DE203076C

DE203076C -

Info

Publication number: DE203076C
Application number: DENDAT203076D
Authority: DE

Description

^"^'Π:.·' .-.,,ν oii-iiiiiiii'iiiiq^ "^ 'Π:. ·' .-. ,, ν oii-iiiiiiii'iiiiq

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 8 ff. GRUPPECLASS 8 ff. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Januar 1907 ab.Patented in the German Empire on January 19, 1907.

Gegenstand vorliegender Erfindung isi eine Färbevorrichtung zum Behandeln von Garnsträlmen in Bahnform, bei welcher die letzteren nacheinander in ungespanntem Zustande durch Einzelabteilungen eines Farbbottichs hin und her geführt werden. Gegenüber derartigen älteren Vorrichtungen, bei denen die Einzelabteilungen unmittelbar und ohne Zwischenraum nebeneinander angeordnet waren, The present invention relates to a dyeing device for treating strands of yarn in the form of a track, in which the latter one after the other in an untensioned state through individual compartments of a paint tub be guided back and forth. Compared to such older devices in which the Individual departments were arranged directly next to one another without any gaps between them,

ίο unterscheidet sich der Gegenstand vorliegender Erfindung dadurch, daß der Farbbottich mit einer behufs leichter, bequemer und gründ-, licher Reinigung herausnehmbaren Latteneinteilung versehen ist, die zur Führung der ungespannten, aber in Bewegung befindlichen Garnsträhne dient, und zwar bildet diese Latteneinteilung je zwei zusammengehörige, im Querschnitt ein U mit langen senkrechten Schenkeln bildende Abteile, in deren jedenίο the subject differs in the present Invention in that the paint tub with a purpose easier, more convenient and thorough, Licher cleaning removable slat division is provided, which is used to guide the untensioned, but moving strand of yarn is used, namely forms this Slat division each two related, in cross-section a U with long vertical ones Thigh-forming compartments in each of them

ao Schenkel (je nach Bewegungsrichtung des zu färbenden Strähnbandes) die miteinander ver-ao legs (depending on the direction of movement of the highlight ribbon to be colored)

. bundenen Garnsträhne, im Zickzack lose von oben nach unten fallend, gleichmäßig über je zwei derartiger Doppelabteilungen oberhalb der Flotte angeordnete, zwangläufig angetriebene Führungsrollen eingeführt werden. Hierdurch wird erreicht, daß beim Färben der in Bahnform vereinigten Garnsträhne in einem Farbbottich mit einheitlicher ungetrennter Farbflotte die Strähne -im ungespannten Zustande bleiben und doch, ohne sich ineinander zu verwirren und aneinander, anzuhaken usw., in Bewegung gehalten werden, so daß einesteils jede Partie der Garnsträhne mit allen Teilen der Flotte in Berührung kommt, ,andernteüs auch diejenigen . tied strand of thread, falling loosely in a zigzag from top to bottom, evenly over each two such double compartments arranged above the fleet, necessarily driven Leadership roles are introduced. This ensures that when dyeing the strand of yarn combined in web form in a dye tub with a uniform undivided Dye liquor the strand - remain in the untensioned state and yet, without to get tangled up in one another and to be kept moving, hooked on, etc. so that on the one hand every part of the strand of yarn comes into contact with all parts of the liquor, on the other hand also those parts

Stellen der Strähne gründlich mitgefärbt und behandelt werden, an welchen dieselben auf den die einzelne Strähne in Bahnform verbindenden Haken aufliegen. Ferner wird, trotz Möglichkeit des Wechsels der Bewegungsrichtung und Benutzung einer einheitlichen großen Farbflotte, der ganze Raum des Bottichs für die locker-, nicht straffgeführten Garnsträhne ausgenutzt. Dabei sind zur unbedingt sicheren seitlichen Führung des Garnsträhnbandes auf die zwangläufig angetriebene Führungsrolle zu beiden Seiten unterhalb der letzteren bogenförmige Führungsleisten in der Weise vorgesehen, daß die Verbindungshaken der einzelnen Strähne stets eine bestimmte Lage in der Achsrichtung auf den Führungsrollen einzunehmen gezwungen werden.Places of the strand are dyed and treated thoroughly with the same on the hooks connecting the individual strand in the form of a web rest. Furthermore, despite the possibility of changing the direction of movement and use of a uniform large color liquor, the whole space of the vat for the loosely, not tightly guided Strand of yarn used up. For absolutely safe lateral guidance of the thread strand tape, the inevitable driven guide roller on both sides below the latter curved guide rails provided in such a way that the connecting hooks of the individual strand always have a certain position in the axial direction be forced to take on the leadership roles.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in den zugehörigen Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des mit Latteneinteilung, den zwangläufig bewegten Führungswalzen und der Antriebsvorrichtung versehenen Farbbottichs, Fig. 2 eine Endansicht desselben, ' Fig. 3 einen Längsschnitt und Fig. 4 einen Querschnitt durch denselben.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawings shown, namely Fig. 1 shows a side view of the slat division, the inevitably moving guide rollers and the drive device provided paint tub, Fig. 2 is an end view of the same, Fig. 3 is a longitudinal section, and Fig. 4 is a Cross section through the same.

Die Vorrichtung setzt sich zusammen aus einem Bottich ι von beliebiger Form, in welchem zunächst zwei durchbohrte oder durchbrochene Längszwischenwände 2, 2 angebracht sind, die zwischen sich und den Wandungen des Bottichs I zur Aufnahme der Heizrohre und Einführung des Farbstoffes dienende Zwischenräume 3 freilassen. Der Raum zwischen diesen beiden Scheidewänden 2 ist der LängeThe device is composed of a tub of any shape in which initially two pierced or perforated longitudinal partitions 2, 2 are attached, the between itself and the walls of the tub I for receiving the heating pipes and Introduce the dye-serving spaces 3 leave. The space between these two partitions 2 is the length

nach in eine Reihe von Abteilungen geteilt, und zwar mittels durchbrochener Querwände 4, 4, welche von senkrechten Leisten gebildet werden können und an ihren unteren Enden durch Bogenstücke 5 verbunden sind. Auf diese sind Bretter 6 derart aufgenagelt, daß die erwähnten Abteilungen unten glatt und geschlossen sind und oberhalb dieser Bretter miteinander in Verbindung stehen. Jede Abteilung, ist durch eine besondere Zwischen-. wand 9, welche vom oberen Rande des Bottichs bis zu einem gewissen Abstande über dem Holzboden der Abteilung herabreicht und deren . unteres Ende abgerundet ist, in zwei Teile 7, 8 geteilt. Dies untere Ende kann auch mit einer (in Fig. 3 angedeuteten) Rolle 10 versehen werden, um den Vorbeigang der .,Garnsträhne während des Färbens zu erleichtern. divided into a number of compartments by means of openwork transverse walls 4, 4, which can be formed by vertical strips and at their lower ends are connected by bends 5. on these boards 6 are nailed on in such a way that the sections mentioned below are smooth and are closed and are connected to each other above these boards. Each department is through a special intermediate. wall 9, which from the top of the vat reaches down to a certain distance above the wooden floor of the department and their . lower end is rounded, divided into two parts 7, 8. This lower end can also be provided with a (in Fig. 3 indicated) roller 10 to the passage of the . To facilitate strand of yarn during dyeing.

ao ßi<i' Zwischenwände 2, 2, 4, 4 und 9,9 sind (Wifh Bolzen oder Querstücke 11 in der Weise miteinander verbunden, daß alle dieser Teile nur ein Ganzes bilden, welches zwecks Reinigung des Bottichs leicht aus demselben herausgezogen Werden kann. Dicht am oberen Ende einer jeden Zwischenwand 2 sind Holzstücke 12 von etwa halbrundem Querschnitt oder geeignete Rollen angebracht, welche zum Führen der Bandsträhne oder vielmehr der die Strähne dieses Bandes verbindenden Haken bzw. Durchstechdrähte bestimmt sind, welche ■das Band stets in richtiger Lage auf den Rollen 13 halten. Die Achsen 14 dieser Rollen (Fig. 1) drehen sich in Lagern 15, welche oberhalb des Bottichs 1 in der Mitte zwischen je zwei Zwischenwänden 9 angeordnet sind. Die Durchmesser dieser Rollen 13 , sind der Breite der Abteilungen des Bottichs angepaßt, damit das Strähnband während des Färbeprozesses in der Mitte jedes Fachab-' teils 7, 8 fällt und steigt, wie dies weiter unten erörtert werden wird. Die Achsen 14 der Rollen 13 tragen Riemenscheiben oder Kettenräder 16, um welche Treibriemen oder Ketten 17 laufen. Diese sind um eine Riemenscheibe oder ein auf der Antriebsachse 19 der Vorrichtung befestigtes Kettenrad 18 geführt. Die Antriebsachse 19 dreht sich in den Lagern 20, die auf einem passenden Rahmengestell 21 des Bottichs 1 angeordnet . sind. Auf der Treibwelle 19 befindet sich eine erste Abpreßwalze 22, über welche eine zweite 23 gelagert ist, deren Wellenzapfen sich in zwei Hebeln 24 drehen, die um den Punkt 25 schwingen können und deren äußeres freies Ende bei 26 an eine senkrecht geführte Stange 27 angefügt ist. Diese Stange trägt an ihrem unteren Ende ein geeignetes Gewicht 28, welches dazu dient, die Walze 23 zu belasten. Wenn die Rollen 22, 23 nicht abpressen sollen, so kann man die Walze 23 heben, indem man das Handrad 29 dreht. Die Achse 30 des letzteren weist nämlich zwei Nocken auf, die sich gegen einen an jeder Stange 27 angebrachten Knaggen 32 legen und auf diese Weise die obere Walze 23 hochheben können.ao ßi <i 'Partitions 2, 2, 4, 4 and 9, 9 are (Wifh bolts or cross pieces 11 connected to one another in such a way that all of these parts form only one whole, which can easily be pulled out of the tub in order to clean it Close to the upper end of each partition 2 are pieces of wood 12 of approximately semicircular cross-section or suitable rollers, which are intended for guiding the strand of tape or rather the hooks or piercing wires connecting the strand of this tape, which the tape is always in the correct position the rollers 13. The axles 14 of these rollers (Fig. 1) rotate in bearings 15 which are arranged above the tub 1 in the middle between two intermediate walls 9. The diameters of these rollers 13 are the width of the compartments of the tub adapted so that the highlight ribbon falls and rises in the middle of each compartment 7, 8 during the dyeing process, as will be discussed below The axes 14 of the roll n 13 carry pulleys or sprockets 16 around which drive belts or chains 17 run. These are guided around a belt pulley or a chain wheel 18 attached to the drive shaft 19 of the device. The drive shaft 19 rotates in the bearings 20, which are arranged on a matching frame 21 of the tub 1. are. On the drive shaft 19 there is a first pressure roller 22, over which a second 23 is mounted, the shaft journals of which rotate in two levers 24 which can swing around the point 25 and the outer free end of which is attached to a vertically guided rod 27 at 26 . At its lower end, this rod carries a suitable weight 28 which serves to load the roller 23. If the rollers 22, 23 are not to be pressed, the roller 23 can be lifted by turning the handwheel 29. The axis 30 of the latter has two cams which rest against a lug 32 attached to each rod 27 and in this way can raise the upper roller 23.

Auf der Treibwelle 19 befinden sich drei Scheiben 33, 34, 35, von denen die Scheiben 33- 35 '^eer laufen, während die Scheibe 34 auf der genannten Treibwelle festgekeilt ist. Die Leerlaufscheiben sind durch zwei Treibriemen, einen geraden und einen gekreuzten, mit der Riemenscheibe einer beliebigen Transmissionswelle verbunden. Je nachdem der eine oder andere dieser Treibriemen sich auf der Festscheibe 34 befindet, dreht sich die Treibwelle 19 und dementsprechend auch die Preßwalze 23 und die Rollen 13 des Farbbottichs vor- oder rückwärts zu dem weiter unten angegebenen Zweck. Die Vorrichtungen zum Abpressen und zur selbsttätigen Umschaltung der Treibriemen für den Vor- oder Rückwärtsgang sind von bekannter Anordnung und bilden keinen Teil der Erfindung.On the drive shaft 19 are three pulleys 33, 34, 35, of which the discs 33- 35 'run ^EER while the disk is keyed on said drive shaft 34th The idle pulleys are connected to the pulley of any transmission shaft by two drive belts, one straight and one crossed. Depending on whether one or the other of these drive belts is on the fixed disk 34, the drive shaft 19 and accordingly also the press roller 23 and the rollers 13 of the paint tub rotate forwards or backwards for the purpose indicated below. The devices for pressing and for automatic switching of the drive belts for the forward or reverse gear are of a known arrangement and do not form part of the invention.

Die Riemen führer 41,40 sind auf einer verschiebbaren Querstange 38 befestigt, die mit zwei um einen Drehpunkt 43 schwingenden Hebeln verbunden ist. Die letzteren sind an ihrem unteren Ende mit einem mit Gradeinteilung 44 versehenen Lineal verbunden, auf welchem zwei Anschläge 45 verschiebbar sind, gegen die sich eine auf einer eine Leerscheibe 48 und eine Festscheibe 49 tragenden Schraubenspindel verschiebbare Mutter 46 anlegen kann. Die beiden Scheiben sind durch einen Riemen' 50 mit einer Leerlauf- und einer Festscheibe 51, 52 verbunden, die auf der Treibwelle 19 angeordnet sind. Dreht sich nun- Treibwelle 19 in einem beliebigen Sinne, so verschiebt sich die Mutter 46 auf der Leitspindel, sei es nach rechts oder nach links, bis sie gegen einen der beiden Anschläge 45 stößt und das Lineal 44 in seiner Bewegung mit sich nimmt, wobei dieses die Hebel 42 zum Schwingen bringt, welche ihrerseits die Stange 38 mit den Riemengabeln 40, 41 mitnimmt.. Auf diese Art wird der Treibriemen, welcher der Welle 19 die Bewegung erteilte, * auf die Leerscheibe geführt, während der zweite Treibriemen auf die Scheibe 34 geführt wird, um der Welle 19 eine entgegengesetzte Drehbewegung zu erteilen.The belt guides 41,40 are mounted on a slidable cross bar 38 which is connected to two levers swinging around a pivot point 43. The latter are connected at its lower end to a ruler with graduation 44, on which two stops 45 are displaceable, against which one is on a blank disk 48 and a screw spindle bearing a fixed disk 49 put on displaceable nut 46 can. The two pulleys are connected by a belt '50 with an idle and a fixed pulley 51, 52, which on the drive shaft 19 are arranged. Now drives shaft 19 rotates in any Sense, so the nut 46 shifts on the lead screw, be it to the right or to the left, until it hits one of the two stops 45 and the ruler 44 in its movement takes with it, this causing the lever 42 to oscillate, which in turn the Rod 38 with the belt forks 40, 41 takes along .. In this way, the drive belt, who gave the movement to shaft 19, * guided onto the empty disk, while the second drive belt is guided onto the disk 34 is to give the shaft 19 an opposite rotational movement.

Die ganze Vorrichtung arbeitet in folgender Weise:The whole device works in the following way:

Man beginnt mit dem Anheben eines der Anschläge 45 auf dem graduierten Lineal 44, um der Mutter 46 zu gestatten, die Schraube 47 zu verlassen und auf den glatten Teil hinüberzugehen. Infolgedessen kann die Treibwelle 19 sich in demselben Sinne weiterdrehen. Dasselbe kann erreicht werden, in-Start by lifting one of the stops 45 on the graduated ruler 44, to allow the nut 46 to leave the screw 47 and onto the smooth part to go over. As a result, the drive shaft 19 can continue to rotate in the same direction. The same can be achieved in-

dem man den Riemen 50 auf die beiden Leerlaüfscheibcn 49, 52 führt. Das zu färbende Strähnband, wird vor den Farbbottich I gebracht. , Ein Seil wird an das untere Ende dieses Bahdes angebunden und läuft durch die verschiedenen Abteilungen des Bottichs . und über die verschiedenen Rollen 13, 13. Darauf setzt man die Vorrichtung in Tätigkeit, indem man auf die Festscheibe 34 den Treibriemen (offen oder gekreuzt) schiebt, welcher vorwärts antreibt, d. h. im Sinne des Eintritts in den Bottich. Die Umdrehung der ersten Rolle 13 zieht dann das Strähnband-α (in Fig. ι angedeutet) mit, welches sich, indem es sich faltet, beständig und regelmäßig in dem Teil 7 der ersten vollständigen Abteilung 7,8 aufhäuft. Sobald diese Abteilung eine ihrer Aufnahmefähigkeit entsprechende Menge von Strähnen aufgenommen hat (sei esthe belt 50 on the two idle pulleys 49, 52 leads. The highlighting tape to be colored is brought in front of the paint tub I. A rope is tied to the lower end of this path and runs through it the different departments of the vat. and about the various roles 13, 13. The device is then put into operation by pressing the fixed disk 34 on Drive belt (open or crossed) pushes which drives forward, d. H. in the meaning of Entrance to the vat. The rotation of the first roller 13 then pulls the strand-α (indicated in Fig. ι) with which, in that it folds, constantly and regularly in the part 7 of the first complete division 7.8 piles up. Once this department has absorbed an amount of strands appropriate to their absorption capacity (be it

20" 50, 60,70kg), zieht man das Ende des Bandes a mit Hilfe des genannten Seiles über die zweite Rolle 13, deren Umdrehung das Strähnband mit sich nimmt, welches sich dann in derselben Weise in dem Teil 7 der zweiten Abteilung aufhäuft, während die Bänder, welche die erste Abteilung verlassen, sogleich durch die von der ersten Rolle 13 mitgezogenen Strähne ersetzt werden. Diese Bewegung setzt sich fort bis zu dem Augen- blicke, wo alle Teile 7 der verschiedenen Abteilungen mit der erforderlichen Menge von Strähnen gefüllt sind. Man hält dann die Maschine an, schiebt die Mutter 46 auf die Schraubenspindel 47, indem man diese mit der Hand oder mittels einer (nicht dargestellten) Kurbel o. dgl. dreht. Man reguliert die Stellung der beiden Anschläge 45 nach der Länge des in jedem Teile der Abteilung 7 aufgehäuften Strähnbandes. Sobald die Maschine dann wieder durch den zweiten Treibriemen in Gang gesetzt wird, drehen sich die Walzen 13 rückwärts und legen die in den Teilen 7 angehäuften Strähne langsam und regelmäßig in die danebenliegenden Teile 8. Wenn die Strähne sich in diesem befinden, schlägt die Mutter 46 gegen einen der Anschläge 45 und verschiebt so das Lineal 44, wodurch die Transmissionsriemen auf den Scheiben 33, 34, 35 verschoben werden und so der Gang der Maschine umge^ kehrt wird. Die Strähne haufen sich dann wieder in den Teilen des Faches 7. Diese abwechselnden und beständigenVerschiebungen der Strähne werden selbsttätig wiederholt, bis der Färbeprozeß vollständig beendet ist. Wenn dann die Bänder in den Teilen der Abteilung 8 angehäuft sind, zieht man das Ende des Bandes α mittels des erwähnten Seiles über die letzte Rolle 13 (Fig. 1 rechts) zwischen die Abpreßwalzen 22, 23, unter welchen sich eine geeignete Abflußwandung 55 befindet (in der Fig. 1 punktiert), welche die aus den Strähnen herausgepreßte Farbflüssigkeit aufnimmt und sie in den Farbbottich 1 zurückführt. 20 "50, 60.70kg), one pulls the end of the tape a with the help of the mentioned rope over the second roller 13, the rotation of which takes the strand tape with it, which then piles up in the same way in the part 7 of the second division, while the tapes leaving the first department are immediately replaced by the strands drawn with it by the first roller 13. This movement continues until the moment when all parts 7 of the various compartments are filled with the required amount of strands The machine is then stopped, the nut 46 is pushed onto the screw spindle 47 by turning it by hand or by means of a crank (not shown), etc. The position of the two stops 45 is regulated according to the length of the in each part of the section 7. As soon as the machine is started again by the second drive belt, the rollers 13 rotate backwards and lay the St Rähne slowly and regularly in the adjacent parts 8. When the strand is in this, the nut 46 hits against one of the stops 45 and thus moves the ruler 44, whereby the transmission belts are moved on the discs 33, 34, 35 and so the Gear of the machine is reversed. The tress then pile up again in the parts of the compartment 7. These alternating and constant displacements of the tress are repeated automatically until the dyeing process is completely finished. When the bands are then accumulated in the parts of the compartment 8, the end of the band α is pulled by means of the aforementioned rope over the last roller 13 (Fig. 1 right) between the pressure rollers 22, 23, under which a suitable drain wall 55 is located (dotted in FIG. 1), which absorbs the color liquid squeezed out of the strands and returns it to the color tub 1.

Während der Verschiebungen des Seiles werden die Haken, welche die Strähnen miteinander verbinden, zwischen Holzführungen 12 'des Bottichs geführt, um das Band in gehöriger Lage auf den verschiedenen Rollen 13 festzuhalten. Beim Verlassen der Abpreßwalzen 22, 23 kann das gefärbte Strähnenband in eine Faltmaschine oder in eine andere Vorrichtung zur letzten Behandlung der Strähne geführt werden.During the movements of the rope, the hooks connecting the strands with each other connect, guided between wooden guides 12 'of the vat to put the tape in appropriate position on the various roles 13 to hold. When leaving the pressure rollers 22, 23 can be used in a folding machine or in another device for the final treatment of the Strand to be led.

Claims

Patent Claims:

, ι. Dyeing device for treating

of strands of yarn in web form, which are

. each other in an untensioned state through individual compartments of a paint tub and are brought forth, characterized in that two adjacent departments (7, 8) through perforated transverse partitions (4, 4, 9, 9) (made of laths) and through semicircular, non-perforated 'Elbow pieces (5,6) each with a U-för-' migen guide channel and all partition walls by cross pieces (11) are connected to a removable whole from the tub containing the entire dye liquor.

. ■; 2. dyeing device according to claim 1, characterized in that for safe lateral. Guided tour of the Garnsträhnbahn

; on the guide rollers (13) arranged over a respective guide channel (7, 8) on the perforated longitudinal walls (2, 2) of the '. Slat compartments arc-shaped guide bodies (12) are arranged, which the individual; Hold the strand of yarn straight on the guide rollers to form the hooks or piercing wires that will unite the web.

For this purpose ι sheet of drawings.

BERUN. CEDRUCKT U) DER REICHSDIiUCKEREI.BERUN. CEDRUCKT U) THE REICHSDIIUCKEREI.