DE2031562C3

DE2031562C3 - Reversing thread roller for textile machines, in particular for cross-winding machines

Info

Publication number: DE2031562C3
Application number: DE19702031562
Authority: DE
Inventors: E May
Original assignee: A Ott GmbH
Current assignee: A Ott GmbH
Priority date: 1970-06-26
Filing date: 1970-06-26
Publication date: 1980-11-13
Also published as: FR2099928A5; GB1348824A; DE2031562A1; CH522555A; DE2031562B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Kehrgewindewalze für Textilmaschinen, insbesondere für Kreuzspulmaschinen, mit schraubenlinienförmig verlaufender Doppelnut mit Mittelschiene und einem in der Doppelnut geführten, langgestreckten, den Fadenführer hin und her bewegenden und eine Führungsnut aufweisenden Läufer.The invention relates to a spiral thread roller for textile machines, in particular for cross-winding machines, with a helical double groove with a central rail and one guided in the double groove, elongated, the thread guide moving back and forth and having a guide groove runner.

Bei einer Kehrgewindewalze dieser Bauart (DE-PS 170) wird durch ihre Drehung der in der Doppelnut geführte Läufer von dem einen Ende zum anderen Ende der Walze verschoben. Über den an den Umkehrstellen vorgesehenen Verbindungsbogen tritt der Läufer am Ende der Walze in die gegenläufigen Gewindegänge der Doppelnut ein und wird dadurch trotz gleicher Drehrichtung der Gewindewalze in umgekehrter Richtung zum anderen Ende der Gewindewalze hin bewegt. Das gleiche Spiel wiederholt sich an der anderen Umkehrstelle. Die Schwierigkeit, den Läufer in einer Kehrgewindewalze korrekt hin und her zu bewegen, besteht darin, daß der Läufer einerseits möglichst lang sein soll, damit er über die Kreuzungspunkte der sich schneidenden gegenläufigen Rechts und Linksgewindekurve der Doppelnut ohne Fehler weggleitet. Andererseits soll der Läufer möglichst kurz sein, damit er an den beiden Umkehrpunkten, ohne sich zu verklemmen, durch die eng geführten, theoretisch spitzwinkligen, Verbindungsbogen von dem Linksgewinde in das Rechtsgewinde bzw. umgekehrt gleiten kann. Bei den meisten, bisher bekannten Kehrgewindewalzen hat man versucht, eine möglichst spitze Umkehrung zu erzielen, um Fadenanhäufungen an den Umkehrstellen der Kreuzspulenwicklung zu vermeiden. In der Praxis zeigt es sich jedoch, daß die Umkehrung auch auf einem Radius erfolgen kann und trotzdem befriedigende Spulergebnisse erzielt werden.In a spiral thread roller of this type (DE-PS 170), the rotation in the Double-groove runner moved from one end to the other end of the roller. About the to the At the end of the roller, the runner enters the opposing connection arc provided for reversal points Threads of the double groove and is thereby in spite of the same direction of rotation of the thread roller in moves in the opposite direction to the other end of the thread roller. The same game repeats itself on the other turning point. The difficulty of correctly moving the runner back and forth in a spiral thread roller to move, consists in the fact that the runner should be as long as possible on the one hand, so that he over the crossing points of the intersecting opposite right and left-hand thread curve of the double groove slides away without error. On the other hand, the runner should be as short as possible be so that he can at the two turning points, without jamming, through the closely guided, theoretically Acute-angled connecting bends slide from the left-hand thread into the right-hand thread or vice versa can. For most of the previously known spiral thread rollers, attempts have been made to be as pointed as possible To achieve reversal in order to avoid thread accumulations at the reversal points of the cross-wound bobbin. In practice, however, it has been shown that the inversion can also take place on a radius and anyway satisfactory winding results can be achieved.

Unbefriedigend sind jedoch die besonders bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten zunehmend sich an den Umkehrstellen bemerkbar machenden, unsicheren Führungsverhältnisse des Läufers und die ungünstigen Beschleunigungen und Verzögerungen, welche die Triebwerksteile und den Fadenführer stark belasten, sowie außerdem zu starken Geräuschbildungen führen.However, they are increasingly unsatisfactory, especially at high working speeds Reversal points noticeable, unsafe leadership relationships of the runner and the unfavorable ones Accelerations and decelerations, which put a heavy load on the engine parts and the thread guide, as well as lead to strong noises.

Man hat zwar schon versucht, Störungen in der Bewegung des Läufers in der Nut, insbesondere an den Umkehrstellen der Kehrgewindewalze der eingangs erwähnten Bauart, dadurch zu vermeiden, daß man die Mittelschiene bis nahe an die Umkehrstellen herangeführt und die Umkehrleitfläche überhöht hat. Dies ergab zwar etwas bessere Führungsverhältnisse des Läufers an den Umkehrstellen, jedoch wurden die nachteiligen Beschleunigungen und Verzögerungen nicht vermieden und ebenso nicht die Geräuschbildung. Außerdem konnte man die Überhöhung der Umkehrstellen nur dadurch erreichen, daß man entweder die Kehrgewindewalze aus einem Rohling größeren Durchmessers herstellte und durch Abdrehen des zwischen den Umkehrstellen liegenden Teiles die Kehrgewindewalze auf den richtigen Durchmesser brachte, was mit einer erheblichen Zerspanungsarbeit verbunden war, oder aber daß man die Umkehrleitfläche an einem von der Walze abnehmbaren Ring ausgebildet hat, was zwei zusätzlich zu bearbeitende Teile der Kehrgewindewalze ergab.Attempts have already been made to interfere with the movement of the runner in the groove, in particular at the Reversals of the spiral thread roller of the type mentioned above, to be avoided by the fact that the Center rail brought up close to the reversal points and raised the reversal guide surface. This revealed The runner's leadership at the turning points was somewhat better, but they were disadvantageous Accelerations and decelerations are not avoided and neither is the generation of noise. aside from that one could only achieve the elevation of the turning points by either using the spiral thread roller made from a larger diameter blank and by turning the between the Reversing points of the lying part brought the spiral thread roller to the correct diameter, what with a considerable machining work was connected, or that one of the reversing guide surface on one of the Roller has formed a removable ring, which has two additional parts to be machined of the spiral thread roller revealed.

Es ist ferner bereits bekannt, für den Bewegungsverlauf in Umkehrkurven sinusförmige Kurvenabschnitte zu verwenden.It is also already known to use sinusoidal curve sections for the course of movement in reversing curves to use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kehrgewindewalze für Textilmaschinen, insbesondere für Kreuzspulmaschinen, der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, die auch bei he hen Arbeitsgeschwindigkeiten sichere Führungsverhältnisse des Läufers an den Umkehrstellen bei günstigen Beschleunigungs- und Verzögerungsverhältnissen ergibt und die außerdem einfach in ihrem Aufbau ist.The invention is based on the object of a spiral thread roller for textile machines, in particular for cross-winding machines, of the type mentioned to create, which also at he hen working speeds safe guide conditions of the runner at the reversal points with favorable acceleration and Delay ratios results and which is also simple in its structure.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Mittellinie der Doppelnut entlang jedes Verbindungsbogens sinusförmig verläuft und die beiden äußeren Begrenzungsflächen der Doppelnut entsprechend den Hüllkurven bezüglich des Läufers längs dieser Mittellinie angeordnet sind, daß die Mittelschiene im Bereich der Umkehrstellen durchgehend ausgebildet ist und daß die Mittelschiene an den Umkehrstellen an ihrer der Walzenmitte zugekehrten Innenseite eine bogenförmig verlaufende Ausnehmung aufweist, deren Verlauf durch die Bewegungsbahn der Endkanten der mit der Innenseile zusammenarbeitenden Führungsfläehe der Führungsnut des Läufers bestimmt ist.This object is achieved according to the invention in that the center line of the double groove along each Connecting arc is sinusoidal and the two outer boundary surfaces of the double groove accordingly the envelopes are arranged with respect to the runner along this center line that the center rail is formed continuously in the area of the reversal points and that the central rail at the reversal points its inner side facing the roller center has an arcuate recess, whose Course through the trajectory of the end edges of the guide surface cooperating with the inner rope the guide groove of the rotor is determined.

Der Vorteil des sinusförmigen Verlaufes der Verbindungsbogen gegenüber dem bisher üblichen kreisbogenförmigen Verlauf ergibt eine viel weichere Verzöge-The advantage of the sinusoidal course of the connecting arc compared to the conventional circular arc shape Course results in a much smoother deceleration

rung und Beschleunigung der bewegten Massen an den Umkehrpunkten. Während bei einer kreisförmigen Bahn die höchsten Verzögerungs- bzw. Beschleunigungskräfte schlagartig beim Eintritt bzw. Austritt von der geradlinigen Nut in den kreisbogenförmigen Verbindungsbogen und umgekehrt auftritt und diese unstetigen Beschleunigungsverhältnisse zu unkontrollierbaren Taumelbewegungen des Läufers, zu erhöhtem Verschleiß und zu verstärktem Geräusch führen können, ist dies bei sinusförmigem Vei lauf des Verb.ndungsbogens nicht der Fall. Bei einem derartigen sinusförmigen Verlauf nehmen die Verzögerungs- bzw. Beschleunigungskräfte, ausgehend vom Wert Null, beim Eintritt des Läufers von dem geradlinigen Teil der Doppelnut in den Verbindungsbogen allmählich bis zu einem Maximalwert zu, der im äußersten Punkt des Verbindungsbogens, also der Sinus-Linie liegt Ebenso nehmen dann die Kräfte wieder gleichmäßig ab. Durch die stetige Zunahme und Abnahme der Verzögerungsbzw. Beschleunigungskräfte erhält der Läufer an den Umkehrstellen einen wesentlich ruhigeren Lauf, so daß man auf überhöhte Umkehrleitflächen verzichten kann. Die Kehrgewindewalze wird damit einfacher in ihrem Aufbau und billiger in der Herstellung. Außerdem wird der Verschleiß an den Umkehrstellen und die Geräuschbildung verringert Trotzdem besitzt die erfindungsgemäße Walze auch den Vorteil, daß man bei entsprechender Wahl der Länge der Sinus-Linie auch die angestrebte, annähernd spitze Umkehrung des Fadens auf der Kreuzspulenwicklung erreichen kann. Ferner sind wegen der besseren Führung des Läufe/s an den Umkehrstellen und den günstigeren Verzögerungs- und Beschleunigungsverhältnissen höhere Changierzahlen als bisher möglich. In diesem Sinne wirken auch die weiteren aufgeführten Merkmale. Demzufolge sind die beiden äußeren Begrenzungsflächen der Doppelnut entsprechend den Hüllkurven bezüglich des Fadenführers längs der Mittellinie angeordnet, und ferner ist die Mittelschiene im Bereich der Umkehrstellen durchgehend ausgebildet; ferner weist sie an den Umkehrstellen an ihrer der Walzenmitte zugekehrten Innenseite eine bogenförmig verlaufende Ausnehmung auf, deren Verlauf durch die Bewegungsbahn der Endkanten der mit der Innenseite zusammenarbeitenden Führungsfläche der Führungsnut des Läufers bestimmt ist. Hierdurch wird eine besonders sichere Führung des Läufers an der Umkehrstelle erreicht. Der Läufer ist nämlich nicht nur an seiner Außenseite durch die äußere Begrenzungsfläche der Doppelnut bzw. des Verbindungsbogens geführt, sondern ferner auch noch durch die Innenseite der Mittelschiene, an der die Endkanten der im Läufer vorgesehenen Längsnut anliegen. Auf diese Weise erfolgt eine Abstützung des Läufers an mindestens drei Punkten, so daß taumelnde Bewegungen völlig ausgeschlossen sind.tion and acceleration of the moving masses at the reversal points. While with a circular Bahn the highest deceleration or acceleration forces suddenly when entering or exiting the straight groove occurs in the circular arc-shaped connecting arc and vice versa and this unsteady acceleration ratios to uncontrollable tumbling movements of the runner, to increased Wear and can lead to increased noise, this is the case with a sinusoidal Vei running of the Connection arc is not the case. With such a sinusoidal curve, the delay or Acceleration forces, starting from the value zero, when the runner enters from the rectilinear part of the Double groove in the connecting arc gradually up to a maximum value, which is in the outermost point of the The connecting arc, i.e. the sine line, then also decreases evenly again. By the steady increase and decrease in the delay and The runner receives acceleration forces from the Reversal points a much smoother run, so that you can do without excessive reversal guide surfaces. The spiral thread roller is thus simpler in its construction and cheaper to manufacture. Also will the wear at the reversal points and the generation of noise are reduced Roller also has the advantage that, with the appropriate choice of the length of the sine line, you can also use the desired, approximately sharp reversal of the thread on the cheese winding can achieve. Further are because of the better guidance of the runs / s at the reversal points and the more favorable delay and Acceleration ratios higher traversing numbers than previously possible. In this sense they also work other listed features. As a result, the two outer boundary surfaces are the double groove arranged according to the envelopes with respect to the thread guide along the center line, and furthermore the Central rail formed continuously in the area of the reversal points; it also points to the turning points on its inside facing the roller center an arcuate recess, whose Course through the path of movement of the end edges of the guide surface cooperating with the inside the guide groove of the rotor is determined. This is a particularly secure guidance of the Reached the runner at the reversal point. The runner is not only on its outside through the outside Boundary surface of the double groove or the connecting arc out, but also through the inside of the middle rail, against which the end edges of the longitudinal groove provided in the runner rest. on In this way, the runner is supported at at least three points, so that staggering movements are completely excluded.

Der Gegenstand der Erfindung und vorteilhafte Ausgestaltungen desselben sind anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im folgenden näher erläuterL Es zeigtThe subject matter of the invention and advantageous embodiments thereof are based on one in the The exemplary embodiment illustrated in the drawing is explained in more detail below

F i g. 1 einen Teil der Kehrgewindewalze, teils in Ansicht, teils im Längsschnitt,F i g. 1 a part of the spiral thread roller, partly in view, partly in longitudinal section,

F i g. 2 einen Teil uvi Auwicklung der Doppelnut an einer der Umkehrstellen,F i g. 2 a part of the winding of the double groove one of the turning points,

F i g. 3 die gleiche Abwicklung mit näheren Angaben über die Konstruktion der Sinus-Linie,F i g. 3 the same development with details about the construction of the sine curve,

Fig.4 die Unteransicht eines Läufers etwa in doppelter Größe in Richtung der Linie IV der F i g. 5, und4 shows a view from below of a runner in approximately twice the size in the direction of line IV in FIG. 5, and

45 F i g. 5 einen Längsschnitt durch den Läufer nach der Linie V-V der F ig. 4. 45 Fig. 5 shows a longitudinal section through the runner along the line VV in FIG. 4th

In der Zeichnung ist mit 1 die Kehrgewindewalze bezeichnet, die mit einer schraubenlinienförmig verlaufenden Doppelnut 2, 2' \ ersehen ist Der mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnete Teil der Doppelnut bildet auf dem Umfang der Kehrgewindewalze ein Linksgewinde, während der Doppelnutteil 2' als Rechtsgewinde verläuft Zwischen den beiden Nuten der Doppelnut ist eine Mittelschiene 3 vorgesehen, die an den Kreuzungsstellen K durch die jeweils gegenläufige Nut unterbrochen ist An den beiden Enden la der Kehrgewindewalze 1 liegen die Umkehrstellen, an denen der Linksgewindeteil 2 der Doppelnut in den Rechtsgewindeteil 2' durch die Verbindungsbogen 4, 4' ineinander übergeführt sind. In den beiden Nuten der Doppelnut ist je eine Kufe 5 des in den F i g. 4 und 5 mit 6 bezeichneten Läufers geführt Der Läufer 6 wird durch die Drehung der Kehrgewindewalze 2 in eine hin- und hergehende Bewegung in Richtung A der F i g. 1 versetzt und bewegt dabei den mit ihm verbundenen, nicht dargestellten Fadenführer hin und her.In the drawing, 1 denotes the spiral thread roller, which can be seen with a helically extending double groove 2, 2 ' \ The part of the double groove marked with the reference number 2 forms a left-hand thread on the circumference of the spiral thread roller, while the double groove part 2' runs as a right-hand thread between the two grooves of the double groove is a middle rail 3 is provided, which is interrupted at the intersections K by the respective opposing groove lie at both ends la of the spiraled roll 1, the reversal points at which the left-hand threaded part 2 of the double groove in the right-threaded part 2 'by the connecting sheet 4, 4 'are converted into one another. In each of the two grooves of the double groove is a runner 5 of the one shown in FIG. The rotor 6 is guided by the rotation of the spiral thread roller 2 in a reciprocating movement in the direction A of FIG. 1 offset and moves the thread guide connected to it, not shown, back and forth.

Da es darauf ankommt, welchen Weg das Zentrum des mit dem nicht gezeigten Fadenführer verbundenen Läuferschachtes 7 beschreibt, verläuft die Mittellinie M zwischen den beiden äußeren Begrenzungsflächen 8,8' der Doppelnut 2,2' entlang jedes Verbindungsbogens 4, 4' sinusförmig. Die Bahn der Mittellinie M beschreibt dann auch das Zentrum des Läuferschachtes 7 des Läufers 6. Die beiden Begrenzungsflächen 8, 8' sind entsprechend den Hüllkurven bezüglich des Läufers 6 längs dieser Mittellinie M angeordnet.Since it depends on which path the center of the runner shaft 7 connected to the thread guide (not shown) describes, the center line M runs sinusoidally between the two outer boundary surfaces 8, 8 'of the double groove 2, 2' along each connecting arc 4, 4 '. The path of the center line M then also describes the center of the runner shaft 7 of the runner 6. The two boundary surfaces 8, 8 ′ are arranged along this center line M in accordance with the envelope curves with respect to the runner 6.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel verläuft die Doppelnut 2, 2' unter einem Steigungswinkel S von etwa 30°. Bei dieser Ausbildung ist es zweckmäßig, wenn sich die Verbindungsbogen 4, 4' über einen Drehwinkel der Walze 1 von etwa 110-120°. bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind es 112°, erstrecken.In the exemplary embodiment shown, the double groove 2, 2 'runs at an incline angle S of approximately 30 °. With this design it is useful if the connecting bends 4, 4 'extend over an angle of rotation of the roller 1 of approximately 110-120 °. in the embodiment shown it is 112 °.

Der sinusförmige Verlauf der Mittellinie M beginnt also an den beiden Punkten V. In F i g. 3 ist dargestellt, wie der sinusförmige Verlauf, ausgehend von den beiden Punkten V, an denen die zunächst geradlinige Mittellinie M in eine Sinus-Linie übergeht, konstruktiv festgelegt werden kann.The sinusoidal course of the center line M thus begins at the two points V. In FIG. 3 shows how the sinusoidal course, starting from the two points V, at which the initially straight center line M merges into a sine line, can be determined constructively.

Die Mittelschiene 3 ist im Bereich der Umkehrstellen, also zwischen den Verbindungsbogen 4, 4' der Doppelnut 2,2' durchgehend ausgebildet. Um einerseits die Läuferkufen 5 möglichst lang ausbilden zu können und andererseits eine Verklemmung der Läuferkufen an den Umkehrstellen zu vermeiden, weist die Mittelschiene 3 an den Umkehrstellen an ihrer der Walzenmitte zugekehrten Innenseite 9 eine bogenförmig verlaufende Ausnehmung 10 auf. Der Verlauf dieser Ausnehmung ΐθ ist durch die Bewegungsbahn der Endkanten 11 der mit der Innenseite 9 zusammenarbeitenden Führungsfläche 12 der Führungsnut 13 des Läufers 6 bestimmt. Auf diese Weise liegen die Kufen des Läufers auch an den Umkehrstellen an mindestens drei Berührungspunkten B an der Mittelschiene 3 an, wodurch eine besonders gute Führung des Läufers gewährleistet ist. Zusätzliche Berührungspunkte sind außerdem noch zwischen den äußeren Begrenzungsflächen 8' der Verbindungsbogen 4, 4' und den Außenseiten 14 der Kufen 5 vorhanden, wodurch eine zusätzliche Führung an den Umkehrstellen und auch im übrigen Verlauf der Doppelnut und damit auch ein geringerer Verschleiß an den Umkehrstellen bewirkt wird.The center rail 3 is continuously formed in the area of the reversal points, that is to say between the connecting bends 4, 4 'of the double groove 2, 2'. On the one hand, to be able to make the runner runners 5 as long as possible and, on the other hand, to avoid jamming of the runner runners at the reversal points, the center rail 3 has an arcuate recess 10 at the reversal points on its inner side 9 facing the roller center. The course of this recess ΐθ is determined by the path of movement of the end edges 11 of the guide surface 12 of the guide groove 13 of the rotor 6 that cooperates with the inside 9. In this way, the runners of the runner also rest at the reversal points at at least three contact points B on the center rail 3, which ensures particularly good guidance of the runner. Additional points of contact are also between the outer boundary surfaces 8 'of the connecting arches 4, 4' and the outer sides 14 of the runners 5, which results in additional guidance at the reversal points and also in the rest of the course of the double groove and thus less wear at the reversal points will.

Damit der Läufer möglichst klemmungsfrei dieSo that the runner is as free from jamming as possible

Umkehrstellen passiert, ist es ferner vorteilhaft, wenn die mit den äußeren Begrenzungsflächen 8, 8' der Doppelnut 2, 2' zusammenarbeitenden Außenseiten 14 der Kufen 5 des Läufers 6 nach einem Kreisbogen verlaufen, dessen Radius Rl angenähert dem Radius R der äußeren Begrenzungsfläche 8 des äußeren Verbindungsbogens 4 an der Umkehrsteile entspricht.If reversal points happen, it is also advantageous if the outer sides 14 of the runners 5 of the runner 6, which cooperate with the outer boundary surfaces 8, 8 'of the double groove 2, 2', run along an arc of a circle whose radius Rl approximates the radius R of the outer boundary surface 8 of the outer connecting arc 4 corresponds to the reversing parts.

Durch die Ausnehmung 10 in der Mittelschiene 3 ist es möglich, den Läufer 6, insbesondere seine Kufen 5 besonders lang auszubilden. So ist es zweckmäßig, wenn die Länge L der Kufen 5 des Läufers 6, insbesondere seine die Führungsnut 13 begrenzenden, parallelen Führungsflächen etwa dem doppelten Abstand a zwischen den äußeren Begrenzungsflächen 8, 8' der Doppe'nut 2,2' entspricht.The recess 10 in the center rail 3 makes it possible to make the runner 6, in particular its runners 5, particularly long. It is useful if the length L of the runners 5 of the runner 6, in particular its parallel guide surfaces delimiting the guide groove 13, corresponds approximately to twice the distance a between the outer delimiting surfaces 8, 8 'of the double groove 2, 2'.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Sweeping thread roller for textile machines, in particular for cross-winding machines, with a helical double groove with a central rail and an elongated runner, which moves the thread guide back and forth and has a guide groove, guided in the double groove, characterized in that the center line (M) of the double groove (2 , 2 ') runs sinusoidally along each connecting arc (4, 4') and the two outer boundary surfaces (8, 8 ') of the double groove are arranged according to the envelopes with respect to the runner (6) along this center line so that the center rail (3) is in the The area of the reversal points is continuous and that the middle rail at the reversal points on its inside (9) facing the roller center has an arcuate recess (10), the course of which is determined by the path of movement of the end edges (U) of the guide surface (12) cooperating with the inside. the guide groove (13) of the rotor (6) is determined.

2. Reversing thread roller according to claim 1, characterized in that the connecting bow (4, 4 ') with an angle of incline! the double groove (2, 2 ') of about 30 ° over an angle of rotation of the roller (1) extend from about 110-120 °.

3. Runner for the spiral thread roller according to claim 1, characterized in that the outer sides (14) of the runners (5) of the runner (6) cooperating with the outer boundary surfaces (8,8 ') of the double groove (2, 2') according to a Circular arcs run, the radius (Rl) of which corresponds approximately to the radius (R) of the outer boundary surface (8) of the outer connecting arc (4) at the reversal point.

4. Runner according to claim 3, characterized in that the length (L) of the runners (5), in particular its parallel guide surfaces (12) delimiting the guide groove (13), approximately twice the distance (a) between the outer boundary surfaces (8 , 8 ') corresponds to the double groove (2.2').