DE20321124U1

DE20321124U1 - Spool tooth arrangement for harvester, has profile strip arranged between two neighboring spool teeth such that it is accepted with one end in groove, and formed as separate construction unit, where groove points to neighboring spool tooth

Info

Publication number: DE20321124U1
Application number: DE20321124U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-03-24
Filing date: 2003-03-24
Publication date: 2005-12-22
Anticipated expiration: 2013-03-25
Also published as: WO2004084618A1; BR0318208A; CA2519829A1; AU2003221516A1; DE20321082U1

Abstract

The arrangement has spool teeth (101) and a fastening section (112) with a recess having a contact surface for contacting at a support tube. The section is made from plastic and is fastened to the tube by a fastening medium. A groove points to the neighboring spool tooth. A profile strip (27) is arranged between two neighboring teeth such that it is accepted with an end in the groove, and is formed as a separate construction unit.

Description

Die Erfindung betrifft einen Haspelzinkenanordnung zur Anbringung an einem Trägerrohr einer Haspel.The The invention relates to a reel tine assembly for attachment to a carrier tube a reel.

Die Haspel einer Erntemaschine umfasst in der Regel mehrere um ein zentrales Rohr radial beabstandete und umfangsverteilte Trägerrohre, die von entsprechenden Lagerarmen, die mit dem Zentralrohr verbunden sind, getragen werden. Die Trägerrohre selbst sind an den Lagerarmen drehbar gelagert. Da die Breite eines Mähtisches einer Erntemaschine insbesondere bei modernen Maschinen groß ist, sind die Haspeln ebenfalls entsprechend lang und auch die diesen zugehörigen Trägerrohre. Die Trägerrohre tragen Haspelzinken, die über ihre Länge verteilt angeordnet sind. Beispielsweise sind üblicherweise an einem sechs Meter langen Trägerrohr 40 und mehr Haspelzinken befestigt. Bei einer Haspel mit sechs Trägerrohren ergeben sich somit 240 Zinken.The reel of a harvester typically comprises a plurality of carrier tubes spaced radially around a central tube and circumferentially distributed, supported by respective bearing arms connected to the central tube. The support tubes themselves are rotatably mounted on the bearing arms. Since the width of a mowing table of a harvester is large, especially in modern machines, the reels are also correspondingly long and also the associated support tubes. The support tubes carry reel tines, which are distributed over their length. For example, usually on a six meter long support tube 40 and more reel tines attached. With a reel with six support tubes, this results in 240 tines.

Vorzugsweise werden zwei Grundarten von Haspelzinken verwendet. Aus Stahl gefertigte Haspelzinken werden bevorzugt bei schwer zu erfassenden und in die Schneidwanne des Mähwerks einzuziehenden Erntegütern verwendet. Beispielsweise werden diese bei Getreide und insbesondere auf dem Boden lagernden Getreide oder bei der Grasernte eingesetzt.Preferably Two basic types of reel tines are used. Made of steel Bobbin tines are preferred in difficult to detect and in the Cutting trough of the cutting deck harvested crops used. For example, these are used in cereals and in particular used on the ground stored grain or in the grass seed.

Für andere Erntegüter, beispielsweise Bohnen und andere Leguminosen werden bevorzugt Haspelzinken aus Kunststoff eingesetzt. Die vorgenannten Erntegüter müssen meistens sehr tief am Boden abgeschnitten werden, da die ersten Schoten schon sehr dicht über dem Boden an den Stängeln angewachsen sind. Bei den heu tigen sehr breiten Schneidtischen der Erntemaschinen, beispielsweise einem Mähdrescher, werden für diese Erntegüter sehr flexible Mähbalken eingesetzt, die in Arbeitsstellung mit dem Boden in Berührung vor dem Mähtisch geführt sind und das Erntegut abschneiden. Bei unebenem Boden führen diese flexiblen Mähbalken zumindest partiell eine vertikale Bewegung gegenüber dem Mähtisch aus. Dabei kann es beim Anheben des Mähbalkens dazu kommen, dass ein oder mehrere Haspelzinken zwischen die hin- und hergehenden Messerklingen des Mähbalkens gelangen. Bei Haspelzinken aus Kunststoff erfolgt ein Abscheren der Spitze derselben, es ergibt sich jedoch kein negativer Einfluss auf die Messerklingen bzw. den Messerantrieb.For others Crops, For example, beans and other legumes are preferred reel tines used in plastic. The aforementioned crops usually need be cut very low on the ground, since the first pods already very close above grown on the ground at the stems are. In today's very wide cutting tables of harvesters, for example, a combine harvester, be for these crops very much flexible cutter bar used in contact with the ground in working position led the mower and cut off the crop. On uneven ground these lead flexible cutter bar at least partially a vertical movement relative to the mower. It can at the Lifting the cutter bar In addition, one or more and coming knife blades of the cutter bar. With reel tines made of plastic shearing the tip of the same, it gives However, no negative impact on the knife blades or the Knife drive.

Die US 48 82 899 beschreibt einen aus Kunststoff gefertigten Haspelzinken, der einen schellenartigen Bereich aufweist, der das Trägerrohr umschließt und wobei die beiden gegenüberliegenden Befestigungsabschnitte durch eine Schraube gegeneinander verschraubt werden. Darüber ist in dem von dem Schellenabschnitt umschlossenen Bohrungsbereich ein Vorsprung angeformt, der in die Eindellung bzw. eine Einformung des Trägerrohres eingreift. Ferner sind jedem Haspelzinken beidseitig flügelartig Profilleisten angeformt, von denen eine in ihrer freien Stirnfläche eine Ausnehmung und die andere einen Vorsprung aufweist. Bei stärkerer Belastung kann eine Drehverstellung auf dem Trägerrohr eintreten, so dass der Haspelzinken seine Funktion nicht mehr erfüllen kann. Die flügelartig angeformten Profilleisten erstrecken sich über den halben Abstand zu einem benachbarten Haspelzinken und greifen dort mit der entgegengesetzt ausgerichteten Profilleiste des Nachbarzinkens durch die Nut-Federverbindung ein. Diese Verbindung ist aber instabil, so dass dann, wenn ein Haspelzinken durch Überlastung auf dem Trägerrohr verstellt wird, auch die Nut-Federverbindung auseinander gezogen wird. Außerdem müssen bei dieser Konstruktion die Abstände der Haspelzinken am Trägerrohr genau übereinstimmen, da eine nachträgliche Anpassung der Länge beim Austausch nicht möglich ist.The US 48 82 899 describes a manufactured from plastic reel tines, which has a clamp-like portion which surrounds the support tube and wherein the two opposite fastening portions are screwed against each other by a screw. In addition, a projection is formed in the area enclosed by the clamp portion bore portion, which engages in the indentation or a molding of the support tube. Furthermore, each reel tines wing-shaped profile strips are formed on both sides, one of which has a recess in its free end face and the other has a projection. Under heavy load, a rotational adjustment can occur on the support tube, so that the reel tines can no longer fulfill its function. The wing-like molded profile strips extend over half the distance to an adjacent reel tines and there engage with the oppositely oriented profile strip of the neighboring tine by the tongue and groove joint. However, this connection is unstable, so that when a reel tines is adjusted by overload on the support tube, and the tongue and groove joint is pulled apart. In addition, in this construction, the distances of the reel tines on the support tube must match exactly, as a subsequent adjustment of the length during replacement is not possible.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine Haspelzinkenanordnung für eine Haspel umfassend

– mindestens zwei Haspelzinken, die
– zur Anbringung an einem Trägerrohr der Haspel mit Abstand zueinander bestimmt sind,
– jeweils einen Einziehabschnitt, der stabförmig gestaltet ist, aufweisen,
– jeweils einen Befestigungsabschnitt mit einer Ausnehmung mit einer Anlagefläche zur Anlage am Trägerrohr aufweisen, wobei der Befestigungsabschnitt mit Einziehabschnitt einstückig aus Kunststoff hergestellt ist, wobei der Befestigungsabschnitt über Befestigungsmittel am Trägerrohr festlegbar ist, und an mindestens einer zu einem benachbarten Haspelzinken weisenden Seitenfläche eine Nut aufweist,
– eine Profilleiste, die zwischen zwei benachbarten Haspelzinken angeordnet ist und mit einem Ende in der daran angepassten Nut aufgenommen ist.

This problem is solved according to the invention by a reel tine arrangement for a reel

- at least two reel tines, the
Are intended for attachment to a support tube of the reel with distance from each other,
Each have a draw-in section that is rod-shaped,
- Each having a mounting portion having a recess with a contact surface for abutment on the support tube, wherein the fastening portion is integrally formed with Einziehabschnitt of plastic, wherein the attachment portion is fixable via fastening means on the support tube, and at least one pointing to an adjacent reel tines side surface has a groove .
- A profile strip which is arranged between two adjacent reel tines and is accommodated with one end in the groove adapted thereto.

Für den Fall, dass die Teilung der Befestigungsbohrung zur Befestigung der Haspelzinken am Trägerrohr nicht exakt eingehalten ist oder für den Austausch, ist es möglich, die Profilleisten noch beim Austausch bzw. am Einsatzort durch Ablängen von einer größeren Profilleiste an die gegebenen Verhältnisse anzupassen.In the case, that the division of the mounting hole for attaching the reel tines on the support tube is not strictly adhered to or for the exchange, it is possible the Moldings still in the exchange or at the place of use by cutting one larger profile strip to the given conditions adapt.

Es ist dazu vorgesehen, dass der Befestigungsabschnitt an beiden Seitenflächen eine Nut aufweist und die Profilleiste als separates Bauteil aisgebildet ist.It is intended that the attachment portion on both side surfaces of a Has groove and aisgebildet the profile strip as a separate component is.

Eine günstige Gestaltung sieht vor, dass der einstückige Bereich aus Verbindungsabschnitt und Einziehabschnitt aus einem elastischen Kunststoff hergestellt ist. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Haspelzinken aus einem Polyamidwerkstoff (PA), einem Polyoxymethylenwerkstoff (POM) oder einem Polypropylenwerkstoff (PP) hergestellt ist.A favorable Design provides that the one-piece area of connecting section and Einziehabschnitt made of a resilient plastic is. Preferably, it is provided that the reel tines of a Polyamide material (PA), a polyoxymethylene (POM) or a polypropylene material (PP) is made.

Die Anpassung ist auch möglich, wenn dem Befestigungsabschnitt einseitig seitlich abstehend eine Profilleiste angeformt ist und der Befestigungsabschnitt, an der dieser abgewandten Seitenfläche eine Nut zur Aufnahme der Profilleiste eines benachbarten Haspelzinkens aufweist. Wenn dabei immer eine genügend große Profilleistenlänge zur Verfügung gestellt wird, ist auf jeden Fall eine Anpassung vor Ort beim Austausch noch möglich.The Customization is also possible if the mounting portion laterally projecting one side Molded profile is formed and the mounting portion on the this opposite side surface a Groove for receiving the profile strip of an adjacent bobbin hook having. If there is always a sufficiently large profile strip length for disposal is definitely an on-site adaptation during the exchange still possible.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsformen näher erläutert.The The invention will be described below with reference to the drawing illustrated embodiments explained in more detail.

Es zeigtIt shows

1 eine Rückansicht einer Ausführungsform eines Haspelzinkens mit einer einseitig angeformten Profilleiste, 1 a rear view of an embodiment of a bobbin hook with a one-sided molded profile strip,

2 eine Seitenansicht des Haspelzinkens von 1 in Pfeilrichtung B von 2 a side view of the barrel hook of 1 in the direction of arrow B of

4 mit der eingeformten Nut für die Profilleiste, 4 with the molded groove for the profile strip,

3 zwei voneinander beabstandet an einem Trägerrohr montierte Haspelzinken mit Profilleiste und 3 two spaced apart on a support tube mounted reel tines with profiled strip and

4 ein Querschnitt VII-VII von 3. 4 a cross-section VII-VII of 3 ,

Die 1 bis 3 zeigen eine Ausführungsform eines Haspelzinkens 101, der am Trägerrohr befestigt wird.The 1 to 3 show an embodiment of a bobbin hook 101 which is attached to the support tube.

Er umfasst einen Befestigungsabschnitt 112 mit einer Ausnehmung, die eine Anlagefläche 113 zur Anlagefläche des Trägerrohrs 2 aufweist sowie einen damit einstückigen Einzelabschnitt 110 mit der Angriffsfläche 111.It comprises a fastening section 112 with a recess, which has a contact surface 113 to the contact surface of the support tube 2 has and a one-piece single section 110 with the attack surface 111 ,

Dem Befestigungsabschnitt 112 ist eine Profilleiste 27 angeformt, die sich seitlich von dem Befestigungsabschnitt 112 weg erstreckt. Die der Profilleiste 27 abgewandte Seitenfläche des Verbindungsabschnittes 112 weist eine Nut 28 auf, deren Querschnitt dem der Profilleiste 27 angepasst ist. Beim Vergleich der 2 und 4 ist die Identität der Querschnitte erkennbar.The attachment section 112 is a profile bar 27 molded, extending laterally from the attachment portion 112 extends away. The profile bar 27 remote side surface of the connecting portion 112 has a groove 28 on whose cross-section that of the profile strip 27 is adjusted. When comparing the 2 and 4 the identity of the cross sections is recognizable.

In 3 ist die gegenseitige Zuordnung zweier Haspelzinken 101 zu einem Trägerrohr 2 dargestellt, wobei erkennbar ist, dass die mit dem in der Zeichnung linken Haspelzinken 101 verbundene Profilleiste 27 in die in dem rechts dargestellten Has pelzinken 101 befindliche Nut 28 mit ihrem freien Ende in Eingriff ist.In 3 is the mutual assignment of two reel tines 101 to a carrier tube 2 it can be seen that the with the left in the drawing reel tines 101 connected profile bar 27 pelzinken in the Has shown on the right 101 located groove 28 engaged with its free end.

2727: ProfilleisteMolding
2828: Nutgroove
101101: Haspelzinkenreel tines
110110: EinziehabschnittEinziehabschnitt
111111: Angriffsflächeattack surface
112112: Befestigungsabschnittattachment section
113113: Anlageflächecontact surface
114114: freies Endefree The End
115115: Ripperib
118118: Verbindungshülseconnecting sleeve
124124: Schraubescrew

Claims

A reel tine arrangement for a reel comprising - at least two reel tines ( 101 ), which - for attachment to a support tube ( 2 ) of the reel are spaced from each other, - each a Einziehabschnitt ( 110 ), which is designed rod-shaped, on wise, - each having a fastening portion ( 112 ) having a recess with a contact surface ( 113 ) for contact with the support tube ( 2 ), wherein the attachment portion ( 112 ) with the Einziehabschnitt ( 110 ) is made in one piece from plastic, wherein the attachment portion ( 112 ) via fastening means ( 24 . 118 ) on the support tube ( 2 ) and at least one to an adjacent reel tines ( 101 ) facing side surface a groove ( 28 ), - a profile strip ( 27 ) between two adjacent reel tines ( 101 ) is arranged and with one end in the adapted groove ( 28 ) is recorded.

A reel tine assembly according to claim 1, characterized in that the attachment portion ( 112 ) on both side surfaces a groove ( 28 ) and the profile strip ( 27 ) is aisgebildet as a separate component.

A reel tine assembly according to claim 1, characterized in that the attachment portion ( 112 ) only one side surface a groove ( 28 ) and the side surface facing away from the side projecting a profile strip ( 27 ) is formed, the other end in the groove ( 28 ) of an adjacent bobbin hook ( 101 ) is recorded.