DE20311223U1

DE20311223U1 - Carrying case esp. for machine tools has main hand grip for carrying of single case, and outer hand grips for carrying of several cases at the same time

Info

Publication number: DE20311223U1
Application number: DE20311223U
Authority: DE
Original assignee: Atlas Copco Electric Tools GmbH
Current assignee: Techtronic Industries GmbH
Priority date: 2003-07-22
Filing date: 2003-07-22
Publication date: 2004-11-25
Anticipated expiration: 2013-07-23

Abstract

The case (1) has a main hand grip (3) and an outer hand grip (5). The outer grip is positioned near and aligned with, a side surface (4) of the container, and its width (a) is considerably smaller than the width (c) of the main hand grip. The container may be symmetrical and have an outer hand grip on either side of the main grip, which is positioned higher than the others. All grips have ergonomic ribbing. The hand grips are of plastic, esp. blow-molded plastic. The container has structured side surface to engage with similar structures of another case (1').

Description

Die Erfindung betrifft einen tragbaren Behälter, insbesondere für Werkzeugmaschinen, mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a portable container, in particular for machine tools, with the features according to the preamble of claim 1.

Werkzeuge sowie Werkzeugmaschinen wie Bohrmaschinen, Akkuschrauber oder dgl. werden häufig in tragbaren, kofferartigen Behältern aufbewahrt und auch transportiert.Tools and machine tools such as drills, cordless screwdrivers or the like. become common in portable, suitcase-like containers kept and transported.

Die Mindestgröße eines derartigen Behälters ist durch die aufzubewahrende bzw. zu transportierende Werkzeugmaschine vorgegeben. Bei einem größeren Behälter können zwar zusätzliche Werkzeuge oder dgl. in diesem aufbewahrt werden. Der Behälter samt Inhalt wird dadurch jedoch schwer und sperrig, was einen Transport erschwert. Nicht benötigte, in dem Behälter eingelagerte Werkzeuge müssen, sofern sie nicht umständlicherweise vorher entnommen werden, zum bzw. vom Arbeitsort mit getragen werden.The Minimum size of one such container by the machine tool to be stored or transported specified. For a larger container, though additional Tools or the like are stored in this. The container together However, content becomes heavy and cumbersome, causing a transport difficult. Not needed, in the container stored tools, unless they are awkward be taken before, be carried to or from the place of work.

Bei einer kleineren Ausbildung eines entsprechenden Behälters kann dieser individuell auf eine aufzunehmende Werkzeugmaschine oder dgl. angepaßt sein. Der Behälter ist entsprechend handlich. Mehrere Behälter mit einer entsprechenden Werkzeugmaschine oder dgl. können zu einem gewünschten Werkzeugsatz zusammengestellt werden. Nachteilig ist dabei, daß oft eine Vielzahl von Behältern zum bzw. vom Arbeitsort getragen werden müssen. Dies erfordert unter Umständen zeitraubende, mehrfache Gänge.at a smaller design of a corresponding container can this individually on a male machine tool or Like. Adapted be. The container is accordingly handy. Several containers with a corresponding machine tool or the like. Can to a desired Tool set to be assembled. The disadvantage is that often a Variety of containers must be worn to or from the workplace. This requires under circumstances time-consuming, multiple courses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Behälter derart weiterzubilden, daß die gleichzeitige Tragbarkeit mehrerer solcher Behälter verbessert ist.Of the Invention is based on the object, a generic container such to develop that the simultaneous portability of several such containers is improved.

Die Aufgabe wird durch einen Behälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The Task is by a container solved with the features of claim 1.

Dazu wird ein tragbarer Behälter vorgeschlagen, der einen Haupthandgriff aufweist. Der Haupthandgriff weist eine entsprechende Formgebung hinsichtlich Querschnittsform und Oberflächenstruktur auf und ist zum ergonomischen Tragen eines einzelnen Behälters vorgesehen. Seitlich des Haupthandgriffes ist mindestens ein im Bereich einer Seitenfläche des Behälters angeordneter äußerer Handgriff vorgesehen, dessen Querschnittsbreite deutlich geringer ist als eine Querschnittsbreite des Haupthandgriffes. Zwei derartige Behälter mit gleicher Höhe können mit ihren entsprechenden Seitenflächen aneinander anliegend derart nebeneinandergestellt werden, daß ihre beiden äußeren Handgriffe bündig aneinander anliegen. Dabei und auch bei Behältern unterschiedlicher Höhe können beide äußeren Handgriffe zusammen wie ein einzelner Handgriff umfaßt werden, wobei die Summe ihrer einzelnen geringen Querschnittsbreiten zusammen keine übermäßig breite Querschnittsbreite er geben. Beide äußeren Handgriffe sind dabei gemeinsam in ergonomischer Weise umgreifbar, woraus sich eine ermüdungsfreie Tragbarkeit ergibt.To becomes a portable container proposed, which has a main handle. The main handle has a corresponding shape in terms of cross-sectional shape and surface structure and is designed to ergonomically support a single container. At least one in the area of one side of the main handle side surface of the container arranged outer handle provided whose cross-sectional width is significantly smaller than a cross-sectional width of the main handle. Two such containers with the same height can with their corresponding side surfaces adjacent to each other are juxtaposed so that their two outer handles flush with each other issue. This and also in containers of different Height can be both outside handles together as a single handle, the sum their individual small cross-sectional widths together no excessively wide Cross-section width he give. Both outer handles are included together in an ergonomic way umgreifbar, resulting in a fatigue-free portability results.

In einer zweckmäßigen Ausbildung ist der äußere Handgriff bündig zur Seitenfläche des Behälters angeordnet. Bei zwei flächig aneinander anliegenden Behältern liegen dabei auch die beiden äußeren Handgriffe bündig aneinander und sind leicht zu umgreifen. Die flächige Anlage beider Behälter vermeidet ein gegenseitiges Verrutschen oder eine unerwünschte Kippbewegung. In einer vorteilhaften Variante liegt der äußere Handgriff bezogen auf eine Mittelebene des Behälters außerhalb der Seitenfläche. Die entsprechenden äußeren Handgriffe zweier Behälter können gemeinsam auch dann umgriffen werden, wenn die beiden Behälter nicht präzise gegeneinander ausgerichtet sind oder beispielsweise gekippt auf unebenem Boden stehen.In appropriate training is the outer handle flush to the side surface of the container arranged. With two surfaces adjacent containers are also the two outer handles flush to each other and are easy to get around. The surface conditioning of both containers avoids a mutual slippage or an undesirable tilting movement. In a advantageous variant, the outer handle is based on a median plane of the container outside the side surface. The corresponding external handles two containers can be embraced together even if the two containers are not precise are aligned with each other or, for example, tilted on standing on uneven ground.

In einer zweckmäßigen Ausführung ist der Haupthandgriff im Bereich einer Seitenfläche des Behälters und der äußere Handgriff im Bereich der gegenüberliegenden Seitenfläche angeordnet. Der Haupthandgriff liegt insbesondere bei schmal ausgeführten Behältern mit nur geringem seitlichen Abstand oberhalb des Behälterschwerpunktes. Es tritt keine gegenseitige Beeinträchtigung der Greifbarkeit eines Handgriffes durch den jeweils anderen Handgriff auf.In an expedient embodiment the main handle in the region of a side surface of the container and the outer handle in the area of the opposite side surface arranged. The main handle is especially with narrow running containers with only a small lateral distance above the container's center of gravity. It does not occur mutual impairment the tangibility of a handle by the other handle on.

In einer zweckmäßigen Alternative liegt der Haupthandgriff etwa in der Mittelebene des Behälters. Insbesondere bei breiteren Behältern ist dadurch sichergestellt, daß der Haupthandgriff zumindest etwa über dem Schwerpunkt des gefüllten Behäl ters liegt, wodurch die Tragbarkeit eines einzelnen Behälters erleichtert wird.In an appropriate alternative The main handle is approximately in the median plane of the container. Especially with wider containers This ensures that the Main handle at least about about the focus of the filled Container which facilitates the portability of a single container becomes.

Der Behälter ist dabei vorteilhaft im Bereich seiner Handgriffe zumindest in etwa symmetrisch zur Mittelebene ausgebildet, wobei beidseitig des Haupthandgriffes je ein äußerer Handgriff vorgesehen ist. Derartige Behälter können leicht paarweise mit beliebigen zueinander gerichteten Seitenflächen zusammengestellt und zusammen aufgegriffen werden. Ein umständliches Umorientieren eines einzelnen Behälters entfällt.Of the container is advantageous in the field of his handles at least in formed approximately symmetrically to the median plane, with both sides of the Main handle per an outer handle is provided. Such containers can easily assembled in pairs with any side surfaces facing each other and taken together. A complicated reorientation of a single container eliminated.

Die Querschnittsbreite des äußeren Handgriffes ist dabei zweckmäßig in etwa halb so groß wie die Querschnittsbreite des Haupthandgriffs. Zwei gemeinsam umgriffene äußere Handgriffe weisen dabei in etwa die gleiche Gesamtquerschnittsbreite auf, wie der Haupthandgriff. Bei entsprechender Auslegung des Griffquerschnittes ergibt sich eine ergonomische Greifbarkeit bzw. Tragbarkeit eines einzelnen Behälters sowie zweier Behälter zusammen unabhängig von dem jeweils gewählten Griff.The cross-sectional width of the outer handle is expedient in about half as large as the cross-sectional width of the main handle. Two together embraced outer handles have approximately the same total cross-sectional width, as the main handle. With appropriate design of the handle cross-section results in ergonomic tangibility or portability of a single container ters and two containers together regardless of the selected handle.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weist der äußere Handgriff auf seiner dem Haupthandgriff zugewandten Seite einen gerundeten Querschnitt auf, dessen Rundungsradius zumindest in etwa dem Rundungsradius vom Querschnitt des Haupthandgriffes entspricht. Zwei nebeneinanderliegende äußere Handgriffe zweier gemeinsam getragener Behälter weisen damit zumindest in etwa die gleichen äußeren Querschnittsrundungen auf, wie ein einzelner Haupthandgriff. Es ergeben sich vergleichbare ergonomische Trageigenschaften.In an advantageous development, the outer handle on his Main handle facing side on a rounded cross-section, whose Rounding radius at least approximately the rounding radius of the cross section of the main handle corresponds. Two adjacent external handles two jointly worn container thus have at least approximately the same outer cross-sectional rounding on, like a single main handle. This results in comparable ergonomic Supporting properties.

Der äußere Handgriff weist zweckmäßig auf seiner dem Haupthandgriff abgewandten Seite einen gerundeten Querschnitt auf. Dadurch ergeben sich bei einem Höhenversatz zweier gemeinsam umgriffener seitlicher Handgriffe keine scharfen Kanten im Bereich ihrer aneinanderliegenden Flächen. Die gegenseitige Ausrichtung zweier gemeinsam zu tragender Behälter bzw. zweier gemeinsam zu umgreifender äußerer Handgriffe ist damit unkritisch.The outer handle indicates appropriate on his the main handle facing away from a rounded cross-section on. This results in a height offset of two together grabbed lateral handles no sharp edges in the area their adjacent surfaces. The mutual alignment of two containers to be carried together or two external handles to be encompassed together is thus critical.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Rundungsradius des Querschnittes eines äußeren Handgriffes auf seiner dem Haupthandgriff zugewandten Seite größer als der Rundungsradius auf der gegenüberliegenden, dem Haupthandgriff abgewandten Seite. Zwei derartige gemeinsam umgriffene äußere Handgriffe weisen dabei einen gut gerundeten, auch bei hoher Traglast ermüdungsfrei zu umgreifenden Gesamtquerschnitt auf. Ein größerer Teil der Gesamtquerschnittskontur kann dabei durch den großen Radius ohne nennenswerte Beeinträchtigung durch den kleinen Radius bestimmt werden.In An advantageous development is the radius of curvature of the cross section an external handle on its side facing the main handle larger than the rounding radius on the opposite, the main handle remote side. Two such externally gripped outer handles have a well-rounded, fatigue-free even at high load to encompassing total cross section. A larger part of the total cross section contour can by the big one Radius without appreciable impairment by the small radius can be determined.

Zur Verbesserung einer ermüdungsfreien Tragbarkeit kann der Handgriff eine ergonomisch geformte Riffelung aufweisen.to Improvement of fatigue-free wearability the handle may have an ergonomically shaped corrugation.

In einer vorteilhaften Variante liegen der Haupthandgriff und der äußere Handgriff zumindest etwa auf gleicher Höhe. Eine Behinderung beim Umgreifen eines Handgriffes durch den jeweils benachbarten anderen Handgriff ist dadurch vermieden.In an advantageous variant are the main handle and the outer handle at least about the same height. A disability when grasping a handle by each adjacent other handle is thereby avoided.

In einer zweckmäßigen Alternative liegt der Haupthandgriff bezogen auf den äußeren Handgriff höher und insbesondere minde stens um eine Querschnittshöhe des Haupthandgriffes höher als der äußere Handgriff. Ein einzelner, vergleichsweise schmaler Koffer kann dabei auch ohne genaues Hinsehen ohne weiteres am Haupthandgriff aufgenommen werden. Ein versehentliches Anheben an einem schmalen äußeren Griff ist vermieden. Bei zwei nebeneinander gestellten Behältern liegt das zu umgreifende, aus zwei einzelnen äußeren Griffen gebildete Griffpaar tiefer als die jeweiligen Haupthandgriffe. Auch ohne genaueres Hinsehen kann der jeweilige "richtige" Griff leicht ertastet werden.In an appropriate alternative The main handle is higher and higher relative to the outer handle in particular minde least by a cross-sectional height of the main handle higher than the outer handle. A single, relatively narrow case can also without Close inspection can be easily added to the main handle. Accidental lifting on a narrow outer handle is avoided. In two juxtaposed containers lies the encompassing, from two single outer handles formed handle pair lower than the respective main handles. Also without a closer look, the respective "right" grip can be easily felt.

Die Handgriffe sind vorteilhaft aus Kunststoff, insbesondere aus blasgeformtem oder spritzgegossenem Kunststoff, gefertigt. Es kommt sowohl eine zweiteilige als auch einteilige Ausbildung in Frage. Dadurch lassen sich preisgünstig ergonomisch ausgeformte Handgriffe mit hoher mechanischer Belastbarkeit herstellen. Der Behälter weist zweckmäßig ein separat ausgebildetes Griffteil mit den Handgriffen auf. Es können unterschiedliche Griffeinheiten mit unterschiedlichen übrigen Behältereinheiten ohne zusätzliche Werkzeugkosten kombiniert werden, auch kann jeweils für das Griffteil bzw. das übrige Behälterteil ein unterschiedliches, jeweils angepaßtes Material verwandt werden.The Handles are advantageously made of plastic, in particular blow-molded or injection-molded plastic. It comes both a two-piece as well as one-part education in question. This can be reasonably priced ergonomic produce molded handles with high mechanical load capacity. The container expediently separately designed handle with the handles on. It can be different Handle units with different remaining container units without additional Tool costs can also be combined, respectively, for the handle part or the rest container part a different, respectively adapted material are used.

In einer zweckmäßigen Ausführung weist der Koffer einen Grundkörper und ein Deckelteil auf, wobei eine Trennfläche zwischen dem Grundkörper und dem Deckelteil außerhalb der Griffe verläuft. Dadurch ist eine beim Tragen in die umschließende Handfläche drückende Naht vermieden. Das Deckelteil ist dabei vorteilhaft durch das Griffteil gebildet. Die Anzahl der Bauteile und die zu ihrer Herstellung notwendigen Formen ist gering.In an expedient embodiment has the suitcase a basic body and a lid part, wherein a separating surface between the main body and the Cover part outside the handles runs. This is a squeezing while wearing in the surrounding palm seam avoided. The cover part is advantageous by the handle part educated. The number of components and the necessary for their production Shapes is low.

In einer vorteilhaften Variante verläuft die Trennfläche durch den Haupthandgriff. Eine den Haupthandgriff umschließende Hand hält dabei Deckelteil und Grundkörper auch bei beschädigtem oder ungenügend verriegeltem Schloß zuverlässig zusammen.In In an advantageous variant, the separating surface runs through the main handle. A hand enclosing the main handle stick to it Cover part and body even with damaged or insufficient Lock locked together reliably.

Zur Vereinfachung der gegenseitigen Ausrichtung zweier gemeinsam zu tragender Behälter weist der jeweilige Behälter vorteilhaft auf mindestens einer Seitenfläche eine derart ausgebildete Oberflächenstrukturierung auf, daß sie zumindest teilweise formschlüssig in eine entsprechende Oberflächenstrukturierung der Seitenfläche des benachbarten Behälters eingreift. Die ineinander eingreifenden Oberflächenstrukturierungen führen dabei selbsttätig zu einer derartigen Ausrichtung beider Behälter gegeneinander, daß ihre beiden benachbarten äußeren Handgriffe gegeneinander in der gewünschten Position ausgerichtet sind. Die beiden aneinander anliegenden Handgriffe sind leicht zu umgreifen. Auch ein nachträgliches, die Haltekraft der umschließenden Hand verringerndes Verrutschen während eines Tragevorganges ist vermieden.to Simplifying the mutual alignment of two together carrying container points the respective container advantageous on at least one side surface such a trained surface structuring on that she at least partially positive fit in a corresponding surface structuring the side surface of the adjacent container intervenes. The interlocking surface structures lead automatically to a such alignment of the two containers against each other, that their two adjacent outer handles against each other in the desired Position are aligned. The two adjoining handles are easy to get around. Also an afterthought, the holding power of enclosing Hand decreasing slippage during a carrying process is avoided.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:embodiments The invention are described below with reference to the drawing. It demonstrate:

1 in einer schematischen teilweise geschnittenen Stirnansicht zwei nebeneinanderstehende, gemeinsam zu greifende erfindungsgemäße Behälter; 1 in a schematic partially sectioned end view of two juxtaposed, jointly grasped invention Be container;

2 eine Variante des Behälters nach 1 mit einer durch seinen Haupthandgriff verlaufenden Trennfläche zwischen Grundkörper und Griffteil; 2 a variant of the container after 1 with a running through its main handle separating surface between the base body and the handle part;

3 eine schematische Ausschnittsdarstellung zweier aneinanderanliegenden Behälter in einem Bereich mit Oberflächenstrukturierung; 3 a schematic sectional view of two adjacent containers in an area with surface structuring;

4 eine Stirnansicht einer Anordnung entsprechend 1 mit zwei Behältern unterschiedlicher Höhe; 4 an end view of an arrangement accordingly 1 with two containers of different heights;

5 eine Variante der Anordnung nach 1 mit einem jeweils zu einer Seitenfläche bündig liegenden Haupthandgriff und einem äußeren Handgriff; 5 a variant of the arrangement according to 1 with a respective main handle flush with a side surface and an outer handle;

6 eine Variante der Anordnung nach den 1 und 5 mit jeweils mittig liegenden Haupthandgriffen und jeweils nur einem, einander zugekehrt liegenden äußeren Handriff; 6 a variant of the arrangement according to the 1 and 5 each with central main handles and only one, facing each other outer handle handle;

7 eine Stirnansicht eines Behälters mit einem als Griffteil ausgebildeten Deckelteil und mit auf gleicher Höhe liegenden Haupt- und äußeren Handgriffen; 7 an end view of a container with a lid formed as a handle part and with lying at the same height main and outer handles;

8 eine Variante der Anordnung nach 7 mit außerhalb der Seitenflächen liegenden äußeren Handgriffen; 8th a variant of the arrangement according to 7 with lying outside the side surfaces outer handles;

9 in einer Ausschnittsdarstellung einen Handgriff mit einer geriffelten Oberfläche. 9 in a sectional view of a handle with a fluted surface.

1 zeigt in einer schematischen Stirnansicht zwei nebeneinanderstehende, identisch ausgebildete Behälter 1, 1' mit zugehörigen Mittelebenen 2, 2'. Die Behälter 1, 1' sind bezogen auf ihre Mittelebenen 2, 2' hinsichtlich ihrer Außenkontur und insbesondere im Bereich ihrer Handgriffe symmetrisch ausgebildet. 1 shows in a schematic end view two adjacent, identically formed container 1 . 1' with associated center planes 2 . 2 ' , The containers 1 . 1' are related to their middle levels 2 . 2 ' formed symmetrically with respect to their outer contour and in particular in the area of their handles.

Der Behälter 1 ist zur Aufnahme von Werkzeugen, Werkzeugmaschinen oder dgl. vorgesehen. Er ist tragbar und weist dazu einen in der Mittelebene 2 liegenden Haupthandgriff 3 sowie zwei seitlich dazu angeordnete äußere Handgriffe 5 auf. Die äußeren Handgriffe 5 sind bündig zu Seitenflächen 4 des Behälters 1 angeordnet und weisen einen Querschnitt 8 auf, der im wesentlichen durch eine Querschnittsbreite a, eine Querschnittshöhe b sowie durch Radien R₁, R₃ bestimmt ist. Ein Querschnitt 9 des Haupthandgriffs 3 ist durch eine Querschnittsbreite c, eine Querschnittshöhe d sowie durch Radien R₂ bestimmt. Die Querschnittsbreite a der äußeren Handgriffe 5 ist deutlich geringer als die Querschnittsbreite c des Haupthandgriffs 3. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Querschnittsbreite a der äußeren Handgriffe 5 halb so groß wie die Querschnittsbreite c des Haupthandgriffes 3. Die Rundungsradien R₁ des gerundeten Querschnitts 8 auf einer dem Haupthandgriff 3 zugewandten Seite 6 der äußeren Handgriffe 5 entsprechen in etwa dem Rundungsradius R₂ vom gerundeten Querschnitt 9 des Haupthandgriffes 3. Die auf einer dem Haupthandgriff 3 abgewandten Seite 7 der äußeren Handgriffe 5 liegenden Rundungsradien R₃ sind deutlich kleiner als die Rundungsradien R₁, R₂.The container 1 is intended to hold tools, machine tools or the like. He is wearable and has one in the middle plane 2 lying main handle 3 and two laterally arranged external handles 5 on. The outer handles 5 are flush with side surfaces 4 of the container 1 arranged and have a cross section 8th which is essentially determined by a cross-sectional width a, a cross-sectional height b and by radii R ₁ , R ₃ . A cross section 9 of the main handle 3 is determined by a cross-sectional width c, a cross-sectional height d and by radii R ₂ . The cross-sectional width a of the outer handles 5 is significantly less than the cross-sectional width c of the main handle 3 , In the embodiment shown, the cross-sectional width a of the outer handles 5 half as large as the cross-sectional width c of the main handle 3 , The rounding radii R _{1 of} the rounded cross section 8th on a main handle 3 facing side 6 the outer handles 5 correspond approximately to the rounding radius R _{2 of} the rounded cross-section 9 of the main handle 3 , The one on the main handle 3 opposite side 7 the outer handles 5 lying rounding radii R ₃ are significantly smaller than the rounding radii R ₁ , R ₂ .

Die Querschnittshöhe b der äußeren Handgriffe 5 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel gleich der Querschnittshöhe d des Haupthandgriffes 3. Die beiden Behälter 1, 1' liegen mit ihren Seitenflächen 4, 4' derart flächig aneinander, daß zwei benachbarte, jeweils bündig zu den Seitenflächen 4, 4' liegende seitliche Handgriffe 5, 5' bündig aneinanderliegen. Daraus sowie aus ihren zuvor beschriebenen Querschnittsbreiten a und Querschnittshöhen b ergibt sich ein aus den beiden benachbarten seitlichen Handgriffen 5, 5' ein gemeinsam zu greifender Handgriff, dessen Gesamtquerschnittsfläche zumindest in etwa bezogen auf seinen Konturverlauf dem Querschnitt des Haupthandgriffes 3 entspricht.The cross-sectional height b of the outer handles 5 is equal to the cross-sectional height d of the main handle in the illustrated embodiment 3 , The two containers 1 . 1' lie with their side surfaces 4 . 4 ' so flat against each other that two adjacent, each flush with the side surfaces 4 . 4 ' lying lateral handles 5 . 5 ' lie flush against each other. From this, as well as from their previously described cross-sectional widths a and cross-sectional heights b, one results from the two adjacent lateral handles 5 . 5 ' a handle to be gripped together whose total cross-sectional area, at least approximately in relation to its contour, the cross-section of the main handle 3 equivalent.

Der Haupthandgriff 3 liegt bezogen auf die äußeren Handgriffe 5 um das Maß e höher, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel das Maß e größer ist als die Querschnittshöhe d des Haupthandgriffs 3.The main handle 3 lies relative to the outer handles 5 by the dimension e higher, wherein in the illustrated embodiment, the dimension e is greater than the cross-sectional height d of the main handle 3 ,

Anstelle der gezeigten, im Bereich der Handgriffe 3, 5 symmetrischen Ausbildung des Behälters 1 kann auch eine Ausbildung zweckmäßig sein. Bei der seitlich des Haupthandgriffes 3 nur ein äußerer Handgriff 5 vorgesehen ist.Instead of the shown, in the range of the handles 3 . 5 symmetrical design of the container 1 may also be appropriate training. At the side of the main handle 3 only an external handle 5 is provided.

Der gezeigte Behälter 1 umfaßt einen Grundkörper 11, ein Deckelteil 12 sowie ein separates Griffteil 10, die aus blasgeformtem Kunststoff gefertigt sind. Es kann auch eine Fertigung im Spritzgußverfahren zweckmäßig sein. Zwischen dem abnehmbar oder schwenkbar angeordneten Deckelteil 12 und dem Grundkörper 11 verläuft außerhalb des Bereiches der Griffe 3, 5 eine Trennfläche 13.The container shown 1 comprises a basic body 11 , a lid part 12 and a separate handle part 10 , which are made of blow-molded plastic. It may also be appropriate to manufacture by injection molding. Between the removable or pivotally arranged cover part 12 and the body 11 runs outside the range of handles 3 . 5 a dividing surface 13 ,

2 zeigt eine Variante der Anordnung nach 1, bei der der Grundkörper 11 und das Deckelteil 12 jeweils ein eigenes Griffteil 10 aufweisen. Der Grundkörper 11 mit seinem Griffteil 10 und das Deckelteil 12 mit seinem Griffteil 10 sind im wesentlichen symmetrisch zur Mittelebene 2 ausgebildet, wobei die Trennfläche 13 zwischen dem Grundkörper 11 und dem Deckelteil 12 in der Mittelebene 2 liegend durch den Haupthandgriff 3 verläuft. In den übrigen Merkmalen stimmt das gezeigte Ausführungsbeispiel mit dem Ausführungsbeispiel nach 1 überein. 2 shows a variant of the arrangement according to 1 in which the main body 11 and the lid part 12 each with its own handle 10 exhibit. The main body 11 with its handle part 10 and the lid part 12 with its handle part 10 are substantially symmetrical to the median plane 2 formed, wherein the separation surface 13 between the main body 11 and the lid part 12 in the middle plane 2 lying by the main handle 3 runs. In the remaining features, the exemplary embodiment shown matches the exemplary embodiment 1 match.

Anstelle der in den 1 und 2 gezeigten separaten Griffteile 10 mit den Handgriffen 3, 5 kann auch eine einstückige Ausbildung der Handgriffe 3, 5 mit dem Grundkörper 11 oder jeweils mit dem Grundkörper 11 und dem Deckelteil 12 zweckmäßig sein.Instead of in the 1 and 2 shown separate handle parts 10 with the handles 3 . 5 can also be a one-piece design of the handles 3 . 5 with the main body 11 or in each case with the main body 11 and the lid part 12 be appropriate.

3 zeigt in einer schematischen Schnittdarstellung zwei flächig aneinander anliegende Behälter 1, 1' mit einer Oberflächenstrukturierung 14, 14', die Erhöhungen 15, 15' und Vertiefungen 16, 16' umfaßt. Die Seitenflächen 4, 4' liegen derart aneinander, daß die jeweiligen Erhöhungen 15, 15' in die entsprechenden Vertiefungen 16, 16' eingreifen. Die Erhöhungen 15, 15' jeweils eines Behälters 1, 1' gehen in die entsprechenden Vertiefungen 16, 16' des gleichen Behälters 1, 1' mittels Schrägflächen 17, 17' ineinander sowie in die jeweiligen Seitenflächen 4, 4' über. Beim aneinander Anliegen der beiden Seitenflächen 4, 4' ergibt sich damit eine selbsttätig ausrichtende, in der Ebene der Seitenflächen 4, 4' liegende form schlüssige Verbindung der beiden Behälter 1, 1' derart, daß nach 1 die beiden benachbarten äußeren Handgriffe 5, 5' bündig zueinander ausgerichtet sind. 3 shows in a schematic sectional view of two flat abutting container 1 . 1' with a surface structuring 14 . 14 ' , the raises 15 . 15 ' and depressions 16 . 16 ' includes. The side surfaces 4 . 4 ' lie against each other so that the respective increases 15 . 15 ' into the corresponding wells 16 . 16 ' intervention. The raises 15 . 15 ' each of a container 1 . 1' go into the corresponding wells 16 . 16 ' of the same container 1 . 1' by means of inclined surfaces 17 . 17 ' into each other and into the respective side surfaces 4 . 4 ' above. When abutting the two side surfaces 4 . 4 ' This results in an automatically aligning, in the plane of the side surfaces 4 . 4 ' lying form-fitting connection of the two containers 1 . 1' such that after 1 the two adjacent outer handles 5 . 5 ' are aligned flush with each other.

4 zeigt in einer Stirnansicht eine Anordnung entsprechend 1, bei der zwei Behälter 1, 1' jeweils eine unterschiedliche Höhe H, H' aufweisen. Bei der gezeigten Relativlage beider Behälter 1, 1' zueinander können die beiden benachbarten äußeren Handgriffe 5, 5' gemeinsam umgriffen werden. 4 shows an arrangement in accordance with an end view 1 in which two containers 1 . 1' each have a different height H, H '. In the shown relative position of both containers 1 . 1' each other can be the two adjacent outer handles 5 . 5 ' be embraced together.

5 zeigt eine Variante der Anordnung nach 1 mit zwei aneinander anliegenden Behältern 1, 1', die jeweils nur einen äußeren Handgriff 5, 5' aufweisen. Die jeweiligen Haupthandgriffe 3, 3' liegen bündig zu Seitenflächen 4 der Behälter 1, 1', während jeweils ein einzelner äußerer Handgriff 5, 5' bündig zur gegenüber liegenden Seitenfläche 4' angeordnet ist. Die beiden Behälter 1, 1' stehen einander derart zugekehrt, daß die beiden Seitenflächen 4' aneinander anliegen und die beiden äußeren Handgriffe 5, 5' gemeinsam umgriffen werden können. Die Haupthandgriffe 3, 3' sind entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach 1 relativ zu den äußeren Handgriffen 5, 5' erhöht angeordnet. 5 shows a variant of the arrangement according to 1 with two adjacent containers 1 . 1' , each only one outer handle 5 . 5 ' exhibit. The respective main handles 3 . 3 ' lie flush with side surfaces 4 the container 1 . 1' while each a single outer handle 5 . 5 ' flush with the opposite side surface 4 ' is arranged. The two containers 1 . 1' are facing each other in such a way that the two side surfaces 4 ' abut each other and the two outer handles 5 . 5 ' can be embraced together. The main handles 3 . 3 ' are according to the embodiment according to 1 relative to the outer handles 5 . 5 ' arranged elevated.

6 zeigt eine Variante der Anordnung nach 5 mit jeweils nur einem äußeren Handgriff 5, 5' des jeweiligen Behälters 1, 1'. Die Haupthandgriffe 3, 3' liegen dabei in der jeweiligen Mittelebene 2, 2' des entsprechenden Behälters 1, 1' und liegen auf gleicher Höhe mit den äußeren Handgriffen 5, 5'. 6 shows a variant of the arrangement according to 5 each with only one outer handle 5 . 5 ' of the respective container 1 . 1' , The main handles 3 . 3 ' lie in the respective middle plane 2 . 2 ' of the corresponding container 1 . 1' and are at the same height with the outer handles 5 . 5 ' ,

7 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Behälters 1, bei dem ein Deckelteil 12 mittels eines Scharnieres 18 an einem Grundkörper 11 schwenkbar festgelegt ist. In der gezeigten geschlossenen Position des Deckelteiles 12 ist dieses mittels eines Schlosses 19 am Grundkörper 11 gehalten. Am Deckelteil 12 sind zwei äußere Handgriffe 5 und ein Haupthandgriff 3 angeordnet. Das Deckelteil 10 mit den Handgriffen 3, 5 bildet dabei ein Griffteil 10. Der Haupthandgriff 3 liegt mittig zum Behälter 1 in der Mittelebene 2, während die beiden äußeren Handgriffe 5 bündig zu den Seitenflächen 4 des Behälters angeordnet sind. Der Haupthandgriff 3 und die äußeren Handgriffe 5 liegen relativ zueinander auf gleicher Höhe. 7 shows an embodiment of a container 1 in which a lid part 12 by means of a hinge 18 on a base body 11 is pivotally fixed. In the closed position of the lid part shown 12 this is by means of a castle 19 at the base body 11 held. On the lid part 12 are two external handles 5 and a main handle 3 arranged. The lid part 10 with the handles 3 . 5 forms a handle part 10 , The main handle 3 is centered to the container 1 in the middle plane 2 while the two outer handles 5 flush with the side surfaces 4 of the container are arranged. The main handle 3 and the outer handles 5 are at the same height relative to each other.

8 zeigt eine Variante der Anordnung nach 7, bei der die äußeren Handgriffe 5 bezogen auf die Mittelebene 2 des Behälters 1 außerhalb der Seitenflächen 4 liegen. In den übrigen Merkmalen und Bezugszeichen stimmt die Anordnung nach 8 mit der Anordnung nach 7 überein. 8th shows a variant of the arrangement according to 7 in which the outer handles 5 related to the median plane 2 of the container 1 outside the side surfaces 4 lie. In the other features and reference numbers, the arrangement is correct 8th with the arrangement after 7 match.

Die Ausschnittsdarstellung nach 9 zeigt in einer Seitenansicht einen Behälter 1 im Bereich seines Haupthandgriffes 3. Der Haupthandgriff 3 ist nach oben mittels einer Oberkante 20 und nach unten mittels einer Durchgriffsöffnung 21 begrenzt. Der Handgriff 3 weist eine ergonomisch geformte Riffelung 22 auf, die sich über den Bereich der Durchgriffsöffnung 21 und die Seitenflächen 23 des Haupthandgriffes 3 erstreckt. Die äußeren Handgriffe 5 entsprechend der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele können ebenfalls eine entsprechende Riffelung 22 aufweisen, die bevorzugt vom entsprechenden Bereich einer Durchgriffsöffnung 21 über entsprechende dem Haupthand griff zugewandte Seitenfläche 23 verläuft, während eine außenseitig liegende Seitenfläche des äußeren Handgriffs 5 ohne eine derartige Riffelung 22 ausgebildet ist. Zwei benachbarte äußere Handgriffe 5, 5' (1, 4 bis 6) können dabei bündig und flach aneinander anliegen, während die gemeinsam zu umgreifenden äußeren Handgriffe 5, 5' auf ihren den jeweiligen Haupthandgriffen 3, 3' sowie den entsprechenden Durchgriffsöffnungen 21 zugewandten Seiten eine insgesamt geriffelte guerschnittskontur aufweisen.The detail view after 9 shows in a side view a container 1 in the area of his main handle 3 , The main handle 3 is upwards by means of a top edge 20 and down by means of a passage opening 21 limited. The handle 3 has an ergonomically shaped ribbing 22 on, extending over the area of the access opening 21 and the side surfaces 23 of the main handle 3 extends. The outer handles 5 according to the embodiments described above can also be a corresponding corrugation 22 preferably from the corresponding area of a passage opening 21 via corresponding the main hand handle facing side surface 23 runs while an outboard side surface of the outer handle 5 without such corrugation 22 is trained. Two adjacent outer handles 5 . 5 ' ( 1 . 4 to 6 ) can lie flush and flat against each other while the outer handles to be gripped together 5 . 5 ' on their respective main hand grips 3 . 3 ' as well as the corresponding access openings 21 facing sides have a total grooved guerschnittskontur.

Die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen beispielhaft mögliche Positionierungen der Haupthandgriffe 3 und der äußeren Handgriffe 5 relativ zueinander und relativ zu Seitenflächen 4. Die verschiedenen einzelnen Relativpositionen können auch in weiteren Kombinationen untereinander vorteilhaft sein.The embodiments shown in the drawing show examples of possible positioning of the main handles 3 and the outer handles 5 relative to each other and relative to side surfaces 4 , The different individual relative positions can also be advantageous in other combinations.

Claims

Portable container ( 1 ), in particular for machine tools, with a main handle ( 3 ), characterized in that the side of the main handle ( 3 ) at least one in the region of a side surface ( 4 ) of the container ( 1 ) arranged outer handle ( 5 ) is provided, the cross-sectional width (a) is significantly smaller than a cross-sectional width (c) of the main handle ( 3 ).

Container according to claim 1, characterized in that the outer handle ( 5 ) flush with the side surface ( 4 ) is arranged.

Container according to claim 1, characterized in that the outer handle ( 5 ) relative to a median plane ( 2 ) of the container ( 1 ) outside the side surface ( 4 ) lies.

Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the main handle ( 3 ) in the area of a side surface ( 4 ) of the container ( 1 ) and the outer handle ( 5 ) in the region of the opposite side surface ( 4 ' ) is arranged.

Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the main handle ( 3 ) approximately in the middle plane ( 2 ) of the container ( 1 ) lies.

Container according to claim 5, characterized in that the container ( 1 ) in the region of its handles ( 3 . 5 ) at least approximately symmetrically to the median plane ( 2 ) is formed, wherein on both sides of the main handle ( 3 ) one outer handle each ( 5 ) is provided.

Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cross-sectional width (a) of the outer handle ( 5 ) is half as large as the cross-sectional width (c) of the main handle ( 3 ).

Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer handle ( 5 ) on its the main handle ( 3 ) facing side (6) has a rounded cross-section ( 8th ) whose radius of curvature (R ₁ ) at least approximately the rounding radius (R ₂ ) of the cross section ( 9 ) of the main handle ( 3 ) corresponds.

Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer handle ( 5 ) on its the main handle ( 3 ) facing away from side (7) has a rounded cross-section.

Container according to claims 8 and 9, characterized in that the radius of curvature (R ₁ ) of the cross-section ( 8th ) on the main handle ( 3 ) facing side ( 6 ) is greater than the rounding radius (R ₃ ) on the opposite side ( 7 ).

Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the handle ( 3 . 5 ) an ergonomically shaped corrugation ( 22 ) having.

Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the main handle ( 3 ) and the outer handle ( 5 ) are at least about the same height.

Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the main handle ( 3 ) relative to the outer handle ( 5 ) higher, in particular at least by a cross-sectional height (d) of the main handle ( 3 ) is higher than the outer handle ( 5 ).

Container according to one of claims 1 to 13, characterized in that the handles ( 3 . 5 ) are made of plastic, in particular blow molded plastic.

Container according to one of claims 1 to 14, characterized in that the container ( 1 ) a separately formed grip part ( 10 ) with the handles ( 3 . 5 ) having.

Container according to one of claims 1 to 15, characterized in that the case has a basic body ( 11 ) and a cover part ( 12 ), wherein a separating surface ( 13 ) between the main body ( 11 ) and the lid part ( 12 ) outside the handles ( 3 . 5 ) runs.

Container according to claims 15 and 16, characterized in that the cover part ( 12 ) through the handle part ( 10 ) is formed.

Container according to one of claims 1 to 15, characterized in that the separating surface ( 13 ) through the main handle ( 3 ) runs.

Container according to one of claims 1 to 18, characterized in that the container ( 1 ) on a side surface ( 4 ) such a structured surface structuring ( 14 ) that it at least partially form fit in a corresponding surface structuring ( 14 ) of a side surface ( 4 ' ) of an adjacent container ( 1 ) intervenes.