DE20304033U1

DE20304033U1 - Ventilator grille cover with pivot hinges and snap-locks has circular grille with concentric rings linked by identical curved radial crosspieces

Info

Publication number: DE20304033U1
Application number: DE20304033U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2003-03-13
Filing date: 2003-03-13
Publication date: 2004-07-22
Anticipated expiration: 2013-03-14

Abstract

A ventilator fan has a cover with an essentially circular aperture. The aperture is protected by a grille that consists of a series of equidistantly spaced concentric rings, linked by radial crosspieces. The cross pieces have an arc planform.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lüfterabdeckung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 2.The invention relates to a fan cover according to the generic term of claim 1 or 2.

Handelsübliche Axiallüfter sind so ausgebildet, dass Antrieb und Luftschaufelrad in einem als Trägerelement dienenden quadratisch geformten Lüfterrahmen gehalten sind, an dessen Ecken Laschen vorgesehen sind, die Bohrungen für die Befestigungselemente aufweisen. Diese Bohrungen können bedarfweise als Durchgangsbohrungen oder als Gewindebohrungen gestaltet sein. Über Schrauben lassen sich dann die Axiallüfter an den zu kühlenden Geräten befestigen.Commercial axial fans are designed so that the drive and air impeller in one as a carrier element serving square-shaped fan frame are held the corners of which tabs are provided, the holes for the fasteners exhibit. These holes can If necessary, designed as through holes or as threaded holes his. about The axial fans can then be attached to the devices to be cooled using screws.

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 88 03 717 ist eine Lüftereinheit bekannt, bei der ein Lüfter formschlüssig mit einer Wandung verbindbar ist, wobei als Verbindungselement zwischen Lüfter und Wandung eine mit Öffnungen für den Luftstrom versehene Trägerplatte vorgesehen ist. Diese Trägerplatte weist an ihrem Rand laschenartige Vorsprünge auf, die in korrespondierende Rücksprünge einer Öffnung der Wandung eingreifen, wobei nach einem derartigen Eingreifen durch ein Bewegen der Trägerplatte diese mit der Wandung verrastet ist. Die Öffnung für den Luftstrom ist mit konzentrischen ringförmigen und radialen Stegen versehen. Dadurch ist diese Öffnung fingersicher abgedeckt.From the German utility model 88 03 717 is a fan unit known with a fan form-fitting can be connected to a wall, with a connecting element between Fan and wall one with openings for the Carrier plate provided with air flow is provided. This carrier plate has tab-like projections on its edge, which in corresponding Recesses of an opening of the Intervene wall, whereby after such intervention by moving the carrier plate it is locked to the wall. The opening for the air flow is concentric annular and radial webs. This opening is covered finger-safe.

Eine gattungsgemäße Lüfterabdeckung ist aus der nationalen älteren Patentanmeldung mit dem amtlichen Aktenzeichen 102 30 391.6 (2002P09060DE) bekannt. Diese gattungsgemäße Lüfterabdeckung wird nicht nur als Berührschutz verwendet, sondern auch als Befestigungsmittel für einen im Innern einer rahmenförmig ausgebildeten Halterung angeordneten Axiallüfter. Diese Lüfterabdeckung ist plattenförmig und rastbar ausgestaltet, wobei der Lufteintrittsbereich als Lüfterschutzgit ter, bestehend aus konzentrischen ringförmigen und radialen Stegen, ausgebildet ist.A generic fan cover is from the earlier national patent application known with the official file number 102 30 391.6 (2002P09060DE). This generic fan cover is not only used as a touch guard used, but also as a fastener for an inside of a frame-shaped bracket arranged axial fan. This fan cover is plate-shaped and designed to be latchable, the air inlet area being a fan guard from concentric annular and radial webs.

Bei Lüftern treten bei hohen Nenndrehzahlen des Lüfters eine Erhöhung der Geräuschemission auf. Eine Erhöhung der Geräuschemission wird vom Lüfterschutzgitter, insbesondere von den radialen Stegen, verursacht. Durch diese geraden, fadenkreuzartig angeordneten Stegen verlaufen die Anströmkanten der Lüfterflügel des Lüfterrades des Axiallüfters kurzzeitig parallel zu diesen radialen Stegen, wodurch die Luftströmung über die gesamte Länge der Flügel kurzzeitig unterbrochen wird. Dieser Strömungsabriss in Verbindung mit einer hohen Drehzahl des Lüfters verursacht die Erhöhung der Geräuschemission.Fans occur at high nominal speeds fan an increase the noise emission. An increase the noise emission is from the fan guard, especially caused by the radial webs. Through this straight, The leading edges run like cross hairs the fan blade of the fan wheel of the axial fan for a short time parallel to these radial lands, whereby the air flow over the whole length the wing is briefly interrupted. This stall in conjunction with a high speed of the fan causes the increase the noise emission.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Lüfterabdeckung für einen Axiallüfter derart weiterzubilden, dass die Geräuschemission verringert wird.The object of the invention is now based on the generic fan cover for an axial fan like this train that noise emission is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß jeweils mit den kennzeichnenden Merkmalen der beiden unabhängigen Ansprüchen 1 und 2 gelöst.This object is achieved according to the invention with the characterizing features of the two independent claims 1 and 2 solved.

Dadurch, dass die radialen Stegen jeweils zwischen einem inneren und einem äußeren ringförmigen Steg angeordnet sind und diese Stege derart ausgebildet sind, dass der Strömungsabriss möglichst nur einen kleinen Teil eines jeden Flügels des Lüfters betrifft, verringert sich die Geräuschemission erheblich.Because the radial webs are each arranged between an inner and an outer annular web and these webs are designed such that the stall preferably affects only a small portion of each fan blade the noise emission significantly.

In einer ersten Ausführungsform gemäß Anspruch 1 sind die radialen Stege bogenförmig ausgebildet. Dadurch werden nur kleine Bereich der Anströmkante eines jeden Lüfterflügels abgedeckt. Durch diese bogenförmige Ausgestaltung der radialen Stege beginnt die Abdeckung jeder Anströmkante am Flügelgrund und am Flügelende, wobei diese Abdeckungen mit der Drehbewegung der Flügel aufeinander zulaufen.In a first embodiment according to claim 1, the radial webs are arcuate educated. As a result, only a small area of the leading edge becomes one covered each fan blade. By this arcuate Design of the radial webs begins the covering of each leading edge on wing base and at the wing end, these covers with the rotational movement of the wings on each other run.

In einer zweiten Ausführungsform gemäß Anspruch 2 sind die radialen Stege tangential zum inneren ringförmigen Steg angeordnet. Dadurch wird ebenfalls nur ein kleiner Bereich einer Anströmkante eines jeden Flügels des Lüfters abgedeckt, wobei diese Abdeckung mit der Drehbewegung vom Flügelgrund zum Flügelende wandert.In a second embodiment according to claim 2, the radial webs are tangential to the inner annular web arranged. This also only makes a small area one Leading edge of a every wing of the fan covered, this cover with the rotational movement of the wing base to the wing end emigrated.

In beiden Ausführungen wird erreicht, dass die Anströmkanten jedes Flügels eines Lüfters nur zu einem geringen Teil von einem radialen Steg abgedeckt wird. Je kleiner dieser Abdeckbereich, der auch als Überlappungsbereich bezeichnet werden kann, ist, um so geringer ist die Geräuschemission.In both versions it is achieved that the leading edges every wing a fan is only partially covered by a radial web. The smaller this covering area, which is also referred to as the overlap area is, the lower the noise emission.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lüfterabdeckung sind die Profile der konzentrisch und radialen Stege gleich. Dadurch gehen diese beiden Stegarten in deren Schnittpunkten ohne Störung der Luftströmung zusammen. Ebenfalls ergeben sich Vorteile bei der Herstellung der Lüfterabdeckung.In an advantageous embodiment the fan cover according to the invention the profiles of the concentric and radial webs are the same. Go through it these two Stegarten in their intersections without disturbing the airflow together. There are also advantages in the manufacture of the Fan cover.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lüfterabdeckung sind den Unteransprüchen 4 bis 9 zu entnehmen.Advantageous embodiments of the fan cover according to the invention are the dependent claims 4 to 9.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnung Bezug genommen, in der mehrere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Lüfterabdeckung schematisch veranschaulicht sind.To further explain the invention, reference is made to the drawing referred to in the several embodiments the fan cover according to the invention are illustrated schematically.

1 zeigt eine Draufsicht einer ersten Lüfterabdeckung nach der Erfindung, 1 shows a plan view of a first fan cover according to the invention,

2 zeigt eine Rückansicht der Lüfterabdeckung nach 1, in der 2 shows a rear view of the fan cover 1 , in the

3 ist eine Seitenansicht der Lüfterabdeckung nach 1 dargestellt, die 3 is a side view of the fan cover after 1 shown the

4 zeigt eine Draufsicht einer zweiten Ausführungsform der ersten Lüfterabdeckung und in der 4 shows a plan view of a second embodiment of the first fan cover and in the

5 ist die Draufsicht einer zweiten Lüfterabdeckung nach der Erfindung dargestellt. 5 the top view of a second fan cover according to the invention is shown.

In der 1 ist die Draufsicht einer ersten Lüfterabdeckung 2 nach der Erfindung veranschaulicht. Diese Lüfterabdeckung 2 weist einen Lufteintrittsbereich 4 auf, der mit konzentrischen ringförmigen und radialen Stegen 6 und 8 abgedeckt ist. Diese Stegen 6 und 8 bilden einen sogenannten Berührschutz, wodurch dieser mit Stegen abgedeckter Lufteintrittsbereich 4 auch als Lüftergitter bezeichnet wird, der hier mit einer Tragplatte 10 formschlüssig die Lüfterabdeckung 2 bildet. Diese Lüfterabdeckung 2 weist in zwei Eckbereichen jeweils einen betätigbaren, verrastbaren Schnappverschluss 12 auf. In Abhängigkeit der Abmessungen der Lüfterabdeckung 2 kann es ausreichend sein, wenn nur ein betätigbarer, verrastbarer Schnappverschluss 12 verwendet wird. Als betätigbarer, verrastbarer Schnappverschluss 12 ist eine V-förmige Feder 14 vorgesehen, deren betätigbarer Schenkel 16 mit einer Rastnase 18 versehen ist. Der Teil dieses betätigbaren Schenkels 16 oberhalb der Rastnase 18 ist als Betätigungszunge 20 ausgebildet.In the 1 is the top view of a first fan cover 2 illustrated according to the invention. This fan cover 2 has an air inlet area 4 on that with concentric annular and radial ridges 6 and 8th is covered. These bridges 6 and 8th form a so-called touch protection, which means that this air inlet area is covered with webs 4 is also referred to as a fan grill, here with a support plate 10 form-fit the fan cover 2 forms. This fan cover 2 has an actuatable, lockable snap lock in two corner areas 12 on. Depending on the dimensions of the fan cover 2 it may be sufficient if only one snap lock that can be actuated and locked 12 is used. As an actuatable, latchable snap lock 12 is a V-shaped spring 14 provided, the actuatable leg 16 with a latch 18 is provided. The part of this actuatable leg 16 above the latch 18 is as an operating tongue 20 educated.

Ruf der dieser Seite 22 mit den betätigbaren, verrastbaren Schnappverschlüssen 12 gegenüberliegenden Seite 24 sind wenigsten zwei L-förmige Einstecklaschen 26 angeordnet. Diese L-förmigen Einstecklaschen 26 sind auf einer einem Axiallüfter zugewandten Seite 30 (2) angeordnet und werden bei der Montage dieser Lüfterabdeckung in Ausnehmungen einer Halterung eines Axiallüfters gesteckt. Anschließend wird die Lüfterabdeckung 2 auf eine rahmenförmige ausgebildete Halterung eines Axiallüfters abgesenkt bis diese auf diese Halterung aufliegt. In dieser Position greifen die Rastnasen 18 der beiden betätigbaren Schnappverschlüsse 12 jeweils in einer Ausnehmung einer Frontwand der rahmenförmig ausgebildeten Halterung ein.Call the side 22 with the actuatable, lockable snap locks 12 opposite side 24 are at least two L-shaped insert tabs 26 arranged. These L-shaped insert tabs 26 are on a side facing an axial fan 30 ( 2 ) are arranged and are inserted into the recesses of a holder of an axial fan during the installation of this fan cover. Then the fan cover 2 lowered onto a frame-shaped holder of an axial fan until it rests on this holder. In this position the catches engage 18 of the two snap locks that can be operated 12 each in a recess in a front wall of the frame-shaped holder.

In der 2 ist von dieser Lüfterabdeckung 2 eine Rückansicht näher dargestellt. Dieser Rückansicht ist entnehmbar, dass um den Lufteintrittsbereich 4 mehrere Distanzstücke 28 angeordnet sind. Diese mehreren Distanzstücke 28 werden zur flächenmäßigen Befestigung eines Axiallüfters in einer korrespondierenden Halterung benötigt. Dabei sind diese Distanzstücke 28 auf der einem Axiallüfter zugewandten Seite 30 der plattenförmigen Abdeckung derart angeordnet, dass sie sich auf Eckbereiche eines Lüfterrahmens abstützen können. Als Distanzstücke 28 werden Zylinderstifte verwendet. Es können auch Stifte anderer Querschnittsfläche als Distanzstücke 28 verwendet werden. Diese Distanzstücke 28 sind derart in ihrer Länge bemessen, dass eine vorbestimmte Anpresskraft erreicht wird.In the 2 is from this fan cover 2 a rear view shown in more detail. This rear view shows that around the air entry area 4 several spacers 28 are arranged. These several spacers 28 are required for the surface mounting of an axial fan in a corresponding holder. These are spacers 28 arranged on the side 30 of the plate-shaped cover facing an axial fan such that they can be supported on corner regions of a fan frame. As spacers 28 cylindrical pins are used. Pins with a different cross-sectional area can also be used as spacers 28 be used. These spacers 28 are dimensioned in their length such that a predetermined contact pressure is achieved.

In der 3 ist eine Seitenansicht von rechts der Lüfterabdeckung 2 nach 1 näher dargestellt. Diese Darstellung veranschaulicht die räumlichen Lage des betätigbaren, verrastbaren Schnappverschluss 12, der L-förmige Einstecklasche 26 und der Distanzstücke 28 zueinander. Außerdem ist in dieser Darstellung der betätigbare, verrastbare Schnappverschluss 12 in seinen Einzelheiten besser erkennbar.In the 3 is a right side view of the fan cover 2 to 1 shown in more detail. This illustration illustrates the spatial position of the actuatable, latchable snap lock 12 , the L-shaped insert tab 26 and the spacers 28 to each other. In addition, the actuatable, latchable snap lock is in this representation 12 more recognizable in its details.

In der 4 ist die Draufsicht einer zweiten Ausführungsform der Lüfterabdeckung 2 nach 1 näher dargestellt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der nach 1 nur dadurch, dass zwei Lufteintrittsbereiche 4 vorgesehen sind. Somit werden mit einer Lüfterabdeckung 2 gleichzeitig zwei in Halterungen eingebrachte Axiallüfter verrastet. Ein weiterer Unterschied zur Ausführungsform der Lüfterabdeckung 2 besteht darin, dass die beiden verrastbaren Schnappverschlüsse 12 außerhalb der Tragplatte 10 angeordnet sind, was an derer Funktion nichts ändert. Ansonsten ist diese Ausführungsform identisch mit der Ausführungsform der Lüfterabdeckung nach 1.In the 4 is the top view of a second embodiment of the fan cover 2 to 1 shown in more detail. This embodiment differs from that of 1 only by having two air entry areas 4 are provided. Thus, with a fan cover 2 At the same time, two axial fans inserted into brackets are locked. Another difference to the embodiment of the fan cover 2 is that the two snap locks 12 outside the support plate 10 are arranged, which does not change their function. Otherwise, this embodiment is identical to the embodiment of the fan cover according to 1 ,

Diesen beiden Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Lüfterabdeckung 2 gemeinsam ist die bogenförmige Ausgestaltung der radialen Stege 8. Diese radialen Stege 8 sind nicht mehr fadenkreuzartig angeordnet, sondern verbinden nun einen inneren konzentrischen ringförmigen Steg 6 mit einem äußeren ringförmigen Steg 6. Durch diese bogenförmige Ausgestaltung der radialen Stege 8 werden die Anströmkanten der Lüfterflügel eines Axiallüfters nicht mehr über deren gesamte Länge zeitgleich abgedeckt, sondern nun bereichsweise. Durch die bogenförmige Ausgestaltung der radialen Stege 8 werden gleichzeitig zwei Bereiche einer jeden Anströmkante abgedeckt, die mit der Drehbewegung des Lüfterflügels aufeinander zulaufen. Durch den Krümmungsradius der bogenförmigen Ausgestaltung kann der Abdeckbereich der Anströmkante bestimmt werden. Je größer dieser Radius ist, desto mehr nähert sich diese bogenförmige Ausgestaltung der radialen Stege 8 einem geraden Steg einer bekannten Lüfterabdeckung 2 an, wodurch auch der Überlappungsbereich zwischen einem Steg 6 und einer Rnströmkante eines Lüfterflügels wieder ansteigt. Je kleiner der Überlappungsbereich ist, desto geringer ist die Geräuschemission.These two embodiments of the fan cover according to the invention 2 common is the arcuate design of the radial webs 8th , These radial ridges 8th are no longer arranged in a cross-hair-like manner, but now connect an inner concentric annular web 6 with an outer annular web 6 , Due to this arcuate configuration of the radial webs 8th the leading edges of the fan blades of an axial fan are no longer covered over their entire length at the same time, but now in some areas. Due to the arcuate design of the radial webs 8th two areas of each leading edge are covered at the same time, which converge with the rotating movement of the fan blade. The covering area of the leading edge can be determined by the radius of curvature of the arcuate configuration. The larger this radius, the closer this arcuate design approaches the radial webs 8th a straight web of a known fan cover 2 , which also means the overlap area between a web 6 and an inflow edge of a fan blade rises again. The smaller the overlap area, the lower the noise emission.

Die 5 zeigt eine zweite Lüfterabdeckung 2 nach der Erfindung. Bei dieser Lüfterabdeckung 2 ist im Vergleich zu einer eingangs beschriebenen Lüfterabdeckung als einziger Unterschied die Anordnung der radialen Stege 8 an einem inneren konzentrischen ringförmigen Steg 6. Diese radialen nicht gebogenen Stege 8 sind am inneren ringförmigen Steg 6 tangential angeordnet. Um von der eingangs beschriebenen Lüfterabdeckung zu dieser erfindungsgemäßen Lüfterabdeckung 2 zu kommen, muss jeweils nur der Fußpunkt eines jeden radialen Steges 8 derart verschoben werden, bis die Stege jeweils tangential zum inneren konzentrischen Steg 6 verlaufen. Dadurch wird auch erreicht, dass der Überlappungsbereich zwischen Steg und Anströmkante eines jeden Lüfterflügels möglichst klein ist. Somit wird mit der Verringerung der Überlappungsbereiche auch die Geräuschemission verringert.The 5 shows a second fan cover 2 according to the invention. With this fan cover 2 compared to a fan cover described at the beginning, the only difference is the arrangement of the radial webs 8th on an inner concentric annular web 6 , These radial non-curved webs 8th are on the inner annular web 6 arranged tangentially. In order from the fan cover described at the beginning to this fan cover according to the invention 2 to come, only the base of each radial web must 8th are moved until the webs are each tangent to the inner concentric web 6 run. This also ensures that the overlap area between the web and the leading edge of each fan blade is as small as possible. The noise emission is thus also reduced with the reduction of the overlap regions.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Lüfterabdeckung 2 nach 1 oder 5 sind die radialen und konzentrischen ringförmigen Stege 6 und 8, die bestätigbaren Schnappverschlüsse 12 und die L-förmige Einstecklaschen 26 integraler Bestandteil der als Kunststoffteil ausgebildeten plattenförmigen Lüfterabdeckung 2. Neben der Ausführungsform in Kunststoff, kann die Lüfterabdeckung 2 auch aus Metall oder Metall-Druckguss gefertigt sein.In an advantageous embodiment of the fan cover 2 to 1 or 5 are the radial and concentric annular ridges 6 and 8th , the confirmable snap fasteners 12 and the L-shaped insert tabs 26 integral part of the plate-shaped fan cover designed as a plastic part 2 , In addition to the embodiment in plastic, the fan cover can 2 also from me tall or die-cast metal.

Claims

Fan cover ( 2 ) for an axial fan with an air inlet area ( 4 ) with concentric annular and radial ridges ( 6 . 8th ) is covered, characterized in that the radial webs ( 8th ) between an inner and an outer annular web ( 6 ) are arranged, and that these radial web ( 8th ) are arcuate.

Fan cover ( 2 ) for an axial fan with an air inlet area ( 4 ) with concentric annular and radial ridges ( 6 . 8th ) is covered, characterized in that the radial webs ( 8th ) between an inner and an outer annular web ( 6 ) are arranged, and that these radial web ( 8th ) tangential to the inner web ( 6 ) are arranged.

Fan cover ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the profiles of the annular and radial webs ( 6 . 8th ) are the same.

Fan cover ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on a side facing an axial fan ( 30 ) several spacers ( 28 ) are arranged.

Fan cover ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on a side facing an axial fan ( 30 ) at least two L-shaped insert tabs ( 26 ) are arranged.

Fan cover ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one actuatable, latchable snap lock ( 12 ) is provided.

Fan cover ( 2 ) according to claim 4, characterized in that a cylindrical pin as a spacer ( 28 ) is provided.

Fan cover ( 2 ) according to claim 6, characterized in that a V-shaped spring ( 14 ) with latch ( 18 ) as an actuatable snap lock ( 12 ) is provided.

Fan cover ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the concentric annular and radial webs ( 6 . 8th ), the actuatable snap lock ( 12 ) and the L-shaped insert tabs ( 26 ) and the spacers ( 28 ) integral part of the plate-shaped fan cover designed as a plastic part ( 2 ) are.