DE2033538A1

DE2033538A1 - Slide rail or walking beam for heating furnace for the treatment of steel slabs and the like

Info

Publication number: DE2033538A1
Application number: DE19702033538
Authority: DE
Inventors: William Robert Worcester Park Surrey Laws (Großbritannien)
Original assignee: British Iron and Steel Research Association BISRA
Current assignee: British Iron and Steel Research Association BISRA
Priority date: 1969-07-16
Filing date: 1970-07-07
Publication date: 1971-01-28
Also published as: CA918916A; GB1255539A; NL7010332A; BE753517A; FR2054323A5; US3642261A

Description

Karl A. Bros«Karl A. Bros. "

•tt/ Dip!-Ing. München-Pull ach, 6. Juli 1970 • tt / Dip! -Ing. Munich-Pull ah, July 6, 1970

P#599 D-8023 München - Pullach P # 599 D-8023 Munich - Pullach

Wi«Wltr.2.LMdHl.7»33570,7»3t7l2Wi «Wltr.2.LMdHl.7» 33570.7 »3t7l2

BHITISE IBQN AND BTSEL BSBMRGE 24, Buckingham Gate, London SW 1, EnglandBHITISE IBQN AND BTSEL BSBMRGE 24, Buckingham Gate, London SW 1, England

Gleitschiene oder Hubbalkem für Waxngfen iur Behandlung von Stehlbrammen u.dgl, 'Slide rail or lifting beam for Waxngfen iur Treatment of standing slabs and the like, '

Die Erfindung betrifft Gleiteohienen oder Hubbalken für Ofen sur Wäraebehandlung τοη Stahlbranmon oder «knüppeln, und «war Tsrzugswelse für Ofen dieser Art, in denen die Werkstücke sowohl von oben eis auoh τοη unten beheist werden·The invention relates to sliding rails or walking beams for ovens sur heat treatment τοη Stahlbranmon or «bludgeon, and« was Tsrzugswelse for ovens of this type, in which the workpieces are heated from above and from below

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung Ton Gleitschienen oder Hubbslken, dureh welche die Bildung τοη kühleren Jlächemsonen, den sogen« Bntschepuren, auf den Bramen oder Knüppeln wesemt» lieh Teroindert wird»The object of the invention is to create slide rails or clay Hubbslken, by which the formation of τοη cooler smiles, the so-called "Bntschepuren, on the Bramen or Knüppeln wesemt" loaned to be disabled »

Dies wird bei Gl ei te chi tuen oder lubhalken für Wäraöfen sur Behandlung τοη Stahlbrasxen u#dgl#, die aus einem Bohr ium Hindurehleiten eimer Kühlflüssigkeit und einer auf dem Bohr IThis is used in Gl ei te chi tuen or lubhalken for wäraöfen Treatment τοη Stahlbrasxen u # the like #, which from a Bohr ium Hindu bucket of coolant and one on the Bohr I.

angeordnetem Brsiuiem-Sragschiene bestehen, gemäS der Erfindung dadureh erreieht, AaB die Tragschiene aus mehreren auf dem Bohr einsei* maeheimsmder angeordnetem Sohienenstuekem besteht, welehe aeweiheelmd ank rechts umd linke seitlioh Tersetst sur senkrechten Lisgsmi tt el ebene des fiohres Terlaufem»arranged Brsiuiem-Sragschiene exist, according to the invention dadureh achieves, AaB the mounting rail from several on the Bohr einsei * maeheimsmder arranged Sohienenstuekem consists, welehe aeweiheelmd ank right and left side Tersetst sur vertical Lisgsmi tt the level of the first Terlaufem »

Bmtsehspmres emtstehen bekanntlich sowohl dureh dem Abschirmumgeeffekt der Qleitsohiemem gegemüber der Ton untern auf die Bramme* einwirkenden Wärmestrahlung als au«h dureh die tarme~ abetrahlumg umd -leitumg aus dem Brammen in die Schienen und dl· eugeh£rigen lehre, welche sweeks Baabaltung ihrer meehani-•«hfA festigkeit τοη eimern lümlmitt el durchströmt werden, Durok «ie seitliehe Yersetsung ve» Bchienenabaehnitten wirdAs is well known, bmtsehspmres arise both through the shielding effect of the Qleitsohiemem against the sound below on the Thermal radiation acting on the slab, as well as through the warmth Abetstrahlumg umd -leitumg from the slab into the rails and The doctrine of their own, which sweeks Baabaltung their meehani- • «hfA strength τοη buckets Lümlmitt el are flowed through, Durok «ie the side Yersetsung ve» is being asked for a beech tree

00 98ÖS/15 4 700 98ÖS / 15 4 7

BAD OBIGHMAL ·BAD OBIGHMAL

2O33S3*2O33S3 *

erreicht, daS nicht stets dl« gleichen Stellen der Brammen mit den Gleitschienen in Berührung komm·!*·achieves that the same places on the slabs are not always the same come into contact with the slide rails! *

Die bisher gemachten Vorschläge, jede Gleitschiene in ihrer Gesamtheit in Längenabschnitte zu unterteilen, die jeweils seitlich τ ersetzt sä einender verlaufen., haben eich nicht bewährt, weil hierdurch die mechanische Festigkeit der Gleitschiene beeinträohtigt und auBerdem der Einbau der Gleitschienen in den Ofen erschwert wird« Dies· Nachteile weist die erfindnngsgemäß β Gleitschiene nicht auf_y weil bei ihr das tragende Kühlrohr geradlinig durch den Ofen, verläuft«The proposals made so far to subdivide each slide rail in its entirety into length sections, each of which runs laterally replacing each other. This · disadvantages does not have the erfindnngsgemäß β slide to _y because in her bearing cooling pipe straight through the furnace runs "

Die abwechselnd seitlich versetzte Anordnung der Schienenstück® auf dem geradlinig durch de». Ofen verlegten Trag-· und Kuhlrohr ist besonders vorteilhaft in !©^bindung mit einer den Absdaiiiv mungaeffekt vermindernden Jbmgebung des Bohres, durch dl· gleichseitig die färmeabstrahlung und «»leitung aus den Werkstücken und damit zusätzlich die Bildung von Butsehspur«n vermieden wird* Diese Batschspurenbildung konte durch die bisherige Gleitsohlenenausbildung nicht wesentlich vermindert werden, und es war auch nicht ohne weiteres zu erwarten, dai durch die erfinduagsgemäße geringfügig· Seitenversetzumg l#diglioh der Scfelenenabechnitte auf dem geradlinig·* Bohr eine solch stark· Verminderung d*r Butschspurenbildung eintreten würde, wie sie sich. tatsäohliem in der Praxis gezeigt hat«The alternately laterally offset arrangement of the rail sections® on the straight through de ». Oven-laid support pipe and cooling pipe is particularly advantageous in! © ^ binding with a den Absdaiiiv Munga effect reducing the size of the hole, by dl At the same time, heat radiation and conduction from the workpieces and thus also the formation of footprints are avoided * This bruise mark formation could not be significantly reduced by the previous glide sole training, and it It was also not to be expected without further ado that the slight lateral offset l # diglioh of the scfelenenabechnitte on the straight bore would result in such a strong reduction in the formation of scuff marks as it is. in fact has shown in practice "

Zur Verminderung des Abschirmungseffekt*® unter gleichzeitiger Gewährlei β tang einer ausreichenden meekaai jenen Festigkeit wird vorzugsweise dl· maximale Bohrhöhe größer gehalten als die maximal· Bohrbreit·· Hierbei kann das Bohr entweder einen im wesentlichem rechteckigen Querschnitt, dessen Höhe größer ist als seine Breite, «der einen im wesentlichen dreieckigen Querschnitt aufweisen, wi· er beispielsweise in der der Anmelderin gehörenden deutschen Fatentanmeldung F 20 05 799*2 besohri«ben -worden ist«To reduce the shielding effect * ® with simultaneous Ensure β tang a sufficient meekaai that strength will be preferably dl · maximum drilling height kept greater than the maximum · drilling width ·· Here, the drilling can either have an essentially rectangular cross-section, the height of which is greater than its width, which has an essentially triangular cross-section, such as that of the applicant, for example belonging German patent application F 20 05 799 * 2 besohri "has been"

Di« BehienensW-Oke bestehe» v*rsugsv«ie· ausThe "BehienensW-Oke consists of" v * rsugsv "ie ·

009885/1547009885/1547

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

mit nach unten gerichteten Schenkeln, die auf dem Bohr stehend befestigt sind und mit diesem j eweils einen kanalf örmigen Hohlraum "bilden· Hierdurch wird erreicht, daß die SesamtStandfläche der Schiene auf dem. Bohr wesentlich kleiner ist als die mit den heißen Werkstücken in Berührung kommende Schienenkopf·· fläche, so daß auf diese Weise die Wärmeleitung durch die Schiene in das gekühlte Bohr vermindert wird*with downwardly directed legs, which are fastened standing on the drill and with this in each case a channel-shaped cavity "Form · This ensures that the velvet standing surface the rail on the. Bohr is much smaller than that rail head coming into contact with hot workpieces surface, so that in this way the heat conduction through the Splint is reduced into the cooled drill *

Vorzugsweise ist der Kopf jedes Schienenstückes mit mehreren über dessen Länge verteilten Entspsjmunga-Querschlitzen versehen und besteht jedes Schienenstück aus einer 50- "bis 51-^igen Kobaltstahllegierung«Preferably, the head of each rail piece is with several provided transverse slits distributed along its length and each rail piece consists of a 50- "to 51- ^ igen Cobalt steel alloy "

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung ergehen sick aus der folgenden Besenreibung zweier AusfünrungsDeispiele anhand der Zeichnung· In dieser zeigen; ·· Further advantageous details of the invention are given from the following description of two exemplary embodiments based on the drawing · In this show; ··

ilg,1 einen Querschnitt durch einen Stoßofen mit den erfindungsgemäßen Gleitsohienen) ilg, 1 a cross section through a pusher furnace with the sliding rails according to the invention)

fig·2 eine perspektivische Ansicht eines Längsnabschnittes der erfindungsgemäßen. Gleitschiene!fig · 2 is a perspective view of a longitudinal section of the invention. Slide rail!

üg»3 einen in vergrößertem Maßstal) dargestellten Querschnitt durch die Gleitschiene gemäß Hg· 2 undüg »3 a cross-section shown on an enlarged scale) by the slide rail according to Hg · 2 and

Fig·4 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsfore, der erfindungsgemäßen Gleitschiene·Fig. 4 is a cross-section through another embodiment, which slide rail according to the invention

Iig»1 zeigt einen Stoßofen 1 zum Wärmen von Brammen, der mit sechs Gleitschienen 2 ausgerüstet ist, welche auf einem Traggerüst 3 gelagert sind· Auf den Gleitschienen 2 liegt eine Stahlbramme 4-· Mit 5 sind oberhalb und unterhalb der Gleitschienen 2 im Ofen 1 eingebaute Brenner bezeichnet» Die Brammen werden durch die von den Brenner flammen und den Ofenwänden 6 auegestrahlte Wärme erwärmt· Iig »1 shows a pusher furnace 1 for heating slabs, which with six slide rails 2, which are mounted on a supporting frame 3 · On the slide rails 2 there is one Steel slab 4- · With 5 are above and below the slide rails 2 burners built into the furnace 1 labeled »The slabs are heated by the heat radiated from the burner flames and the furnace walls 6

Hg· 2 und 3 zeigen die Einzelheiten einer erfindungsgemäßen Gleitschiene 2« Biese besteht aus dem Gleitechienenrohr 7,Figures 2 and 3 show the details of one according to the invention Slide rail 2 «piping consists of slide rail tube 7,

0 0 9 8 8 5/15470 0 9 8 8 5/1547

das τοπ einer Kühlflüssigkeit durchströmt wird, und mehreren auf diesem Bohr sitzenden Tragschienenstücken 8, auf denen die Brammen gleitend durch den Ofen geführt werden* Das Bohr 7 ist symmetrisch zu seiner senkrechten Längsmittelebene ausgebildet und hat einen im wesentlichen dreieckigen Querschnitt« Seine ebenen Außenflächen 9 laufen, nach oben zu den Schienenstüoken 8 hin aufeinander zu»the τοπ a cooling liquid flows through, and several on this drill seated mounting rail pieces 8, on which the Slabs are slid through the furnace * The drill 7 is symmetrical to its vertical longitudinal center plane and has an essentially triangular cross-section «Seine flat outer surfaces 9 run up to the rail pieces 8 towards each other »

Sie Schienenstücke 8 weisen ein umgekehrtes IM?ro£11 auf, dessen Schenkel 10,11 auf dem Bohr 7 stehen und mit diesem einen kanalartigen Hohlraum 12 einschließen, der nach oben durch den Schienenkopf 13 begrenzt ist» Die Dicke der Schenkel 10,11 ist so bemessen, daß die Standflächen jedes Schienenstüc&es 8 auf dem Bohr 7 kleiner sind als die mit den Brammen in Berührung kommende Oberfläche des zugehörigen Schienenkopfes 13· Die Schenkel 10 sind langer als die Schenkel 11, so daß die Köpfe 13 der Schienenstücke 8 horizontal und in gleicher Höhe zueinander ausgerichtet sind* Die aufeinanderfolgenden Schienenstücke 8 sind abwechselnd in der einen und anderen Richtung seitlich abgesetzt von der senkrechten Längsmittel ebene des Bohres 7 auf diesem angeordnet· Die Länge der Schienenstücke 8 ist so "bemessen, daß jede der durch den Ofen hindurchgeführten Brammen stets mit mindestens zwei einander benachbarten Scüaie— nenstücken in Eingriff steht* Hierdurch wird gewährleistet, daß das Bohr 7 keinen Torsionskräften um seine Längsachse ausgesetzt wird. Da die Brammen für gewöhnlich etwa 1 » breit sind, wird demgemäß die Länge jedes Schienenstückes 8 auf weniger als 1 m bemessen* Damit die Schienenstücke 8 den Wärme» dehnungen folgen können, wird zwischen ihnen ein kleiner Spalt belassen* Die unteren Enden der Schenkel 10«11 sind bei 14 mit dem Bohr 7 verschweißt*You rail sections 8 have an inverted IM? Ro £ 11, the Legs 10,11 stand on the drill 7 and include with this a channel-like cavity 12, which is up through the Rail head 13 is limited »The thickness of the legs 10, 11 is dimensioned so that the standing surfaces of each rail piece 8 on the drill 7 are smaller than those in contact with the slabs coming surface of the associated rail head 13 · The Legs 10 are longer than legs 11, so that the heads 13 of the rail sections 8 are horizontal and at the same height to one another are aligned * The successive rail sections 8 are alternating in one and the other direction laterally offset from the vertical longitudinal center plane of the drill 7 arranged on it · The length of the rail sections 8 is dimensioned in such a way that each of the slabs passed through the furnace is always connected with at least two adjacent scales. nen pieces is in engagement * This ensures that the drill 7 is not exposed to any torsional forces about its longitudinal axis will. Since the slabs are usually about 1 »wide, the length of each rail section 8 becomes shorter accordingly dimensioned as 1 m * So that the rail sections 8 the heat » can follow stretching, a small gap is left between them * The lower ends of the legs 10 «11 are at 14 with welded to Bohr 7 *

Das Bohr 7 is* von einem Wärmeisolationsmantel 15 umgeben, der aus zwei das Bohr 7 seitlich und unten umfassenden Segmenten besteht, welche von einem diese in ihrer Stellung sichernden Drahtgeflecht 16 durchzogen sind, das bei 17 mit dem Bohr 7 verschweißt ist» Der Baum zwischen den oberen Enden des Wärme-The Bohr 7 is * surrounded by a thermal insulation jacket 15, the consists of two segments encompassing the drill 7 laterally and below, which one secures them in their position Wire mesh 16, which is welded to the drill hole 7 at 17 »The tree between the upper ends of the heat

00988 5 /15 A 7 isolationBmantelji 00988 5/15 A 7 isolationBmantelji

isolationsmantels 15 und den Schienenstücken 8 ist alt einem hitzebeständige* Werkstoff 18 ausgefüllt· Die seitlichen Aus~ senfläohen 19 des Isolationsmantel β 1$ sind eben und und lau· fen nach oben su den Schi enenstäeken 8 Mn aufeinander su«insulation jacket 15 and the rail pieces 8 is old one heat-resistant * material 18 filled in · The lateral Aus ~ mustard surfaces 19 of the insulation jacket β 1 $ are flat and tepid fen up to the Schi enenstäeken 8 Mn each other su «

In den Köpfen 13 der Schienenstücke 8 sind jeweils mehrere mit Abstand zueinander angeordnete 2aspannungs*Querschlitse 20 ei*» gearbeitet, die sich jeweils vom SdLienenkopf herunter in einen Teil der Schenkel 10,11 hinein erstrecken» Biese Quersehlitse 20 enden in die Schenkel 10,11 durchsetzenden Löcher» 21· Die Sohienenstüoke 8 bestehen aus 50m bis 51-%igea Kobaltstahl, der hitzebeständig ist und langzeitig Temperaturem von ζ· Β* 100O⁰O ausgesetzt werden, kann* Zufolge der Temperaturdifferenz zwischen den Kopf und den lüßea Jedes Sohienenstüokes 8 ent» stehen im diesem Spannungen, die jedoch durch die eingearbeiteten Quersdbilitse 20 aufgefangen werden, so dai sich die Sehiene an diesen Torgegebenen Stellen dehnen kann, ohne daß sie sieb, verbiegt und ohne Brueh der Schweißstelle* zwischen den Soinienenstiicke* 8 und dem Bohr % Hierbei dienen, die Löeher 21 zur Begrenzung dor Sehlenendehnumgen*In the heads 13 of the rail sections 8, several spaced 2-tension cross slits 20 are worked, each of which extends from the SdLienenkopf down into a part of the legs 10,11 penetrating holes »21 · The soles 8 consist of 50 to 51-% igea cobalt steel, which is heat-resistant and ^{can be exposed to long-term temperatures of ζ · Β * 100O 0} O, * as a result of the temperature difference between the head and the soles 'are in this voltages, however, absorbed by the incorporated Quersdbilitse 20, then the Sehiene dai to this chance of scoring subordinates points can stretch without being sieve bend and without scalding the weld * between the Soinienenstiicke * 8 and the drilling% this serve, the Löeher 21 for the limitation of the throat expansions *

Woge* dor »ach oben aufeinander zulaufende* Jläohem 19 dos I»olationsma*tels 15 1st der Absohirmuageeffekt der Gleitsohieae gegenüber dor vom unten auf die Werketücke einwirkendem Warmestrahlunc geringer als bei übliohoA uloitseslionon«Woge * dor »ah above the converging Jläohem 19 dos I» olationsma * tels 15 is the Absohirmuageeffekt of the sliding shell compared to the lower heat radiation acting on the work piece than in the case of ubiquitous uloitseslionon "

Ätrch die abwoohsolndo Seit oat ersetzumg der SÄiieneastüeke 8 wird erreieht, daß ni«ht stets die (1 ei ehe* Stell·* dor Work)· stÜoke mit der Gleitschiene in BoxQJunu&g kommen, dai i\m oimo Konsentratifn dor duroh Wärme abs cJbirmung, «sbstrahlumf umd «abloitmmg Terursathte* Buttsohspuroii vermieden wird» Mo Korn· bination dor don Ibschirmungseffakt vormindomdon besonderen JR»rmgesu*c tor Gleitschie*· alt der orfindungsgomäBon 3 ei te*· Yoraotsmmf dor Sohieme*etüeke erbringt eine wosontlioho Tor· mi»deru*f dor Äutsohspur·* an dom Werkstücke*·Ätrch the abwoohsolndo Since oat ersetzumg the SÄiieneastüeke 8 erreieht that ni "always ht (ei before * parking * * dor Work 1) · stÜoke come up with the slide in BoxQJunu & g those dai i \ m oimo Konsentratifn dor duroh heat abs cJbirmung, «Sbststrahlumf and« abloitmmg Terursathte * Buttsohspuroii is avoided »Mo Korn · bination dor don Ibschirmungseffakt vormindomdon special JR» rmgesu * c tor sliding slide * · old der infindungsgomäBon 3 ei te * · Yoraotsmmf dor Sohieme * etüeke which provides a goal * f dor Äutsohspur · * to dom workpieces * ·

0 0 9 8 8 5/15470 0 9 8 8 5/1547

? π ? 3 5 3 8? π? 3 5 3 8

Μ· in Hg· 4 veranschaulichte Sleitschiea© τ&' ο ein Bohr 30 ν·η rechteckigem Querschnitt größerer Höh® ale Breite auf« Die auch hier im Querschnitt umgekehrt U«»förmigea. Sohienenstüeke aind ebenfalle, wie gemäß der in Jig» 2 m&d 3 dargestellten Gleitschiene, auf der Oberseite des Bohre« 30 mit diesem verschweißt und abwechselnd seitlich versetzt auf diesem angeordnet« Der Wärmeisolationsmantel 32 ist mit dem Bohr 30 in der gleichen Weise verbunden vie im falle der Hg« 2 und 3·Μ · in Hg · 4 illustrated Sleitschiea © τ &'ο a drill 30 ν · η a rectangular cross-section of greater height ale width on "The cross-section also inverted U""shaped a. Sohienenstüeke are also, as according to the slide rail shown in Jig "2 m & d 3, on the top of the drill" 30 welded to this and arranged alternately laterally offset on this "The thermal insulation jacket 32 is connected to the drill 30 in the same way as in the case der Hg «2 and 3 ·

Bas rechteckige Bohr 30 bietet eine besonders gate Auflagefläche für die Sohienenstüok· 31· Die rechteckige Horm des höher als breiter gehaltenen R@lires 30 ergibt einen, geringeren Ab·» sohlrmungseffekt als ein im Querschnitt quadratisches Bohr und verleiht dem Bohr eine groß®?· Biegungsfestigkeit·Bas rectangular Bohr 30 offers a particularly gate support surface for the Sohienenstüok · 31 · The rectangular Horm of the higher as a wider held R @ lires 30 results in a smaller Ab · » Sohlrmungseffekt as a cross-section square drill and gives the drill a great®? flexural strength

Sobald die Werkstücke (Brammen oder Knüppel) aus dem Wärmofen austrete*· werden sie gewal»t, und jedes einzelne Werkstück muß hl er au durchgehend eine bestimmte Temperatur haben« Da auoh dl· kühlsten Seil· des Werkstücke·, nämlich die Butsoh· spuren, diese Walstemperatur aufweisen müssen, bleibt nichts anderes übrig, als das ganse Werkstück auf eine Temperatur au erwärmen, die über der für das Walzen erforderlichen Temperatur liegt· Durch Verminderung der Butsohspurea mit Hilfe der erflndungsgemäßen {!leitschiene* kann also die Ofentemperatur niedriger gehalten und damit sowohl «ine Brennstoff er ep amis als auoh ein· Erhöhung der Lebensdauer d«j? hitaebeständigen Ofenauskleidung ersielt werdem» Andererseits kann aber auch, der Ofen unter maximal «α Temperaturbsdlngungen. botrieben und hierbei «1a größerer Durohsats erreicht werden» -As soon as the workpieces (slabs or billets) emerge from the heating furnace, they are rolled, and every single workpiece He must also have a certain temperature throughout. "There auoh dl coolest rope of the work piece, namely the Butsoh traces that must show this whale temperature, nothing remains other than heating the whole workpiece to a temperature that is above the temperature required for rolling · By reducing the Butsohspurea with the help of According to the invention, the oven temperature can kept lower and thus both fuel he ep amis as auoh an increase in the service life d «j? heat resistant Furnace lining is obtained »On the other hand, it can also the furnace under a maximum of «α temperature stresses. drifted and here «1a larger Durohsats can be achieved» -

009885/1547009885/1547

BAD ORSQIWALBAD ORSQIWAL

Claims

1· Gleitschiene oder Hubbalken für Mimöfen zur Behandlung von Stanlbrammen u.dgl., bestehend aus einem Bohr zum Hindurehleiten einer Kühlflüssiglceit und einer auf dem Bohr angeordneten Brammen*-·Tragschiene, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschiene aus mehreren auf dem Bohr (7» 30) einzeln nacheinander angeordneten Schienenstacken. (8,31) besteht, welche abwechselnd rechts und links seitlich versetzt zur senkrechten Längsmittel ebene des Bohre s (7» 30) verlaufen»1 · Slide rail or walking beam for Mimofen for the treatment of Stanlbrammen and the like. Consisting of a drill for guiding a cooling liquid and one arranged on the drill Slabs * - · support rail, characterized in that the support rail consists of several on the drill (7 »30) individually arranged in succession. (8,31), which alternately offset to the right and left to the vertical longitudinal center plane of the drill (7 »30)»

2· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienenstücke (8,31) als umgekehrte U^Frofile auegebildet sind, die mit ihren nach unten gerichteten Schenkeln (10,11) stehend auf dem Bohr (7»30) befestigt sind und mit diesem je einen kanalfÖrmigen ^Hohlraum (12) bilden·2 · Device according to claim 1, characterized in that the rail pieces (8,31) formed as inverted U ^ frofile with their legs pointing downwards (10,11) standing on the drill (7 »30) are attached and each with this form a channel-shaped ^ cavity (12)

3» Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Schienenstück (8,31) weniger als 1 m lang ausgebildet ist»3 »Device according to claims 1 and 2, characterized in that each rail section (8, 31) is less than 1 m long is trained"

4· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (13) «jedes Schienenstückee (8,31) mit t mehreren über dessen Länge verteilten Entspannunge-Querschlitizen (20) versehen ist·4 · A device according to claims 1 to 3 »characterized in that the head with a plurality of t over the length of each rail distributed Entspannunge-Querschlitizen Stückee (8,31) is provided (13)" (20) ·

5» Vorrichtung nach den. Ansprächen 1 bis 4-, dadurch gekentv· zeichnet, daß die Schi enens tiioke (8,31) aus einer 50- bis Kobaltstahllegierung bestehen*5 »Device according to the. Addresses 1 to 4, thereby kentv draws that the Schi enens tiioke (8.31) from a 50- to Consist of cobalt steel alloy *

6· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die maximale Höhe des Rohres (7,30) größer 1st als dessen maximale Breite*6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the maximum height of the tube (7.30) is greater than its maximum width *

.00988 5/1.5 4.00988 5 / 1.5 4

7. Device according to claim 6, characterized in that the Bohr (30) has a rectangular cross-section

8 · Door direction according to spoke 6, characterized in »that the Bohr (7) has an approximately triangular cross-section «

9 »Device according to claims 1 to 8, characterized in that that the drill (7t 30) from a V / arm insulation jacket (15t 32) is surrounded.

10 · Device according to claims 1 to 9 »characterized by their arrangement in a burner located both above and below the slide rails or walking beam (2) (5) equipped Vfännofen

0 0 9 8 8 b I 1 M_t 70 0 9 8 8 b I 1 M _t 7