DE20317897U1

DE20317897U1 - Bolt device for transferring transverse forces between floor covering regions, has bolt secured to holder device by connector part

Info

Publication number: DE20317897U1
Application number: DE20317897U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-11-19
Filing date: 2003-11-19
Publication date: 2004-03-11
Anticipated expiration: 2013-11-20

Abstract

The bolt (1) has at least one connection point joined via a connector part to the holder device (2). The connector part includes a pocket (4) for locating the bolt and a fastener (5) for securing the part to the holder device. The holder device is used to maintain the bolt at a pre-determined height and position whilst the floor covering is being laid.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Querkraftübertragung zwischen einzelnen Feldern eines Bodenbelags, umfassend zumindest einen Dübel und eine Haltevorrichtung, welche den Dübel in Höhe und Lage während des Aufbringens des Fußbodenbelags in seiner bestimmungsgemäßen Lage zu halten vermagThe invention relates to a device for shear force transmission between individual fields of a floor covering, comprising at least a dowel and a holding device, which the dowel in height and position during the Applying the flooring in its intended position can hold

Beim Aufbringen eines Fußbodenbelags, insbesondere einer Betonsohle, wird diese üblicher Weise vor dem Trocknen durch sogenannte Scheinfugen in einzelne Felder unterteilt. Diese Scheinfugen stellen Sollbruchstellen dar, entlang derer die Betonsohle aufgrund des beim Trocknen auftretenden Schwundes bzw. aufgrund der durch eine nicht gleichmäßige Trocknung hervorgerufenen Spannungen definiert brechen kann, wodurch eine Trennfuge entsteht. Um aber auch über die Trennfuge hinweg eine Lastübertragung zwischen zwei Feldern der Betonsohle gewährleisten zu können, werden Dübel eingesetzt, die sich quer zur Trennfuge und über diese hinweg von einem Feld in ein anderes erstrecken. Diese Dübel sind in der Lage, Lasten, wie sie etwa durch über die Trennfuge fahrende Fahrzeuge hervorgerufen werden, von einem auf das andere Feld der Betonsohle zu übertragen. Durch ihre Ausrichtung quer zur Trennfuge garantieren sie gleichzeitig, dass innerhalb der Felder im Bereich der Trennfuge keine Spannungen entstehen, wenn sich diese beispielsweise aufgrund von Temperaturschwankungen ausdehnen oder zusammenziehen, da die Dübel parallel zur Oberfläche des Bodenbelags und senkrecht zur Trennfuge gerichtete Kräfte nicht übertragen können.When applying a floor covering, in particular a concrete base, this becomes common before drying through so-called dummy joints in individual fields divided. These dummy joints represent predetermined breaking points along the concrete base due to the shrinkage that occurs when drying or due to the non-uniform drying Can break tensions in a defined manner, creating a joint. But also about a load transfer across the joint to be able to guarantee between two fields of the concrete base Dowels inserted, which are across the parting line and over extend them from one field to another. These are dowels able to handle loads such as those moving across the joint Vehicles are evoked from one field to the other Transfer concrete floor. Thanks to their orientation across the parting line, they also guarantee that there are no tensions within the fields in the parting line, if they expand due to temperature fluctuations, for example or pull together because of the dowels parallel to the surface of the floor covering and forces perpendicular to the joint must not be transmitted can.

Um eine korrekte Platzierung und Ausrichtung solcher Dübel beim Aufbringen der Bodenbelags relativ zur vorgesehenen Scheinfuge und in der richtigen Höhe zu ermöglichen, sind Haltevorrichtungen für die Dübel notwendig, welche die Dübel während des Aufbringens des Bodenbelags in Position halten.For correct placement and Alignment of such dowels when applying the flooring relative to the intended dummy joint and at the right height to allow are holding devices for the dowels necessary which the dowels while holding the floor covering in place.

Eine Vorrichtung dieser Art zur Querkraftübertragung zwischen einzelnen Feldern eines Bodenbelags ist bereits aus der DE 28 08 065 A1 bekannt. Hierin wird ein korbartiges Gebilde zum Aufnehmen mehrerer Dübel offenbart, welches sich im we sentlichen quer zu einer Trennfuge zwischen zwei Feldern einer Fahrbahndecke erstreckt, diese durchläuft und ferner die quer zur Trennfuge verlaufenden Dübel trägt. Dieses Gebilde ist so ausgestaltet, dass es innerhalb der Fahrbahndecke quer zur Trennfuge und im Bereich dieser nachgiebig ist. Diese Elastizität des sich über die Fuge erstreckenden korbartigen Gebildes hat den Vorteil, das durch Ausdehnung oder Schwindung einzelner Felder der Fahrbahndecke eine Änderung der Fugenbreite ausgeglichen werden kann. Parallel zur Fugenfläche, insbesondere durch den Verkehr auftretende Vertikallasten werden hingegen sicher von den Dübeln aufgefangen und auf benachbarte Felder übertragen. Allerdings bringt ein solches korbartiges Gebilde einige Nachteile mit sich. Insbesondere die Tatsache, dass er sich über die Fuge hinweg erstreckt, macht die Einbettung eines nachgiebigen Materials in die Fahrbahndecke notwendig, um die federnden Bewegung des korbartigen Gebildes zu ermöglichen. Dies ist aufwendig und verursacht unnötig Kosten. Ferner sind diese korbartigen Gebilde nur als Spezialware zu erhalten und somit teuer.A device of this type for the transfer of lateral force between individual fields of a floor covering is already from the DE 28 08 065 A1 known. This discloses a basket-like structure for receiving a plurality of dowels, which extends essentially across a joint between two fields of a road surface, passes through it and also carries the dowels running transversely to the joint. This structure is designed in such a way that it is resilient within the pavement crossways to the parting line and in the area of this. This elasticity of the basket-like structure extending over the joint has the advantage that a change in the joint width can be compensated for by expanding or shrinking individual fields of the pavement. However, parallel to the joint surface, in particular vertical loads caused by traffic, are safely caught by the dowels and transferred to neighboring fields. However, such a basket-like structure has some disadvantages. In particular, the fact that it extends over the joint makes it necessary to embed a resilient material in the pavement to enable the resilient movement of the basket-like structure. This is complex and causes unnecessary costs. Furthermore, these basket-like structures can only be obtained as special goods and are therefore expensive.

Es wäre daher wünschenswert, ein solches korbartiges, sich über die Trennfuge erstreckendes Gebilde durch eine Haltevorrichtung für die Dübel zu ersetzen, die sich nicht über die zwischen zwei Feldern einer Betonsohle befindliche Trennfuge erstreckt. Somit könnte das aufwendige Einbetten in ein nachgiebiges Material vermieden werden. Ferner sollte eine solche Vorrichtung zur Querkraftübertragung idealer Weise von Gegenständen Gebrauch machen, die als Standardware zu erhalten sind, um einen günstigen Preis zu gewährleisten.It would therefore be desirable to have such a basket-like yourself about the joint extending structure by a holding device for the To replace dowels who don't care about the parting line between two fields of a concrete base extends. So could the elaborate embedding in a flexible material avoided become. Furthermore, such a device for transferring lateral force ideally of objects Make use of, which are available as standard goods, to one Great Ensure price.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Querkraftübertragung zwischen einzelnen Feldern eines Bodenbelags zur Verfügung zu stellen, die überwiegend einfachste, als Standardware erhältliche Elemente aufweist. Diese sind preiswert auf dem Markt zu bekommen sowie schnell und kostengünstig lieferbar. Des weiteren sollte eine solche Vorrichtung flexibel, einfach und schnell aufzubauen sein sowie eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Handhabbarkeit aufweisen.The object of the invention is therefore a device for transverse force transmission between individual fields of a floor covering, the predominantly simplest, available as standard goods Has elements. These are inexpensive to get on the market as well as fast and inexpensive available. Furthermore, such a device should be flexible, be easy and quick to set up, and one compared to the other State of the art have improved manageability.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass der Dübel an zumindest einer Verbindungsstelle über ein Verbindungselement mit der Haltevorrichtung verbunden ist, wobei das Verbindungselement eine Dübelaufnahme und ein Befestigungsmittel zum Befestigen des Verbindungselements an der Haltevorrichtung aufweist.This object is achieved according to the invention solved by that the dowel at least one connection point via a connecting element is connected to the holding device, wherein the connecting element a dowel holder and a fastening means for fastening the connecting element has on the holding device.

Eine solche Vorrichtung hat insbesondere den Vorteil, dass als Haltevorrichtung und Dübel Standardteile verwendet werden können, da das erfindungsgemäße Verbindungselement in der Lage ist, standardmäßige Haltevorrichtungen und Dübel miteinander zu verbinden. Die Kosten des Verbindungselements selbst sind dabei bei entsprechender Gestaltung vernachlässigbar.Such a device has in particular The advantage that standard parts are used as holding devices and dowels can be since the connecting element according to the invention is able to use standard holding devices and dowels with each other connect to. The cost of the connector itself is included negligible if designed accordingly.

Vorzugsweise ist das Verbindungselement ein von der Haltevorrichtung getrenntes Bauteil. Dieses Merkmal stellt eine weitere Vereinfachung dar, denn so kann die erfindungsgemäße Vorrichtung hinsichtlich der Anzahl der Verbindungselemente und deren Positionierung auf der Haltevorrichtung vor Ort an die individuellen Gegebenheiten angepasst werden.The connecting element is preferably a component separated from the holding device. This characteristic represents represents a further simplification, because the device according to the invention can with regard to the number of connecting elements and their positioning on the holding device on site to the individual circumstances be adjusted.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung lässt sich das Verbindungselement lösbar mit der Haltevorrichtung verbinden. Hierdurch können Verbindungselement, Dübel und Haltevorrichtung nicht nur getrennt aufgestellt bzw. ausgerichtet werden, sondern auch vor Ort den individuellen Gegebenheiten auf einer Baustelle angepasst werden. Ferner lassen sich so etwaige Fehlplatzierungen nachträglich in einfacher Weise wieder beheben bzw. korrigieren.In a further embodiment of the invention, the connecting element can be releasably connected to the holding device. As a result, the connecting element, dowels and holding device can not only be set up or aligned separately, but also the individual area on site conditions on a construction site. Furthermore, any incorrect placements can be subsequently rectified or corrected in a simple manner.

Um auch die Verbindung zwischen Dübel und Verbindungselement wieder lösen zu können, ist zweckmäßiger Weise auch der Dübel lösbar über die Dübelaufnahme mit dem Verbindungselement verbunden.To also the connection between dowels and Loosen the connecting element again to be able is convenient also the dowel detachable via the dowel holder connected to the connecting element.

Die Befestigungsmittel zum Befestigen des Verbindungselements an der Haltevorrichtung und/oder die Dübelaufnahme sind vorzugsweise als Klemmvorrichtung ausgebildet. So muss erst eine Klemmkraft überwunden werden, bevor das Verbindungselement auf die Haltevorrichtung oder der Dübel in der Dübelaufnahme einrastet. Dies signalisiert dem Facharbeiter einerseits einen richtigen Sitz und garantiert zum anderen, dass das Verbindungselement nicht ungewollt von der Haltevorrichtung herunterfallen kann. Ferner tritt so durch bestimmungsgemäße Verwendung mehrerer Dübel eine Stabilisation der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein.The fasteners for fastening of the connecting element on the holding device and / or the dowel holder are preferably designed as a clamping device. So first overcome a clamping force be before the connecting element on the holding device or the dowel in the dowel holder locks. On the one hand, this signals the skilled worker a correct one Fit and on the other hand guarantees that the connecting element is not can accidentally fall off the holding device. Further occurs so through intended use several dowels a stabilization of the device according to the invention.

Vorzugsweise sind am Verbindungselement die Befestigungsmittel zum Befestigen des Verbindungselements an der Haltevorrichtung in der stirnseitigen Verlängerung des Dübels vorgesehen. Dies hat zum einen den Vorteil einer einfachen Handhabbarkeit, gewährleistet aber darüber hinaus durch die daraus folgende schlanke Aus gestaltung eine gute Stapelbarkeit, wenn der Klemmdübel und der Dübelhalter bereits miteinander verbunden sind.The are preferably on the connecting element Fastening means for fastening the connecting element to the Holding device provided in the front extension of the dowel. On the one hand, this has the advantage of being easy to handle but about it thanks to the resulting slim design, good stackability, when the dowel and the dowel holder are already connected.

Ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist eine Ausführungsform, bei welcher zwischen dem Dübel und dem Verbindungselement über die Dübelaufnahme eine lösbare Verbindung derart besteht, dass sich diese nur unter Überwindung einer Initialkraft lösen lässt. Diese Art der Lösbarkeit ist notwendig, da der Dübel, der innerhalb eines fertigen Bodenbelags eingegossen ist, aber durch Schwindung oder Ausdehnung verursachte Bewegungen einzelner Felder des Bodenbelags zueinander zulassen muss. Daher ist erforderlich, dass er derart mit dem Verbindungselement verbunden ist, dass er innerhalb des fest und gegebenenfalls formschlüssig eingegossenen Verbindungselement verschiebbar ist. Aus Gründen einer einfachen Handhabbarkeit ist diese Verschiebbarkeit aber erst bei Überwindung einer Initialkraft erwünscht, um etwa ein einfaches Abgleiten des Verbindungselementes vom Dübel zu verhindern. Ferner sollte ein Arbeiter in der Lage sein, ein Verbindungselement gegenüber dem Dübel zu verdrehen, um zwei an einem Dübel befindliche Verbindungselemente ausrichten zu können. Hinzu kommt, dass bei eine Verschiebbarkeit des Verbindungselementes gegenüber dem Dübel auch deshalb von Nutzen ist, um Längenunterschiede des einzelner Dübel oder einen nicht ganz konstanten Abstand von Teilen der Haltevorrichtung manuell ausgleichen zu können.The invention also relates to the invention is an embodiment in which between the dowel and the connecting element over the dowel holder a detachable Connection exists in such a way that it can only be overcome an initial force can be solved. This Type of solvability is necessary because the dowel, which is cast in within a finished floor covering, but through Shrinkage or expansion caused movements of individual fields of the floor covering must allow each other. It is therefore necessary that it is connected to the connecting element in such a way that it within the fixed and optionally positively cast connection element is movable. For reasons this displaceability is only easy to handle when overcoming an initial force is desired, to prevent a simple sliding of the connecting element from the dowel. Furthermore, a worker should be able to use a fastener across from the dowel to twist two on one dowel Align existing fasteners. In addition, with one Movability of the connecting element relative to the dowel is therefore also useful is about length differences of the single dowel or a not quite constant distance from parts of the holding device to be able to compensate manually.

Um einfaches und schnelles Arbeiten mit dem Verbindungselement zu ermöglichen, ist ferner eine einteilige Ausführungsform erstrebenswert. Eine preisgünstige Herstellung des Dübelhalters wird darüber hinaus durch die Herstellung aus Kunststoff ermöglicht. Als Herstellungsverfahren bietet sich selbstverständlicher Weise das Spritzgussverfahren an. Aber auch andere, für das jeweils gewählte Material geeignete Herstellungsverfahren sind denkbar.For easy and quick work enable with the connecting element is also a one-piece embodiment desirable. An affordable one Manufacture of the dowel holder will about it made possible by the production of plastic. As a manufacturing process offers itself more naturally Instruct the injection molding process. But also others, for each elected Suitable manufacturing processes are conceivable.

Ein Verbindungselement wird vorzugsweise an einem auf jeder Seite der Scheinfuge zu platzierenden Teil der Haltevorrichtung angebracht. Eine solche mehrteilige Ausführung vermeidet die bereits erwähnten Nachteile des Standes der Technik hinsichtlich der Notwendigkeit einer elastischen Ausführung sich über die Trennfuge hinweg erstreckenden Haltevorrichtung. Die Haltevorrichtung kann so in einfacher Weise und schnell aufgestellt werden. Sie weist vorzugsweise wenigstens einen parallel zur Trennfuge verlaufenden Stab auf, auf die bzw. in die der Dübelhalter aufsteckbar bzw. einhängbar ist.A connecting element is preferably on a part of the holding device to be placed on each side of the dummy joint appropriate. Such a multi-part design avoids the disadvantages already mentioned of the prior art regarding the need for an elastic execution yourself about the separating joint extending holding device. The holding device can be set up quickly and easily. She points preferably at least one running parallel to the parting line Rod onto which the dowel holder can be plugged or suspended is.

Um auch den Dübel preiswert zur Verfügung stellen zu können, ist dieser vorzugsweise stabförmig ausgeführt. Stabförmige Halbzeuge sind Standardware und dem entsprechend einfach und preisgünstig zu beziehen. Außerdem bietet sich die Stabform an, denn Querkräfte senkrecht zur Stabachse kann ein Stab wie gefordert übertragen, während er in Richtung seiner Längsachse die auftretenden Bewegungen der einzelnen Felder der Betonsohle zueinander wie gewünscht zulässt, da keine formschlüssige Verbindung mit dem Bodenbelag in dieser Richtung besteht. Daher weist der Dübel bevorzugt eine glatte Oberfläche auf. So wird er etwa beim Gießen eines Bodenbelags in Richtung seiner Längsachse nicht formschlüssig eingegossen und lässt so die durch Schwund oder Temperaturausdehnung verursachten Relativbewegungen zwischen der Dübeloberfläche und Bodenbelag sicher zu.To also provide the dowel inexpensively to be able it is preferably rod-shaped. Rod-shaped semi-finished products are standard goods and accordingly simple and inexpensive Respectively. Moreover the shape of the bar is ideal, because lateral forces perpendicular to the axis of the bar can transfer a baton as required, while he in the direction of its longitudinal axis the occurring movements of the individual fields of the concrete base to each other as desired allows, since no form-fitting There is a connection with the floor covering in this direction. Therefore points the dowel prefers a smooth surface on. This is how it becomes when casting one Flooring in the direction of its longitudinal axis is not form-fitting poured and leaves so the relative movements caused by shrinkage or temperature expansion between the dowel surface and Flooring sure to.

Vorzugsweise ist der Dübel selbst aus einem handelsüblichen Stahl hergestellt. Dieser Werkstoff gewährleistet ausreichende Festigkeit und Beständigkeit bei geringen Materialkosten. Je nach Anforderung sind natürlich auch andere Materialien denkbar.The anchor is preferably itself from a commercially available Steel made. This material ensures sufficient strength and durability with low material costs. Of course, depending on the requirements other materials conceivable.

Eine weiter Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel eine Beschichtung, insbesondere eine Antikorrosionsbeschichtung aus einem Kunststoff, aufweist. Somit ist er langfristig gegen Korrosion etwa durch in die Trennfuge eindringende Medien geschützt.A further embodiment of the invention is characterized in that the dowel is a coating, in particular has an anti-corrosion coating made of a plastic. In the long term, it is therefore resistant to corrosion, for example through the joint penetrating media protected.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Other features and advantages of Invention result from the dependent claims and from the following Description of preferred embodiments based on the drawings.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings:

1 eine innerhalb eines Bodenbelags befindliche Vorrichtung gemäß der Erfindung in einer Gesamtansicht, 1 an overall view of a device according to the invention located within a floor covering,

2 eine vereinfachte Darstellung eines an einer Haltevorrichtung angebrachten Verbindungselements mit eingestecktem Dübel, 2 1 shows a simplified illustration of a connecting element attached to a holding device with an inserted dowel,

3 eine mögliche Ausgestaltung eines Verbindungselements mit einer schlitzartigen Klemmvorrichtung, die einen Querstab zumindest teilweise umgreift, 3 a possible design of a Connecting element with a slot-like clamping device, which at least partially encompasses a cross bar,

4 eine weitere mögliche Ausgestaltung eines Verbindungselements mit einer schlitzartigen Klemmvorrichtung, 4 another possible embodiment of a connecting element with a slot-like clamping device,

5 eine weitere mögliche Ausgestaltung eines Verbindungselements mit einer in der stirnseitigen Verlängerung des Dübels angebrachten Klemmvorrichtung mit zwei den Querstab umgreifenden Armen, 5 a further possible embodiment of a connecting element with a clamping device attached in the front extension of the dowel with two arms encompassing the crossbar,

6 eine weitere mögliche Ausgestaltung eines Verbindungselements mit einer unterhalb des Dübels angebrachten Klemmvorrichtung mit zwei den Querstab umgreifenden Armen, 6 a further possible embodiment of a connecting element with a clamping device attached below the dowel with two arms encompassing the crossbar,

7 eine mögliche Ausgestaltung der Verbindung zwischen Dübelaufnahme und Dübels im Querschnitt, und 7 a possible design of the connection between dowel receptacle and dowel in cross section, and

8 eine weitere mögliche Ausgestaltung der Verbindung zwischen Dübelaufnahme und Dübel im Querschnitt. 8th a further possible embodiment of the connection between dowel receptacle and dowel in cross section.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung innerhalb eines Bodenbelags skizzenhaft in einer vereinfachten Gesamtansicht dargestellt. Eine Haltevorrichtung 2 ist beidseitig einer Scheinfuge 6' aufgestellt. Sie ist vorzugsweise wie hier dargestellt von zwei Halteelementen 2' in Form von A-Böcken gebildet, kann aber selbstverständlich auch andere Formen aufweisen. Solche A-Blöcke sind jedoch handelsüblich und werden bereits standardmäßig verwendet, um darauf Bewehrungen bzw. Armierungen abzulegen und sie in der gewollten Höhe zu positionieren. Dabei sind verschiedenste Höhen denkbar. Der Einfachheit halber bietet es sich aber an, auf handelsübliche Höhen zurückzugreifen. Die Haltevorrichtung 2 weist einen parallel zur Trennfuge 6 verlaufenden Querstab 7 in der gewünschten Höhe auf, auf den mehrere Verbindungselemente 3 mittels einer Klemmvorrichtung in regelmäßigen Abständen aufgesteckt sind. Der Querstab 7 muss dabei nicht durchgehend sein. Zur Fixierung der Verbindungselemente 3 reichen natürlich auch Querstabsabschnitte oder andere Mittel aus, an die ein Verbindungselement 3 angebracht werden kann. Insbesondere wird sich die genaue Ausgestaltung des Verbindungselements 3 nach der Haltevorrichtung 2 oder umgekehrt richten.In 1 A device according to the invention is sketched within a floor covering in a simplified overall view. A holding device 2 is a dummy joint on both sides 6 ' established. It is preferably of two holding elements as shown here 2 ' formed in the form of A-trestles, but can of course also have other shapes. Such A-blocks are, however, commercially available and are already used as standard to place reinforcements or reinforcements on them and to position them at the desired height. Different heights are conceivable. For the sake of simplicity, however, it is advisable to use standard heights. The holding device 2 has one parallel to the parting line 6 trending crossbar 7 at the desired height on which several connecting elements 3 are plugged in at regular intervals by means of a clamping device. The crossbar 7 does not have to be continuous. For fixing the connecting elements 3 crossbar sections or other means are of course sufficient, to which a connecting element 3 can be attached. In particular, the exact design of the connecting element 3 after the holding device 2 or vice versa.

Um eine unter der Haltevorrichtung 2 platzierte hier nicht dargestellte Kunststofffolie nicht zu verletzen, weist die Haltevorrichtung 2 Standelemente auf, die einen Punktkontakt mit dem Untergrund vermeiden. Diese Standelemente sind hier in Form einer durchgehenden unteren Querverbindung gezeigt, die einen Linienkontakt zwischen Haltevorrichtung 2 und Untergrund garantiert. Mittel zur Gewährleistung eines Flächenkontakts, wie etwa runde Standfüße, sind natürlich auch denkbar.To one under the holding device 2 not to injure placed plastic film, not shown here, has the holding device 2 Stand elements that avoid point contact with the ground. These stand elements are shown here in the form of a continuous lower cross connection, which is a line contact between the holding device 2 and underground guaranteed. Means for ensuring surface contact, such as round feet, are of course also conceivable.

Die Verbindungselemente 3 selbst weisen in der Regel an einem Ende eine Dübelaufnahme 4 auf, die zur Aufnahme eines Dübels 1 bestimmt ist und in die dieser eingesteckt wird. Je Dübel 1 finden in der Regel zwei Verbindungselemente 3 Verwendung. Der Dübel 1 erstreckt sich dabei im bestimmungsgemäßen Einsatz über die Trennfuge 6 hinweg, wobei er sich etwa zu gleichen Längenanteilen in je eines der beiden Felder der Betonsohle befindet. Die Trennfuge 6 selbst entsteht dabei erst während der Trocknung des Betons als vorher definierte Sollbruchstelle. Die Sollbruchstelle wird dabei von einer vor der Trocknung eingebrachten Scheinfuge 6' gebildet.The fasteners 3 themselves usually have a dowel holder at one end 4 on that to take a dowel 1 is determined and into which it is inserted. Each dowel 1 usually find two connecting elements 3 Use. The dowel 1 extends in the intended use over the parting line 6 away, whereby it is located in approximately equal lengths in each of the two fields of the concrete base. The parting line 6 itself only arises during the drying of the concrete as a predetermined breaking point. The predetermined breaking point is created by a dummy joint introduced before drying 6 ' educated.

Der Dübel 1 selbst ist hier stabförmig und weist eine glatte Oberfläche auf, um eine gute Querkraftübertragung zu garantieren und gleichzeitig zu ermöglichen, dass eine Relativbewegung zwischen der Betonsohle und dem Dübel 1 in Dübellängsrichtung stattfinden kann. Vorzugsweise weist der Dübel 1 einen runden Querschnitt auf. Selbstverständlich können auch andere, etwa rechteckige, ovale, dreieckige oder vieleckige Querschnittsformen vorgesehen sein. Aber auch plattenförmige Dübelkörper beispielsweise in Form von Rauten, Kreisen oder Quadraten sind denkbar. Diese haben insbesondere den Vorteil, dass, sofern sie so eingegossen werden, dass ihre Oberfläche parallel zur späteren Betonsohlenoberfläche ausgerichtet ist und sich ihre größte Breite im Bereich der Trennfuge befindet, sich durch das Schwinden der einzelnen Felder der Betonsohle ein Spalt zwischen den Kanten der plattenförmigen Dübelkörper und der Betonsohle derart ergibt, dass auch eine Bewegung der einzelnen Felder der Betonsohle zueinander parallel zur Trennfuge in Richtung ihrer Längsausdehnung ermöglicht wird. Verbindungselement 3 und Dübel 1 sind selbstverständlich in Form und Funktion aneinander angepasst.The dowel 1 itself is rod-shaped and has a smooth surface to guarantee good shear force transmission and at the same time to allow a relative movement between the concrete base and the dowel 1 can take place in the longitudinal direction of the dowel. The dowel preferably has 1 a round cross-section. Of course, other cross-sectional shapes, such as rectangular, oval, triangular or polygonal, can also be provided. But plate-shaped dowel bodies, for example in the form of rhombuses, circles or squares, are also conceivable. These have the particular advantage that, provided that they are cast in such a way that their surface is aligned parallel to the later concrete base surface and their greatest width is in the area of the parting line, there will be a gap between the edges of the plate-like shape due to the shrinkage of the individual fields of the concrete base Dowel body and the concrete base in such a way that movement of the individual fields of the concrete base parallel to the parting line in the direction of their longitudinal expansion is also made possible. connecting element 3 and dowels 1 are of course adapted to each other in form and function.

2 zeigt die seitliche Ansicht eines Teils einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Der Dübel 1 ist in das Verbindungselement 3 eingesteckt. Letzterer weist dabei eine Dübelaufnahme 4 auf, welche in ihrer wesentlichen Formgebung dem Dübel 1 angepasst ist. Die Passung zwischen Verbindungselement 3 und Dübel 1 ist dabei so gewählt, dass ein durchschnittlich kräftiger Arbeiter zwar in der Lage ist, das Verbindungselement 3 vom Dübel 1 manuell wieder abzuziehen, das Verbindungselement 3 sich aber nicht durch einfaches Abgleiten vom Dübel 1 lösen kann. Dies gewährleistet eine Stabilisierung der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf einer Baustelle und vereinfacht darüber hinaus den Umgang mit dieser. Hinzu kommt, dass der Dübel 1 sich nach dem Eingießen unter Überwindung einer Initialkraft, im be schriebenen Fall der Reibkraft, wieder aus dem Verbindungselement lösen kann. Diese Initialkraft kann durch verschiedenste Maßnahmen bedingt sein. So sind auch Nut/Feder Verbindungen, diverse sonstige Klemmverbindungen und auch formschlüssige Verbindungen denkbar. Die Überwindung einer Initialkraft kann in einem solchen Fall die Ausnutzung einer geringeren Festigkeit eines Materials des Verbindungselements 3 beinhalten bzw. dadurch begründet sein, dass ein Teil des Verbindungselements 3 durch den Dübel 1 bei Schrumpfung der Betonsohle während ihrer Trocknung abgeschert wird. 2 shows the side view of part of a device according to the invention. The dowel 1 is in the fastener 3 plugged in. The latter has a dowel holder 4 on which in its essential shape the dowel 1 is adjusted. The fit between the connecting element 3 and dowels 1 is chosen so that an average strong worker is able to use the connecting element 3 from the dowel 1 manually pull off the connecting element 3 but not by simply sliding off the dowel 1 can solve. This ensures a stabilization of the device according to the invention on a construction site and also simplifies handling it. Add to that the dowel 1 after pouring in, overcoming an initial force, in the described case of the frictional force, can be released from the connecting element. This initial force can be caused by various measures. Tongue and groove connections, various other clamp connections and also positive connections are also conceivable. In such a case, overcoming an initial force can utilize a lower strength of a material of the connecting element 3 contain or justified by it be part of the fastener 3 through the dowel 1 if the concrete base shrinks during drying.

Wie in 3 bis 6 gezeigt, weist das Verbindungselement 3 Befestigungsmittel 5 auf, mit denen es an der Haltevorrichtung 2 angebracht wird. Vorzugsweise sind diese als schlitzartige Klemmverbindung ausgeführt und so angebracht, dass sie im bestimmungsgemäßen Montagezustand eine stirnseitige Verlängerung des Dübels 1 bilden. Aber auch andere, hier nur teilweise dargestellte Ausführungsformen sind denkbar. So können die Klemmverbindungen beispielsweise auch wie in 6 seitlich am Verbindungselement 3 angebracht sein oder nicht schlitzartig, sondern etwa mit zwei den Querstab 7 der Haltevorrichtung umgreifenden Armen ausgestaltet sein. Eine Ausgestaltung wie in 6 hat insbesondere den Vorteil, dass der Dübel 1 den Querstab 7 der Haltevorrichtung 2 seitlich überragt. Hierdurch ist die Gefahr, dass das Verbindungselement 3 bricht, wenn etwa ein Arbeiter versehentlich auf einen an der Haltevorrichtung 2 über das Verbindungselement 3 angebrachten Dübel 1 tritt oder etwas darauf fallen lässt, deutlich reduziert.As in 3 to 6 shown, the connecting element 3 fastener 5 with which it is on the holding device 2 is attached. These are preferably designed as a slot-like clamp connection and attached in such a way that, in the intended installation state, they extend the end of the anchor 1 form. However, other embodiments, which are only partially shown here, are also conceivable. For example, the clamp connections can also be made as in 6 on the side of the connecting element 3 be attached or not slit-like, but rather with two the cross bar 7 the holding device encompassing arms. A configuration as in 6 has the particular advantage that the dowel 1 the crossbar 7 the holding device 2 protrudes laterally. This creates the risk that the connecting element 3 breaks if, for example, a worker accidentally hits one of the holding devices 2 via the connecting element 3 attached dowels 1 kicks or drops something on it, significantly reduced.

Ferner ist auch die Ausgestaltung der Befestigungsmittel 5 der Verbindungselemente 3 an der Haltevorrichtung 2 als Klemmverbindung nicht zwingend vorgesehen. Diese ließe sich beispielsweise ohne weiteres auch durch eine einfache, hier nicht näher dargestellte Einhängvorrichtung ersetzen. Sofern man aber eine schlitzartige Klemmverbindung vorsieht, ist diese vorzugsweise derart ausgestaltet, dass sie den Querstab 7 der Haltevorrichtung 2 zumindest teilweise umgreift.Furthermore, the design of the fastening means 5 the fasteners 3 on the holding device 2 not mandatory as a clamp connection. This could be easily replaced, for example, by a simple hanging device, not shown here. If, however, a slot-like clamp connection is provided, this is preferably designed such that it connects the crossbar 7 the holding device 2 encompasses at least partially.

Die 7 und die 8 zeigen mögliche Ausgestaltungen der Verbindung zwischen dem Verbindungselement 3 und dem Dübel 1. Die Verbindung besteht dabei zwischen dem Verbindungselement 3 und dem Dübel 1 derart, dass sie sich nur unter Überwindung einer Initialkraft lösen lässt. Hierzu bieten sich insbesondere die dargestellten reibschlüssigen Verbindungen an. So kann ein auf den Dübel 1 gestecktes Verbindungselement 3 nicht von diesem abgleiten und gewährleistet einen si cheren Halt des Dübels 1. Hinzu kommt, dass der Dübel 1 und das Verbindungselement 3 nur so in der Lage sind, die erfindungsgemäße Vorrichtung in sich zu stabilisieren.The 7 and the 8th show possible configurations of the connection between the connecting element 3 and the dowel 1 , The connection exists between the connecting element 3 and the dowel 1 such that it can only be solved by overcoming an initial force. The frictional connections shown are particularly suitable for this. So you can on the dowel 1 plugged connector 3 does not slide off it and ensures a secure hold of the anchor 1 , Add to that the dowel 1 and the connecting element 3 only in this way are able to stabilize the device according to the invention.

Bei der Ausgestaltung gemäß 7 weist die Dübelaufnahme 4 des Verbindungselements 3 eine innere Oberfläche auf, die mit dem Dübel 1 selbst nur über mehrere Linienkontakte reibschlüssig verbunden ist. Hierdurch lässt sich die Passung des Verbindungselements 3 und des Dübels 1 großzügiger auslegen. Ferner ermöglicht diese Ausgestaltung das Verdrehen des Verbindungselements 3 in Bezug auf den Dübel. Wird z.B. an jeder Seite eines stabförmigen Dübels 1 je ein Verbindungselement 3 angebracht, so lassen sich die Verbindungselemente 3 relativ zum Dübel 1 verdrehen und so zueinander ausrichten.In the design according to 7 shows the dowel holder 4 of the connecting element 3 an inner surface on that with the dowel 1 is only frictionally connected via several line contacts. This allows the connection element to fit 3 and the dowel 1 lay out more generously. Furthermore, this configuration enables the connecting element to be rotated 3 in terms of the dowel. For example, on each side of a rod-shaped dowel 1 one connecting element each 3 attached, so the connecting elements 3 relative to the dowel 1 twist and align with each other.

Will man zwar eine Ausgestaltung derart erreichen, dass bei einer reibschlüssigen Verbindung zwischen Verbindungselement 3 und Dübel 1 die Passung großzügig ausgelegt werden kann, sich aber der Dübel relativ zum Verbindungselement 3 nicht verdrehen lässt, so bietet sich beispielsweise eine Ausgestaltung nach 8 an. Hier sind auf dem Dübel 1 im Bereich eines Endes Fortsätze vorgesehen, die beim Einstecken des Dübels 1 in die Dübelaufnahme 4 des Verbindungselements 3 mit diesem eine Verbindung eingehen, die durch Eindringen der Fortsätze in das Material des Verbindungselements 3 formschlüssig gegen ein Verdrehen desselben gegenüber dem Dübel 1 dienen.If you want to achieve a configuration such that a frictional connection between the connecting element 3 and dowels 1 the fit can be designed generously, but the dowel is relative to the connecting element 3 can not be twisted, for example, a design offers 8th on. Here are on the dowel 1 In the area of one end, projections are provided which are inserted when the dowel is inserted 1 in the dowel holder 4 of the connecting element 3 enter into a connection with this by penetration of the extensions into the material of the connecting element 3 form-fitting against twisting of the same relative to the dowel 1 serve.

11: Dübeldowel
22: Haltevorrichtungholder
2'2 ': Halteelementretaining element
33: Verbindungselementconnecting element
44: Dübelaufnahmedowel recording
55: Befestigungsmittelfastener
66: Trennfugeparting line
6'6 ': Scheinfugedummy joint
77: Querstabcross bar

Claims

Device for the transmission of lateral force between individual fields of a floor covering, comprising at least one dowel ( 1 ) and a holding device ( 2 ) which the dowel ( 1 ) in height and position during the application of the floor covering in its intended position, characterized in that the dowel ( 1 ) at at least one connection point via a connection element ( 3 ) with the holding device ( 2 ) is connected, the connecting element ( 3 ) a dowel holder ( 4 ) and a fastener ( 5 ) for fastening the connecting element ( 3 ) on the holding device ( 2 ) having.

Device according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 3 ) one of the holding device ( 2 ) is a separate component.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element ( 3 ) detachable with the fastener ( 5 ) the holding device ( 2 ) is attached.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel ( 2 ) detachable via the dowel holder ( 4 ) with the connecting element ( 3 ) connected is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 5 ) to attach the connector element ( 3 ) on the holding device ( 2 ) and / or the dowel holder ( 4 ) are designed as a clamping device.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 5 ) for fastening the connecting element ( 3 ) on the holding device ( 2 ) in the front extension of the dowel ( 1 ) are provided.

Device according to one of the two preceding claims, characterized in that between the dowel ( 1 ) and the connecting element ( 3 ) about the dowel holder ( 4 ) there is a detachable connection such that it can only be detached by overcoming an initial force.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 3 ) is made in one piece.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 3 ) is made of a plastic.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 2 ) parallel to a joint between the fields of the floor covering ( 6 ) a cross bar ( 7 ) on which the connecting element ( 3 ) can be attached.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 2 ) of several holding elements ( 2 ' ) is formed, with none of the holding elements ( 2 ' ) via a joint running between the fields of the floor covering ( 6 ) extends.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel ( 1 ) is rod-shaped.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel ( 1 ) has a smooth surface.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel ( 1 ) is made of a steel material.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel ( 1 ) has a coating, in particular an anti-corrosion coating made of a plastic.