DE20319748U1

DE20319748U1 - Lubricating channel for a roller chain has T-shaped section passing through inner ring of ball bearing for roller, opposite end of transverse channel opening into bearing for bolt

Info

Publication number: DE20319748U1
Application number: DE20319748U
Authority: DE
Original assignee: HORST WEIDNER GmbH
Current assignee: HORST WEIDNER GmbH
Priority date: 2003-12-18
Filing date: 2003-12-18
Publication date: 2004-08-12
Anticipated expiration: 2013-12-19

Abstract

The lubricating channel for a roller chain made up of two outer link plate sand two inner link plates connected by a bolt and a roller mounted in a ball bearing passes through one of the inner plates. The plate is fixed to the inner ring (4) of the ball bearing. The lubricating channel has a T-shaped section (15, 16) in the inner ring whose transverse section (15) opens at the opposite end into the bearing (12) for the bolt (10).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Schmierkanal für Rollenketten, wie sie beispielsweise in Textilverarbeitungsmaschinen zum kontinuierlichen Transportieren, Führen und/oder Breitstrecken textiler Flächengebilde verwendet werden.The invention is based on one Lubrication channel for Roller chains, such as those used in textile processing machines for continuous transport, guiding and / or long distances textile fabrics be used.

Derartige Rollenketten laufen endlos in Längsrichtung der Maschine an deren Rahmen um und werden an den Längsenden der Maschine über Kettenräder umgelenkt. Sie bestehen aus abwechselnd aufeinanderfolgenden Innen- und Außengliedern, die über Kettengelenke miteinander verbunden sind. Jedes Innenglied besteht aus zwei Innenlaschen sowie zwei die Innenlaschen miteinander verbindenden Hülsen. Jedes Außenglied besteht aus zwei Außenlaschen sowie zwei die Außenlaschen verbindenden Bolzen, die drehbar in den Hülsen gelagert sind. Über diese Lagerung werden die in Laufrichtung der Rollenkette wirkenden Kräfte übertragen. Außen auf jeder Hülse ist eine Laufrolle in einem Kugellager drehbar gelagert, die die quer zur Laufrichtung auftretenden horizontalen Spannkräfte auf den Rahmen der Maschine überträgt. In der Regel sind Wälzlager nahezu wartungsfrei, d. h. das bei ihrer Herstellung eingebrachte Schmiermittel verbraucht sich unter rein mechanischer Belastung fast nicht. Sobald jedoch die Lager der Rollenkette einer übermäßig hohen Temperatur ausgesetzt sind, was beispielsweise bei thermischen Behandlungsstationen von Textilverarbeitungsmaschinen der Fall ist, führt diese thermische Belastung der Lager trotz ihrer Abdichtung nach relativ kurzer Betriebsdauer zum Schmiermittelverlust. Um Verschleiß sowie ein infolgedessen zwangsläufig auftretendes Festfressen der Lager zu vermeiden, müssen diese deshalb regelmäßig geschmiert werden. Bei einer bekannten technischen Lösung erfolgt dies über einen von außen zugänglichen Schmierkanal, der durch eine der beiden Innenlaschen des Innengliedes und durch einen an die Innenlaschen angrenzenden Dichtungsring des Kugellagers direkt in das Kugellager führt ( EP 0 400 375 ).Such roller chains run endlessly in the longitudinal direction of the machine on its frame and are deflected at the longitudinal ends of the machine via chain wheels. They consist of alternating inner and outer links that are connected to each other by chain links. Each inner link consists of two inner plates and two sleeves connecting the inner plates. Each outer link consists of two outer plates and two bolts connecting the outer plates, which are rotatably mounted in the sleeves. The forces acting in the running direction of the roller chain are transmitted via this bearing. On the outside of each sleeve, a roller is rotatably mounted in a ball bearing, which transfers the horizontal clamping forces that occur transversely to the direction of travel to the frame of the machine. As a rule, roller bearings are almost maintenance-free, ie the lubricant introduced during their manufacture is almost not used up under a purely mechanical load. However, as soon as the bearings of the roller chain are exposed to an excessively high temperature, which is the case, for example, in thermal treatment stations of textile processing machines, this thermal load on the bearings, despite their sealing, leads to a loss of lubricant after a relatively short period of operation. In order to avoid wear and the consequent seizure of the bearings, they must be lubricated regularly. In a known technical solution, this takes place via a lubrication channel which is accessible from the outside and which leads directly into the ball bearing through one of the two inner plates of the inner member and through a sealing ring of the ball bearing adjacent to the inner plates ( EP 0 400 375 ).

Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, dass mit diesem Schmierkanal nur ein Lager, nämlich das Kugellager, geschmiert werden kann. Deshalb wurde hier für den Bolzen eine schmierungsfreien Lagerung in Form einer zwischen dem Bolzen und der Hülse angeordneten Gleitbuchse verwendet. Derartige Gleitbuchsen bestehen aus einem Schmiereigenschaften aufweisenden polymeren Werkstoff, beispielsweise aus PTFE-Gewebe. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass diese Gleitbuchsen den auftretenden hohen Druckkräften in Verbindung mit einer hohen thermischen Belastung nicht ausreichend lange standhalten. Die Folge ist, dass diese Lager häufig gewechselt werden müssen, was immer auch mit einem Stillstand der gesamten Anlage und somit auch Produktionsausfällen verbunden ist.The disadvantage of this solution is in that with this lubrication channel only one bearing, namely that Ball bearings that can be lubricated. So here was for the bolt a lubrication-free bearing in the form of a between the bolt and the sleeve arranged slide bushing used. Such bushings exist from a lubricating polymer material, for example made of PTFE fabric. In practice, however, it has been shown that these sliding bushings are the ones that occur high pressure forces not sufficient in connection with a high thermal load withstand long. The result is that these bearings are changed frequently Need to become, whatever with a shutdown of the entire system and thus also production downtimes connected is.

Wird auch für die Lagerung des Bolzens ein Wälz- bzw. Kugellager verwendet, muss dieses ebenfalls mit Schmiermittel versorgt werden. Bei einer bekannten technischen Lösung erfolgt die Schmierung beider Lager über eine axiale Längsbohrung mit einem radialen Abzweig zum Kugellager, dessen Austritt aus dem Bolzen beim Schmieren mit einer radialen Öffnung im Innenring des Lagers des Bolzen und des Kugellagers zur Deckung gebracht werden muss. (DE-GM 17 09 404; DE-OS 33 33 938 ). Dies ist fertigungstechnisch sehr aufwändig. Außerdem führt der radiale Abzweig nur zu dem Lager für den Bolzen, das Kugellager wird nur über den Weg durch das Lager für den Bolzen erreicht. Das bedeutet, dass bei der Schmierung das eingepresste frische Schmiermittel das verbrauchte Schmiermittel aus der Bolzenlagerung in das Kugellager drückt, das jedoch aufgrund der wesentlich stärkeren Belastung das frische Schmiermittel dringender brauchte.If a roller or ball bearing is also used to store the pin, this must also be supplied with lubricant. In a known technical solution, the lubrication of both bearings takes place via an axial longitudinal bore with a radial branch to the ball bearing, the outlet of which from the bolt must be made to coincide with a radial opening in the inner ring of the bearing of the bolt and the ball bearing during lubrication. (DE-GM 17 09 404; DE-OS 33 33 938 ). This is very complex in terms of production technology. In addition, the radial branch leads only to the bearing for the pin, the ball bearing is only reached via the path through the bearing for the pin. This means that during lubrication, the fresh lubricant pressed in pushes the used lubricant out of the pin bearing into the ball bearing, which, however, needed the fresh lubricant more urgently due to the much greater load.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and their advantages

Der erfindungsgemäße Schmierkanal mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruches hat demgegenüber den Vorteil, dass mit einem Schmiervorgang sowohl das Kugellager der Laufrollen als auch die Lagerung des Bolzens mit Schmiermittel versorgt werden können. Damit ist auch eine stabile, mindestens die gleiche Lebensdauer wie die Kugellager aufweisende Lagerung der Bolzen, beispielsweise mittels Nadellager, möglich. Dies wird durch einen in den Innenring des Kugellagers eingebrachten T-förmigen Kanal erreicht, wobei der Querbalken des T-förmigen Kanals die Wandung des Innenrings nahe jener seiner Stirnflächen durchstößt, die der an der Ober- bzw. der Vorderseite der Rollenkette befindlichen Innenlasche zugewandt ist. Dieser Teil des T-förmigen Kanals verbindet also das Lager der Laufrollen mit der Lagerung des Bolzens. Mit Ober- bzw. Vorderseite ist hier jene Seite der Rollenkette gemeint, die am einfachsten zugänglich ist, d. h. in der Regel die nach oben bzw. nach vorne, also von der Maschine weggerichtet ist. Der Stiel des T-förmigen Kanals verläuft von der eben genannten Stirnfläche zu diesem Verbindungskanal und verbindet diesen mit der an diese Stirnfläche angrenzenden Innenlasche, die genau an dieser Stelle ebenfalls eine durchgehende Ausnehmung aufweist. Wird die Innenlasche in diesem Bereich noch von einer Außenlasche überdeckt, muss auch die Außenlasche in diesem Bereich eine mit der Ausnehmung der Innenlasche fluchtende Ausnehmung aufweisen. Auf diese Weise ist eine von außen zugängliche ununterbrochene Verbindung zu dem T-förmigen Kanal gegeben. Diese Verbindung ist immer bei allen fluchtend hintereinander liegenden Kettengliedern gegeben. Befinden sich Kettenglieder im Bereich der Umlenkung gerade an einem Kettenrad, so ist die Ausnehmungen der Innenlasche zu der ihrer benachbarten Außenlasche nicht deckungsgleich. Die Ausnehmungen beider Laschen sind automatisch wieder deckungsgleich, sobald die Kettenglieder nach der Umlenkung ihre fluchtende Lage wieder eingenommen haben. Da der Innenring fest mit den Innenlaschen verbunden ist, liegt der Eintritt des Tförmigen Kanals immer fluchtend hinter der Ausnehmung der Innenlasche.The lubrication channel according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that both the ball bearing of the rollers and the bearing of the pin can be supplied with lubricant with a lubrication process. This also enables a stable, at least the same service life as the ball bearing bearing of the bolts, for example by means of needle bearings. This is achieved by means of a T-shaped channel introduced into the inner ring of the ball bearing, the crossbar of the T-shaped channel piercing the wall of the inner ring near that of its end faces which faces the inner plate located on the top and front of the roller chain , This part of the T-shaped channel connects the bearing of the rollers with the bearing of the pin. The top or front side here means that side of the roller chain which is most easily accessible, ie as a rule that which is directed upwards or forwards, ie away from the machine. The stem of the T-shaped channel runs from the end face just mentioned to this connecting channel and connects it to the inner flap adjoining this end face, which also has a continuous recess at precisely this point. If the inner plate is still covered by an outer plate in this area, the outer plate in this area must also have a recess aligned with the recess of the inner plate. In this way, there is an uninterrupted, externally accessible connection to the T-shaped channel. This connection is always given for all chain links in line. If chain links are located on a chain wheel in the region of the deflection, the recesses of the inner link plate are those of its neighboring one Outer plate is not congruent. The recesses of both plates are automatically congruent again as soon as the chain links have returned to their aligned position after the deflection. Since the inner ring is firmly connected to the inner plates, the entry of the T-shaped channel is always flush behind the recess of the inner plate.

Vorteilhaft ist ferner, dass beim Schmiervorgang immer frisches Schmiermittel an beide Lager gelangt, da sich der T-förmige Schmierkanal in Richtung beider Lager verzweigt.It is also advantageous that the Lubrication always fresh lubricant gets to both bearings, because the T-shaped Lubrication channel branches in the direction of both bearings.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Innenring an seiner der an der äußeren Seite der Rollenkette befindlichen Innenlasche zugewandten Stirnseite eine flanschartige Verbreiterung auf. In eine derartige Verbreiterung lässt sich der Tförmige Schmierkanal fertigungstechnisch leichter einbringen.According to an advantageous embodiment of the invention has the inner ring on its on the outer side the end plate facing the roller chain a flange-like widening. In such a widening let yourself the T-shaped Technically easier to insert lubrication channel.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die flanschartige Verbreiterung so dimensioniert, dass der T-förmige Kanal nur durch die Innenlasche nach außen fortgeführt zu werden braucht, d. h. dass er nicht von einem Ende einer Außenlasche überdeckt wird. In diesem Fall können die beiden Lager auch dann geschmiert werden, wenn sie sich gerade in einem Umlenkbereich befinden.After another advantageous one Embodiment of the invention is the flange-like widening dimensioned that the T-shaped Channel only needs to be carried out through the inner tab, d. H. that it is not covered by one end of an outer flap. In this case can the two bearings are lubricated even when they are straight are in a deflection area.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Querbalken des T-förmigen Kanals radial, also in Laufrichtung der Rollenkette in den Innenring des Lagers eingebracht. Das ist fertigungstechnisch am einfachsten realisierbar.After another advantageous one Embodiment of the invention is the crossbar of the T-shaped channel radial, ie in the direction of the roller chain in the inner ring of the Brought into the camp. This is easiest to implement in terms of production technology.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der nach außen führende Teil des T-förmigen Kanals in einem Winkel ungleich 90° zur Laufrichtung der Rollenkette in den Flansch des Innenrings des Lagers eingebracht. Auch durch einen derart schrägen Verlauf dieses Teils des T-förmigen Kanals kann sein Austritt aus dem Innenring radial so weit von der Lagerachse entfernt sein, dass er nicht von einem Ende einer Außenlasche überdeckt wird.After another advantageous one Embodiment of the invention is the part of the T-shaped channel leading to the outside at an angle not equal to 90 ° to the Direction of rotation of the roller chain in the flange of the inner ring of the bearing brought in. Also by such an oblique course of this part of the T-shaped The channel can exit the inner ring radially as far from the channel Be removed bearing axis so that it is not covered by one end of an outer plate.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beispielbeschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Other advantages and beneficial Embodiments of the invention are the following description of examples, the drawing and the claims removable.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt eine räumliche Darstellung eines Teils einer Rollenkette, nämlich ein Innenglied 1 und ein Außenglied 2 im Halbschnitt. Das Innenglied 1 besteht aus zwei Innenlaschen 3, die von dem Bund eines Innenrings 4 eines Kugeln 5 aufweisenden Kugellagers fest aufgenommen werden. Durch den axialen Abstand der Bundflächen des Innenrings 4 ist auch der Abstand der Innenlaschen 3 zueinander bestimmt. Der Mantel des Außenrings 6 des Kugellagers ist mit einer Lauffläche 7 versehen, so dass der Außenring 6 gleichsam eine Rolle der Rollenkette bildet. Das Kugellager ist beidseitig durch eine Deckscheibe 8 abgedeckt. Das Außenglied 2 besteht aus zwei Außenlaschen 9, die von dem Bund eines Bolzens 10 fest aufgenommen werden. Durch den axialen Abstand der Bundflächen des Bolzens 10 ist auch der Abstand der Außenlaschen 9 zueinander bestimmt. Die Seite der Rollenkette, an der die Bolzen 10 am weitesten über die Außenlasche 9 hinausragen, ist in der Regel die Oberseite der horizontal montierten Rollenkette. Die sich an ihrer Unterseite befindlichen Innenlaschen 3 und Außenlaschen 9 sind in dem Bereich, in dem sie sich überlappen und im Fall der Umlenkung auch relativ zueinander bewegen, das ist unterhalb ihrer gelenkigen Verbindung, durch eine Teflonscheibe 11 voneinander getrennt, so dass die bei dieser Relativbewegung durch das Gewicht der übrigen Teile der Rollenkette bedingte Reibung reduziert wird.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. The drawing shows a spatial representation of part of a roller chain, namely an inner link 1 and an outer link 2 in half cut. The inner link 1 consists of two inner straps 3 by the collar of an inner ring 4 of a bullets 5 having ball bearings are firmly accommodated. Due to the axial distance between the collar surfaces of the inner ring 4 is also the distance between the inner plates 3 determined to each other. The jacket of the outer ring 6 the ball bearing is with a tread 7 provided so that the outer ring 6 forms a role of the roller chain. The ball bearing is covered on both sides by a cover plate 8th covered. The outer limb 2 consists of two outer plates 9 by the collar of a bolt 10 be firmly accepted. Due to the axial distance between the flange surfaces of the bolt 10 is also the distance between the outer plates 9 determined to each other. The side of the roller chain on which the bolts 10 furthest over the outer flap 9 protruding is usually the top of the horizontally mounted roller chain. The inner tabs on the underside 3 and outer flaps 9 are in the area in which they overlap and, in the case of deflection, also move relative to one another, that is below their articulated connection, by means of a Teflon disc 11 separated from each other so that the friction caused by this weight due to the weight of the other parts of the roller chain is reduced.

Der Bolzen 10 ist in einem Nadellager 12, das in dem Innenring 4 sitzt, drehbar gelagert. Durch das Nadellager 12 ist die Gelenkigkeit der Rollenkette gegeben. Nach außen hin ist das Nadellager 12 beiderseits durch einen Verstemmring 13 abgeschlossen.The bolt 10 is in a needle bearing 12 that in the inner ring 4 sits, rotatably mounted. Through the needle bearing 12 is the flexibility of the roller chain. To the outside is the needle bearing 12 on both sides by a caulking ring 13 completed.

Im Bereich der der Oberseite zugewandten Stirnseite ist der Innenring 4 durch einen Flansch 14 verstärkt. Axial überlappt sich der Flansch 14 mit dem Außenring 6 des Kugellagers. In diesen Flansch 14 ist im Bereich der Überlappung mit dem Außenring 6 ein radialer Querkanal 15 eingebracht, der den Innenraum des Kugellagers mit dem des Nadellagers 12 verbindet. Senkrecht zu dem Querkanal 15, also in Achsrichtung des Bolzens 10, ist von der Stirnfläche des Innenrings 4 aus ein Längskanal 16 bis zu dem Querkanal 15 eingebracht, so dass der Querkanal 15 und der Längskanal 16 einen T-förmigen Kanal bilden. In der axialen Verlängerung des Längskanals 16 zur Oberseite hin weist die an dem Innenring 4 anliegende Innenlasche 3 eine Durchgangsbohrung 17 und die an der Innenlasche 3 anliegende Außenlasche 9 ebenfalls eine Durchgangsbohrung 18 auf. Die Durchgangsbohrungen 18 und 17, der sich an diese anschließende Längskanal 16 sowie der Querkanal 15 bilden einen T-förmigen Schmierkanal für das Kugellager und das Nadellager 12. Die Deckscheibe 8 liegt mit ihrer Innenfläche an dem Flansch 14 und mit ihrer Außenfläche an der Innenseite des Außenrings 6 an.The inner ring is in the area of the end face facing the upper side 4 through a flange 14 strengthened. The flange overlaps axially 14 with the outer ring 6 of the ball bearing. In this flange 14 is in the area of overlap with the outer ring 6 a radial cross channel 15 introduced the interior of the ball bearing with that of the needle bearing 12 combines. Perpendicular to the cross channel 15 , i.e. in the axial direction of the bolt 10 , is from the face of the inner ring 4 from a longitudinal channel 16 up to the cross channel 15 introduced so that the cross channel 15 and the longitudinal channel 16 form a T-shaped channel. In the axial extension of the longitudinal channel 16 to the top facing the inner ring 4 inner flap 3 a through hole 17 and the one on the inner flap 3 outer flap 9 also a through hole 18 on. The through holes 18 and 17 that adjoins this longitudinal channel 16 as well as the cross channel 15 form a T-shaped lubrication channel for the ball bearing and the needle bearing 12 , The cover plate 8th lies with its inner surface on the flange 14 and with its outer surface on the inside of the outer ring 6 on.

Der T-förmige Kanal sowie die Durchgangsbohrungen 17 und 18 besitzen mit ca. 2 bis 2,5 mm einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser, der gewährleistet, dass kein Schmiermittel aus dem Schmierkanal austritt.The T-shaped channel and the through holes 17 and 18 have a relatively small diameter of approx. 2 to 2.5 mm, which ensures that no lubricant escapes from the lubrication channel.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and The features shown in the drawing can be used both individually and be essential to the invention in any combination with one another.

11: Innengliedinner link
22: Außengliedouter link
33: Innenlascheinner plate
44: Innenringinner ring
55: Kugelnroll
66: Außenringouter ring
77: Laufflächetread
88th: Deckscheibecover disc
99: Außenlascheouter plate
1010: Bolzenbolt
1111: TeflonscheibeTeflon disc
1212: Nadellagerneedle roller bearings
1313: Verstemmringcaulking
1414: Flanschflange
1515: QuerkanalQuerkanal
1616: Längskanallongitudinal channel
1717: DurchgangsbohrungThrough Hole
1818: DurchgangsbohrungThrough Hole

Claims

Lubrication channel for roller chains with alternating inner and outer links connected by chain links, each inner link consisting of two inner links and each outer link consisting of two outer links firmly connected via a pin, the pin is rotatably mounted in the chain link and a roller in one Ball bearing is arranged coaxially on the chain joint, and the lubrication channel for this ball bearing leads directly from the outside through at least one of the two plates into the interior of the ball bearing, characterized in that the inner plates ( 3 ) firmly with the inner ring ( 4 ) of the ball bearing ( 4 . 5 . 6 ) are connected and - that the lubrication channel after passing through the inner plate ( 3 ) in one in the inner ring ( 4 ) of the ball bearing ( 4 . 5 . 6 ) located T-shaped channel ( 15 . 16 ) opens, the cross channel ( 15 ) on the one hand into the inside of the ball bearing ( 4 . 5 . 6 ) and with its opposite end into the camp ( 12 ) of the bolt ( 10 ) leads.

Lubrication channel according to claim 1, characterized in that the inner ring ( 4 ) at its the T-shaped channel ( 15 . 16 ) receiving side a flange-like widening ( 14 ) having.

Lubrication channel according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of the flange-like widening ( 14 ) of the inner ring ( 4 ) is so large that it is the end of the outer flap ( 9 ) towers over.

Lubrication channel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transverse channel ( 15 ) radially, i.e. perpendicular to the axis of the chain link, into the inner ring ( 4 ) is introduced.

Lubrication channel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal channel leading to the outside ( 16 ) diagonally to the axis of the chain link, in the inner ring ( 4 ) is introduced.