arms 91 to give their pivoting movement. The third angular parts of the levers 93 are attached to the ends of the bracket 95 by means of pins 96, while

009885/0256009885/0256

- rf -- rf -

die anderen Enden der Bügel durch Zapfen 98 an den Verriegelungsfingern 97 angebracht sind. Die Verriegelungsfinger 97 sind durch Zapfen 99 schwenkbar an den Armen 91 angebracht und mit im wesentlichen L-förmigen Verriegelungeflächen 97a versehen» die fest an der gegenüberliegenden Fläche 13a des Flansches 13 angeifen.the other ends of the brackets are attached to locking fingers 97 by pins 98. The locking fingers 97 are pivotally attached to the arms 91 by pins 99 and provided with essentially L-shaped locking surfaces 97a which grind firmly to the opposite surface 13a of the flange 13.

Die anderen Enden der Bügel 90 sind durch Zapfen 101 mit den ersten Winkelteilen von im wesentlichen dreieckig geformten Hebeln 102 verbunden, die durch ortsfeste Zapfen 103 schwenkbar an den Endstücken 104 angebracht sind. Die ortsfesten Zapfen 103 befinden sich an den zweiten Winkelteilen. Die Zapfen 105 befinden sich an dritten Winkelteilen der Hebel 102 und sind mit dem einen Ende von Spannvorrichtungen 106 verbunden, die sich entlang dem rückseitigen Abschnitt des Türsäubererkopfes erstrecken. Die anderen Enden der Spannvorrichtungen sind durch Zapfen 107 mit dem einen Ende einer drehbarenKurbelwelle 108 , verbunden, die senkrecht nach unten ragt. Das andere Ende der Kurbelwelle ist mit einem Handgriff 109 verbunden, der seitlich absteht. Die Kurbelwelle ist an dem Rahmen durch Halteteile gesichert.The other ends of the brackets 90 are substantially triangular in shape by tenons 101 having the first angular portions Levers 102 connected, which are pivotally attached to the end pieces 104 by stationary pins 103. The stationary cones 103 are located on the second angle parts. The pins 105 are located on third angle parts of the levers 102 and are connected to one end of jigs 106 which extend along the rear portion of the door cleaner head extend. The other ends of the tensioners are connected by pins 107 to one end of a rotatable crankshaft 108, connected, which protrudes vertically downwards. The other end of the crankshaft is connected to a handle 109, the side sticks out. The crankshaft is secured to the frame by holding parts.

In Fig. 13 und 14 ist der Klinkenmechanismus in Verriegelungsstellung gezeigt. Um die Verriegelungsfinger 97 von dem Türflansch freizugeben, wird der Handgriff I09 von Hand auf die gegenüberliegende Seite bewegt, um so die Kurbelwelle 108 im Uhrzeigersinn drehen zu lassen. Wie in Fig. 13 durch Pfeile angedeutet ist, rufen die Spannvorrichtungen I06 bei ihrer Betäti-In Figs. 13 and 14 the latch mechanism is shown in the locking position. To release the locking fingers 97 from the door flange, the handle I09 is manually moved to the opposite side so as to cause the crankshaft 108 to rotate clockwise. As indicated by arrows in Fig. 13, the clamping devices I06 call when they are operated

00988 5/025600988 5/0256

gung eine Schwenkbewegung der Dreieckhebel 102 üb die ortsfesten Schwenkzapfen 103 hervor, so dafi die Bügel 90 zurückgezogen werden. Diese bewirken wiederum eine Schwenkbetätigung der Hebel 93 um die festen Schwenkzapfen 9*1, so daß sich eine Schwenkbewegung der Finger 97 um die festen Zapfen 99 ergibt und die Fingerflächen 97a von der Türflanschfläche 13a freikommen und zurückgezogen werden. Obgleich im Vorstehenden die Klinkenvorrichtung als von Hand zu betätigend beschrieben worden ist, liegt es auf der Hand, daß sie auch automatisch be- j tätigt werden kann; beispielsweise kann die Kurbelwelle mit einem Antriebsmechanismus verbunden sein, der ansprechend auf die Einschaltung eines Stromkreises über den Grenzschaltern betätigt wird.a pivoting movement of the triangular levers 102 over the stationary Pivot pin 103 out so that the brackets 90 are retracted. These in turn cause a swivel actuation the lever 93 around the fixed pivot pin 9 * 1, so that a Pivoting movement of the fingers 97 about the fixed pins 99 results and the finger surfaces 97a come free from the door flange surface 13a and be withdrawn. Although in the foregoing the The latch device has been described as being operated by hand, it is obvious that it is also automatically operated can be done; for example, the crankshaft may be connected to a drive mechanism that is responsive to the activation of a circuit is actuated via the limit switches.

Die Kratzerwagen 30 liegen in gleichmäßigem Abstand voneinander und haben ähnlichen Aufbau, so daß die Beschreibung eines Wagens zur Erläuterung genügt. Wie im einzelnen aus Fig. 16 und 17 ersichtlich, besitzt der Wagen eine Welle 115» die mitteinerThe scraper carriages 30 are equidistant from one another and have a similar structure, so that the description of a carriage is sufficient for explanation. As can be seen in detail from FIGS. 16 and 17, the carriage has a shaft 115 » the middle one

End-end

Endrolle lib an der Stirnseite und eine Rolle 117 an der Rückseite versehen ist, welche auf den Schienen 25 bzw. 26 laufen. Eine zweite Welle 118 läuft parallel unterhalb der Welle 115 und ist auch mit einer Rolle 119 an der Stirnseite und einer Rolle 120 an der Rückseite versehen, die auf den Schienen 25 und 26 laufen. Die Wellen 115 und 118 sind miteinander durch ein Gehäuse 121 verbunden. Eine dritte Welle 122 ist auch mit dem Gehäuse 121 verbunden und mit einem Verbindungsstück 124. nahe dem Vorderende des Wagens verbunden, das wiederum mit einerEnd roll lib on the front and a roll 117 on the back is provided, which run on the rails 25 and 26, respectively. A second shaft 118 runs parallel below the shaft 115 and is also with a roller 119 on the face and one Roller 120 provided on the back, which on the rails 25 and 26 run. The shafts 115 and 118 are through with each other a housing 121 is connected. A third shaft 122 is also connected to the housing 121 and to a connector 124. connected near the front end of the cart, which in turn is connected to a

009885/0258009885/0258

- IA -- IA -

endlosen Doppelkette 125 verbunden ist. In ähnlicher Weise befindet sich ein Verbindungsstück 126 auf der Welle 122 nahe deren anderem Ende gegen das rückwärtige Ende des Kratzerwagens und ist wiederum mit einer endlosen einfachen Kette 127 verbunden. Die Ketten 125 und 127 sind an einen nachstehend beschriebenen Antriebsmechanismus zur Bewegung des Kratzerwagens angeschlossen. Ein Paar von Nockenrollen 128 ist mit Wellen 129 verbunden, die sich parallel durch das Wagengehäuse 121 erstrecken. Die Nockenrollen sind entlang gegenüberliegenden Seiten einer Führungsschiene 23 beweglich, um die Kette gerade und geschützt gegen Seitendrücke zu halten.endless double chain 125 is connected. In a similar way there is a connector 126 on shaft 122 near its other end toward the rear of the scraper carriage and is in turn connected to an endless simple chain 127. Chains 125 and 127 are followed by one drive mechanism described for moving the scraper carriage connected. A pair of cam rollers 128 are shafted 129 connected, which extend in parallel through the carriage body 121. The cam rollers are opposite along Sides of a guide rail 23 movable to keep the chain straight and protected against side pressures.

An die Wellen 115 und 118 ist nahe ihrem Stirnende ein Kratzerkopf und 130 angesetzt, der einen rückwärtigen Abschnitt 131 und einen Vorderabschnitt 132 aufweist. Ein federbelastetes Gelenkstück 133 ist an den Vorderabschnitt angeschlossen und trägt eine Kratzerklinge 134 zum Abkratzen von Ablagerungen an der Fläche des Türflansches 13· Der Vorderabschnitt 132 des Kratzerkopfes 130 ist mit Federn 135 ausgerüstet, um das Gelenkteil 133 elastisch auswärts zu drücken, so daß dies in der Lage ist, der Klinge 134 eine Bogenbewegung zu erteilen und sie ungleichmäßige Ablagerungen längs des Türflansches abkratzen zu lassen. Der Kratzerkopf 130 ist um die Zapfen 136 schwenkbar, die vom rückwärtigen Abschnitt 131 vorstehen. Wenn also die Klinge 134 eine unregelmäßige Ablagerung auf dem Dichtungsflansch berührt oder über eine bogenförmige Ecke der Tür läuft, wird der Klinge genügend Rückschwenkbewegung erteilt, wenn der Vorderabschnitt 132 sich um die Zapfen 136 bewegt, während dieIs a scratch head and 130 attached, which has a rear portion 131 and a front portion 132 near its front end to the shafts 115 and 118th A spring-loaded hinge piece 133 is connected to the front section and carries a scraper blade 134 for scraping off debris on the surface of the door flange 13. The front section 132 of the scraper head 130 is equipped with springs 135 to elastically push the hinge part 133 outwards so that this can be done in is capable of arcuately moving the blade 134 and causing it to scrape off uneven deposits along the door flange. The scraper head 130 is pivotable about the pins 136 which protrude from the rear section 131. Thus, if the blade 134 contacts an irregular deposit on the sealing flange or passes over an arcuate corner of the door, the blade will be given sufficient pivoting motion as the front portion 132 moves about the pegs 136 during the

009885/0258009885/0258

Federn 135 eine genügende Kraft auf die Klinge ausüben. Wenn die -Klinge auf einer verhältnismäßig glatteren, weniger dichten Oberfläche am Flansch entlangwandert, erstreckt sich der Vorderabschnitt 132 vorwärts hierauf zu. Springs 135 exert sufficient force on the blade. As the blade travels along the flange on a relatively smoother, less dense surface, the front portion 132 extends forwardly toward it.

Laufbahnkratzer 140, wie in Fig. 1 und l8 ersichtlich, sind an die vordere und die hintere Rollenkette 125 und 127 angeschlossen, um vor jedem Kratzerwagen 30 zu laufen und etwaige Schmutzansammlungen zu beseitigen, die während eines Türsäuberungsvorganges auf die vorderen und hinteren Abnutzungsstreifen f 31 herabgefallen sein können. Gemäß Fig. 18 sind die Kratzer mit Verbindungsstücken 142 versehen, die am einen Ende einer gemeinsamen Welle .1.43 angebracht sind. Diese erstreckt sich zwischen den Vorder- und Hinterschienen 25 und 26. *m anderen Ende sind die Verbindungsstücke durch Riegel 144 an die Ketten 125 bzw. 127 angeschlossen. Ein Paar Klingenhalter 145 ist an der Welle angebracht und erstreckt sich parallel hierzu. Die Leitenden 146 sind auswärts gegen die Laufbahnabnutzungestreifen 31 abgekröpft. Kratzermesser 147 sind auf den Leitenden mittels Befestigungsschrauben 148 einstellbar befestigt, um ™ die Klingen Bit den Abnutzungsstreifen in Kontakt zu halten. Eine Feder 149 1st zwischen den Haltern 145 eingesetzt, um die Klingen normalerweise nach außen gegen die Abnutzungsstreifen zu zwängen. Während der Bewegung der Kratzer 140 werden Ablagerungen abgekratzt und von dem Abnutzungsstreifen während der Wanderung längs des Fußes 31a und der senkrechten Abschnitte 31b sowie des Kopfabschnittes 31c der Abnutzungsstreifen entfernt. Die aufgefangenen Abfälle fallen durch Schwerkraft wan-Raceway scrapers 140, as can be seen in FIGS. 1 and 18, are connected to the front and rear roller chains 125 and 127 to run in front of each scraper carriage 30 and any Remove dirt accumulation on the front and rear scuff strips during a door cleaning process f 31 may have fallen. As shown in Fig. 18, the scratches are provided with connectors 142, which at one end of a common shaft .1.43 are attached. This extends between the front and rear rails 25 and 26. * m others At the end are the connecting pieces by bolts 144 on the chains 125 or 127 connected. A pair of blade holders 145 are attached to the shaft and extend parallel thereto. the Conductive ends 146 are angled outwardly against raceway wear strips 31. Scraper knives 147 are on the heads fastened adjustable by means of fastening screws 148 to ™ the blades bit to keep the wear marks in contact. A spring 149 is inserted between the holders 145 to hold the Blades usually forcing outward against the wear marks. During the movement of the scrapers 140, debris is scraped off and off the wear strip during the Walk along foot 31a and vertical sections 31b and head section 31c of the wear strips removed. The collected waste falls by gravity wandering

00988S/025600988S / 0256

- 1Λ -- 1Λ -

rend der Krakzerwanderung an dem senkrechten Abschnitt 31b der Abnutzungsetreifen nach unten.At the end of the cracking migration down the vertical section 31b of the wear tires.

Ein Paar paralleler waagerechter drehbarer Wellen 150, 151 (Fig. 1, 2 und 3) erstreckt sich durch entsprechende Ecken des Türsauberers,und ein Paar paralleler horizontaler drehbarer Wellen 152, 153 erstreckt sich durch entsprechende untere Ecken des Tttrsäuberers. Wie aus Fig, 1 ersichtlich, sind auf die Vorderenden jeder Welle Doppelsprossenräder 15** aufgekeilt, um die Doppelkette 125 anzutreiben,und einfache Sprossenräder 155 sind auf die Hinterenden der Welle zwecks Antriebes der einfachen Kette 127 aufgekeilt. Ein geeigneter Motor 156 (Fig. 1 und 2) treibt Über ein nicht dargestelltes Reduziergetriebe **»e4fe* eine Kette 157 über ein Sprossenrad 159» das auf die Welle 150 aufgesetzt ist; dessen Drehung bewirkt die Drehung der Sprossenräder 15*» und damit den Umlauf der Ketten 125 und 127,um die Kratzerwagen 30 und KratTOWäeseer 13*1 kontinuierlich über den Umfang der Türfläehen und der Flanechstreifendiehtung zu bewegen und Kohle- und Teerablagerungen davon abzukratzen.A pair of parallel horizontal rotatable shafts 150, 151 (Figs. 1, 2 and 3) extend through respective corners of the door cleaner, and a pair of parallel horizontal rotatable ones Shafts 152, 153 extend through respective lower corners of the killer. As can be seen from Fig. 1, are on the front ends each shaft double sprocket wheels 15 ** keyed to the Drive double chain 125, and simple sprocket wheels 155 are keyed onto the rear ends of the shaft to drive the simple chain 127. A suitable motor 156 (Figs. 1 and 2) drives via a reduction gear (not shown) ** »e4fe * a chain 157 over a sprocket 159 »that on the shaft 150 is put on; its rotation causes the rotation of the sprocket wheels 15 * »and thus the circulation of the chains 125 and 127 to the Scraper carriage 30 and KratTOWäeseer 13 * 1 continuously over the To move the circumference of the door surfaces and the flange strips and scrape off coal and tar deposits from it.

Wie aus Fig. 2, 3» 19 und 20 ersichtlich, sind die Enden der Wellen 150, 151 und 152 und 153 in einander ähnlichen Aufnahmelagern l60 gekapselt. Jedes dieser Lager besitzt eine Kopfbüchse I6l zur Aufnahme des betreffenden Wellenendes. Diese Kopfbüchse ist in tragenden Führungen 162 beweglich. Eine Stellschraube 163 ist durch ein ortsfestes Bauteil 164 geschraubt. Das eine Schraubenende ist an der Kopfbüchse I6I befestigt_s um die Welle zwecks Einstellung gegenüber der Ecke des Säubererkopfes hin undAs can be seen from FIGS. 2, 3, 19 and 20, the ends of the shafts 150, 151 and 152 and 153 are encapsulated in receiving bearings 160 that are similar to one another. Each of these bearings has a head liner I6l for receiving the relevant shaft end. This head liner is movable in supporting guides 162. A set screw 163 is screwed through a stationary component 164. The one end of the screw is fastened _s of Säubererkopfes around the shaft for adjustment with respect to the corner on the sleeve head back and I6I

009885/0256009885/0256

■ 2034280■ 2034280

her bewegen zu können und außerdem das zugehörige Kettenrad mit der Kette unter der gewünschten Spannung zu halten. Eine Verriegelungsmutter 165 am anderen Ende der Stellschraube dient zu deren Sicherung gegenüber dem Teil 164, um die Welle in der gewünschten eingestellten Lage zu halten. Es ist also ersichtlich, daß mit den einstellbaren Lagern eine gleichmäßig verteilte Kraft auf alle Ketten 125 bis 127 auf die Ecken des Türsäuberers hin und von diesen fort aufgebracht werden kann, um die Ketten unter der gewünschten Spannung, zu halten. Dadurch wird nicht nur eine passende Ausrichtung der Schneidklinge gegegenüber der Tür gesichert, sondern auch ein Schlupf oder Bruch der Ketten verhindert.to be able to move forward and also the associated sprocket with the chain under the desired tension. A lock nut 165 on the other end of the set screw serves to secure them against the part 164 in order to keep the shaft in the desired set position. So it can be seen that with the adjustable bearings an evenly distributed force on all chains 125 to 127 on the corners of the Door cleaner can be applied back and forth to keep the chains under the desired tension. Through this Not only is there a suitable alignment of the cutting blade with respect to it the door, but also prevents the chains from slipping or breaking.

Nachdem eine Tür von dem Koksofen entfernt worden ist, wird im Betrieb der Türsäuberer gegen die Tür hin bewegt, worauf der Pußausrichtarm 35 und die Kopfausrichtrolle 44 angreifen und über ihre zugehörigen Türausrichtteile 14 und 15 laufen, um den Türsäubererkopf mit der Tür auszurichten. Die Gegengewiohtsarrae 52 gestatten eine Bewegung des Säubererkopfes in jeder Richtung und sprechen auf alle vorerwähnten Ausrichtmeehanis- I men an. Die Verklinkungsglieder 90 werden betätigt, damit die Pingeroberflächen 97a der Pinger 97 die Tür in der eingestellten ausgerichteten Lage erfassen und halten. Dann wird der Motor 156 erregt, um die endlosen Ketten 125 bis Ü27 anzutreiben, die wiederum die Kratzerwagen 30 um die Türflanschdichtung herum und nahe der Innenfläche der Tür vorwärtsbewegen. Die Kratzerklingen 13^ schaben rasch die Kohlenstoff-Teerablagerungen von der Tür ab. Bezeichnenderweise kann die Tür innerhalb ein bis zwei Minuten sauber geschabt werden.After a door has been removed from the coke oven, im Operation of the door cleaner moves towards the door, whereupon the Pußausrichtarm 35 and the head alignment roller 44 attack and run over their associated door aligners 14 and 15 to align the door cleaner head with the door. The Gegengewiohtsarrae 52 permit movement of the cleaning head in any direction and respond to all of the aforementioned alignment mechanisms men. The latch members 90 are operated so that the pinger surfaces 97a of the pinger 97 open the door in the set grasp and hold in an aligned position. The motor 156 is then energized to drive the endless chains 125 through 27 which in turn drive the scraper carriages 30 around the door flange seal move forward around and near the inside surface of the door. The scraper blades quickly scrape off the carbon tar deposits from the door. Significantly, the door can be inside scraped clean for one to two minutes.

009885/0256009885/0256

Der vorstehend beschriebene Türsämberer kann am Ende der Kokßofenbatterie angeordnet oder auf ©jLksii bewegliehen Steuergerät montiert werden, mit dem ein® Türaussiehmasehine» eine Stoßermaschine mit einer Türaussiehfceinrietstimg oder einer Kombination dieser Maschinen vereinigt ist.The door simmer described above can be arranged at the end of the coke oven battery or mounted on a movable control unit with which a door sifting machine, a pusher machine with a door sifting unit or a combination of these machines is combined.

009885/0266009885/0266

Claims

PatentansprücheClaims

1. Türsäuberergerät für Koksofentüren,gekennzeichnet durch einen Säubererkopf, Ausriehteinrichtungen des Säubererkopfes gegenüber der su säubernden Tür, einen mit der Ausriehteinrichtung zusammenwirkenden, den Säubererkopf tragenden und diesen in ausgerichteter Lage gegenüber der Tür haltenden Fahrwerkaufbau,mit1. Door cleaner for coke oven doors, characterized by a Cleaning head, disengaging devices of the cleaning head opposite the door to be cleaned, one with the disengaging device cooperating, the cleaning head carrying and this in the aligned position opposite the door holding chassis structure, with

dem Säubererkopf zusammenwirkende Kratzereinrichtungen und An- g triebseinrichtungenfür die Kratzer auf einem endlosen Weg zur Abkratzung unerwünschter Substanzen.the cleaning head cooperating scratching devices and ang driving devices for the scratches on an endless path to Scraping off unwanted substances.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrichteinrichtung Kopf-und Fußendausrichtaufbauten zum vorbestimmten Angriff an Kopf- und FuAaufnahmetellen der Tür und ein Paar selbstausrichtender Qegengewiohtsarme aufweist, die den Säubererkopf und den Fahrwerkaufbau miteinander verbinden und in Bezug auf die Einstellung der Kopf- und Bodenausrichteinrichtungen gegenüber der Tür zur lotrechten Einstellung des Säubererkopfes gegenüber der Tür betätigbar sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Alignment device head and foot end alignment structures for a predetermined attack on head and foot mounting points of the door and a Having pair of self-aligning counterweight arms that support the Connect the cleaning head and the chassis structure to one another and, in relation to the adjustment of the head and floor alignment devices relative to the door, can be actuated for vertical adjustment of the cleaning head relative to the door.

3. Vorrichtung*nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einstellbare Kippeinrichtungen für den Säubererkopf, der in geneigter Lage ein Ende des Ausrichtaufbaues zunächst dem zugehörigen Türaufnahmeteil erfassen läßt.3. Device * according to claim 2, characterized by adjustable Tilting devices for the cleaning head, which is in an inclined position one end of the alignment structure can initially detect the associated door receiving part.

*i. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen mit dem Säubererkopf zusammenwirkenden, diesen sicher erfassenden und mit der Tür in ausgerichteter Stellung haltenden Klinkenmechanismus .* i. Device according to claim 1, characterized by one with the Cleaner head cooperating, this safely capturing and latch mechanism holding the door in an aligned position.

009885/0258009885/0258

5. Apparatus according to claim 1, characterized by a transport device for moving the door cleaner head in relation to the door to be cleaned.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cleaning head with at least one endless path of the same circumference like the door surface to be cleaned and with the movable scraper device effectively connected devices for Removal of waste from this web is provided.

7. The device according to claim ¹ J _5, characterized by a pair of latch members which extend along the side surfaces of the door cleaner head, an articulated locking finger connected to the opposite end of each latch member with a locking surface engaging the door flange, a pivot bearing at the other end of each locking member, a crankshaft, adjustable connecting parts between the pivot bearing end and the crankshaft and actuating means for the crankshaft for adjusting the pingers between the locking and release positions via the pawl members, joints and adjustable parts.

8. Apparatus according to claim * i or 7, characterized in that the locking finger has a substantially L-shaped locking surface possesses, a first angle lever is united with each locking member at its opposite end and one on its corresponding arm pivotally mounted first part and one pivotally connected to its associated locking member second part has a pivoting connection

009885/0256009885/0256

piece between a third part of the first angle lever and its associated locking finger, a crankshaft, adjusting devices assigned to each arm and pivotably connected to one end of the crankshaft, a second angle lever attached to each arm at the adjacent end of each pawl link with one on its assigned arm pivotably mounted the first part, a pivotably mounted at its associated latch member second portion and a pivotally connected to the other end of its associated adjustable member third part and operating devices for the crank i wave for withdrawing and pushing forward of the locking fingers opposite the door flange are provided.

9. The device according to claim 1, characterized by a frame, an endless track in the face of the frame, one endless guideway in the rear part of the frame ^ both of substantially rectangular shape, alignment devices of the frame in relation to the doors and equipment to be cleaned the cleaning head, which is on an endless path move. |

10. The device according to claim 9, characterized by a the frame extending guide rail of the same outline as the endless guideways, scratches that one over the endless Guide tracks running first pair of rollers and one over opposite one Side of the guide rail running second RoI-

own

lenpaar ^ a scraper blade, drive means for going back and forth linear movement of the blade and progress movement around the corners of the door, which causes an arcuate blade movement when

009835/0256 '009835/0256 '

203 4280

Abkratzen unebener Ablagerungen gestatten, einen Kratzerantrieb mit sich zwischen Vorder- und Rückteilen des Rahmens nahe seiner Ecken erstreckenden Wellen, Sprossenrädern auf den Wellenden, eine über die Sprossenräder an den Wellenenden nahe dem Rahmenvorderteil gelegte endlose Kette, eine um die Sprossenräder an den Wellenenden nahe dem Rückteil des Rahmens gelegte endlose Kette, wobei beide Ketten mit den Kratzeinrichtungen verbunden sind, Antriebseinrichtungen für die Ketten zur Beförderung der Kratzer über die endlosen Bewegungsbahnen, den Sprossenrädern und Wellenenden zugeordnete einstellbare Lagerbüchsen zur Aufrechterhaltung der Kettenspannung und mit dem Kratzerantrieb wirkungsmäßig vereinigte Kratzeinrichtungen für die Bewegungsbahn. ",,_ Allow scraping off uneven deposits, a scraper drive with shafts extending between the front and back parts of the frame near its corners, sprockets on the shaft ends, an endless chain placed over the sprockets on the shaft ends near the front part of the frame, one around the sprockets on the shaft ends near the Endless chain placed at the back of the frame, both chains being connected to the scraper devices, drive devices for the chains for conveying the scrapers over the endless trajectories, adjustable bearing bushes assigned to the sprocket wheels and shaft ends to maintain the chain tension and scraper devices for the trajectory that are effectively combined with the scraper drive . ",, _

11. Vorrichtung nach Anspruch $ oder 10, gekennzeichnet durch eine erste Welle, die an ihren Enden über die augehörigen endlosen Bewegungsbahntn laufende Rollen trägt, ein Paar von der Rolle abstehender Bollen, die längs gegenüberliegendenSeiten der Führungsschiene beweglich siftö* einen aii der ersten Welle verbundenen Kratzerkopf mit einem Vördei?« und Hinterabschnitt und eine mit dem Kratzerkopf verbundene Krafczerklinge.Apparatus according to claim 1 or 10, characterized by a first shaft which at its ends carries rollers running over the associated endless path of movement, a pair of studs protruding from the roller and movably connected along opposite sides of the guide rail to one of the first shaft Scraper head with a Vördei? ”And rear section and a Krafczerkeblade connected to the scraper head.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche $ bis 11, gekennzeichnet durch ein Paar sich selbst ausrichtender Gegengewichtsarme, die am einen Ende schwenkbar an dem Säubererkopf und., am anderen Ende schwenkbar mit dem Rahmen verbunden a±nü_s ©in Pas? federbelastete Träger, die an «inen dpittesj Teil <äer Segengewichtsarme schwenkbar angeschlossen sind und sieh·.in Homalstellung unter einem Winkel von etwa 90° hierzu-.:e^stfeeEosi, uoä Schwenk-12. Device according to one of claims $ to 11, characterized by a pair of self-aligning counterweight arms, which are pivotably connected to the cleaning head at one end and pivotably connected to the frame at the other end a ± nü _s © in Pas? spring-loaded supports which are pivotably connected to one dpittesj part of the blessing weight arms and look in the home position at an angle of about 90 ° to this.

■ : ' ■; - -23 - ■. ■■■■ : -■: '■; - -23 - ■. ■■■■: -

lager für die beiden Enden und den dritten Teil der Gegengewicht β ar nie zur Ausrichtung des Säubererkopfes gegenüber der Ofentür und des Fahrwerkaufbaues.bearings for the two ends and the third part of the counterweight β ar never to align the cleaning head with respect to the Oven door and the chassis structure.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Rahmen senkrecht erstreckt, die Arme an ihren Enden nahe der dritten Schwenkverbindung abgeschrägt sind, das Fußende jeder federbelasteten Einheit mit dem Rahmen verbunden ist, die federbelasteten Einheiten in senkrechter Richtung und der Fahrwerkrahmen waagerecht gegenüber dem Säubererkopf verstellbar ist, an dem Rahmen ein Paar Vorder- und Hinterrollen angebracht ■ sind, die auf einem Paar paralleler Schienenbahnen laufen,und ein fließmittelbetätigter Zylinder mit seiner Kolbenstange an dem Rahmen für dessen horizontale Hin- und Herbewegung angreift und Führungen mit einem Paar kegeistumpfförmiger Schlitze an dem Rahmen zur Aufnahme der abgeschrägten Enden der Ausrichtarme zur einstellbaren Anordnung der Arme in mittiger ausgerichteter Lage vorgesehen sind«13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the frame extends vertically, the arms are beveled at their ends near the third pivot connection, the foot end of each spring-loaded unit is connected to the frame, the spring-loaded units can be adjusted vertically and the chassis frame can be adjusted horizontally in relation to the cleaning head a pair of front and rear rollers are attached to the frame running on a pair of parallel rail tracks and a fluid-operated cylinder with its piston rod attacks the frame for its horizontal reciprocation and guides having a pair of frusto-conical slots the frame for receiving the beveled ends of the alignment arms are provided for the adjustable arrangement of the arms in a centrally aligned position «

009885/0256009885/0256

L e e r $ e i t eL e r $ e i t e