DE2033667A1

DE2033667A1 - Flat knitting machine

Info

Publication number: DE2033667A1
Application number: DE19702033667
Authority: DE
Inventors: Frederick Raymond Louchborough Swanwick Barry Frederick Melton Mowbray Leicestershire Cotton Ivan Cyril Rainworth Gaunt Dennis Mansfield Nottingham Challenger, (Großbritannien)
Original assignee: S A Monk (Sutton in Ashfield) Ltd , Sutton in Ashfield, Nottingham (Großbri tanmen)
Priority date: 1969-07-07
Filing date: 1970-07-07
Publication date: 1971-02-04
Also published as: FR2054219A5; GB1275649A; US3656322A; BE753070A; ES381550A1

Description

DR. M0LLER-BOR6 DIPL-PHYS. DR.MANITZ DIPL-CHEM. DR. DIPL-ING. FINSTERWALD DIPL-ING. GRAMKOWDR. M0LLER-BOR6 DIPL-PHYS. DR MANITZ DIPL-CHEM. DR. DIPL-ING. FINSTERWALD DIPL-ING. GRAMKOW

München, den 7» Juli 1970 Hl/fe- S 2166Munich, July 7th, 1970 Hl / fe- S 2166

S.A. MOM (SITTfOH S.A. MOM (SITTfOH TS TS ASHPIELD) LP(PyASHPIELD) LP (Py

Mansfield Boad, Sutton in Ashfield,. Nottingham, England.Mansfield Boad, Sutton in Ashfield ,. Nottingham, England.

FlachwirkmaschineFlat knitting machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Strick- bzw. Wirk-* maschine mit gerader Barre (straight bar knitting machine),im folgenden Flachwirkmaschine genannt, und betrifft insbesondere Einrichtungen für¹ eine Maschenverdoppelung in fiippen-Kanten bzw· -Einfassungen vor UGm₁ Wirken einer glatten Ware an diese.The invention relates to a knitting machine with a straight bar knitting machine, hereinafter referred to as a flat knitting machine, and in particular relates to devices for ¹ a stitch doubling in fiippen edges or borders before UGm ₁ knitting a smooth goods to this.

Die weitere Entwicklung der Cotton-FlachwirkmaschineT' ^Λ' hat eine Links-Hechts-Maschine (rib to plain machine) ergeben, die in der Lage ist, ein vollständiges Kleidungsstück zu wirken, in das mehrere Seihen einer gerippten Ware und dann durch Rückziehen der Rippenwirkelemente die glatte Ware in Fortsetzung zu dieser gewirkt sind und entsprechend dem bekannten, bei Flachmaschinen verwendeten Prinzip geformt sind.The further development of the Cotton flat knitting machine T ' ^Λ ' has resulted in a left-pike machine (rib to plain machine) which is able to knit a complete garment into the several ropes of a ribbed fabric and then by pulling back the rib knitting elements the smooth goods are knitted in continuation of this and are shaped according to the known principle used in flat machines.

Bei bestimmten Kleidungen ist es erforderlich _r an der Schnittlinie der gerippten Ware und der glattenCertain garments require _r at the cut line of the ribbed fabric and the smooth one Verdoppelungen einzuführen, und es ist, da die Maschine automatisch und kontinuierlich daß Kleidungsstück Her* stellt, erforderlich, daß der VerdoppelungsprozeS automatisch erfolgt und daß er in dor kürzest möglichen Zeit ausgeführt ist·Introduce doubles, and it is there as the machine automatically and continuously that piece of clothing Her * It is necessary that the duplication process takes place automatically and that it takes place in the shortest possible time is executed

.l\ . 009886/U76 . .l \. 009886 / U76.

0t.Wm · MnAmTi. RotMrt-fcxfc-Slr··· | 0t.Wm · MnAmTi. RotMrt-fcxfc-Slr ··· |

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

20335872033587

Bei Kleidungsstücken, bei denen Verdoppelungen geplantFor items of clothing that are planned to be doubled

sind, werden die Hippeneinfassungen anfangs zu einerthe hip mounts initially become one breiteren Warenbreite gewirkt,und die gewirkte Breitewider fabric width, and the knitted width wird nach, dem Wirken der letzten Bippenreihe der Bahn bzw. Reihebecomes after, the action of the last row of ribs of the course or row nach durch den als Verdoppelung bekannten Arbeitsgangafter by the operation known as doubling reduziert.reduced.

Der Ausdruck "Verdoppelung" bedeutet, daß zwei gewirkte flaschen auf einer Nadel angeordnet werden und somit die Varenwirkbreite tut die gleiche Zahl von. Radeln, wie Vert doppelungen eingeführt werden, reduziert wird. Die Verdoppelungen sind gewöhnlich mit gleichem Abstand über die Breite der Ware angeordnet und dazu gedajcht, eine größere Elastizität einer 1x1 gerippten Varenstruktur zu erreichen.The term "doubling" means that two are knitted bottles are placed on a needle and thus the product's working width does the same number of. Cycling, as duplicates are introduced, is reduced. The doublings are usually equidistant about that Width of the goods arranged and intended to be a larger one To achieve elasticity of a 1x1 ribbed structure.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens und einer Vorrichtung in einer Flach-Links-Rechts-Virkmaschine * die automatisch die Maschenverdoppelung mittels der bekannten Maschenübertragungsfunktion der Vassonierungsmechanik einer Cotton-Flachwirkmaschine" ausführt·The aim of the invention is to create a method and a device in a flat-left-right knitting machine * which automatically doubles the stitches by means of the known stitch transfer function of the vassonization mechanics of a cotton flat knitting machine "

) Brfindungageoäfl ist bei einer Linke-Rechte-Flachwirk) Brfindungageoäfl is with a left-right flat effect maechine ein Verfahren zur Maschenverdoppelung vorgesehen, das eine Übertragung von mit Abstand angeordneten Gruppen Ton Haschen von den Wirkelementen zu einer Reihe von mit Abstand angeordneten Blocks von Jlaschenübertragungeeleaenten, eine Bewegung der Blocks von Übertragungselement·!! im daß HaB einer oder mehrerer Hadelteilungen »ur Seite, eine Rückgabe der Gruppen von Maschen su dm Wirkelemeaten, ein erneutes Obertragen der Haschen von- den Wirteelsmenten su der mit Abstand angeordneten Reihe von übertragungeele-maechine provided a method for mesh doubling, that a transfer of spaced groups of clay hashes from the active elements to a number of with Spaced blocks of tab transmission elements, a movement of the blocks of transmission element · !! im that Have one or more handouts on the page, one Return of the groups of meshes su dm knitting elements, another transfer of the hashes from the host ducks see below the spaced-apart row of transmission elements

- 3-- ■ £033667- 3-- ■ £ 033667

menten,ein Zusammenschließen bzw» ein Zusammenschieben der Blocks von übertragungselementen und eine erneute Rückgabe der Maschen zu den Wirkelementen umfaßt, wodurch die zuvor mit Abstand angeordneten Gruppen von Maschen auf den Wirkelementen mit mit Abstand angeordneten Verdoppelungen und auf weniger Wirkelementen als zu Beginn des Arbeitsganges zusammengeschlossen bzw. geschoben werden.ments, a merging or »a pushing together the blocks of transmission elements and a renewed return of the meshes to the knitting elements, whereby the previously spaced groups of Meshes on the knitting elements with spaced apart Doubles and on fewer active elements than at the beginning of the work process combined or be pushed.

Weiterhin ist erfindungagemäfl eine Links-RechtB-Flachwirkmaschine mit einer auf deren Fassonierungsmechanik angebrachten Verdoppelungseinrichtung vorgesehen, bei der die Verdoppelungeeinrichtung eine Vielzahl von Gruppen von Maachenübertragungspunkten und Mittel zur Bewegung der Gruppen von Punkten relativ zueinander, um zumindest das Maß von z,wei Nadelteilungen aufweist.Furthermore, according to the invention, there is a left-right flat knitting machine with one on their shaping mechanics attached doubling device provided, in which the doubling device a plurality of groups of machine transfer points and means for moving the groups of points relative to one another by at least the measure of z, has two needle pitches.

In der Praxis ist die Erfindung bei einer Flachwirkmaschine mit einer Passonierungsmechanik anwendbar, die Maschenübertragungspunkte trägt, die zur Durchführung von Maschenübertrmgungsfunktionen geeignet sind für die Ausführung von Kleidungsstückformen, V-förmigen Einschnürungen oder Halsausschnitten, Modelitzen oder Mode-Bäumen, Markierungen, Verdoppelungen bzw. Doublierungen, Taschen und Verzierungen. Alle diese Funktionen sind im Prinzip Identisch, indem die Maschenübertragungspunkte mit den entsprechenden Nadeln, entweder einzeln oder in Gruppen oder en block oder in einem festen fluster oder in einen vorgewählten Muster in Eingriff treten und Warenmaschen der zuvor gewirkten Reihe von Maschen aufnehmen und diese seitlich in eine von beiden Richtungen zur benachbarten Nadel oder um zwei oder drei oder vier Nadelteilungen übertragen. Eine Masche kann von einer Nadel übertragen werden, wobei die Nadel leer zurück-In practice, the invention is applicable to a flat knitting machine with a passonation mechanism which Mesh transfer points that carry out of mesh transfer functions are suitable for the Execution of garment shapes, V-shaped constrictions or necklines, fashion laces or fashion trees, Markings, doubling or doubling, pockets and decorations. All of these functions are in the Principle identical, with the mesh transfer points with the appropriate needles, either individually or in Groups or en block or in a fixed fluster or engage in a preselected pattern and pick up fabric stitches of the previously knitted row of stitches and this laterally in either direction to the adjacent needle or by two or three or four Transferring needle divisions. A stitch can be transferred by a needle, with the needle being returned empty.

A »9186/147 8A »9186/147 8

bleibt und eine öffnung In den Kleidung θβtück entsteht oder ein Hindern bzw. Abnehmen des Kleidungsstückes erfolgt; alternativ können Haschen auf eine Nadel oder Nadeln Übertragen werden, die schon eine Hasche oder Haschen aufweisen.remains and an opening is created in the clothing or the item of clothing is obstructed or removed; alternatively, hash on a needle or Needles are transferred that already have a hash or hash.

Alle Flachwirkmaschinen weisen eine Passonierungsmechanlk auf* die but Alisführung der oben vorausgesetzten verschiedenen ffasohenübertragungsfunktionen angepaßt warden kann· Die fassonlerungssechanlk weist eine komplislerte Ordnung, bzw. Anordnung von Hasohenübertragungspunkten auf, und as kann eu irgendeiner Zeit offensicht- * lieb» nur ein Haschenübertragungspunkt nit einer NadelAll flat knitting machines have a passonation mechanism * but the same as the one assumed above adapted to various ffasohen transfer functions The conceptual sequence has a complicated order, or arrangement of hash transfer points, and it can be obvious at any time. * love »only one hook transfer point with a needle für «ine Hasehenübertragungsf unkt ion eusammenwirksn. Es 1st übliche Praxis, und erfolgt la wesentlichen so, daß die nicht benutsten Haschenübertragungspunkte entweder durch eine längs- oder eine Badialveraohiebung In einer unwirksamen Stellung bsw. Buheetellung angeordnet werden, während dl· wirksamen Punkt· relativ su den Nadeln positioniert warden, so daß sie Ihre besonder· Punktion ausführen·cooperate for a hash transmission function. It Is common practice, and is essentially done in such a way that the unused hook transfer points either by a longitudinal or a badial displacement in one ineffective position bsw. Buhe position can be arranged, while the effective point is positioned relatively below the needles so that they perform your particular puncture

Pur die Beschreibung der Erfindung wird angenommen, daß die dem Yerdoppelungsarbeitsgang zugeordneten Hasehen-Übartragungsolesiente sich In der Arbeitsstellung auf der ^ PaasonlerunesJMchanlk befinden, während die der Kleidimg·- ' formgebung zugeordneten Hauptfassonierungskästen (fashioning boxes) in Längsrichtung weggezogen sind, so daß sie efth außerhalb der Warenbreite befinden und unwirksam sind· Zn gleicher Weise wird für die übertragungselemente für •In· Markierung und Litzen- btw. Saumbildung vorausgesetzt, dafi sie radial In eine Buhest ellung verschoben sind·For the purpose of describing the invention, it is believed that the Hasehen transfer target assigned to the doubling operation is in the working position on the ^ PaasonlerunesJMchanlk are located, while those of Kleidimg · - 'Forming associated Hauptfassonierungskästen (fashioning boxes) are pulled away in the longitudinal direction, so that they efth are outside the width of the goods and are ineffective Z in the same way is used for the transmission elements for • In · marking and stranded btw. Provided that the seam is formed that they are radially shifted into a position

Somit wirken während der normalen und bekannten Tauchbewegungen der Passonierungsmechanik für die tatsächlich·Thus, during the normal and known diving movements, the passage mechanics for the actually

Maschenübertragungsfunktion nur die Verdoppelungamaschenübertragungspunkte mit den zugeordneten Nadeln zusammen.Mesh transfer function only the doubling mesh transfer points together with the assigned needles.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben; dieser zeigt; The invention is described below with reference to the drawing, for example; this shows;

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil einer Links-Beehte-Flachtfirkmaschine, der nur deren für ein klares Verständnis der Erfindung wesentliche Teile zeigt,Fig. 1 is a section through part of a left-Beehte flat-stitching machine, which only shows the parts that are essential for a clear understanding of the invention,

Fig. 2 eine Teilansicht, die Figur 1 entspricht und die Verdoppelungskästen in einer Stellung zeigt«FIG. 2 is a partial view which corresponds to FIG. 1 and which Showing doubling boxes in one position "

Pig. 3 eine Teilansicht, die Figur 2 entspricht und die Verdoppelungskasten in einer anderen Stellung zeigt, Pig. 3 is a partial view which corresponds to FIG. 2 and shows the doubling box in a different position,

Fig. 4- einen-fSchnitt durch einen Teil einea? Links-Rechts-Virkmaschine, die eine alternative Verdoppelungseinrichtung zeigt, wobei nur die für ein klares Verständnis der Erfindung wesentlichen Teileder Maschine dargestellt sind, Fig. 4- a section through part of a? Left-Right-Virkmaschine, which shows an alternative doubling device, only the parts of the machine essential for a clear understanding of the invention being shown,

Fig. 5 eine Frontansicht, die Figur 4 entspricht, in einem verkleinerten Maßstab,FIG. 5 is a front view corresponding to FIG. 4 in one reduced scale,

Fig. 6 eine vergrößerte Ansicht des in Figur 5 gezeigten rechten Verdoppelungskastens,FIG. 6 is an enlarged view of that shown in FIG right doubling box,

Jig,7a und 7b zusammen eine Vorderansicht des Steuerfaches am linken Ende, die die Einrichtung zur Steuerung der Längsbewegung der Verdoppelungskästen zeigt,Jig, 7a and 7b together are a front view of the control compartment at the left end which is the facility to control the Shows longitudinal movement of the doubling boxes,

Fig. 8 einen Schnitt längs Linie 8-8 in Figur 7»8 shows a section along line 8-8 in FIG.

Yig· 9a und 9b zusammen eine Vorderansicht des Mittelsteuerfaches, die die Einrichtung zur Steuerung für das Zusammenschieben und Auseinanderspreizen der Verdoppelungs-Yig 9a and 9b together a front view of the center control compartment, which is the device for controlling the pushing together and spreading of the doubling

009886/1476009886/1476

blocke zeigt undblocks shows and

figur 10 eine Rückansicht der linken und rechten Verdoppelunge· kästen·Figure 10 a rear view of the left and right doublings boxes

In den figuren 1 bis 3 ist ein Maschinen-Hadelstab bzw. eine -ffadelbarre 1 mit !fädeln 2 gezeigt, auf denen alle gewirkten Haschen bei der fertigstellung einer Rippen-Kante bzw« Hippen-Einfassung angeordnet werden; die zugeordneten bekannten Elemente zur Ausführung eines Virk-Yorganges sind allgemein bei 5 dargestellt.Figures 1 to 3 show a machine rod or a thread bar 1 with! thread 2 shown on which all knitted hooks are arranged when finishing a rib edge or hip border; the associated known elements for implementing a Virk-Yorganges are shown generally at 5.

•Ober der Hadelbarre 1 ist eine bekannte feasonierungsmechanik- 4· nit Endrahmen 5 angebracht, die von einer Welle 6 gelagert werden. Die Welle 6 wird über Träger 7 von einer Welle 8 getragen, so daß die Einrichtung in bekannter Weise ihre normalen Tauchfunktionen ausführen kann, um eine Seitwärt sübertragung von gewirkten Haschen zu bewirken.A known reasoning mechanism 4 with an end frame 5 is attached above the needle bar 1, which is supported by a shaft 6 be stored. The shaft 6 is supported by a carrier 7 Shaft 8 carried so that the device in a known manner can perform their normal dipping functions to effect a sideways transfer of knitted hash.

Die Fassonierungemechanik 4 trägt eine MaacnenVerdopplungeeinrichtung 9« die auf einer zwischen den Trägern ? gelagerten Schwenkzapfenwelle 10 schwenkbar angebracht ist, so daß sie, wenn sie nicht benötigt wird, in eine unwirksame. Position geschwenkt werden kann und dadurch die Möglichkeit bietet, das für andere Zwecke vorgesehene andere übertragungselemente in eine Arbeiteposition bewegt werden können«The Fassonierungemechanik 4 carries a MaacnenDopplungeeinrichtung 9 «on one between the carriers? mounted pivot shaft 10 is pivotally mounted, so that when it is not needed, it is turned into an ineffective one. Position can be pivoted and thereby offers the possibility that other transmission elements intended for other purposes can be moved into a working position «

Yon der Schwenkzapfenwelle hängt mittels ©ines Schwenkarmes 11 eine Betätigungs- bzw. Steuerstange 12 herab, die vorzugsweise einen rechteckigen Querschnitt aufweistο Auf derAn actuating or control rod 12, which preferably has a rectangular cross-section, hangs down from the pivot pin shaft by means of a pivot arm 11

009886/U76009886 / U76

Steuerstange 12 ist eine Heike von Verdoppelungskästen gleicher Breite gleitend angebracht, von denen jeder eine gleiche Zahl von Maschenübertragungspunkten 14 aufweist. Die Kästen 13 sind auf der Stange 12 im Beibsitz angebracht und EU Anfang mit einem gegenseitigen Abstand zueinander positioniert, wie in figur 2 gezeigt, wobei die Abstände Jeweils zwei Nadelteilungen entsprechen, d.h. eine Nadel wird zwischen benachbarten Kästen frei gelassen. Die Seihe der Kästen 13 erstreckt sich über die gesamte Wirkbreite der Radelbarre 1.Control rod 12 is a Heike of doubling boxes slidingly mounted of the same width, each of which is one has the same number of mesh transfer points 14. The boxes 13 are attached to the rod 12 in an additional seat and EU start with a mutual distance from each other positioned as shown in Figure 2, with the distances Two needle pitches correspond to each, i.e. one needle is left free between adjacent boxes. The strainer the boxes 13 extends over the entire effective width the bicycle bar 1.

Über den Kästen 13 befindet sich ein Stopstab bzw. Anschlagstab 15t der über Befeetigungsträger 16 stationär an den Endrahmen. 5der Passonierungsmechanik 4 angebracht ist. Auf dem Anschlags cab 15 sind mit Abstand angeordnete Stopglieder bzw, Anschlagglieder 17 angebracht, die mit Ansätzen bzw. Hasen 18 zusammenwirken können, die auf ihren zugeordneten Kästen 13 ausgebildet sind. Die Anschlagglieder 17 sind so positioniert, daß sie die Zwischenräume zwischen den Kästen 13 schließen, wie nachfolgend erläutert wird.Above the boxes 13 there is a stop rod or stop rod 15t which is fixedly attached to the via fastening support 16 End frame. 5 of the passage mechanism 4 is attached. on the stop cab 15 are spaced stop members or stop members 17 attached, which with approaches or rabbits 18, which are formed on their associated boxes 13, can interact. The stop members 17 are positioned to close the spaces between the boxes 13, as will be explained below.

Im Betrieb ,wenn dfeletste Reihe hs* Bahn der gerippten Ware gewüfct worden ist, stößt die Hauptnockenwelle C der Maschine zur Seite und verbleibt in dieser Position während zwei vollständigen Umdrehungen, um in einer bekannten Weise zwei vollständige Zyklen der Passonierungsmechanik 4 zu bewirken.In operation, when the furthest row hs * path of the ribbed fabric is cut has been, the main camshaft C of the engine pushes to the side and remains in this position for two complete revolutions in order to effect two complete cycles of the passage mechanism 4 in a known manner.

Während des ersten Tauchens oder Zyklueses der Passonierungsmechanik treten die Haschenübertragungspunkte 14 der Verdoppelungskästen 13, die anfangs, wie oben erläutert, mit Abstand angeordnet sind, in Eingriff mit ihren entsprechenden federnden Widerhaken- bzw. Spitzennadeln 2 der Nadelbarre 1, entfernen in bekannter Welse die Maschen von diesen Nadeln und lassen somit nur die Maschen auf den Nadeln, die den Zwischenräumen zwischen den KästenDuring the first dive or cycle of the passage mechanics, the hook transfer points 14 occur Doubling boxes 13, initially spaced apart as explained above, in engagement with their respective resilient barbed needles 2 the needle bar 1, remove the stitches in the well-known catfish of these needles and thus only leave the stitches on the needles that line the spaces between the boxes

008886/U76008886 / U76

(boxes) 13 entsprechen. Sie Fassonierungsmechanik und soiiit ebenso die Verdoppelungekäeten 13 werden denn um eine Strecke seitlich bewegt, die einer Nadelteilung entspricht, und die Haschen werden auf die benachbarten Nadeln 2 der Nadelbarre 1 zurückgegeben· Auf diese Weise wird eine Heine von mit gleichem Abstand angeordneten Off« nungen in der Ware erzeugt und es wird eine Reihe von - nit gleichem Abstand angeordneten Verdoppelungen erreicht. Jedoch die Breite der Ware bleibt unverändert.(boxes) 13. You shaping mechanics and so the doubling numbers 13 will also be changed a distance is moved laterally, which corresponds to a needle pitch, and the stitches are on the adjacent ones Needles 2 returned to needle bar 1 · In this way, a line of equally spaced Off « generated in the goods and a number of - n equidistantly arranged doublings is achieved. However, the width of the goods remains unchanged.

Während des zweiten Tauchens oder Zyklusses der Fassonierungsmeohanik treten die Maachenübertragungspunkte 14 der Verdoppelungskästen I3, die noch, wie oben erläutert, mit Abstand angeordnet sind, in Eingriff mit' den entsprechenden federnden Spitznadeln 2 der tfadelbarre 1 und entfernen die Haschen wieder in bekannter Weise von diesen Nadeln. Die Yerdoppelungskästen 13 werden dann zusammengeschlossen bzw. geschoben und während der Vollendung des zweiten ZykluSfees werden die Haschen auf die Nadeln 2 surUckübertragan; jedoch wird aufgrund des AufschlieBens bzw. Aufrücken« der lasten 13 die Warenbreite um einen Betrag entsprechend der Zahl der Verdoppelungen reduziert· Die Hauptnockenwelle O stößt Jetzt surUck in ihre normale, dem glatten Virken zugeordnete Position und die Haschine ' arbeitet, um in bekannter Weise eine glatte Ware zu produzieren, wobei die normalen HaschenübertragungefunktionenDuring the second dive or cycle of the styling mechanics, the machine transfer points 14 occur of the doubling boxes I3, which, as explained above, are arranged at a distance, in engagement with 'the corresponding resilient pointed needles 2 of the tfadelbarre 1 and remove the hooks from these needles again in a known manner. The double boxes 13 are then closed or pushed together and during the completion of the Second ZykluSfees, the hooks are placed on the needles 2 surUcktransfers; however, due to the unlocking or moving up «the loads 13 reduce the width of the goods by an amount corresponding to the number of doubles · The main camshaft O now pushes back into its normal, The position assigned to the smooth virken and the machine works to produce a smooth product in a known manner, with the normal hash transfer functions für laaeonierungaswecke Über die bekannten Bewegungen der fasBonierungsmechanik, die durch die Hauptnockenwelle 0 der Maschine gesteuert werden, ausgeführt werden.for laaeonierungaswecke About the well-known movements of the FasBonierungsmechanik, which by the main camshaft 0 controlled by the machine.

Da die Tauch- etc.-Vorgänge der Fassonlerungsaeohanik bekannt sind, beschränkt sich die folgende Besohreibung auf die Einrichtungen für eint Positionierung der Verdoppelungsklaten 13 in Längsrichtung.Since the diving etc. processes of Fassonlerungsaeohanik are known, the following description is limited to the devices for a positioning of the doubling blades 13 in the longitudinal direction.

009886/1476009886/1476

Eine einfache Anordnung zur Ausführung dee letzteren Vorganges besteht darin, die Steueretange 12 über eine Halterung 19 und eine auf einer Welle 21 angebrachten Tührungshülse 20 mit einer pneumatischen Winde 22 zu kuppeln, wie in figur 3 geseigt.A simple arrangement for doing the latter The process consists in attaching the control rod 12 via a holder 19 and a shaft 21 Guide sleeve 20 with a pneumatic winch 22 to couple as shown in figure 3.

Die Stellung eines jeden Kastens 13 ist durch sein zugeordnetes Anschlagglied 18 bestimmt, so daß alle Kasten mit einem Abstand von 2 Nadelteilungen angeordnet sind bei der Torbereitung für den ersten Zyklus der Paesonierungsmechanik, um die Verdoppelungen in der gerippten Ware, wie oben beschrieben, vorzusehen. Die Positionierung der Kästen 13 wird ausgeführt, indem die Winde 22 für eine Bewegung der Stange 12 nach rechts in Pigur 3 betätigt wird·The position of each box 13 is determined by its associated stop member 18, so that all boxes are arranged with a distance of 2 needle pitches when preparing the gate for the first cycle of the Paesonierungsmechanik to make the doublings in the ribbed Goods to be provided as described above. The positioning of the boxes 13 is carried out by using the winch 22 for a movement of the rod 12 to the right in Pigur 3 is operated

Iu nächsten Zyklus der FaseonierungsarecJhtanik wird die Reihen- bzw. Bahnbreite der Ware reduziert. Während dieses Zyklusses wird die gesamte Reihe der mit Abstand angeordneten Verdoppelungskäeten in dem geeigneten Moment zusammengeftohlosaen bzw. geschoben, indes die pneumatische Winde' 22 sur Bewegung der Stange 12 in die entgegengesetzte Richtung betätigt wird.In the next cycle of the chamfering area, the row or web width of the goods is reduced. During this cycle, the entire row of the spaced-apart doubling boxes is pushed together or pushed together at the appropriate moment, while the pneumatic winch 22 is actuated to move the rod 12 in the opposite direction.

Die obigen Bewegungen erfolgen, weil die Verdoppelungskästen 13 im Reibsitz auf der Steuerstange 12 angebracht sind, so daß bei irgendeiner Längsbewegung der Steuerstange die Verdoppelungskästen 13 gleichzeitig verschoben werden, entweder um sie zusammenzuschließen oder sie auf Abstand anzuordnen.The above movements take place because the doubling boxes 13 are mounted on the control rod 12 in a friction fit are, so that with any longitudinal movement of the control rod, the doubling boxes 13 displaced at the same time either to join them together or to open them up To arrange distance.

Die Verdoppelungskästen 13 können um die Drehzapfenwelle 10 nach außen geschwenkt werden während der Rippenwirkperiode, zu welcher Zeit die Hasohenübertragungepunkte 14-The doubling boxes 13 can be arranged around the trunnion shaft 10 are pivoted outwards during the rib active period, at which time the hasohen transmission points 14-

009886/009886 /

unwirksam bleiben, jedoch über den Hadein in einer normalen Stellung im Gleichgewicht gehalten werden, bis im nächsten Paasonierungszyklus ihr Tauchen bewirkt wird und sie die normale Maschenübertragungsfunktion in einer bekannten Weise ausführen. Hierzu können die Steuerstange 12, die Verdoppelungskästen 13 und die zugeordneten Teile von dem Virkkopf mittels eines Vinkelhebels 23 weggeschwenkt werden. Eine an dem oberen Ende eines Armes des Hebele 23 frei angebrachte Bolle 24 ruht gegen die Stange 12. Der Hebel 23 let um eine Veil« 23 schwenkbar angebracht, und der andere Arm des Hebele 23 weist eine Bolle 26 auf, die gegen einen Nocken 27 ruht, der an der Hauptnockenwelle C der Maschine befestigt ist. Wenn die Hauptnockenwelle C beim Beginn des Verdoppeltmgsvorganges seitlich gestoßen wird, liegen der Hebel 23 und die zugeordnete Bolle 26 an dem unteren Ereisumfang des Nockens 27 an, wie in Figur 1 gezeigt.remain ineffective, but are kept in equilibrium via the hadein in a normal position until im her diving will be effected in the next PAASONING cycle and they perform the normal mesh transfer function in a known manner. The control rod 12, the doubling boxes 13 and the associated parts be pivoted away from the Virkkopf by means of a V angled lever 23. One at the top of an arm of the Lever 23 freely attached bolt 24 rests against the rod 12. The lever 23 is mounted pivotably about a valve 23, and the other arm of the lever 23 has a bolt 26 which rests against a cam 27 attached to the main camshaft C of the engine. If the main camshaft C is pushed laterally at the beginning of the doubling process, the lever 23 and the associated bolt 26 lie on the lower circumference of the cam 27 as shown in Figure 1.

Während des normalen Wirkvorganges, wenn die Hauptnockenwello C zur Seite gestoßen worden ist, befindet sich der Hebel 23 in einer angehobenen Position, die durch den exzentrischen Umfang des Nockens 27 bewirkt wird. Der obere Arm des Hebels 23 wird von einem Ende einer Klinke 28 berührt und in dieser Position gehalten. Die Klinke 28 ist bei 29 schwenkbar angelenkt und ihr anderes Ende ist mit dem Anker 30 eines Solenoides 31 verbunden. Der Anker 30 wird normalerweise durch eine Feder 32 in einer verlängerten Position gehalten, jedoch wird während des Anhebens des Hebele 23 das Solenoid 31 erregt, so daß der Hebel 23 frei vor der Klinke 28 vorbeigehen kann; danach kann die Klinke in ihre Halteposition zurückkehren, und sie beruht wieder den Hebel 23 und hält Ihn in einer Position, in der er die Verdoppelungskästen 13 und die Stange 12 in einer unwirksamen Stellung bzw. Buhestellung hält.During the normal knitting process, when the main cam shaft C has been pushed aside, the is located Lever 23 in a raised position caused by the eccentric periphery of cam 27. Of the upper arm of the lever 23 is contacted by one end of a pawl 28 and held in this position. The latch 28 is pivotably articulated at 29 and its other end is connected to the armature 30 of a solenoid 31. The anchor 30 is normally held in an extended position by a spring 32, but while the lever 23 is being raised, the solenoid 31 is energized so that the Lever 23 can freely pass in front of the pawl 28; then the pawl can return to its holding position, and it is based again on the lever 23 and holds it in one Position in which he has the doubling boxes 13 and the rod 12 in an inoperative position or Buheststellung holds.

009886/1478009886/1478

Die Halterung 19 weist, um eine Wirbelbewegung der Stange 12 und der Kästen 13 zuzulassen, die Form eines Hebels auf, der in Singriff mit und außer Eingriff aus einem gegabelten Vorsprung 53 auf der Pührungshülse 20 bewegbar ist, so daß eine lösbare Verbindung vorgesehen ist.The bracket 19 has a whirling motion of the rod 12 and the boxes 13 allow the shape of a lever on, which can be moved into and out of engagement with a forked projection 53 on the guide sleeve 20 is, so that a releasable connection is provided.

Die Verdoppelungskisten 13 können auf vielfältige Weise positioniert werden - beispielsweise können sie auf einer Elneeletange 12 angebracht sein und veranlaßt werden, nur EU einer Warenleiste bzw. einer Wirkkante zu gleiten, in welchem Falle die gerippte Ware asymmetrisch gewirkt werden muß. Die gerippte Ware ist dann nach der Verdoppelung symmetrisch. In diesem Fall 1st es nicht von wesentlicher Bedeutung, von den Hadeln an dem ruhenden Warenrand die Breite der Ware zu entfernen, die der Teilung der Verdoppelungen entspricht.The doubling boxes 13 can be used in many ways be positioned - for example, they can be mounted on an Elneeletange 12 and caused only EU to slide a product strip or an effective edge, in in which case the ribbed fabric must be knitted asymmetrically. The ribbed fabric is then after doubling symmetrical. In this case it is not of essential importance that the rags on the stationary edge of the goods To remove the width of the goods that corresponds to the division of the doublings.

Alternativ können die Verdoppelungskästen 13 in entgegengesetzten Gruppen um die Hittellinie arbeiten, so daß jede Gruppe fortschreitend nach innen bewegt wird. In diesem Fall bleibt die anfänglich symmetrisch gewirkte gerippte Ware symmetrisch in der Fortsetzung der glatten Wirkware, und es ist erforderlich, alle Haschen von den Nadeln »u entfernen und sie nach innen zu übertragen.Alternatively, the doubling boxes 13 can work in opposite groups around the center line so that each group is progressively moved inward. In In this case, the initially symmetrical one remains ribbed goods symmetrical in continuation of the smooth Knitted fabric, and it is necessary to remove all the loops from the needles and transfer them inside.

Die Teilung der Verdoppelungen entspricht der körperlichen Breite der "Verdoppelungskästen 13* Es soll beispielsweise ein 50 cm (20 inch.)-Stück einer 27 gauge gerippten Ware (d.h. 18 Hadeln pro inch.) betrachtet werden, bei dem das Einsetzen von 9 Verdoppelungen erforderlich 1st, so daß die Ware in der Bahnbreite um 9 Hadeln reduziert werden kann, d.h. 9/1θ oder ein halbes inch bzw. ca. 1,25 cm pro 19 1/2 inches bzw. ca. 4-9,5 cm Warenbreite. Es BindThe division of the doublings corresponds to the physical one Width of the "doubling boxes 13 * It should for example Consider a 50 cm (20 in.) piece of 27 gauge ribbed fabric (i.e., 18 hooks per inch) in which the insertion of 9 doublings is necessary so that the web width of the fabric can be reduced by 9 hadels, i.e. 9/10 or half an inch or approx. 1.25 cm per 19 1/2 inches or approx. 4-9.5 cm of fabric width. It bind

009886/1*78009886/1 * 78

dann 9 Verdoppelungskästen, ¥on denen jedes 35 Hadeln umfaßt, erforderlich, um Verdoppelungen in einerthen 9 doubling boxes, ¥ each of which 35 hadels includes, required to make doublings in one

ca.2 inch - bzw. ca. 5 cm - Teilung bzw. in einem solchen Abstand einzusetzen. Dies wird durch zweimaliges Tauchen der Fassonierungsiaechanik, wie es oben erläutert ist, ausgeführt«, Wenn die Teilung der Verdoppelungen naherungsweiee 1 inch bzw, 2,5 cm bei Verwendung der gleichen Mechanik beträgt, wird dies ausgeführt, indem der Zyklus, wi© oben beschrieben, ausgeführt wird und denn dl© ferdoppelungakästen sur Wiederholung des Vorganges zurückgesetzt werden. In diesem Falle ist für den gesamten ¥©rdopp@lungsvor@ang ein viermaliges Tauchen der Feseonieruagsiaechanik erforderlich. Wenn die Teilung der ferdoppelungen "ein halbes inch bzw· «a. 1,25 cia beträgt, ist ©in achtmaliges Tauchen der Faesonierungemechaaik ©rfordarlich new.»approx. 2 inch - or approx. 5 cm - graduation or in to use such a distance. This is done by dipping the Fassonierungsiaechanik twice, like it explained above is executed «when the division of the Doubles approximately 1 inch or 2.5 cm Using the same mechanics, this is done by executing the cycle as described above will and then dl © ferdoppelungakästen sur repetition of the process must be reset. In this Trap is for the entire ¥ © rdopp @ lungsvor @ ang Four dives of the Feseonieruagsiaechanik required. If the division of the remote doublings "a half inch or · «a. 1.25 cia, © is eight dives der Faesonierungemechaaik © rfordarlich new. »

Die zeitliche Steuerung der Betätigung der Maachenübertragungspunkte 14 wird durch die Nocken der Hauptnockenwelle C bewirkt, wobei die ¥ahl der Betriebsweise, wenn die Maschine zur Ausführung einer Fassonierungsbewegung geändert wird, in einer bekannten Veiss durch das Stoßen der Hockenwellenmechanik bewirkt wird..The timing of the actuation of the Maachen transfer points 14 is effected by the cams of the main camshaft C, the ¥ ahl of the operating mode if the machine for executing a shaping movement is changed, in a well-known Veiss, by thrusting the camshaft mechanism is effected ..

Die Steuersignale für die Betätigung der pneumatischen Winde 22 wird tatsächlich von eier Hauptnockenwelle C der Maschin,® gesteuert, jedoch kann, das Signal von einem gestanzten Band oder einer anderen bekannten Steuereinrichtung eingeleitet werden, die allgemein "bei Flachwirkmaschinen verwendet-The control signals for the actuation of the pneumatic Winch 22 is actually driven by a main camshaft C. the machine, controlled, however, can receive the signal from one punched tape or other known control device are introduced, the general "with flat knitting machines used-

In den Figuren 4 bis 10 ist eine weiter® gezeigt; in Figur 4 ist wieder die Nadslbarr© 1 §©8«igt.In Figures 4 to 10 is a further® shown; In Figure 4 the needle bar 1 § 8 is shown again.

die die Hahmennadeln 2 trägt, auf denen alle gewirkten Haschen bei der !Fertigstellung einer Hippenkante gehalten werden; die zugeordneten bekannten Elemente zur Ausführung eines Wirkarbeitsganges sind allgemein bei 3 dargestellt. Xn Figur 4 ist ebenso in ihrer Ruhestellung eine Maschinennadelbarre 34- gezeigt, deren Nadeln 35 vor der Verdoppelung mit den Hahmennadeln 2 für ein Virken der fiippenkante zusammenwirken. -which carries the hook needles 2 on which all are knitted Haschen are held in the! Completion of a Hippenkante; the associated known elements for Execution of a real operation are generally at 3 shown. In FIG. 4, a machine needle bar 34 is also shown in its rest position, the needles of which 35 before doubling with the hook needles 2 for one Virken of the fiippenkante work together. -

Links gelegene Verdoppelungekäaten, von denen einer bei 56 gezeigt ist, sind in Jede» Wirkfach der Kasohine angeordnet und hängen von einer Stange 37 herab, die in Längsrichtung in Halterungen 38 gleiten kann, die in Jedem Wirkfach der Haschine gelegen sind· Die Stange verläuft kontinuierlich durch alle Wirkfächer und ein Mitteleteuerfach und erstreckt sich in Steuerfächer, die an jedem Ende der Maschine angeordnet sind· In ähnlicher Weise hängen rechtsgelegene Verdoppelungskästen, von denen einer bei 39 gezeigt ist, von einer Steuerstange 40 herab* Zwei weitere Stangen 41 und 42 sind vorgesehen, um die Verdoppelungskästen 36, 39 in der nachfolgend beschriebenen Weise zusammenzuschließen bzw, zusammenzuschieben und nach außen zu Öffnen bzw. auseinander zuschieben. Alle vier Stangen 37, 40, 41 und 42 sind in den Halterungen 58 geführt, die von einer Welle 43 getragen werden und sich, geführt von an einer Welle 45 schwenkbar angelenkten Gliedern 44, in einer gebogenen Bahn bewegen. Das Ausmaß der Bewegung der Welle 43 und somit ebenso der Verdoppelungskästen 36, und der an den Verdoppelungskästen vorgesehenen Maachenübertragungspunkte 46 wird von einer Hockenscheibe bzw. einem Nocken 47 auf der Hauptnocken-Steuerwelle 0 der Maschine gesteuert. Eine Holle 48, die drehbar an" einem Ende eines Hebels angebracht ist, der hinter der Maschine schwenkbar angelenktDoubling käaten on the left, one of which is at 56 are arranged in each »knitting compartment of the kasohine and hang down from a rod 37 which in Can slide lengthways in brackets 38 located in each knitting compartment of the machine · The rod runs continuously through all knitting compartments and a central expensive compartment and extends into control compartments located at each end of the machine · In a similar manner right-hand doubling boxes, one of which is shown at 39, hang from a control rod 40 * two further rods 41 and 42 are provided to the doubling boxes 36, 39 in the one described below Way to join together or to push together and to open to the outside or to push apart. All four poles 37, 40, 41 and 42 are guided in the brackets 58, the are carried by a shaft 43 and are guided by on a shaft 45 pivotally articulated members 44, in move along a curved path. The extent of the movement of the shaft 43 and thus also of the doubling boxes 36, and the machine transfer points provided on the doubling boxes 46 is controlled by a cam 47 on the main cam control shaft 0 of the machine. A pod 48 that rotates at "one end of a lever." is attached, which is hinged behind the machine

OO938S/U73OO938S / U73

ist, folgt dem Profil des Nockens 4?, wenn die Hauptnockenwelle C seitlich gestoßen wird, wi© es für MaechenÜbertra^ungsfunktionen b@ka»at ist. Bin Verbindungshebel 50 von dem einen Ende d©@ Hebele 49 überträgt dann diese Bewegung su d®r UeIIs 4-3» follows the profile of cam 4? when the main camshaft C is pushed laterally, as is the case for machine transfer functions. Am connecting lever 50 from one end of the lever 49 then transmits this movement to the UeIIs 4-3 »

Die linken und rechten Yerdopp®lungskä®ten 36, 39 sind im wesentlichen identisch in der Konstruktion? deshalb wird nur ein rechtegelegener Yerdoppelungek&aten 39 im einzelnen mit Bezug auf die Figuren 4 rad 6 beschrieben. Jeder Kasten weist ein® Hauptfaalterung 41 auf, von d®r ein Kopfteil Torsprünge 52 aufweist, die mittel® Bolzen 53 an Her Stange 40 befestigt a lad »und von der ein Boden« teil bei 54 und 55 ausgenommen Ist, vm Yerdoppeluings-blocks 56 gleitend aufzunehmen«. In federn Block 56 ist eine Anzahl von Obertragungspunkten 46 fixiert, die von einer Klemmplatte 57 und Schrauben 56 in ihrer Position gehalten werden. An jedem Block 56 ist eine Begrenzungahalterung 59 angebracht, die bei 60 und 61 mit Zungen versehen und bei 62 ausgenommen ist, so daß erforderlichenfalls alle Kästen zusammengedrückt oder geöffnet bzw. auseinandergeschoben werden können, so daß benachbarte Punkte 46 auf verschiedenen Blocks 56 um eine Strecke von zweiNadelteilungen voneinander mit Abstand angeordnet werden können.The left and right Yerdopp®lungskä®ten 36, 39 are essentially identical in construction? therefore, only one right-hand double loop 39 will be described in detail with reference to FIGS. 4 and 6. Each box has a main fold 41, of which a head part has gate projections 52, which are fastened to the rod 40 by means of bolts 53 and from which a base part is excluded at 54 and 55, vm Yerdoppeluings blocks 56 sliding up «. A number of transmission points 46 are fixed in spring block 56 and are held in their position by a clamping plate 57 and screws 56. Attached to each block 56 is a perimeter bracket 59 which is tongued at 60 and 61 and recessed at 62 so that, if necessary, all of the boxes can be compressed or opened or slid apart so that adjacent points 46 on different blocks 56 a distance can be arranged at a distance from each other by two needle pitches.

In den Figuren 5 und 6 ist ein Verdoppelungsblock 56 eines Kastens 39 gezeigt, der breiter als die anderen ist. An der Begrenzungehalterung 59 dieses Blocks int eine Schutzplatte 64 angebracht, die sich quer über die Rückseite aller Blocks 56 erstreckt, wenn sie sich ia oiner geschlossenen Position befinden, um die Einheit staubfrei zu halten. Es ist erforderlich, daß dieser Block besondere breit ist, da ein normal breiter Yardopp®lungsblo©k_$ w@im at® ?er-In Figures 5 and 6 there is shown a doubling block 56 of a box 39 which is wider than the others. A protective plate 64 is attached to the perimeter bracket 59 of this block and extends across the back of all blocks 56 when they are generally in a closed position to keep the unit free of dust. It is necessary that this block is particularly wide, as a normal-wide Yardopp®lungsblo © k _$ w @ in the at® ? Er

doppelungskästen geöffnet bzw. auseinandergeschoben werden, über das Ende der Haupthaiterung y\ hinauakom-Hen würde und nicht aehr gehalten würde; aus Baumgründen ist die Halterung 51 minimal breit gehalten.double boxes are opened or pushed apart, y \ hinauakom-Hen would be beyond the end of the main structure and would not be held; For tree reasons, the holder 51 is kept minimally wide.

Vm die ferdoppeluagekäeten 36, 39 in Längsrichtung su bewegen, sind die übliche faaeonieriinga schraube 65 und die zugeordnete linrichtung vorgesehen, wie in figur 7a gezeigt, für ein Drehen der faasonierungsschraübe 65 in jede Richtung eind eine link· und ein· rechte Hinken- btw. Verschiebeeinrichtung 66, 67 vorgesehen, von denen die ein* •in^ Spiegelbild der anderen let. Suroh Betätigung der linken Binriehtung 66 werden der Schaft 68 der faesonienmeaachraube und soait ebenso die- -Meeonierunge* schraube la Uhrseigersinn gedreht, wodurch ein Huttergehäuae 69 nach rechte in figur 7· bewegt wird, das über einen Torepruag 70 die Stange 37 und alle linke gelegenen Yerdoppelungekaaten 36 nach reohta bewegt. Die fest® BelatlTposition swischen der Stange 37 und des Huttergehüuse 69 wird mit Einatelischrauben 71 eingestellt. Die in figur' 7» geseigte reohte TerschieJto^^^ichtuog 67 dient zur Bewegung des Huttergehausea 69 und eoait aller links gelegenen Yerdoppelungskäeten 36 nach links. In order to move the ferdoppeluagekäeten 36, 39 in the longitudinal direction su, the usual faaeonieriinga screw 65 and the associated line direction are provided, as shown in FIG. Displacement device 66, 67 provided, of which the one * • in ^ mirror image of the other let. Upon actuation of the left connection 66, the shaft 68 of the faesonie meaach screw and soait also the - -Meeonierunge * screw are rotated clockwise, whereby a Huttergehäuae 69 is moved to the right in Figure 7, which via a gate 70 the rod 37 and all the left Yerdoppelungekaaten 36 moved to reohta. The fixed BelatlTposition between the rod 37 and the housing 69 is adjusted with Einateli screws 71. The reohte terschieJto ^^^ ichtuog 67, which is shown in FIG. 7, serves to move the Hutter case 69 and all the double boxes 36 on the left to the left.

Die fassonierungeschraube und das Kuttergehäuee 65» 69 und die zugeordnete Binrichtung 66, 67« die in figur 7» gezeigt sind', sind am linken Ende der Wirkmaschine angeordnet ; eine weitere Schraube, ein weiteres Muttergehäuse (Gehäuse mit Kuttergewinde) und zugeordnete Verschiebeeinrichtungen sind an dem anderen Ende der Maschine angeordnet zur Steuerung der rechts gelegenen Verdoppelungskästen 39 über eine Stange 40.The forming screw and the cutter housing 65 »69 and the assigned direction 66, 67 «the one in Figure 7» are shown 'are arranged at the left end of the knitting machine; Another screw, another nut housing (housing with cutter thread) and associated displacement devices are arranged at the other end of the machine for controlling the doubling boxes 39 on the right via a rod 40.

οσβΜβ/ητ*οσβΜβ / ητ *

BA"BA "

Die in den figuren 7a und θ gezeigte linke Versehiebe»· einrichtung 66 umfaßt eine Verschiebe- bzw· Klinkennockenecheib« 72, die auf der Welle 68 mittels eines leilee 73 befestigt ist. Zur Betätigung der Klinken«- nockenscheibe 72 let eine Yerachiebeklink® 7* Torg®-» sehen, deren Has« 75 für ein Eingreifen nit den- Zähnen der Klinkennockenacheib® ?2 angeordnet ist; dl® Klink® ist on ihrem anderen Sode frei schwenkbar en einem Hebel 76 angelenkt, der sit tig im einer Helle 7? schwenkbar ange· lenkt ist. Der Hebel 76 wird na dl© Hello 77 kontinuiar-Hch durdb ein Yerbindusgeglied fS hia und herbewegt, das . an seinem anderen !Bad® schwenkbar aag®l«akt ist« Da« Glied 78 1st mit einen Hebel 79 verbunden unA weist an dem gleichem Funkt aim.% frei angebrachte Boll® Θ0 auf, di« dem Profil einer Soekensehalte© 81 folgt, di® an der Hacuptnockenweli® G der Bmeehie« befestigt ist* Der Hebel 79 ist an ®iia«r Walle 32 eehvjaakbar angeleakt, die hinter der Hauptnockenwall« C nB^eordnet latThe left shifting device 66 shown in FIGS. 7 a and 6 comprises a shifting or ratchet cam disk 72 which is fastened to the shaft 68 by means of a rope 73. To operate the pawl cam disc 72, let us see a Yerachiebeklink® 7 * Torg®- », the has« 75 of which is arranged for engagement with the teeth of the pawl cam disc®? 2; dl® Klink® is freely pivotable on its other Sode on a lever 76, which is seated in a light 7? is pivotably articulated. The lever 76 is continuously moved through a Yerbindus member fS hia and her, the. at its other! Bad® pivotally aag®l "nude" Da "1st member 78 connected to a lever 79 has unASLEEP aim at the same Funct.% free mounted on Boll® Θ0, di follows" the profile of a Soekensehalte © 81, di® is attached to the Hacuptnockenweli® G der Bmeehie «* The lever 79 is attached to ®iia« r wall 32 eehvjaakbar, which behind the main cam wall «C nB ^ is arranged lat

In der Seite der EHnkeimockenseheibe 12 ist ~ eine Klippenplatte bzw. Basterplatto 85 frei angebracht_t die in ihrer in figur 8 geseigten Position gegen einen ®a der Klink© 7A- befestigten Stift m drückt, ma di© Klinke auBer Eio« griff mit der Uiakennoekieaeeteibe 72 z,u haltena Bei Erregung eines Solenoids 85 wird ein an äer Hesterplatte 72 angebrachtes ¥erbinduag@glied 86 abwärts gezogen, uad es bewlrlrt «in Br«hea der lasterplatte 83, so daß derea Ausschnitt eil in eine Otellwg unter den Stift, 34 gQlaagt₉ ein Eingreifen der Kliake 7^ mit der IQliatoraiioekesisclielb© 72 und dadurch ein Drehea der Fasaoaierungsscteaub© gestattet.In the side of the EHnkeimockenseheibe 12, a clip plate or Basterplatto 85 is freely attached ~ _t m suppressed in their geseigten in Figure 8 position against a ®ã of Klink © 7A tethered pen, ma di © pawl Auber Eio "handle with the Uiakennoekieaeeteibe 72 z, u holda When a solenoid 85 is excited, a connecting member 86 attached to the outer hester plate 72 is pulled downwards, and it causes the load plate 83 in the bridge, so that the cut-out rests in an opening under the pin 34 gQlaagt ₉ an intervention of the Kliake 7 ^ with the IQliatoraiioekesisclielb © 72 and thereby a rotationea of the Fasaoaierungsscteaub © allowed.

In den Figuren 9a, 9b isas! 10 let Sie ElmrieMesg die für daa Schlieflea «aä öffiaea l>a«?_o Äa©elaem€ereeM©ben dar Verdoppelungskästem- 36, 59 -werwmaQt vlsüo M,© la denIn Figures 9a, 9b isas! 10 let ElmrieMesg die for daa Schlieflea «aä öffiaea l> a«? _o Äa © elaem € ereeM © ben dar doubling box- 36, 59 -werwmaQt vlsüo M, © la den

Figuren 9a und 9b gezeigte Einrichtung befindet sich in dem Mittelsteuerfach der Maschine und besteht aus zwei ähnlichen Einrichtungen 87 und 86, von denen die linke Einrichtung 8? die links gelegenen Terdoppelungskäeten 36 über die Stangen 37 und 41 und die rechte Einrichtung die rechtsgelegenen Verdoppelungskästen 39 über die Stangen 40 und 42 steuert.The device shown in FIGS. 9a and 9b is located in FIG the central control compartment of the machine and consists of two similar bodies 87 and 86, the left of which Establishment 8? the left-hand double boxes 36 over the rods 37 and 41 and the right device the doubling boxes 39 on the right over the bars 40 and 42 controls.

Die links und rechts gelegenen Verdoppelungakästen 36 und 39 sind in Figur 10 gezeigt; da ihre zugeordneten Einrichtungen 87 and 88 in ähnlicher Weine arbeiten, wird die Betriebsweise nur in Verbindung mit dem links gelegenen Verdoppeluagskasten 36 in einzelnen beschrieben·The doubling boxes 36 on the left and right and 39 are shown in Figure 10; as their associated facilities 87 and 88 work in similar wines, will the mode of operation is only described in detail in connection with the doubling box 36 on the left

im Bahnen der Maschine ist eine Schablonen- bzw. Führungsschiene 89 befestigt, an der Stützen 90 und 91 angebracht sind, in denen eine feste Welle 92 gelagert ist. Die Stangen 37, 40, 41 und 42 sind, wie oben erläutert, in Halterungen 38 gelagert. Auf der Welle 92 sind ein Hauptblock 93 und ein Zusatzblock 94 gleitend angeordnet. Ein auf dem Hauptblock 93 ausgebildeter Vorsprung 95 wird zwischen «w*i Einstellschrauben 96 gehalten, die in an der Stange 37 angebrachten Halterungen 97 angeordnet sind. In gleicher Weise wird ein auf dem Zusatzblock 94 ausgebildeter Vorsprung 98 zwischen zwei Einstellschrauben 99 gehalten, die in an der Stange 41 angebrachten Halterungen 100 angeordnet sind»A template or guide rail 89 is fixed in the path of the machine, to which supports 90 and 91 are attached are in which a fixed shaft 92 is mounted. The poles 37, 40, 41 and 42 are, as explained above, in holders 38 stored. On the shaft 92 are a main block 93 and an auxiliary block 94 slidably disposed. A protrusion 95 formed on the main block 93 is held between set screws 96 located in brackets 97 attached to the rod 37. In the same way becomes a protrusion 98 formed on the auxiliary block 94 held between two adjusting screws 99 which are arranged in brackets 100 attached to the rod 41 »

An dem unteren Teil des Hauptblocks 93 wird ein Verbindungsglied 101 schwenkbar getragen, das an seinem freien Ende eine frei drehbare Bolle 102 aufweist, die in einer Hockenbahn 103 angeordnet ist. Ein weiteres Verbindungsglied 104 wird zwischen dem unteren (Teil des Zusatzblocke 94 und dem Verbindungsglied 101 schwenkbar getragen. Durch ein geeignetes Absenken der Rolle 102 aus Ihrer in figur 9«On the lower part of the main block 93, a link 101 is pivotally supported, which at its free End has a freely rotatable boll 102, which is arranged in a crouching track 103. Another link 104 is between the lower (part of the additional block 94 and link 101 are pivotally supported. By a suitable lowering of the roller 102 from your in Fig. 9 «

0O9886/U780O9886 / U78

20396672039667

gezeigten Position werden der Hmipt- und der Zue&tzblock 93 und 94 Zusaaiiengesehofoen, aufgnrad dessen die zugeordnet» Verdoppelungskästen 36 ssuaanaeaeefiehoben werden Dieser Vorgang wird ausgeführt, lad«® iie Vertikalbmregung einer die Hockenbahn Ί 03 aufweiaendea Stenge 1Q5 gesteuert wird· Dieser Irbeitsablauf wird mittels ein® β Yerbinduags» gliedea 106 ausgeführt, dae en jedem üaÄ© tor St&ag© 105 vorgesehen ist, wobei 3©<ä@s dlied mit «dAta rücktÄrt® schwenkbar angelenkten Hebel 10? verbund®» ist, der eine - Soll· 108 aufweist, die dem Profil einer lookensoheibo 109 auf der Hauptnock®net®uerKrolle C'ä®r flaechiae folgt. Di· oberen Ita&en der Verbindungsglieder .106 sind schwenk-» bar an der Stange. 105 Kittels Sciiraulben 110 aag@bradfet. Somit T«rursaeht ein Drehen der BoeknecMeiben 109 Bewegungen der Stange 105 in einer v@rtlk%len iüchtwg.The position shown is the Hmipt and the accessory block 93 and 94 Zusaaiiengesehofoen, due to which the assigned » Duplicating boxes 36 ssuaanaeaeefiebe above This process is carried out, lad «® iie vertical movement one controlled the Hockenbahn Ί 03 aufweiaendea Stenge 1Q5 will · This workflow is carried out by means of a® β connection » limb 106 executed, dae in each üaÄ © tor St & ag © 105 is provided, whereby 3 © <ä @ s dlied with «dAta zurücktÄrt® pivotably articulated lever 10? verbund® »is the one - Soll · 108 has the profile of a lookensoheibo 109 on the Hauptnock®net®uerKrolle C'ä®r flaechiae follows. The upper parts of the connecting links .106 are pivoting » bar on the pole. 105 Kittels Sciiraulben 110 aag @ bradfet. Thus there is a turning of the Boeknec wheels 109 movements the bar 105 in a v @ rtlk% len iüchtwg.

Somalerweise werden, wenn sieh did @tang@ 103 in einer Stellung befindet, die Stangen 3? und 41 und in gleicher Vela· die Stangen 40 und 42 in einer festen relativen Lage sueinander gehalten und bei einer Drehung der Vasso« nl«runesechrauben 65 warden nicht nur die Stangen 57 und 4O₉ sondern auch die Stangen 41 und 42 bewegt. W®na ang®~ nonaum wird, daß die relative Lag® iswieehen diesen Stangen in den Figuren 9a und 9b die gleiche wie in Figur 10 ist, dann werden, wenn eine Abwärtsbewegung der Stange 105 herbeigeführt wird, der Haupt- und der ^usatsbloek 93 und 94. zusammengeschlossen,und die Stangen 41 und 42 werden relativ su den Stangen 37 und 40 bewegt«,Somehow, when did @ tang @ 103 is in one position, the rods 3? and 41 and held in the same Vela · the rods 40 and 42 in a fixed relative position and upon rotation of the sueinander Vasso "nl" runesechrauben 65 warden not only the rods 57 and 4O ₉ but also the rods 41 and 42 moves. If it becomes apparent that the relative position of these rods in Figures 9a and 9b is the same as in Figure 10, when the rod 105 is moved downward, the main and usatsbloek will be 93 and 94. joined together, and the rods 41 and 42 are moved relative to the rods 37 and 40 ",

In figur 10 sind sit der Stange 41 bzw» 42 verbuMene Einrichtungen 111 und 112 gezeigt, &i® Sehutzpiatten 64 steuern. Da dies· Einrichtungen in jedem fall gleich EiMa₉ wird nur die mit der Stange 41 verbwdene SinriG&tung 111 vollständig beschrieben. Die Einrichtung 111 w@ist ew®l a& der Stange 41 befestigte Halterungen 113 auf« di® ein·In FIG. 10, devices 111 and 112 connected to the rod 41 or 42 are shown, and i® visor plates 64 control. Since these devices are always the _{same as EiMa 9} , only the device 111 connected to the rod 41 will be fully described. The device 111 w @ is ew®l a & brackets 113 attached to the rod 41 on «di® a ·

O&988S/1478O & 988S / 1478

70336677033667

Spindel 114 lagern. Auf der Spindel 114 und zwischen den Balterungen 113 ist ein Paar von Bundringen 115 frei angebracht, die mittels Federn 11? und 118 in Eingriff alt einen Vorsprung 116 gedrückt werden. Der Vorsprung 116 ist an der Schutsplatte 64 befestigt, die, wie oben erläutert, an de» breiten Verdoppelungsblock 56 an dem Ende eines jeden der Verdoppelungskästen 36, 39 angebracht ist.Store spindle 114. On the spindle 114 and between the Balterungen 113 is a pair of collar rings 115 free attached by means of springs 11? and 118 engaged old a projection 116 are pressed. The lead 116 is attached to the Schutsplatte 64, as above explained on the wide doubling block 56 on the End of each of the doubling boxes 36, 39 is attached.

Durch ein Verschieben der Stange 41 relativ su der Stange 37» wie es oben erläutert ist, wird der Vorsprung 116 durch die Einwirkung der Feder 118 veranlaßt, sich nach links in figur 10 zu bewegen und dadurch die Verdoppelungskästen zueanaensurüoken· Die Relativbewegung swiaohen den Stangen 41 und 37 und die Spannung der federn 117 und 118 sind derart festgelegt, da£ die feder 118, wenn die Verdoppelungakästen susammeoeesohoben sind, stärker zusammengedrückt ist als die feder 117} dieser Zustand verhält sich umgekehrt su dea in figur 10 gezeigten Zustand. Es dient dazu, Jede Mögliche unerwünschte Bewegung in den Verdoppelungskästen su verhindern·By moving the rod 41 relative to the rod 37 ', as explained above, the projection 116 caused by the action of the spring 118 to move to the left in Figure 10 and thereby toeanaensurüoken the doubling boxes · The relative movement swiaohen the Rods 41 and 37 and the tension of springs 117 and 118 are determined in such a way that when the doubling boxes are suspended, the spring 118 is more compressed than the spring 117} this state behaves vice versa, see the state shown in Figure 10. It serves to stop any unwanted movement in the To prevent doubling boxes

Xb Betrieb werden, üb einen Verdoppelungsarbeitsgang auszuführen, die Verdoppelungakästen 36 und 39 über den Hahmennadeln 2 in Positionen Ib Bereich der äußeren Viertel der gerippten Ware Im Gleichgewicht gehalten. Die Verdoppelungsblocks 56 sind alt Abstand angeordnet und die Flaschen der zuvor gewirkten gerippten Ware sind auf den Bahmennadeln 2 angeordnet«In operation, by performing a doubling operation, the doubling boxes 36 and 39 above the hook needles 2 in positions Ib area of the outer quarters of the ribbed fabric kept in equilibrium. The doubling blocks 56 are old spaced and the Bottles of the previously knitted ribbed goods are arranged on the baming needles 2 «

Der Ablauf der Arbeitsgänge ist dann wie foj$iThe sequence of operations is then like foj $ i Erstes Eintauchen oder erster ZyklusFirst immersion or first cycle

Die Verdoppelungskästen 36, 39 werden alt ihren Blocks 56 auf «Abstand angeordnet abgesenkt, ua die Haschen von den den Punkten 46 entsprechenden !Tadeln aufzunehmen. DieThe doubling boxes 36, 39 are lowered from their blocks 56 arranged at a distance, including the hooks from the to accept censures corresponding to points 46. the

009886/1476009886/1476

Kästen weiden denn leicht engehoben ι wobei jeweils eine Hasche auf den ladein 2, die den Zwiechenrluiien zwischen den Block« 56 entsprechen« gelassen wird» Di® Kästen 36, 99 werden denn »it den noch stuf Abstand angeordneten Blocks 56 eine ladeltellung einwärts bewegt und abgesenkt, Tm die Haschen auf ihren neuen Vadeln anzuordnen. Das führt dasu, daß »it Zwiechenraun angeordnete Hadeln sw«l Haschen und die diesen auf einer Seite unmittelbar benachbarten »adeln keine Hasche aufweisen. Xn dieser Position entsprechen die Vadeln »it keiner Masche den Zwischenräumen swisehen benachbarten Blocke 56·Boxes graze because slightly raised ι each with one Hasche on the ladein 2, the mid-life between the block «56 is left to correspond» Di® boxes 36, 99 are then arranged »with the still step spacing Blocks 56 moved in one loading position and lowered to place the hashes on their new fathers. This leads to the fact that "hadels arranged in mid-air sw «l Haschen and these directly on one side neighboring »nobility show no hash. In this position the veins do not correspond to any mesh Gaps between neighboring blocks 56

Zwei tee ^Eintauchen oder swelter Two tea ^ a dip or swelte r

Die Kästen, die sich noch in ihrer l®t»t®n vertikal ausgerichteten Position befinden, werden abgelenkt, im die Haschen aufsunehmen (die alt !betend angeordneten τοη denen, die verdoppelt sind). Me Meten werden fiaan angeThe boxes that are still in their vertical position are deflected in the To take up hash (the τοη those who are doubled). Me mets are fiaan hoben und ihre Blocke 36 werden sueaünteng«schlössen bsw« Busaasiengeschobeni danach werden die lästaa abgeenkt, um die Haschen auf die Vadeln zu übertragen, und vi©d©r ange hoben. In dieser Boeitlon befind«! sich di@ äufier®n ?i®rtel der Ware auf einer g©riag©r©a Insahl von Έ@Α®1& mit Doppelmaschen in der Teilung der Blocke ^6 entsprecli@ndeii Positionen.lifted and their blocks 36 are closed tightly or so on. Busaasien are then pushed down, in order to transfer the hashes to the fathers, and then lifted up. In this boeitlon there is! The goods are placed on a belt of Έ @ Α®1 & with double stitches in the division of the blocks ^ 6 corresponding positions.

Drittes ^Mptauchen oderThird ^ Mptiving or

Die Blocke 56 der Kästen 36, 39 weräen ^etszt schoben gehalten, Wiü die lasten werden vm. das MaE der Teilung eines Blocks 56 nach innen bewegt. Bi© M@t@n werden dann abgesenkt $ um di® Haeehes w&n den den Benkt®& 46 entsprechenden Haäeln aufssuneta©^, l@ieht aäg@ii©bea und entsprechend einer Had@lteilung nsßb. iimoa 1s>©w@gt. Di© Kästen werd@n wieder abg©8®nkt und darauff@lg@M angehobenThe blocks 56 of the boxes 36, 39 are kept pushed, so that the loads are moved inwards depending on the size of the division of a block 56. Bi © M @ t @ n are then lowered by di® Haeehes w & n the hairs corresponding to the Benkt® & 46 on suneta © ^, l @ ieht aäg @ ii © bea and according to a Had @ l division nsßb. iimoa 1s> © w @ gt. The boxes are removed again and then lifted

-*·- 7033667- * - 7033667

mit dem Ergebnis, daß eine Doppelmasche auf der dem innersten Punkt 46 eines jeden Kastens entsprechenden Nadel eine Doppelmasche vorgesehen ist und daß die unmittelbar angrenzende und außerhalb des äußersten Punktes 46 eines jeden Kastens gelegene Nadel ohne Masche ist, wodurch ein Loch in der Ware vorhanden ist*with the result that a double stitch on the innermost point 46 of each box corresponding Needle a double stitch is provided and that the immediately adjacent and outside the outermost point 46 of each box without a needle Mesh, which means there is a hole in the fabric *

Viertes Eintauchen oder vierter Zyklus und irgend eineFourth immersion or fourth cycle and any Anzahl von nachfolgendem Eintauchen oder nachNumber of subsequent immersions or after

folgenden Zyklenfollowing cycles

Diese folgen einem Arbeitsgang identisch dem, wie er in Verbindung mit dem dritten Eintauchen oder dem dritten Zyklus beschrieben ist. Das Ergebnis sind eine Reihe von mit Abständen entsprechend der Teilung eines Blocks 56 verdoppelten Haschen, die in den mittleren Vierteln der Ware ausgebildet sind, und eine entsprechende Zahl von Löchern in den äußeren Vierteln der War·. Die Anzahl des nachfolgenden Eintauchens oder der nachfolgenden Zyklen ist vorbestiant und wird über de» Mittelteil der War« nach Bedarf ausgeführt·These follow an operation identical to that of him in connection with the third immersion or the third cycle. The result is a number of with distances corresponding to the division of a block 56 doubled hashes that are in the middle quarters of the Goods are trained, and a corresponding number of Holes in the outer quarters of the war ·. The number of subsequent immersion or cycles is pre-determined and is about the "middle part of the war" carried out as required

Letztes Eintauchen oder letzter ZyklusLast immersion or last cycle

ITach Vollendung der gewünschten Anzahl des aufeinanderfolgenden Tauchens oder der aufeinanderfolgenden Zyklen werden die Blocke 56 wieder mit Abstand angeordnet, und die Eisten 36 und 39 werden nach außen in Positionen bewegt, wo die Zwischenräume «wischen den Blocks 56 mit den Nadeln ohne Maschen ausgerichtet sind. Die Kästen werden dann abgesenkt, um ihre entsprechenden Maschen aufzunehmen, leicht angehoben, susammengesohlosaen und dann abgesenkt und nachfolgend angehoben, um die Haschen auf aufeinanderfolgenden !fädeln su laesan. Die War· wird dann u» •in· weiter· Zahl von !fädeln entsprechend* der Ansah! do·After completing the desired number of consecutive dives or consecutive cycles the blocks 56 are again spaced apart, and the rails 36 and 39 are outwardly in positions moved where the spaces between the blocks 56 are aligned with the needles without stitches. The boxes are then lowered to take up their respective meshes, raised slightly, closed together and then lowered and subsequently raised to thread the hashes on successive! su laesan. The goods will then u » • in · further · number of! Thread according to * the view! do·

OJ>98I6/U7SOJ> 98I6 / U7S

Tauchens oder der Zyklen zwischen dem zweiten und dem letzten vermindert.Diving or the cycles between the second and the last decreased.

Die Anzahl des Tauchens oder der Zyklen hängt ab von dem Nadelmaß, der Breite der Ware und dem erforderlichen Minderungsbetragi sie wird in entsprechender Weise gewählt. In Abhängigkeit von den Umständen kann das gewünschte Ergebnis mit den ersten zwei Tauchvorgängen oder Zyklen allein erreicht werden.The number of dips or cycles depends on the needle size, the width of the fabric and the required Reduction amount is chosen accordingly. Depending on the circumstances, the desired result can be achieved with the first two dives or Cycles alone can be achieved.

Die Anzahl des Tauchens oder der Zyklen ist ebenso von der Breite eines jeden Blocks 56 und somit ebenso von der Anzahl der Minderungspunkte 46 abhängig. Im Hinblick darauf hat sich die Verwendung von Blocke mit 1/2 inch bzw. ca. 1,25 cm Breite als zweckmäßig erwiesen. Jedoch kann die Anzahl der Verdoppelungen oder des Tauchens vermindert werden, indem die Breite eines jeden Blocks vergrößert wird; dadurch wird jedoch der Hinderungsbetrag herabgesetzt. In ähnlicher Weise kann der Minderungsbetrag erhöht werden, was jedoch die erforderliche Ansah! des Tauchens oder der Zyklen erhöht. Ale ein Mittelweg zwtehen dem maximal erforderlichen Minderungsbetrag und der minimalen Tauch- oder Zyk3.uazahl hat sich die Verwendung von 1/2 inch bwz. ca· 1,25 cm-Blocks erwiesen.The number of dips or cycles is also of the width of each block 56 and thus also of that Number of reduction points 46 dependent. With this in mind, the use of 1/2 inch or 1/2 inch blocks has proven useful. approx. 1.25 cm wide proved to be useful. However, the number of doubles or dives may decrease by increasing the width of each block; however, this reduces the amount of the hindrance. The reduction amount can be increased in a similar way, but this is the necessary aspect! of diving or the cycles increased. Ale a middle way force that The maximum required reduction amount and the minimum number of dips or cycles is the use of 1/2 inch bwz. approx. 1.25 cm blocks proved.

Claims

20336S720336S7

P a t e η t a η s ρ r ü c heP a t e η t a η s ρ r ü c he

Verfahren für eine Haschenverdoppelung auf einer Linka-Rechte-Jlachvirkaaechine (rib to plain straight bar knitting machine) , dadurch gekonnt; e iο h η β t, daß nit Abstand angeordnete Gruppen von Haschen von den Bahmennadeln (2) zu einer Reihe von mit Abstand angeordneten Blocke von naschenübertragungspunkten (14 oder 16) übertragen werden, daß die Blocke dar Über» tragungspunkte um das HaA einer oder mehrerer Äadelteilungen »ur Seite bewegt werden ,dafl die Gruppen von Haschen auf die Wirknadeln surückgegeben werden, daß dia Haschen von den Wirknadeln wieder su den alt Abstand angeordneten Seihen von Übertragungepunktensurückübertragen werden, daß die Blocks von übertragungspunkten susammengeschlossen baw. zusaamengeschobenwerden und daß die Haschen wieder auf die Virteadeln suruckg®g«ben werden, wodurch die suvor mit Abstand angeordneten Gruppen von Haschen auf den Wirknadeln mit Bit Ab et and geordneten Verdoppelungen und auf weniger Hadein als su Beginn des Arbeiteganges zusammengeschlossen werden·Procedure for doubling hash on a Linka -rechte-Jlachvirkaaechine (rib to plain straight bar knitting machine), thereby skillfully; e iο h η β t, that spaced groups of hashes of the loop needles (2) to form a row of spaced blocks of loop transfer points (14 or 16) so that the blocks of the transfer points are moved around the edge of one or more divisions on the side, so that the groups of Haschen on the knitting needles are returned that The hooks of the knitting needles are again transmitted back to the old spaced rows of transmission points that the blocks of transmission points merged baw. be pushed together and that the Haschen suruckg®g «back on the virtual nobility , whereby the above spaced groups of hooks on the knitting needles with Bit Ab et and ordered doublings and on fewer hadein than be united at the beginning of the work process

2. Verfahren' nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blocks von Haschenübertragungspunkten (1A- oder 16) in einem geschlossenen Zustand seitlich um das Haß der Teilung eines der Blocks bewegt werden, daß die Haschen auf den entsprechenden Hadeln auf die Übertragungspunkte übertragen werden, daß die Übertragungspunkte um das Haß einer Nadelteilung seitlich bewegt werden, daß die Haschen auf die Wirknadeln zurück-2. The method 'according to claim 1, characterized in that the blocks of hash transfer points (1A- or 16) laterally in a closed state be moved to the hatred of the division of one of the blocks that the hooks on the corresponding hooks on the Transfer points are transferred, that the transfer points are moved laterally around the hatred of a needle division, that the stitches are back on the knitting needles.

0O98S6/U7S0O98S6 / U7S

gegeben werden und daß diese Schritte in einer vorbestimmten Anzahl wiederholt werden, so daß eine Vielzahl von mit Abstand angeordneten Maschengruppen auf den Wirknadeln erzeugt wird.are given and that these steps are repeated a predetermined number of times so that a plurality of spaced mesh groups on the knitting needles is produced.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich net, daß die mit Abstand angeordneten Maschengruppen (14 oder 16) auf die Gruppen von Maschenübertragungspunkten in einem mit Abstand angeordneten Zustand über- tragen werden, daß die mit Abstand angeordneten Gruppen von Übertragungspunkten zusammengeschlossen bzw. zusammengeschoben werden und daß danach die Maschen auf die Wirknadeln zurückgegeben werden.3. The method according to claim 2, characterized net that the spaced-apart mesh groups (14 or 16) are transferred to the groups of mesh transfer points in a spaced-apart state. will carry that the spaced groups of transfer points are joined or pushed together and that then the meshes on the Knitting needles are returned.

4. Links-Rechts-Flachwirkmaschine mit/aß^G^.hrer Fassonierungsmechanik angebrachter Maschenverdoppelungseinrichtung, dadurch gekennz eichnet, daß die Verdoppelungseinrichtung eine Vielzahl von Gruppen von Maschenübertragungspunkten (14 oder ' 16) und Mittel (12 oder 87,88) zur Bewegung der Gruppen von Punkten relativ zueinander um das Maß wenigstens zweier Nadelteilungen aufweist.4. Left-right flat knitting machine with / aß ^G ^ .hrer Fassonierungsmechanik attached stitch doubling device, characterized gekennz eichnet that the doubling device has a plurality of groups of stitch transfer points (14 or '16) and means (12 or 87, 88) for moving the groups of points relative to one another by the amount of at least two needle pitches.

5. Wirkmaschine nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch einen Betätigungs- bzw. Steuerstab^ eine Vielzahl von Verdoppelungskäeten (13), die sich über die Länge dee Hadelbettes der Maschine erstrecken und auf der Steuerst aage (12) im Gleitsitz angebracht sind, wobei jeder der Kästen (13) eine Gruppe von Maschenübertragungspunkten (14) trägt, durch Mittel (22) zur Bewegung der5. Knitting machine according to claim 4, characterized by an actuating or control rod ^ a plurality of doubling boxes (13) extending over the length dee Hadelbettes of the machine extend and on the Control stalls (12) are slidably mounted, each of the boxes (13) carrying a set of mesh transfer points (14), by means (22) for moving the

Steueretang^P läng/W¹^fUPNadelbett und Stop- bzw. Anechlageinrichtungen (17$18) zur Steuerung der Strecke der relativen Bewegung zwischen der Steuerstange und den Verdoppelungskästen.Control rod ^ P long / W ¹ ^ fUP

eO9886/U76eO9886 / U76

-2S--2S-

20336572033657

6. Knitting machine according to claim 5> thereby drawing g β k e η η t that the means for longitudinally moving the control rod is a fluid operated piston and cylinder arrangement (22), which let coupled in a detachable manner with the control handle.

7. Knitting machine according to claim 5 or 6, characterized g e k e η n- »• rejects that the stop devices a Series of projections (17) »those on a stationary Stop or stop rod (15) are arranged, and one formed on each doubling box (13), have upright nose (18) for cooperation with the projections (17) on the stop rod (15).

8. Knitting machine according to claim 4 ·, characterized through left and right doubling boxes (36, 39) »from each of which carries a plurality of doubling blocks (56), each having a group of mesh transfer points (46), by means (65-67) for Movement of the doubling boxes relative to each other and by further means (87, 88) for moving the doubling blocks relative to one another by at least a distance corresponding to two!

9 · Knitting machine according to claim 8, characterized in that it has a line of delimitation halves or delimitation arms C59) which are attached to the doubling blocks (56) for limiting the distance of movement of the blocks in an outward sighting are attached.

10. Knitting machine according to claim 9 *, characterized in that each limiting arm (59) is a comprises flat plate member extending along one edge

009886/1476009886/1476

- se -- se -

a head (61) formed with a tongue and along its opposite edge has a recessed groove (60) with a greater depth than that of the head having the head of one element formed with a tongue into the recessed hat of the neighboring one Element is fitted

11. Knitting machine according to one of claims 8 to 1O ₁ characterized eichnet that the means for moving the doubling boxes relative to one another along the needle bed left and right Fassonierungsach screw (65). operatively connected to each doubling box (36, 39) by control rods (37, 4-0) extending in the longitudinal direction of the machine and having pawls (66,67) passed through the main camshaft C of the machine for rotating the Forming screws (65) can be operated in each direction «

12. Knitting machine according to claim 11, characterized in that the means for executing a Relative movement between the doubling blocks (56) for each doubling box one with the actuating rod (37) of the doubling box coupled main control block (93) f a control rod (4-1) firmly connected to one of the doubling blocks. coupled additional control block (9 * 0 and means (101-104) for moving the control blocks towards and from one another showing away.

13 · knitting machine according to claim 12, characterized geke η η ζ e leans in that the means for performing a relative movement between the control block (93 "9 * 0 @ia pair of interconnected members (101, 104)

20338672033867

umfaeaen, die jeweils alt den Steuerblocke verbunden sind, wobei die Glieder eine geaeineane Bolle (102) aufweisen, die in einer Hockenbahn (103) betatigbar ist, die in einer Vertikalriohtung beweglich ist.include, each old connected to the control block are, with the limbs a joint boll (102) have which can be actuated in a squat track (103) which is movable in a vertical direction.

Wirkmaschine nach Anspruch 13, dadurch g β k e η η -seichnet, dafl die lockenbahn (103) ia einer vertikalen Sichtung aittels Verbindungsgestängen (106-108) bewegbar ist, die durch die Hauptnockenwelle C der Maschine betätigbar sind.Knitting machine according to Claim 13, characterized in that the curl path (103) is generally one vertical sighting by means of connecting rods (106-108) is movable through the main camshaft C of the Machine can be operated.

15. Vlrkaaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t, dafi sie eine Schutzplatte (64) uafaßt, die arbeitsmäßig den Verdoppelungsblocks (56) für den definierten Zweck sugeordnet sind.15. Vlrkaaschine according to one of claims 9 to 14, characterized g e k e η η ζ e i c h η e t, that it uafasst a protective plate (64), which are operatively arranged the doubling blocks (56) for the defined purpose.

16. Wirkmaschine nach Anspruch 15, dadurch ge k e η η -zeichnet, dafi sie Kittel zur Betätigung der Schutzplatte unfaßt, die eine federbelastete Zentrierungseinrlchtung (111 oder 112) unfassen, die auf der zugeordneten Steueretange (41 oder 42) angeordnet und alt der Schutzplatte (64) gekuppelt ist.16. Knitting machine according to claim 15, characterized in that they k e η η, that they gown for actuating the Protective plate includes a spring-loaded centering device (111 or 112) which are placed on the associated control rod (41 or 42) and arranged old the protective plate (64) is coupled.

009886/1009886/1