DE20318251U1

DE20318251U1 - In line electrical connector uses multi pin plugs that engage contacts in double socket bush within insulated housing

Info

Publication number: DE20318251U1
Application number: DE20318251U
Authority: DE
Original assignee: Coninvers Elektrotechnische Bauelemente GmbH
Current assignee: Coninvers GmbH
Priority date: 2003-11-24
Filing date: 2003-11-24
Publication date: 2004-03-18
Anticipated expiration: 2013-11-25

Abstract

The in line electrical connector is of a cylindrical form and has a pair of plugs [1,2] each having a number of pins [12] set on the same pitch circle diameters. The connection is made using a double socket bush [13]. The assembly has an electrically insulating sleeve [8] that is fixed into a main housing sleeve [3].

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Steckverbindung besteht aus einem ersten Steckverbinder mit Kontaktstiften, einem zweiten Steckverbinder mit Kontaktstiften und Doppelbuchsen zwischen den beiden Steckverbindern, wobei jeder Steckverbinder zumindest hinsichtlich der Kontaktierung und der gegenseitigen Verbindung gleich ausgebildet ist. Sie betrifft außerdem einen elektrischen Steckverbinder, der in einer derartigen elektrischen Steckverbindung eingesetzt werden kann. Dieser weist ein Gehäuse zur Aufnahme eines Kontaktträgers mit Kontaktstiften und einen Isolierkörper zwischen dem Gehäuse und dem Kontaktträger auf, wobei an dem Gehäuse ein Verbindungselement zum Fixieren des Steckverbinders an einem zweiten Steckverbinder anbringbar ist.The present invention relates to an electrical connector consists of a first connector with contact pins, a second connector with contact pins and double sockets between the two connectors, each Connectors at least in terms of contacting and mutual connection is the same. It also affects one electrical connector used in such an electrical Plug connection can be used. This has a housing Inclusion of a contact carrier with contact pins and an insulating body between the housing and the contact carrier on, being on the housing a connecting element for fixing the connector to a second connector is attachable.

Bei den bekannten Steckverbindungen ist es nachteilig, dass die miteinander zu verbindenden Stecker, insbesondere bei mehrpoligen Steckverbindern, die Kontaktelemente unterschiedlich ausgeführt sein müssen. Bei einem Steckerprogramm ist es bisher erforderlich, dass jeder Steckerverbinder ein unterschiedliches Gehäuse mit entsprechender Kupplung, Buchsen, Kontaktstiften und entsprechenden Isolierteilen aufweist. Für jeden Steckertyp muss es somit einen Steckverbinder mit Kontaktstiften und einen Steckverbinder mit Buchsen geben. Dies kann mitunter zu einer unterschiedlichen konstruktiven Ausbildung der beiden Steckverbinderarten führen und darüber hinaus bei der Vorkonfektionierung für den Anwender unterschiedliche Montageeinrichtungen erforderlich machen.With the known plug connections it is disadvantageous that the plugs to be connected to one another, the contact elements, particularly in the case of multipole connectors executed differently have to be. With a connector range it has so far been required that everyone A different housing with corresponding coupling, Has sockets, contact pins and corresponding insulating parts. For each The connector type must therefore be a connector with contact pins and give a connector with sockets. This can sometimes happen a different design of the two connector types lead and about that different prefabrication for the user Make assembly equipment necessary.

Hierzu wird in der DE 101 24 532 A1 vorgeschlagen, mittels speziellen Doppelbuchsen bei der Herstellung von mehrpoligen Steckverbindern als Kontaktelemente primär nur eine Art von Kontaktelementen, nämlich die Kontaktstifte zu verwenden und durch Aufstecken von Doppelbuchsen aus dem Steckverbinder mit Kontaktstiften einen Steckverbinder mit Buchsen herzustellen. Doppelbuchsen als solche, die dafür geeignet sind, sind beispielsweise auch aus der US 5,474,479 oder DE 36 08 276 A1 bekannt.For this, in the DE 101 24 532 A1 Proposed to use only one type of contact elements, namely the contact pins, and to produce a connector with sockets by plugging in double sockets from the connector with contact pins by means of special double sockets in the manufacture of multipole connectors as contact elements. Double sockets as such, which are suitable for this purpose, are also from the US 5,474,479 or DE 36 08 276 A1 known.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Steckverbindung und Steckverbinder vorzuschlagen, die geeignet sind, durch Aufsetzen von Doppelbuchsen für den jeweiligen Anwendungsfall entsprechend angepasst vorkonfektioniert zu werden.The present invention lies based on the task of an electrical connector and connector to propose that are suitable by fitting double sockets for the pre-assembled for each application to become.

Diese Aufgabe wird durch eine elektrische Steckverbindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch einen elektrischen Steckverbinder mit den Merkmalen des Anspruchs 6 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den jeweiligen rückbezogenen Unteransprüchen zu entnehmen.This task is accomplished through an electrical connector with the features of claim 1 and by an electrical Connector with the features of claim 6 solved. Advantageous configurations are to the respective subordinate claims remove.

Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten elektrischen Steckverbindung weist jeder Steckverbinder ein zumindest im Verbindungsbereich rohrförmig ausgebildetes Gehäuse zur Aufnahme eines Kontaktträgers mit Kontaktstiften und einen Isolierkörper zwischen dem Gehäuse und dem Kontaktträger auf. Der Isolierkörper ist als Hülse mit einer diese in einen inneren und einen äußeren Bereich trennenden Querwand ausgebildet, wobei in dem inneren Bereich der Kontaktträger angeordnet ist und mit den Stiften durch entsprechende Öffnungen in der Querwand hindurch tritt. Der Isolierkörper selbst erstreckt sich maximal bis zu dem anderen Stecker zugewandten Ende des Gehäuses. Grundsätzlich kann der Isolierkörper kürzer sein, und sollte möglichst nicht, oder wenn auch nur minimal, das Gehäuse überragen. Das Gehäuse weist an seinem dem anderen Steckverbinder zugewandten Ende ein Außengewinde zum Aufschrauben einer Schraubhülse auf, über die die beiden Steckverbinder verbunden sind. Hierzu weist die Schraubhülse mindestens ein Innengewinde an dem einen Ende auf. Zur elektrischen Kontaktierung der beiden Steckverbinder in der Steckverbindung ist ein Doppelhülseneinsatz in den äußeren Bereichen der beiden Isolierkörper angeordnet, in den stirnseitig von beiden Seiten die Kontaktstifte der Steckverbinder eindringen. Damit die jeweiligen Steckverbinder beliebig vorkonfektioniert werden können, sind am Gehäuse vorteilhafterweise Einrichtungen zum Fixieren der Schraubhülse vorgesehen. Dies wird zweckmäßigerweise durch einander zugewandte Nuten in der Schraubhülse und in dem Gehäuse realisiert, in die ein geeigneter Sprengring oder dergleichen einlegbar ist. Damit kann die Schraubhülse je nach Wahl entweder an dem Steckverbinder mit Kontaktstiften oder an dem Steckverbinder mit Buchsen befestigt werden. Am freien Ende befindet sich dann immer das Innengewinde zum Verbinden der beiden Steckverbinder. An dem anderen Steckverbinder kann dann in die Nut der Dichtungsring eingelegt werden.In the electrical designed according to the invention Each connector has a plug connection, at least in the connection area tubular trained housing to accommodate a contact carrier with contact pins and an insulating body between the housing and the contact carrier on. The insulating body is as a sleeve with a transverse wall separating them into an inner and an outer area formed, being arranged in the inner region of the contact carrier and with the pins through corresponding openings in the transverse wall occurs. The insulating body itself extends up to the other connector facing End of the case. in principle can the insulator shorter and should be if possible do not protrude, or if only minimally, from the case. The case points at its end facing the other connector an external thread for Screw on a screw sleeve on, over the two connectors are connected. For this purpose, the screw sleeve has at least an internal thread at one end. For electrical contacting the two connectors in the connector is a double sleeve insert in the outer areas of the two insulating bodies arranged, in the front of the contact pins on both sides the connector penetrate. So that the respective connector can be prefabricated as desired, are advantageous on the housing Means provided for fixing the screw sleeve. This will be convenient realized by mutually facing grooves in the screw sleeve and in the housing, in which a suitable snap ring or the like can be inserted. So that the screw sleeve depending on the choice either on the connector with contact pins or be attached to the connector with sockets. Located at the free end then there is always the internal thread for connecting the two connectors. The sealing ring can then be inserted into the groove on the other connector be inserted.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Schraubhülse weist diese in der Mitte auf der Innenseite eine umlaufende Nut zur Aufnahme einer weiteren Dichtung auf, die im Bereich der beiden Enden der gegenüberliegenden Steckverbindergehäuse einliegt.According to another advantageous Training of the screw sleeve has a circumferential groove in the middle on the inside to accommodate a further seal in the area of the two ends the opposite connector housing rests.

Für die Anpassung der Steckverbinder weist der Doppelbuchseneinsatz einen Isolierkörper mit sich in Längsrichtung erstreckenden Ausnehmungen auf, in die von der einen Seite die Doppelbuchsen eingeführt sind, so dass sie mit ihrer Stirnfläche mit der einen Stirnseite des Isolierkörpers fluchten, während die andere Stirnseite des Isolierkörpers Durchtrittsöffnungen für Kontaktstifte aufweist und die anderen Stirnflächen der Doppelbuchsen abdeckt. Damit wird gewährleistet, dass nach dem Aufstecken des Doppelbuchseneinsatzes die Buchsenkontakte, die üblicherweise an die Energieversorgung angeschlossen sind, und an denen daher die elektrische Spannung anliegt, nicht berührt werden können. Vorteilhafterweise ist der Doppelbuchseneinsatz mit dem in dem Steckverbinder angeordneten Isolierkörper verrastbar.For the adaptation of the plug connectors, the double socket insert has an insulating body with recesses extending in the longitudinal direction, into which the double sockets are inserted from one side, so that their end face is aligned with one end face of the insulating body, while the other end face of the insulating body has passage openings for contact pins and covers the other end faces of the double sockets. This ensures that after plugging in the double socket insert, the socket contacts, which are usually connected to the power supply and to which the electrical voltage is therefore present, cannot be touched. The double socket insert with the insulating body arranged in the connector is advantageous can be locked by.

Mit derart ausgebildeten Steckverbindern und einer derartigen Steckverbindung können somit mit nur wenigen Teilen ein Steckverbinderprogramm bestehend aus Steckverbindern mit Kontaktstiften und Kontaktbuchsen sowie entsprechende Flanschvarianten erstellt werden. Für die Kodierung bei mehrpoligen Steckverbindungen sind keine unterschiedlichen Gehäuse mehr erforderlich.With such trained connectors and Such a connector can therefore only with a few Share a connector program consisting of connectors with contact pins and contact sockets as well as corresponding flange variants to be created. For The coding for multi-pin plug connections are no different casing more needed.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den begleitenden Zeichnungen näher erläutert. Es stellen dar:The invention is explained below of embodiments explained in connection with the accompanying drawings. They represent:

1 die Darstellung eines Längsschnittes durch eine Steckverbindung mit zwei unterschiedlichen Steckerverbindern; 1 the representation of a longitudinal section through a plug connection with two different plug connectors;

2 die Schnittdarstellung durch die gleichen Teile der Steckverbinder mit Doppelbuchseneinsatz; 2 the sectional view through the same parts of the connector with double socket insert;

3 die Darstellung von fünf der sechs Teile, die für ein Steckerprogramm für eine Polzahl erforderlich sind; 3 the representation of five of the six parts that are required for a connector program for a number of poles;

4 vier Darstellungen (3a – 3d) mit den möglichen Anordnungen von Steckverbindern als Stecker und Kupplung; und 4 four representations ( 3a - 3d ) with the possible arrangements of connectors as plug and coupling; and

5 vier mögliche Anordnungen (4a – 4d) von Steckverbindern als Flanschversion. 5 four possible arrangements ( 4a - 4d ) of connectors as flange version.

1 zeigt zwei Steckverbinder 1, 2, wobei der Steckverbinder 1 als die Buchsen enthaltender Stecker und der Steckverbinder 2 als die Kontaktstifte enthaltender Flansch ausbildet ist. Die beiden Steckverbinder 1, 2 sind in ihrem grundsätzlichen Aufbau hinsichtlich der Kontaktierung und der gegenseitigen Verbindung identisch. Der Steckverbinder 1 enthält ein Gehäuseteil 3 an dem kabelseitig eine die Zugentlastung aufnehmende Griffhülse 4 befestigt ist. Anstelle des Steckverbinders 2 mit einem Flanschgehäuse 3' kann genauso ein Steckverbinder 1 mit einer Griffhülse verwendet werden. Üblicherweise sind die Gehäuse 3, 3' und die Griffhülse 4 aus Metall. Die Gehäuse 3, 3' sind ebenfalls hülsenförmig ausgebildet und weisen an dem einen Ende einen Außengewinde 5 auf. Zusätzlich ist noch eine Ringnut 6 zwischen dem Gewinde 5 und dem verdickten Gehäusekörper 7 vorgesehen. 1 shows two connectors 1 . 2 , the connector 1 than the plug containing the sockets and the connector 2 is formed as a flange containing the contact pins. The two connectors 1 . 2 are identical in their basic structure in terms of contacting and mutual connection. The connector 1 contains a housing part 3 on the cable side a grip sleeve that receives the strain relief 4 is attached. Instead of the connector 2 with a flange housing 3 ' can also be a connector 1 can be used with a grip sleeve. The housings are usually 3 . 3 ' and the grip sleeve 4 made of metal. The housing 3 . 3 ' are also sleeve-shaped and have an external thread at one end 5 on. There is also an annular groove 6 between the thread 5 and the thickened housing body 7 intended.

In den Gehäusen 3, 3' befindet sich ein im Längsschnitt H-förmig ausgebildeter Isolierkörper 8 mit einem inneren Bereich 9 und einem äußeren Bereich 10, die durch eine Querwand 11 voneinander getrennt sind. Die Querwand 11 weist Durchtrittsöffnungen 28 für Kontaktstifte 12 auf, die in einem zylindrisch ausbildeten Kontaktträger 13 aus ebenfalls isolierendem Material angeordnet sind. Der Isolierkörper 8 ist mittels geeigneten Anschlägen und Rastverbindungen 26 in dem Gehäuse 3 bzw. 3' und der Kontaktträger 13 entsprechend in dem Isolierkörper 8 fixiert.In the housings 3 . 3 ' there is an insulating body which is H-shaped in longitudinal section 8th with an inner area 9 and an outer area 10 by a transverse wall 11 are separated from each other. The cross wall 11 has through openings 28 for contact pins 12 on that in a cylindrical contact carrier 13 are also made of insulating material. The insulating body 8th is by means of suitable stops and snap connections 26 in the housing 3 respectively. 3 ' and the contact carrier 13 accordingly in the insulating body 8th fixed.

In den beiden äußeren Bereichen 10 der beiden Isolierkörper 8 befindet sich ein Doppelbuchseneinsatz 14, der ebenfalls einen Isolierkörper 15 aufweist und in dem Doppelbuchsen 16 angeordnet sind. Der Doppelbuchseneinsatz 14 ist hinsichtlich der Einlagerung der Doppelbuchsen 16 unsymmetrisch ausgebildet derart, dass die Doppelbuchsen 16 auf der Stirnseite 17 fluchten, während auf der Stirnseite 18, in dieser Figur als ein schmaler Steg 19 erkennbar, Isolierkörpermaterial vorhanden ist, das entsprechende Öffnungen 27 für den Durchtritt der Kontaktstifte 12 aufweist, jedoch die Stirnseite der Doppelbuchsen 16 abdeckt. Damit ist der Doppelbuchseneinsatz 14 in der in dieser Figur dargestellten Anordnung dem Steckverbinder 1 zugeordnet und durch entsprechende, nicht dargestellte Rastverbindungen fixiert.In the two outer areas 10 of the two insulating bodies 8th there is a double socket insert 14 which also has an insulating body 15 has and in the double sockets 16 are arranged. The double socket insert 14 is regarding the storage of the double bushings 16 asymmetrically designed such that the double sockets 16 on the front 17 swear while on the face 18 , in this figure as a narrow bridge 19 recognizable, insulating body material is present, the corresponding openings 27 for the passage of the contact pins 12 has, however, the face of the double bushings 16 covers. This is the double socket insert 14 in the arrangement shown in this figure, the connector 1 assigned and fixed by corresponding locking connections, not shown.

In diesem Ausführungsbeispiel ist eine Schraubhülse 20 als Überwurfmutter an dem Steckverbinder 1 mittels eines in einer Ringnut 21 angeordneten und in die Ringnut 6 des Gehäuses 3 eingreifenden Sprengringes 22 fixiert. In die Ringnut 6 des Steckverbinders 2 kann zur Abdichtung ein Dichtungsring eingelegt werden. Auch in der Mitte weist die Schraubhülse 20 eine weitere Ringnut 23 zur Aufnahme einer Formdichtung 24 auf. Auch die Schraubhülse 20 ist ebenfalls so ausgebildet, dass sie bei Bedarf entsprechend an dem Steckverbinder 2 befestigt werden kann. Die Schraubhülse 20 weist ein Innengewinde 25 auf, das mit dem Gewinde 6 an dem Gehäuse 3' in Eingriff gelangt.In this embodiment there is a screw sleeve 20 as a union nut on the connector 1 by means of one in an annular groove 21 arranged and in the ring groove 6 of the housing 3 engaging snap ring 22 fixed. In the ring groove 6 of the connector 2 a sealing ring can be inserted for sealing. The screw sleeve also shows in the middle 20 another ring groove 23 to accommodate a molded seal 24 on. Even the screw sleeve 20 is also designed so that it can be connected to the connector if necessary 2 can be attached. The screw sleeve 20 has an internal thread 25 on that with the thread 6 on the housing 3 ' engaged.

2 zeigt eine Schnittdarstellung mit nur dem Isolierkörper 8, dem Kontaktträger 13 mit den Kontaktstiften 12 und dem Doppelbuchseneinsatz 14. Diese Teile und die in dieser Figur nicht dargestellte Doppelhülse 20 sind unabhängig von der art des zu konfektionierenden Steckverbinders immer gleich. 2 shows a sectional view with only the insulating body 8th , the contact carrier 13 with the contact pins 12 and the double socket insert 14 , These parts and the double sleeve, not shown in this figure 20 are always the same regardless of the type of connector to be assembled.

3 zeigt die beiden unterschiedlichen Gehäusekörper 3, 3', den Isolierkörper 8, den Kontaktträger 13 mit den seitlich eingeklemmten Kontaktstiften 12 und den Doppelbuchseneinsatz 14. Zu diesen Teilen gehört noch die Schraubhülse 20. Lediglich der Isolierkörper 8, der Kontaktträger 13 und der Doppelbuchseneinsatz 14 sind auf die Polzahl abzustimmen. Die übrigen Teile können in gewissen Bereich gleich dimensioniert werden. Zu dem Stecker gehört noch die Griffhülse 4. Mit diesen wenigen Teilen können alle Varianten eines Steckerprogramms für eine Polzahl realisiert werden. 3 shows the two different housing bodies 3 . 3 ' , the insulator 8th , the contact carrier 13 with the contact pins clamped on the side 12 and the double socket insert 14 , The screw sleeve also belongs to these parts 20 , Only the insulating body 8th , the contact carrier 13 and the double socket insert 14 must be matched to the number of poles. The remaining parts can be dimensioned the same in certain areas. The grip sleeve also belongs to the plug 4 , With these few parts, all variants of a connector program for a number of poles can be realized.

4 zeigt in der 4a einen Steckverbinder 3 ohne Schraubhülse. In der 4b ist der Steckverbinder 3 aus 4a mit Doppelbuchseneinsatz 14 dargestellt. In der 4c ist der Steckverbinder von 4a und in der 4d ist der Steckverbinder von 4b mit einer Schraubhülse 20 versehen und bildet so ein Kupplungsstück. Damit stellen die Ausführungen in den 4a und 4c einen Stecker und in den 4b und 4d eine Steckbuchse dar. Die Kupplung in der 4c gehört zu dem Stecker in der 4b. Entsprechend ist die Kupplung in der 4d dem Stecker in der 4a zugeordnet. 4 shows in the 4a a connector 3 without screw sleeve. In the 4b is the connector 3 out 4a with double socket insert 14 shown. In the 4c is the connector from 4a and in the 4d is the connector from 4b with a screw sleeve 20 provided and thus forms a coupling piece. The statements in the 4a and 4c a plug and into the 4b and 4d represents a socket. The coupling in the 4c belongs to the plug in the 4b , Accordingly, the clutch is in the 4d the plug in the 4a assigned.

5 zeigt die entsprechenden verschiedenen Flanschformen der Steckverbinder 3' mit einem Flansch. In der 5a weist der Steckverbinder 3' die Kontaktstifte 12 sichtbar, während er in der 4b den Doppelbuchsen einsatz trägt. Entsprechend zeigt die 4c den Flansch gemäß 4a mit zusätzlich fixierter Schraubhülse 20 und die 4d den Flansch aus 4c mit zusätzlich fixierter Schraubhülse 20. Diese Steckverbinder 3' sind mit den geeigneten Steckverbindern 3 aus 4 kombinierbar. Damit sind alle Varianten abgedeckt. 5 shows the corresponding different flange shapes of the connectors 3 ' with a Flange. In the 5a points the connector 3 ' the contact pins 12 visible while he is in the 4b carries the double socket insert. The shows accordingly 4c the flange according to 4a with additionally fixed screw sleeve 20 and the 4d the flange 4c with additionally fixed screw sleeve 20 , These connectors 3 ' are with the appropriate connectors 3 out 4 combined. This covers all variants.

Aus den Figuren ist ersichtlich, dass damit ein Steckerprogramm mit ganz wenigen einzelnen Teilen realisiert werden kann. Sowohl bei den Stecker und Kupplungen gemäß 4 und den Flanschen gemäß 5 sind der Isolierkörper 8, der Kontaktträger 13, der Doppelbuchseneinsatz 14 und die Schraubhülse 20 identisch. Für Stecker und Kupplung wird jeweils das gleiche Gehäuse 3 verwendet, während für den Flansch gemäß 5 ein weiterer Gehäuseflansch 3' eingesetzt werden muss. Die Kodierung kann mittels Doppelbuchseneinsatz 14 und Isolierkörper 8 und/oder Kontaktträger 13 und Isolierkörper 8 erfolgen. Mit diesen fünf verschiedenen Teilen zusammen mit der Schraubhülse 20 und dem Griffstück 4 kann somit ein ganzes Steckerprogramm für eine Polzahl realisiert werden.From the figures it can be seen that a connector program can be implemented with very few individual parts. According to both plugs and couplings 4 and the flanges 5 are the insulator 8th , the contact carrier 13 , the double socket insert 14 and the screw sleeve 20 identical. The same housing is used for the connector and coupling 3 used while according to the flange 5 another housing flange 3 ' must be used. The coding can be done using a double socket 14 and insulating body 8th and / or contact carrier 13 and insulating body 8th respectively. With these five different parts together with the screw sleeve 20 and the handle 4 an entire range of connectors can be implemented for one number of poles.

Claims

Electrical connector consisting of a first connector ( 1 ) with contact pins ( 12 ), a second connector ( 2 ) with contact pins ( 12 ) and double sockets ( 16 ) between the two connectors ( 1 . 2 ), each connector ( 1 . 2 ) is of identical design at least with regard to the contacting and the mutual connection, characterized in that each plug connector ( 1 . 2 ) at least in the connection area a tubular housing ( 3 . 3 ' ) to accommodate a contact carrier ( 13 ) with contact pins ( 12 ) and an insulating body ( 8th ) between the housing ( 3 . 3 ' ) and the contact carrier ( 8th ), the insulating body ( 8th ) as a sleeve with an inside ( 9 ) and an outer ( 10 ) Area separating transverse wall ( 11 ) is formed, with in the inner region ( 9 ) the contact carrier ( 13 ) is arranged and with the contact pins ( 12 ) through appropriate openings ( 28 ) in the transverse wall ( 11 ) passes through, and the insulating body ( 8th ) in the housing ( 3 . 3 ' ) up to the end of the housing facing the other connector ( 3 . 3 ' ) extends the housing ( 3 . 3 ' ) at its end facing the other connector, an external thread ( 5 ) for screwing on a screw sleeve ( 20 ), the two connectors ( 1 . 2 ) by means of the screw sleeve ( 20 ) with corresponding internal thread ( 25 ) are connected, and a double sleeve insert ( 14 ) in the outer areas ( 10 ) of the two insulating bodies ( 8th ) is arranged.

Plug connection according to claim 1, characterized in that the housing ( 3 . 3 ' ) Facilities ( 6 ) to fix the screw sleeve ( 20 ) exhibit.

Connector according to claim 2, characterized in that the screw sleeve ( 20 ) and the housing ( 3 . 3 ' ) facing grooves ( 6 . 22 ) exhibit.

Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the screw sleeve ( 20 ) a circumferential groove in the middle ( 23 ) to accommodate a seal ( 24 ) having.

Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the double socket insert ( 14 ) an insulating body ( 15 ) with recesses extending in the longitudinal direction, into which the double bushings ( 16 ) protrude so that their end face with one end face ( 17 ) of the insulating body ( 15 ) while the other face ( 18 ) of the insulating body ( 15 ) Openings for contact pins ( 12 ) and the end faces of the double bushings ( 16 ) covers.

Electrical connector with a housing ( 3 . 3 ' ) to accommodate a contact carrier ( 13 ) with contact pins ( 12 ) and an insulating body ( 8th ) between the housing ( 3 . 3 ' ) and the contact carrier ( 13 ), on the housing ( 3 . 3 ' ) a connecting element ( 6 . 22 ) to fix the connector ( 1 ) on a second connector ( 2 ) can be attached, characterized in that the insulating body ( 8th ) as a sleeve with an inside ( 9 ) and an outer ( 10 ) Area separating transverse wall ( 11 ) is formed, with in the inner region ( 9 ) the contact carrier ( 13 ) is arranged and with the contact pins ( 12 ) through appropriate openings ( 28 ) in the transverse wall ( 11 ) passes through and the insulating body ( 8th ) in the housing ( 3 . 3 ' ) up to the other end of the housing facing the plug ( 3 . 3 ' ) extends the housing ( 3 . 3 ' ) at its end facing the other connector, an external thread ( 5 ) for screwing on a screw sleeve ( 20 ) and the connector at the same time ( 3 . 3 ' ) Facilities ( 6 ) to fix the screw sleeve ( 20 ) on the connector ( 3 . 3 ' ) having.

Connector according to claim 6, characterized in that on the contact pins ( 12 ) a double sleeve insert ( 14 ), which is an insulating body ( 15 ) with longitudinally extending recesses into which the double bushings ( 16 ) extend so that their end face with one end face ( 17 ) of the insulating body ( 15 ) swear while the on their front ( 18 ) of the insulating body ( 15 ) Openings for contact pins ( 12 ) and the other faces of the double bushings ( 16 ) covers.

Connector according to claim 6 or 7, characterized in that on the external thread ( 5 ) a screw sleeve ( 20 ) on the housing ( 3 . 3 ' ) with an internal thread at its free end ( 25 ) for connection to a second connector.

Connector according to claim 8, characterized in that the screw sleeve ( 20 ) via a mutually facing groove ( 6 . 21 ) in the housing ( 3 . 3 ' ) and the screw sleeve ( 20 ) snap ring ( 22 ) on the housing ( 3 . 3 ' ) is attached.