Claims (26)
1. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme für das Abführen der Wärme, die durch die in den Gehäusen
integrierten elektronischen und/oder elektrischen Bauteile und/oder Baugruppen entsteht,
wobei die Wärme vom Innern des Gehäuses an die Umgebung abgegeben wird dadurch
gekennzeichnet, dass die Luftleitkammer in die Gehäuse und/oder Schaltschränke eingebaut
wird wobei die Luftleitkammer mittels einer vor einer Außenwand vorgesetzte Trennwand
hergestellt ist und/oder als Kanalsystem ausgeführt ist und einen und/oder mehrere
außenliegenden Kühlkörper und/oder Mehrschichtenkühlsysteme aufweist, wobei das
Mehrschichtenkühlsystem aus einer metallplattenförmigen Grundplatte besteht, die einen
höheren Wärmeleitfähigkeitskoeffizienten als Aluminium aufweist und zumindest auf einer
Seite eine Schicht aus Aluminium oder Aluminiumlegierung mit und/oder ohne Kühlrippen
und/oder Kühllamellen aufweist und zur Wärmeaufnahme einen Kühlkörper aus dünnen
Metallplättchen und/oder einer Platte mit integrierten Kühllamellen und/oder Kühlrippen mit
integrierten Bohrungen aufweist, wobei das und/oder die wärmeaufnehmenden Ende des
und/oder der Wärmerohre in den Bohrungen integriert und befestigt sind und das
wärmeabgebende Ende des und/oder der Wärmerohre mechanisch und/oder metallisch mit
und/oder ohne Adaptersysteme auf der metallplattenförmigen Grundplatte des
Mehrschichtenkühlsystems und/oder des Kühlkörpers befestigt ist und wobei das und/oder
die Adapter zur Wärmekopplung des und/oder der Wärmerohre an den
Mehrschichtenkühlsystemen aus einem Werkstoff, der einen höheren
Wärmeleitfähigkeitskoeffizienten als Aluminium aufweist hergestellt sind und wobei über
und/oder unter und/oder neben dem Kühlkörper aus dünnen Metallplättchen und/oder einer
Platte mit integrierten Kühllamellen und/oder Kühlrippen eine Trenn- und Aufnahmewand mit
integrierten Axial- und/oder Radiallüftern und/oder Gebläsen angeordnet ist.1. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and operating and display systems for the dissipation of the heat generated by the electronic and / or electrical components and / or assemblies integrated in the housings, the heat coming from the inside of the housing is released to the environment, characterized in that the air guide chamber is installed in the housing and / or control cabinets, the air guide chamber being produced by means of a partition in front of an outer wall and / or being designed as a channel system and one and / or more external heat sinks and / or has multilayer cooling systems, the multilayer cooling system consisting of a metal plate-shaped base plate which has a higher thermal conductivity coefficient than aluminum and has at least one layer of aluminum or aluminum alloy with and / or without cooling fins and / or cooling fins and for heat absorption has a heat sink made of thin metal plates and / or a plate with integrated cooling fins and / or cooling fins with integrated bores, the and / or the heat-absorbing end of the and / or the heat pipes being integrated and fastened in the bores and the heat-emitting end the and / or the heat pipes is mechanically and / or metallically fastened with and / or without adapter systems on the metal plate-shaped base plate of the multi-layer cooling system and / or the heat sink and wherein the and / or the adapter for heat coupling the and / or the heat pipes to the multi-layer cooling systems a material that has a higher coefficient of thermal conductivity than aluminum and is made above and / or below and / or next to the heat sink made of thin metal plates and / or a plate with integrated cooling fins and / or cooling fins a partition and receiving wall with integrated axial and / ode r radial fans and / or fans is arranged.
2. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Trennwand
und/oder das Kanalsystem Lufteintrittsöffnungen und Luftaustrittsöffnungen aufweisen.2. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that partition
and / or the duct system has air inlet openings and air outlet openings.
3. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass das Mehrschichtenkühlsystem und die Luftleitkammer ein System sind
und nachträglich in Gehäuse und/oder Schaltschränke eingebaut werden kann.3. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to one of the preceding claims, characterized
characterized in that the multilayer cooling system and the air guiding chamber are one system
and can be retrofitted in housings and / or control cabinets.
4. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen
Mehrschichtenkühlsystem und Luftleitsystem eine isolierende Schicht integriert ist.4. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that between
Multi-layer cooling system and air duct system an insulating layer is integrated.
5. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
metallplattenförmige Grundplatte und die Schicht aus Aluminium mechanisch und/oder
metallisch miteinander verbunden sind.5. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
metal plate-shaped base plate and the layer of aluminum mechanically and / or
are metallically connected.
6. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
mechanische Verbindung zwischen der metallplattenförmigen Grundplatte und der Platte aus
Aluminium und/oder deren Legierungen mit und/oder ohne Kühlrippen und/oder
Kühllammellen mittels Schrauben und/oder Nieten und/oder Stehbolzen mit Muttern
und/oder Spannklammern o. ä. erfolgt.6. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
mechanical connection between the metal plate-shaped base plate and the plate
Aluminum and / or their alloys with and / or without cooling fins and / or
Cooling fins using screws and / or rivets and / or stud bolts with nuts
and / or clamps or similar.
7. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beim Einsatz
der mechanischen Verbindung zwischen der metallplattenförmigen Grundplatte und der
Platte aus Aluminium und/oder deren Legierungen mit und/oder ohne Kühlrippen und/oder
Kühllammellen zwischen den Platten eine Wärmeleitfolie und/oder Wärmeleitpaste
eingesetzt wird.7. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that when used
the mechanical connection between the metal plate-shaped base plate and the
Plate made of aluminum and / or their alloys with and / or without cooling fins and / or
Cooling fins between the plates, a heat-conducting film and / or heat-conducting paste
is used.
8. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
Oberfläche der metallplattenförmigen Grundplatte und die Oberfläche der Platte aus
Aluminium und/oder deren Legierungen mit und/oder ohne Kühlrippen und/oder
Kühllammellen, die aufeinander liegen glatt sind.8. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
Surface of the metal plate-shaped base plate and the surface of the plate
Aluminum and / or their alloys with and / or without cooling fins and / or
Cooling fins that are smooth on top of each other.
9. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
aufeinanderliegenden Oberflächen glatt und riefenfrei sind.
9. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
superimposed surfaces are smooth and free of scoring.
10. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als
Wärmeleitrohr eine Heat Pipe zum Einsatz kommt.10. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that as
Heat pipe a heat pipe is used.
11. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
metallische Verbindung zwischen der metallplattenförmigen Grundplatte und der Platte aus
Aluminium und/oder deren Legierungen mit und/oder ohne Kühlrippen und/oder
Kühllammellen mittels eines der Verfahren Hartlöten, Weichlöten, diffundiertes Bonding,
Schweißen, Vergießen, Eingießen oder Walzplattieren hergestellt ist.11. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
metallic connection between the metal plate-shaped base plate and the plate
Aluminum and / or their alloys with and / or without cooling fins and / or
Cooling fins using one of the methods brazing, soft soldering, diffused bonding,
Welding, casting, pouring or roll cladding.
12. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
mechanische Verbindung zwischen der metallplattenförmigen Grundplatte und des
Adaptersystems zur Aufnahme der wärmeabgebenden Ende des und/oder der Wärmerohre
mittels Schrauben und/oder Nieten und/oder Stehbolzen mit Muttern und/oder
Spannklammern o. ä. erfolgt.12. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
mechanical connection between the metal plate-shaped base plate and the
Adapter system for receiving the heat-emitting end of the and / or the heat pipes
by means of screws and / or rivets and / or stud bolts with nuts and / or
Clamps or similar.
13. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beim Einsatz
der mechanischen Verbindung zwischen der metallplattenförmigen Grundplatte des
Adaptersystems zur Aufnahme der wärmeabgebenden Ende des und/oder der Wärmerohre
eine Wärmeleitfolie und/oder Wärmeleitpaste eingesetzt wird.13. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that when used
the mechanical connection between the metal plate-shaped base plate of the
Adapter system for receiving the heat-emitting end of the and / or the heat pipes
a heat-conducting film and / or heat-conducting paste is used.
14. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
Oberfläche der metallplattenförmigen Grundplatte und die Oberfläche des Adaptersystems
zur Aufnahme der wärmeabgebenden Ende des und/oder der Wärmerohre die aufeinander
liegen glatt und riefenfrei sind.14. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
Surface of the metal plate-shaped base plate and the surface of the adapter system
for receiving the heat-emitting end of the and / or the heat pipes on each other
lie smooth and are free of striations.
15. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
metallische Verbindung zwischen der metallplattenförmigen Grundplatte und des
Adaptersystems zur Aufnahme der wärmeabgebenden Ende des und/oder der Wärmerohre
mittels eines der Verfahren Hartlöten, Weichlöten, diffundiertes Bonding, Schweißen,
Vergießen, Eingießen oder Walzplattieren hergestellt ist.15. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
metallic connection between the metal plate-shaped base plate and the
Adapter system for receiving the heat-emitting end of the and / or the heat pipes
using one of the methods brazing, soft soldering, diffused bonding, welding,
Potting, pouring or roll cladding is made.
16. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das
wärmeabgebende Ende des und/oder der Wärmeleitrohre direkt und ohne Adaptersystem
auf der metallplattenförmigen Grundplatte mittels Löten und/oder Kleben befestigt sind.16. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
heat-emitting end of the and / or the heat pipes directly and without an adapter system
are attached to the metal plate-shaped base plate by means of soldering and / or gluing.
17. ein nach außen liegender Querschnitt der metallplattenförmigen Grundplatte und der Platte
aus Aluminium und/oder deren Legierungen mit und/ Luftleitkammer mit integrierter Kühlung
für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und Bedien- und Anzeigesysteme nach
Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass oder ohne Kühlrippen und/oder Kühllammellen
mittels eines Isolierharzes und/oder Isolierlackes und/oder wärmeabstrahlenden Lackes
beschichtet ist.17. an outward cross-section of the metal plate-shaped base plate and the plate
made of aluminum and / or their alloys with and / air guiding chamber with integrated cooling
for housings for computers, controls, measuring and operating and display systems according to
Claim 1, characterized in that or without cooling fins and / or cooling fins
by means of an insulating resin and / or insulating varnish and / or heat-radiating varnish
is coated.
18. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
metallplattenförmige Grundplatte aus Kupfer und/oder deren Legierungen besteht.18. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
metal plate-shaped base plate made of copper and / or their alloys.
19. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
Kühllamellen in die Aluminiumplatte eingepresst sind.19. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
Cooling fins are pressed into the aluminum plate.
20. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
metallplattenförmige Grundplatte mit dem Adaptersystem zur Aufnahme des
wärmeabgebenden Endes des Wärmerohres als einteiliges Gussteil hergestellt ist.20. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
metal plate-shaped base plate with the adapter system for receiving the
heat-emitting end of the heat pipe is made as a one-piece casting.
21. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
metallplattenförmige Grundplatte größer und/oder gleich groß und/oder kleiner als die Platte
aus Aluminium und/oder deren Legierungen mit und/oder ohne Kühlrippen und/oder
Kühllammellen ist.21. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
metal plate-shaped base plate larger and / or the same size and / or smaller than the plate
made of aluminum and / or their alloys with and / or without cooling fins and / or
Cooling fins is.
22. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
metallplattenförmige Platte gleichzeitig als Gehäusewand und/oder Gehäuseschale dient.22. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
metal plate-shaped plate serves simultaneously as a housing wall and / or housing shell.
23. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der
Außenseite des Mehrschichtenkühlsystems eine Lüftereinheit mit Axiallüfter und/oder
Radiallüfter und/oder Radialgebläse zum Anströmen der Lamellen und/oder Kühlrippen mit
Luft angebracht ist.23. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that on the
Outside of the multi-layer cooling system is a fan unit with an axial fan and / or
Radial fan and / or radial blower to flow against the fins and / or cooling fins with
Air is attached.
24. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
Luftleitkammer an jeder Außenseite und/oder mehreren Außenseiten des Gehäuses
und/oder Schaltschrank angebracht werden kann.24. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
Air guiding chamber on each outer side and / or several outer sides of the housing
and / or control cabinet can be attached.
25. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die
Kühlkörper aus dünnen Metallplättchen und/oder einer Platte mit integrierten Kühllamellen
und/oder Kühlrippen mit integrierten Bohrungen aus Kupfer und/oder deren Legierungen
hergestellt sind.25. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
Heat sink made of thin metal plates and / or a plate with integrated cooling fins
and / or cooling fins with integrated bores made of copper and / or their alloys
are made.
26. Luftleitkammer mit integrierter Kühlung für Gehäuse für Computer, Steuerungen, Mess- und
Bedien- und Anzeigesysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der
Kühlkörper aus dünnen Metallplättchen aus Kupferfins hergestellt ist.26. Air guiding chamber with integrated cooling for housings for computers, controls, measuring and
Operating and display systems according to claim 1, characterized in that the
Heatsink is made of thin metal plates made of copper fins.