DE2032992C3

DE2032992C3 - Perforated sheet metal for a sound-absorbing wall in vehicles

Info

Publication number: DE2032992C3
Application number: DE19702032992
Authority: DE
Inventors: Helmut; Weber Otto; 3180 Wolfsburg Müller
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Filing date: 1970-07-03
Publication date: 1976-12-02

Description

Die Erfindung betrifft ein Lochblech für eine schalldämpfende Wand in Fahrzeugen, insbesondere Personenkraftwagen, das von der Schallquelle aus gesehen vor einer Kunststoffolie und einer von dieser bedeckten Schicht aus nichtbrennbarem, schallschluckendem Material körperschallisolieri mittels Halterungen angeordnet und versteift ist.The invention relates to a perforated plate for a sound-absorbing Wall in vehicles, especially passenger cars, seen from the sound source in front of a plastic film and a layer of non-combustible, sound-absorbing material covered by this Material body-borne sound insulation is arranged and stiffened by means of brackets.

Eine mit einem derartigen Lochblech ausgerüstete schalldämpfende Wand ist aus der Zeitschrift »Deutsehe Eisenbahntechnik«. Jahrgang 11. Heft 10/l%3. S. 458/6 bekannt. Dort finde: ein ebenes Lochblech Verwendung, zu dessen Halterung an dieses mit kurzen Flanschen angeschweißte Winkelstücke dienen, die ihrerseits in elastische Zwischenglieder eingreifen. Inwieweit diese Winkelstücke zugleich eine Versteifung gegen Schwingungen darstellen, iiängt von ihrer Länge ab.A sound-absorbing wall equipped with such a perforated plate is from the magazine »Deutsehe Railway technology «. Volume 11. Issue 10 / l% 3. P. 458/6 known. There you will find: a flat perforated sheet Use to hold it on this with short flanges welded elbows, which in turn engage in elastic intermediate links. To what extent these elbows at the same time a stiffening against Represent vibrations depends on their length.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lochblech für eine schalldämpfende Wand mit dem oben angegebenen Aufbau so auszubilden, daß eine Versteifung des Lochblechs gegen Eigenschwingungen eintritt, die es ermöglicht, die Schalldurchgangslöcher möglichst groß zu machen, ohne daß dadurch eine störende Schwingungsneigung des Lochblechs auftritt. Weiterhin soll die erfindungsgemäß erzielte Versteifung baulich möglichst wenig Aufwand erfordern.The invention is based on the object of a perforated plate for a sound-absorbing wall with the above to design the specified structure in such a way that the perforated sheet is stiffened against natural vibrations, which makes it possible to make the sound passage holes as large as possible without creating a disturbing one The perforated plate has a tendency to vibrate. Furthermore, the stiffening achieved according to the invention should structurally require as little effort as possible.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist da durch gekennzeichnet, daß das Lochblech mit vorzugsweise auf die schallschluckende Schicht gerichteten und versteifenden topfförmigen Ausdrückungen versehen ist, deren Bodenflächen teils zur Befestigung an als Halterung dienenden Tragorganen vorgesehen und teils zum Bilden der ausgehalsten Schalldurchgangslöcher entfernt sind.The inventive solution to this problem is characterized in that the perforated plate with preferably on the sound-absorbing layer directed and provided stiffening cup-shaped expressions is, whose bottom surfaces are partly intended for attachment to supporting members serving as a holder and partly are removed to form the hollowed-out sound passage holes.

Erst durch die erfindungsgemäße Versteifung wird es möglich, die Schalldurchlaßlöcher möglichst groß zu machen, ohne daß dadurch eine störende Schwingungsneigung des Lochbleches auftritt. Bei Anordnung der Versteifungen auf der der Schallquelle abgekehrten Oberflächt· des Lochbleehcs, wobei die Versteifungen auch durch in dieser Richtung erfolgende Ausprägungen gebildet sein können, ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß die Versteifungen etwa nach Art von Zusatzmassen wirken, die in den Bereich der schallschlukkcnden Schicht hineinragen.Only through the stiffening according to the invention is it possible to make the sound passage holes as large as possible make without causing a disturbing tendency of the perforated plate to vibrate. When arranging the Stiffeners on the surface of the perforated sheet facing away from the sound source, the stiffeners can also be formed by expressions taking place in this direction, the additional one results The advantage that the stiffeners act roughly in the manner of additional masses, which are in the area of the sound-absorbing Layer into it.

Die Zeitschrift »Automobil Engineer«, Mai 1968. S. 168. beschreibt einen Kraftfahrzeugaufbau mit Teilen, die ausgehalste Löcher aufweisen, deren Durchzüge eine gewisse Versteifung bewirken. Auch diese Literaturstelle gibt jedoch keine Anregung für die Gestaltung eines einen Bestandteil einer schalldämpfenden Wand bildenden Lochblechs, das mit topffftnr.igen Ausdrückungen sowohl zur Bildung ausgehalster Schalldurchgangslöcher als auch zur Befestigung an Tragorganen aufweist.The magazine "Automobil Engineer", May 1968. p. 168. describes a motor vehicle body with parts, which have hollowed holes, the passages of which cause a certain stiffening. This reference too however, there is no suggestion for the design of any part of a sound-absorbing one Wall-forming perforated sheet with pot-numbered expressions both for the formation of hawked sound passage holes and for attachment to supporting organs having.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in perspektivischer Darstellung gezeigt.In the drawing is an embodiment of the invention shown in perspective.

Die erfindungsgemäße Anordnung ist waffelartig in der Weise aufgebaut, daß zwischen dem Lochblech 1 und dem ungelochten Blech 2, das die Wand des Motorraums eines Kraftfahrzeuges darstellen kann, eine schallschluckende Schicht 3 angeordnet ist. die beispielsweise eine Glasfaserschicht oder eine Asbestschicht ist. Zur Befestigung des Lochblechs 1 am Blech 2 ist dieses mit stegartigen als Trägerorgane drehenden Fortsätzen 4 und 5 versehen.The arrangement according to the invention is constructed like a waffle in such a way that between the perforated plate 1 and the unperforated sheet metal 2, which can represent the wall of the engine compartment of a motor vehicle, a sound-absorbing layer 3 is arranged. for example a glass fiber layer or an asbestos layer is. To attach the perforated plate 1 to the plate 2, this is rotating with web-like support organs Extensions 4 and 5 provided.

Das Lochblech 1 ist mit Schalldurchgangslochern h möglichst großen Durchmessers versehen. Der Wen des gewählten Durchmessers für die Schalldurchgangslöcher 6 wird lediglich durch die erforderliche Steife des Lochbleches 1 begrenzt. Versteifungen fur das Lochblech 1 sind durch Durchzüge 7 am Rand aller Schalldurchgangslöcher 6 gewonnen. Diese Durchzüge 7 erstrecken sich in Richtung auf die schallschluckende Schicht 3 zu und liegen auf der schalltransparcnten. aber öl, Kraftstoff und andere Flüssigkeiten abweisenden Kunststoffolie 8 auf. Die Durchzüge 7 sind gewonnen durch topfförmige Ausdrückungen 9, deren Boden flächen 10 entfernt sind, so daß jeweils ein ausgehalstes Schalldurchgangsloch 6 entstanden ist.The perforated plate 1 is provided with sound passage holes h of the largest possible diameter. Who the selected diameter for the sound passage holes 6 is only determined by the required stiffness of the perforated plate 1 limited. Reinforcements for the perforated plate 1 are through passages 7 on the edge of all Sound through holes 6 obtained. These passages 7 extend in the direction of the sound-absorbing Layer 3 to and lie on the acoustically transparent. but repellent to oil, fuel and other liquids Plastic film 8 on. The passages 7 are obtained by cup-shaped expressions 9, the bottom surfaces 10 are removed, so that in each case a hawked sound passage hole 6 has arisen.

Das Lochblech I ist mit vereinzelten, Bodenflächei, 10 besitzenden topfförmigen Ausdriiekungen 9 verschen, die einen dem Querschnitt der Schalldurchirittslöcher 6 entsprechenden Querschnitt besitzen und über den Fortsätzen 4 bzw. 5 an dem Blech 2 verlaufen. Die Bodenflächen 10 dieser Ausdrückungen 9 sind in diesem Ausführungsbeispiel mit jeweils einem Durchsteckloch 11 für eine Schraube versehen.The perforated plate I is given away with isolated, bottom surface, 10 pot-shaped expressions 9, one of the cross-section of the sound passage holes 6 have a corresponding cross-section and extend over the extensions 4 and 5 on the plate 2. the In this exemplary embodiment, bottom surfaces 10 of these expressions 9 each have a through hole 11 provided for a screw.

In besonderen Partien des Lochblechs 1 können auch Profilierungen 12 vorhanden seir,, die sich in Richtung au! die Schallquelle zu erstrecken.In special parts of the perforated plate 1, profilings 12 can also be present, which extend in the direction ouch! to extend the sound source.

Ein grundsätzlicher Vorteil der Erfindung ist in ihrem großen Anwendungsspektrum zu sehen. Beispielsweise kann die mit dem erfindungsgemäßen Lochblech 1 ausgerüstete schalldämpfende Wand eben ausgebildet sein, wie dies figürlich dargestellt ist. Es ist aber auch möglich, damit eine Schallquelle, beispielsweise einen Motor, praktisch allseitig zu umgeben. Auch kann die Erfindung im Rahmen von Schalldämpfern in den Abgassystemen von Kraftfahrzeugen angewendet werden, da sie sich leicht in verschiedene Formen bringen läßt. Die Erfindung kann auch zur schallabsorbierendcn Auskleidung von Laderäumen angewendet werden.A fundamental advantage of the invention is in their to see a wide range of applications. For example, the one equipped with the perforated plate 1 according to the invention sound-absorbing wall be flat, as shown in the figures. But it is also possible thus to surround a sound source, for example an engine, practically on all sides. The invention can also be used in the context of silencers in the exhaust systems of motor vehicles, since it can easily be brought into various forms. The invention can also be used for sound-absorbing lining be used by cargo holds.

Zur körperschallisolierten Lagerung des Lochblechs 1 kann, wie in der F'igur angedeutet, jeweils zwischen der' Bodenfläche 10 der topfförmigen Ausdrückung 9 einerseits und dem Fortsatz 4 andererseits eine Unterlegscheibe 13 aus Kork, Gummi oder einem ähnlichen Material vorgesehen werden.For the structure-borne sound-insulated mounting of the perforated plate 1, as indicated in the figure, between the 'bottom surface 10 of the cup-shaped expression 9 on the one hand and the extension 4 on the other hand a washer 13 made of cork, rubber or a similar material can be provided.

Schutz wird nur im Umfang der Gesamtheit der im Anspruch angegebenen Merkmale begehrt.Protection is sought only to the extent of the entirety of the features specified in the claim.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

Perforated sheet metal for a sound-absorbing wall in vehicles, especially passenger cars Seen from the sound source in front of a plastic film and a layer covered by this non-flammable, sound-absorbing material, body-shell-insulated, arranged by means of brackets and is stiffened, characterized that the perforated plate (1) with preferably directed and stiffening the sound-absorbing layer (3) cup-shaped expressions (9) is provided, the bottom surfaces (10) partly for fastening on serving as a bracket support members (extension 4) provided and partly to form the hulled sound passage holes (6) are removed.