DE20308584U1

DE20308584U1 - Flexible cable connection especially between window frames and casements has spring coil as protective cover around cable and a through wire cord

Info

Publication number: DE20308584U1
Application number: DE20308584U
Authority: DE
Original assignee: ELEKTRO SPECIAL BEDARF LINK GM
Current assignee: Link De GmbH
Priority date: 2003-06-02
Filing date: 2003-06-02
Publication date: 2003-09-18
Anticipated expiration: 2013-06-03

Abstract

A flexible cable connection between a fixed and a hinged carrier, especially window frames and casements and door frames and doors, comprises a tightly wound spring coil (2) around the cable with a fixing point (5,8) at one end. A wire (6) passes through the coil and is fixed at one end by a loop (7) around the spring.

Description

Flexibler Kabelübergang mit Schraubenfeder als SchutzmantelFlexible cable transition with coil spring as protective sheath

Die Neuerung betrifft einen flexiblen Kabelübergang gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1, wie er beispielsweise aus DE 298 14 952 Ul bekannt ist. Der Schutzmantel für das Kabel besteht aus einer dicht gewickelten Schraubenfeder, an deren Enden je ein ein Querstück bildendes oder aufweisendes Formteil, vorzugsweise eine Halteöse, vorgesehen ist. Mit diesem Formteil wird das jeweilige Schraubenfederende am benachbarten Kopfstück befestigt.The innovation relates to a flexible cable transition according to the generic term of claim 1, as is known for example from DE 298 14 952 Ul. The protective sheath for the cable consists of a tightly wound coil spring, at each end of which a molded part forming or having a crosspiece, preferably a holding eyelet, is provided. The respective coil spring end is attached to the adjacent headpiece with this molded part.

Bei der Überprüfung oder Wartung von Schließ- und Sicherheitsanlagen findet man bisweilen Kabelübergänge mit beschädigtem Schutzmantel, weil Passanten oder Gebäudenutzer am ( Schutzmantel gezogen oder gerissen haben. Die vorliegende Neuerung soll mit einfachen und leichtWhen checking or maintaining locking and security systems, cable transitions with damaged protective sheaths are sometimes found because passers-by or building users have pulled or torn the protective sheath. The present innovation is intended to provide simple and easy

montierbaren Mitteln die mechanische Sicherheit solcher flexibler Kabelübergänge weiter verbessern und Beschädigungen der genannten Art weitgehend ausschließen. Dies gelingt mit der im Anspruch 1 gekennzeichneten Neuerung. Das Drahtseil hat in Längsrichtung eine hohe Zugfestigkeit und schützt somit den Kabelübergang gegen Zerstörung durch übermäßige Zugbeanspruchung. Senkrecht zu seiner Längsachse ist das Drahtseil hingegen flexibel und paßt sich der Formänderung des Kabelübergangs im Zuge der Relativbewegung der beiden Träger, z.B.The mechanical safety of such flexible cable transitions can be further improved and damage of the type mentioned can be largely eliminated by means of mountable devices. This is achieved with the innovation characterized in claim 1. The wire rope has a high tensile strength in the longitudinal direction and thus protects the cable transition against destruction due to excessive tensile stress. Perpendicular to its longitudinal axis, however, the wire rope is flexible and adapts to the change in shape of the cable transition during the relative movement of the two supports, e.g.

beim Öffnen und Schließen des Fensters, ohne Behinderung der Flexibilität des Kabelübergangs an.when opening and closing the window, without hindering the flexibility of the cable transition.

Solche Seilzüge sind in zahlreichen Ausführungsformen und mit unterschiedlichen Zugfestigkeiten kostengünstig auf dem Markt erhältlich und benötigen wenig Platz innerhalb der lichten Weite desSuch cable pulls are available on the market in numerous designs and with different tensile strengths at low cost and require little space within the clear width of the

Schutzmantels. Die am Drahtseüende vorgesehene Halteschlaufe kann leicht über das Formteil, z.B. ( eine Halteöse der Schraubenfeder auf deren zwischen Formteil und Wickelende befindlichesThe retaining loop provided at the end of the wire can easily be pulled over the molded part, e.g. (a retaining eyelet of the coil spring on its

Halsstück geschoben werden. Auf diese Weise lassen sich Schutzfeder und Drahtseil unverlierbar vormontieren, wobei die Halteschlaufe lose auf dem Federhals sitzt und folglich weder das spätere Einführendes Kabels sowie das Befestigen der Halteöse am Kopfstück des Kabelübergangs noch die Verformung des Kabelübergangs im Betrieb behindert. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Neck piece. In this way, the protective spring and wire rope can be pre-assembled in a captive manner, with the retaining loop sitting loosely on the spring neck and thus neither hindering the subsequent insertion of the cable nor the fastening of the retaining eyelet to the head piece of the cable transition nor the deformation of the cable transition during operation. Advantageous embodiments and further developments of the innovation arise from the subclaims.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiels erläutert. Darin zeigt
Fig.1 in perspektivischer Darstellung die dicht gewickelte Schraubenfeder mit eingelegtemThe innovation is explained below using an example shown in the drawing.
Fig.1 in perspective view the tightly wound coil spring with inserted

Drahtseil und über den Hals der Halteöse geschobener Halteschlaufe und Fig. 2 im Längsschnitt ein Kopfstück des Kabelübergangs mit Kabel und Drahtseil.Wire rope and holding loop pushed over the neck of the holding eyelet and Fig. 2 in longitudinal section a head piece of the cable transition with cable and wire rope.

In beiden Darstellungen ist jeweils nur ein Teil der langgestreckten, das Kabel 1 schützenden Schraubenfeder 2 wiedergegeben. Das gezeigte Wickelende 3 der Schraubenfeder geht in ein Halsstück 4 über, an dessen Ende eine Halteöse 5 angeformt ist. Ein als Zugsicherung dienendes Drahtseil 6 liegt im Inneren der Schraubenfeder 2. Sein Ende ist zu einer Halteschlaufe 7 umgebogen und am Drahtseil angeschweißt oder festgeklemmt, z.B. mittels einer Hülse mit dem Drahtseil verpreßt, so daß die Halteschlaufe nicht ohne Zerstörung des Drahtseils lösbar ist. Diese Halteschlaufe 7 wird über die Halteöse 5 sowie das Halsstück 4 geschoben und umschlingt dieses lose. Mit einem Niet oder einer Schraube 8 wird die Halteöse 5 und somit das Schraubenfederende 3 samt Drahtseilende 7 am Fenster bzw. Fensterrahmen oder, wie in Fig,2 dargestellt, an einem Kopfstück 9 befestigt, das seinerseits mittels in ein oder zwei Löcher 10 eingesetzter Schrauben am ortsfesten oder beweglichen Träger, zJ3. Fensterrahmen oder Fensterflügel, angebracht wird. Das Kopfstück 9 kann aus Metall, z.B. Zinkdruckguß, oder Kunststoff bestehen. Seine Form karm von der dargestellten, im wesentlichen quader- oder wannenförmigen Gestalt abweichen. Im Inneren des Schutzmantels in Form der Schraubenfeder 5 erstreckt sich parallel zum üblicherweise mehradrigen Kabel 1 das Drahtseil 6, vorzugsweise ein Stahldrahtseil hoher Zugfestigkeit, das mit seinen Enden über die Halteschlaufe 7 am jeweiligen Kopfstück 9 verankert ist. Das zusätzliche Drahtseil 6 innerhalb des Schutzmantels 5 erhöht die Zugfestigkeit des Kabelübergangs beträchtlich, ohne dabei seinen lichten Querschnitt merklich zu verkleinern. Das Drahtseil 6 mit hoher Zugfestigkeit in Längsrichtung behindert aufgrund seiner Flexibilität quer zur Längsachse die Bewegung des Kabelübergangs beim Öffnen und Schließen des Fensters oder der Tür nicht. Die Schraubenfeder 5 besteht z.B. aus Stahl oder Messing. Die Halterung des Drahtseilendes mittels einer lose das Halsstück 4 der Schraubenfeder 5 umschlingenden Halteschlaufe 7 ermöglicht eine einfache, unverlierbare Vormontage von Schraubenfeder und Drahtseil und gibt dieser in Fig. 1 gezeigten vormontierten Baugruppe zugleich genügend Flexibilität für deren Einbau in die Kopfstücke und schließlich für deren Befestigung am beweglichen bzw. am ortsfesten Träger.In both illustrations, only a part of the elongated coil spring 2 protecting the cable 1 is shown. The coil end 3 of the coil spring shown merges into a neck piece 4, at the end of which a retaining eyelet 5 is formed. A wire rope 6 serving as a tension safety device is located inside the coil spring 2. Its end is bent into a retaining loop 7 and welded or clamped to the wire rope, e.g. pressed onto the wire rope using a sleeve, so that the retaining loop cannot be removed without destroying the wire rope. This retaining loop 7 is pushed over the retaining eyelet 5 and the neck piece 4 and wraps loosely around it. The retaining eyelet 5 and thus the coil spring end 3 together with the wire rope end 7 are fastened to the window or window frame with a rivet or a screw 8 or, as shown in Fig. 2, to a head piece 9, which in turn is attached to the stationary or movable support, e.g. window frame or window sash, by means of screws inserted into one or two holes 10. The head piece 9 can be made of metal, e.g. die-cast zinc, or plastic. Its shape may differ from the essentially cuboid or trough-shaped shape shown. Inside the protective sheath in the form of the coil spring 5, the wire rope 6 extends parallel to the usually multi-core cable 1, the wire rope 6 preferably a steel wire rope of high tensile strength, the ends of which are anchored to the respective head piece 9 via the retaining loop 7. The additional wire rope 6 within the protective sheath 5 increases the tensile strength of the cable transition considerably without noticeably reducing its clear cross-section. The wire rope 6 with high tensile strength in the longitudinal direction does not hinder the movement of the cable transition when the window or door is opened and closed due to its flexibility across the longitudinal axis. The coil spring 5 is made of steel or brass, for example. The holding of the wire rope end by means of a holding loop 7 that loosely wraps around the neck piece 4 of the coil spring 5 enables simple, captive pre-assembly of the coil spring and wire rope and at the same time gives this pre-assembled assembly shown in Fig. 1 sufficient flexibility for its installation in the head pieces and finally for its attachment to the movable or stationary support.

Die Neuerung kann auch angewandt werden, wenn die Befestigung des Federendes 3 am Kopfstück 9 nicht mittels einer Halteöse sondern durch ein anders geformtes Querstück am Federende erfolgt, beispielsweise ein haken- oder T-förmiges Federende, welches in eine entsprechend geformte Aufnahme des Kopfstücks eingelegt und darin festgehalten wird. Auch hier wird die Halteschlaufe des Drahtseils um ein zwischen Querstück und Wickelende der Schraubenfeder befindliches Halsstück gelegt.The innovation can also be used if the spring end 3 is not attached to the head piece 9 by means of a retaining eyelet but by a differently shaped crosspiece at the spring end, for example a hook- or T-shaped spring end which is inserted into a correspondingly shaped receptacle in the head piece and held therein. Here too, the retaining loop of the wire rope is placed around a neck piece located between the crosspiece and the coil end of the coil spring.

Claims

1. Flexible cable transition between a fixed support and a support that can be pivoted relative to it, in particular between window frame and window sash, door frame and door or the like, with

a) a tightly wound helical spring surrounding the cable ( 1 ) as a flexible protective sheath,

b) a shaped part ( 5 ) forming or having a crosspiece at each end of the helical spring ( 2 ), and

c) a device ( 8 ) for fastening the farm part to the stationary or pivoting support;

characterized in that

a) a wire rope ( 6 ) which is flexible transversely to its longitudinal direction and tensile in the longitudinal direction is arranged within the helical spring ( 2 ) and is provided with a holding loop at each of its ends, and

b) this retaining loop ( 7 ) loosely wraps around a neck piece ( 4 ) of the coil spring ( 2 ) located between the molded part ( 5 ) and the coil end ( 3 ) of the coil spring.

2. Cable transition according to claim 1, characterized in that a head piece ( 9 ) is provided at each end of the cable transition as a device for fastening the molded part ( 5 ) to the stationary or pivotable support, on which head piece the molded part ( 5 ) is held and which receives the coil end ( 3 ) of the helical spring ( 2 ).

3. Cable transition according to claim 1 or 2, characterized in that the molded part is hook-shaped or T-shaped.

4. Cable transition according to claim 1 or 2, characterized in that the molded part is a retaining eyelet ( 5 ).

5. Cable transition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the molded part ( 5 ) is molded integrally onto the neck piece ( 4 ).

6. Cable transition according to one of claims 2 to 5, characterized in that the molded part ( 5 ) is fastened to the head piece ( 9 ) with a screw ( 8 ) or a blind rivet.

7. Cable transition according to one of claims 1 to 6, characterized in that each holding loop ( 7 ) is formed by a bent back and clamped wire end.