DE20301108U1

DE20301108U1 - Method for heating the wash water in a horizontal drum automatic clothes washing machine has a flat plate heater attached at the lowest point in the outer drum with a seal

Info

Publication number: DE20301108U1
Application number: DE20301108U
Authority: DE
Original assignee: Eichenauer Heizelemente GmbH and Co KG
Current assignee: Eichenauer Heizelemente GmbH and Co KG
Priority date: 2003-01-24
Filing date: 2003-01-24
Publication date: 2004-03-04
Anticipated expiration: 2013-01-25
Also published as: DE102004003952A1; DE102004003952B4

Abstract

The washing machine outer drum (2) has a profiled aperture having side projections (3) into which a heater plate (21) with a flat base (22) which is in contact with a tubular heating element (24) and is shaped (26) to provide a seal (4) against the wall (3) as it is held in position by a spring plate (6).

Description

Zusammenfassung:Summary:

Die Erfindung betrifft eine Heizung für eine Trommelwaschmaschine, die vorzugsweise unterhalb des unteren Totpunktniveaus der Waschtrommel im Laugenbehälter befestigt ist, eine annähernd ebene Heizfläche hat und als Steckeinheit besonders einfach montierbar ist.The invention relates to a heater for a drum washing machine, which preferably below the bottom dead center level of the washing drum in tub attached, approximately flat heating surface has and is particularly easy to install as a plug-in unit.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst, indem ein Flächenheizelement (1) in einen an den Laugenbehälter (2) angespritzten Einsteckdom (3) zusammen mit einer Dichtung (4) gesteckt wird, wobei das Flächenheizelement (1) gegen unbeabsichtigtes Herausfallen gesichert ist.According to the invention, the object is achieved in that a surface heating element ( 1 ) to the tub ( 2 ) molded plug-in dome ( 3 ) together with a seal ( 4 ) is inserted, whereby the surface heating element ( 1 ) is secured against unintentional falling out.

Beschreibung:Description:

Es ist bekannt, für die Beheizung der Waschlauge in Trommelwaschmaschinen Rohrheizkörper zu verwenden. Dieser Rohrheizkörper befindet sich in einem extra für diesen Zweck vorgesehenen Raum im Laugenbehälter, damit er immer allseitig von der Waschlauge beim Heizen umspült wird. Diese Lösung hat die Nachteile, dass der Rohrheizkörper in einer automatisierten Fertigung schlecht montierbar ist und der Raum für den Rohrheizkörper einen höheren Wasserverbrauch zur Folge hat. Andere Nachteile dieser Lösung sind der schlechte Trockengehschutz und das notwendige Auswechseln des kompletten Rohrheizkörpers nach dem Ansprechen der Thermosicherungen sowie der schlechte Wärmeübergang vom Rohrheizkörper zur Waschlauge durch das Ansetzen von Dampfblasen und dem damit verbundenen schlechten thermischen Wirkungsgrad. Aus diesem Grund ist es bekannt ( EP 906 984 ), die Waschlauge mit einem Flächenheizelement zu beheizen, dessen Heizeinheit an der Unterseite der Heizplatte angebracht ist und somit nicht mit der Waschlauge in Berührung kommt. Nachteilig ist jedoch die Art der angegebenen Befestigung, da hierzu eine zeit- und kostenintensive Schraubbefestigung vorgesehen ist. Um bei dieser Art der Befestigung, bei der die Anzugskraft der Schrauben eine Dichtung zwischen Flächenheizelement und Behälterwand einpresst, eine sichere Abdichtung zu erreichen, sind mehrere Schrauben erforderlich. Nachteilig ist darüber hinaus, dass während der Montage noch keine Fixierung des Flächenheizelementes vorhanden ist, was die Montage erschwert.It is known to use tubular heating elements for heating the wash liquor in drum washing machines. This tubular heating element is located in a specially designed room in the tub, so that it is always washed around by the washing liquor when heating. This solution has the disadvantages that the tubular heating element is difficult to assemble in automated production and the space for the tubular heating element results in higher water consumption. Other disadvantages of this solution are the poor protection against dryness and the need to replace the entire tubular heater after the thermal fuses have responded, and the poor heat transfer from the tubular heater to the wash liquor due to the formation of steam bubbles and the associated poor thermal efficiency. For this reason it is known ( EP 906 984 ) to heat the detergent solution with a surface heating element, the heating unit of which is attached to the underside of the heating plate and therefore does not come into contact with the detergent solution. However, the type of fastening specified is disadvantageous, since a time-consuming and costly screw fastening is provided for this purpose. To achieve a secure seal with this type of fastening, in which the tightening force of the screws presses a seal between the surface heating element and the container wall, several screws are required. Another disadvantage is that during the assembly there is still no fixation of the surface heating element, which complicates the assembly.

Es ist auch bekannt ( DE 4135 540 ), die Waschlauge mit einer Heizplatte zu beheizen, welche die Form des Laugenbehälters hat und bei welcher die Pumpenanschlussöffnung in die Heizplatte mit integriert ist. Diese Lösung ist nicht nur sehr kostenintensiv, sondern auch besonders aufwändig bei der Montage. Wegen des unvertretbar hohen Aufwandes ist diese Lösung für eine Serienfertigung mit großen Stückzahlen ungeeignet.It is also known ( DE 4135 540 ) to heat the wash liquor with a heating plate which has the shape of the tub and in which the pump connection opening is integrated in the heating plate. This solution is not only very cost-intensive, but also particularly complex to assemble. Because of the unacceptably high cost, this solution is unsuitable for large-scale series production.

Aufgabe der Erfindung ist eine Heizung für eine Trommelwaschmaschine, die die genannten Nachteile beseitigt.The object of the invention is a heater for one Drum washing machine that eliminates the disadvantages mentioned.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst.According to the invention, the object is achieved by Features of the main claim solved.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in den beispielhaften Ausführungen und den Unteransprüchen dargestellt.Embodiments of the invention are in the exemplary versions and the dependent claims shown.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass das Flächenheizelement fertigungsfreundlich montiert wird und für die Dichtheit des Systems keine zeit- und kostenintensive Schraubbefestigung erforderlich ist. Die Ausführung als kostengünstiges ebenes Flächenheizelement, das unterhalb des unteren Totpunktniveaus der Waschtrommel im Laugenbehälter befestigt ist, bietet einen sehr guten thermischen Wirkungsgrad. Dabei ist es besonders vorteilhaft, das Heizelement nicht mittig unter der Totpunktlinie zu montieren, sondern etwas seitlich versetzt. Dadurch ist es möglich, auch den Anschluss zur Laugenpumpe unterhalb des unteren Totpunktniveaus anzuordnen, jedoch ohne aufwändige Integration des Anschlusses in das Flächenheizelement. Besonders bevorzugt ist es dabei, trotz der seitlich versetzten Anordnung das Flächenheizelement nahezu horizontal anzuordnen, damit auch schon eine geringe Wassermenge ausreicht, um das Heizelement vollständig mit Wasser zu bedecken. Vorteilhaft ist auch, dass durch Wegfall des Heizraumes im Laugenbehälter zur Erreichung eines vorgegebenen Füllstandes weniger Waschlauge erforderlich ist. Konstruktionsteile, die zur mechanischen Sicherung eines Rohrheizkörpers erforderlich sind, entfallen und die thermische Sicherung gegen Überhitzen des Flächenheizelementes ist außerhalb des Laugenbehälters zugänglich, so dass im Fehlerfall nicht die komplette Heizung gewechselt werden muss. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die der zu beheizenden Waschlauge zugewandte Seite des Flächenheizelementes zur Vergrößerung der Oberfläche und damit zur weiteren Verbesserung des thermischen Wirkungsgrades strukturiert.The advantage of the invention is in that the panel heater assembly-friendly and for the tightness of the system no time and costly screw mounting is required. The execution as cost-effective flat surface heating element, attached below the bottom dead center level of the washing drum in the tub offers very good thermal efficiency. It is it is particularly advantageous not to place the heating element under the middle To install dead center line, but slightly offset to the side. This is it possible also the connection to the drain pump below the bottom dead center level to arrange, but without complex Integration of the connection in the surface heating element. Particularly preferred it is, despite the laterally offset arrangement, the surface heating element to be arranged almost horizontally, so that even a small amount of water sufficient to completely cover the heating element with water. It is also advantageous that by eliminating the boiler room in the tub Reaching a predetermined level less wash liquor is required. Construction parts used for mechanical securing of a tubular heater are not required and thermal protection against overheating of the surface heating element is outside of the tub accessible, so that in the event of a fault, the entire heating system is not replaced got to. In a particularly advantageous embodiment of the invention is the side of the surface heating element facing the wash liquor to be heated to enlarge the surface and thus to further improve the thermal efficiency structured.

Gegen die Ablagerung von Waschmittelrückständen und unerwünschten Bestandteilen im Wasser auf dem Flächenheizelement wird dieses in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung mit einer geeigneten Beschichtung versehen.Against the deposit of detergent residues and undesirable Components in the water on the surface heating element become this in a further advantageous embodiment of the invention a suitable coating.

Als beispielhafte Beschichtung wären hier die PTFE-Beschichtung zu nennen, aber auch eine keramische Beschichtung oder eine Beschichtung, bei der eine Schicht aus der Gasphase abgeschieden wird, wie beispielsweise eine amorphe Kohlenstoffschicht oder eine siliziumhaltige, quarzartige Schicht mit eingelagerten organischen Strukturkomponenten. Weiterhin denkbar ist eine Beschichtung, die polykondensierte Silane enthält, insbesondere eine organisch modifizierte Siliziumoxidschicht.The PTFE coating should be mentioned here as an example, but also a ceramic coating or a coating in which a layer is deposited from the gas phase, such as an amorphous carbon layer or a silicon-containing, quartz-like layer with embedded organic structural components A coating that contains polycondensed silanes, in particular an organically modified silicon oxide layer, is also conceivable.

In weiteren Anwendungen der Erfindung ist diese Heizung auch in anderen Hausgeräten, zum Beispiel in Geschirrspülautomaten, einsetzbar.In further applications of the invention is this heating also in other household appliances, for example in dishwashers, used.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is described below of embodiments explained in more detail.

Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen inThe associated drawings show in

1: das in den Laugenbehälter einer Trommelwaschmaschine gesteckte Flächenheizelement 1 : the surface heating element inserted in the tub of a drum washing machine

2a – 2f: beispielhafte Befestigungen des Flächenheizelementes am Laugenbehälter einer Trommelwaschmaschine 2a - 2f : exemplary fastenings of the surface heating element on the tub of a drum washing machine

3a – 3d: abgestufte Geometrie zur Erleichterung der Montage 3a - 3d : graduated geometry to facilitate assembly

4: seitlich versetzte Anordnung des Flächenheizelementes 4 : laterally offset arrangement of the surface heating element

5: seitlich versetzte Anordnung mit alternativem Flächenheizelement 5 : laterally offset arrangement with alternative surface heating element

6a – 6c: beispielhafte Anordnungen von Flächenheizelementöffnung und Pumpenanschlussöffnung als Draufsicht 6a - 6c : exemplary arrangements of surface heating element opening and pump connection opening as a top view

1 zeigt den Ausschnitt eines Querschnitts durch den Laugenbehälter (2) einer Trommelwaschmaschine. Am Laugenbehälter (2) ist ein Einsteckdom (3) nach außen gerichtet angespritzt. In diesen Einsteckdom (3) wird ein rotationssymmetrisches Flächenheizelement (1) von außen zusammen mit einer umlaufenden Dichtung (4) gesteckt. Im Laugenbehälter (2) ist die Waschtrommel (39) angeordnet, wobei die unterste Stelle der Waschtrommel (39) als Totpunktlinie T bezeichnet wird, die zugehörige tangentiale Ebene als Totpunktniveau (35). 1 shows a section of a cross section through the tub ( 2 ) a drum washing machine. On the tub ( 2 ) is an insertion dome ( 3 ) molded outwards. In this plug-in dome ( 3 ) becomes a rotationally symmetrical surface heating element ( 1 ) from the outside together with a circumferential seal ( 4 ) inserted. In the tub ( 2 ) is the washing drum ( 39 ) arranged, the lowest point of the washing drum ( 39 ) as a dead center line T is referred to, the associated tangential plane as the dead center level ( 35 ).

Das Flächenheizelement (1) besteht aus einer Edelstahlplatte (21) mit einem ebenen Zentralbereich (22), an dessen Unterseite (23) ein teilkreisförmiger Rohrheizkörper (24) angebracht ist. Denkbar wäre aber auch jede andere Ausformung des Rohrheizkörpers oder eine Dickschichtheizung. Darüber hinaus ist zwischen dem Rohrheizkörper (24) und der Edelstahlplatte (21) noch eine Diffusionsplatte (25) aus einem gut wärmeleitenden Material wie Aluminium vorhanden, die die Wärme des Rohrheizkörpers (24) verteilt und gleichzeitig Mittel, wie beispielsweise Schraubdorne, zum Anbringen eines thermischen Sicherheitselementes (5) aufweist. Somit befindet sich das vorgeschriebene Sicherheitselement (5) zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Überhitzen außerhalb des Laugenbehälters (2) und ist gut zugänglich im Fehlerfall austauschbar. Edelstahlplatte (21), Diffusionsplatte (25) und Rohrheizkörper (24) sind durch Löten fest miteinander verbunden. Eine sich nach oben erstreckende Wandung (26) mit einer erhöhten Lippe (27) verbindet den Zentralbereich (22) mit der nach unten gerichteten Seitenwand (28). Denkbar wäre es aber auch, dass lediglich die nach unten gerichtete Seitenwand (28) oder nur die sich nach oben erstreckende Wandung (26) als Seitenwand vorhanden ist. Die Seitenwand (28) weist am unteren Ende einen Flansch (14) als nach außen gerichteten Vorsprung aus, der die Dichtung (4) nach unten fixiert und ein Herausrutschen verhindert. Denkbar wäre als Vorsprung aber auch ein nach außen gerichteter Wulst oder dergleichen, der sich nicht am Ende der Seitenwand (28), sondern lediglich unterhalb der Dichtung (4) befindet. Die Dichtung (4) ist dabei in einem umlaufenden Spalt (29) zwischen der Seitenwand (28) des Flächenheizelementes (1) und der Innenseite (30) des Einsteckdomes (3) angeordnet. Demgegenüber weist die Innenseite (30) des Einsteckdomes (3) einen nach innen gerichteten Vorsprung (15) auf, der sich oberhalb der Dichtung (4) befindet, die Dichtung (4) nach oben fixiert und ein Herausrutschen der Dichtung (4) verhindert. Somit ist bei der Montage die Endposition des Flächenheizelementes (1) dadurch gegeben, dass nach Einpressen des Flächenheizelementes (1) die Dichtung (4) oben am Vorsprung (15) und unten am Flansch (14) anliegt. Zur Erleichterung der Montage weist der Spalt (29) einen Konus (13) auf, wobei die Aufweitung nach oben gerichtet ist. Dadurch ist die ursprünglich runde Dichtung (4) bei der Montage anfangs weniger stark verformt als in der Endposition des Flächenheizelementes (1), was die Montage erleichtert. Der Winkel des Konus (13) beträgt dabei bei dieser beispielhaften Ausführung etwa 5° bis 10°.The surface heating element ( 1 ) consists of a stainless steel plate ( 21 ) with a flat central area ( 22 ), on the underside ( 23 ) a partially circular tubular heater ( 24 ) is attached. Any other shape of the tubular heater or a thick-film heater would also be conceivable. In addition, between the tubular heater ( 24 ) and the stainless steel plate ( 21 ) another diffusion plate ( 25 ) made of a highly thermally conductive material such as aluminum, which absorbs the heat of the tubular heater ( 24 ) distributed and at the same time means such as screw mandrels for attaching a thermal security element ( 5 ) having. Thus, the prescribed security element ( 5 ) to protect against accidental overheating outside of the tub ( 2 ) and is easily accessible and exchangeable in the event of a fault. Stainless steel plate ( 21 ), Diffusion plate ( 25 ) and tubular radiators ( 24 ) are firmly connected to each other by soldering. An upwardly extending wall ( 26 ) with a raised lip ( 27 ) connects the central area ( 22 ) with the side wall facing downwards ( 28 ). However, it would also be conceivable that only the side wall pointing downwards ( 28 ) or only the wall that extends upwards ( 26 ) is present as a side wall. The side wall ( 28 ) has a flange at the lower end ( 14 ) as an outward projection, which the seal ( 4 ) fixed downwards and preventing it from slipping out. It would also be conceivable as a protrusion to have an outward-facing bead or the like, which is not at the end of the side wall ( 28 ), but just below the seal ( 4 ) is located. The seal ( 4 ) is in a circumferential gap ( 29 ) between the side wall ( 28 ) of the surface heating element ( 1 ) and the inside ( 30 ) of the plug-in dome ( 3 ) arranged. In contrast, the inside ( 30 ) of the plug-in dome ( 3 ) an inward projection ( 15 ) above the seal ( 4 ) the seal ( 4 ) fixed upwards and the seal slipping out ( 4 ) prevented. The final position of the surface heating element ( 1 ) given that after pressing in the surface heating element ( 1 ) the seal ( 4 ) at the top of the ledge ( 15 ) and at the bottom of the flange ( 14 ) is present. To facilitate assembly, the gap ( 29 ) a cone ( 13 ), with the expansion pointing upwards. This means that the originally round seal ( 4 ) less deformed during assembly than in the end position of the surface heating element ( 1 ), which makes assembly easier. The angle of the cone ( 13 ) is about 5 ° to 10 ° in this exemplary embodiment.

3a – 3d zeigen alternativ oder zusätzlich eine weitere Ausgestaltung zur Erleichterung der Montage. Hierzu ist der Spalt (29) nicht konisch ausgeführt, sondern ist geometrisch abgestuft. Auch hierdurch ergibt sich eine Verengung des Spaltes (29) für die Dichtung (4) zwischen Beginn der Montage (3a und 3b) und Endposition des Flächenheizelementes (1) (3c und 3d). Die abgestufte Geometrie kann dabei durch mindestens eine Stufe (16) an der Innenseite des Einsteckdomes (3) (3a und 3c) und/oder durch mindestens eine Stufe (17) an der Seitenwand des Heizelementes (28) (3b und 3d) vorhanden sein. 3a - 3d alternatively or additionally show a further embodiment to facilitate assembly. For this, the gap ( 29 ) is not conical, but is geometrically graded. This also results in a narrowing of the gap ( 29 ) for the seal ( 4 ) between the start of assembly ( 3a and 3b ) and end position of the surface heating element ( 1 ) ( 3c and 3d ). The graded geometry can be at least one step ( 16 ) on the inside of the plug-in dome ( 3 ) ( 3a and 3c ) and / or by at least one level ( 17 ) on the side wall of the heating element ( 28 ) ( 3b and 3d ) to be available.

In der Endposition ist durch die eingepresste Dichtung (4) das Flächenheizelement (1) nicht nur flüssigkeitsdicht am Laugenbehälter (2) angebracht, sondern auch gleichzeitig schon im Einsteckdom (3) fixiert. Um trotzdem verhindern zu können, dass das Flächenheizelement (1) unbeabsichtigt durch betriebsbedingte Erschütterungen wieder herausfällt, ist die Endposition des Flächenheizelementes (1) durch federnde Elemente gesichert. Ein beispielhaftes Federelement ist hierzu in 1 als Federbügel (6) dargestellt. Die Enden des Federbügels (6) sind dabei in Durchbrüchen (33) am Laugenbehälter (2) fixiert, dazwischen liegt der Federbügel (6) zumindest punktförmig an dem Heizelement (1) an und hält das Flächenheizelement (1) durch Federkraft in seiner Endposition.In the end position, the pressed-in seal ( 4 ) the surface heating element ( 1 ) not only liquid-tight on the tub ( 2 ) attached, but also at the same time in the plug-in dome ( 3 ) fixed. In order to be able to prevent the surface heating element ( 1 ) accidentally falls out again due to operational vibrations, the end position of the surface heating element ( 1 ) secured by resilient elements. An exemplary spring element is shown in 1 as a spring clip ( 6 ). The ends of the spring clip ( 6 ) are in breakthroughs ( 33 ) on the tub ( 2 ) fixed, in between is the spring clip ( 6 ) at least at points on the heating element ( 1 ) and holds the surface heating element ( 1 ) by spring force in its end position.

Alternativ sind weitere federnde Elemente in 2a – 2f dargestellt. 2a – 2f zeigen dabei Seitenansichten des Einsteckdomes (3) mit Blickrichtung A auf die Außenseite (31) des Einsteckdomes (3).Alternatively, other resilient elements are shown in 2a - 2f shown. 2a - 2f show side views of the plug-in dome ( 3 ) With Viewing direction A to the outside ( 31 ) of the plug-in dome ( 3 ).

2a zeigt eine abgewinkelte Nut (7) im Einsteckdom (3), in die bajonettartig eine am Flächenheizelement (1) angebrachte Flachfeder (32) eingreift und darin verrastet ist. 2a shows an angled groove ( 7 ) in the plug-in dome ( 3 ), into which a bayonet-like one on the surface heating element ( 1 ) attached flat spring ( 32 ) engages and is locked in place.

2b zeigt die Ausführung, bei der die Flachfeder (32) in ein Gewinde (8) am Einsteckdom eingreift. 2 B shows the version in which the flat spring ( 32 ) in a thread ( 8th ) engages on the plug-in dome.

2c zeigt eine Flachfederkralle (9), die in einer Nut oder einem Vorsprung an der Außenseite des Einsteckdomes und am Flächenheizelement verrastet ist oder auch nur durch ihre Federkraft hält. 2c shows a flat spring claw ( 9 ), which is locked in a groove or a projection on the outside of the plug-in dome and on the surface heating element or only holds by its spring force.

2d zeigt die Befestigung mit Hilfe einer Drahtfeder (10) ebenfalls durch Eingriff in eine Nut oder einen Vorsprung an der Außenseite (31) des Einsteckdomes (3). 2d shows the attachment with the help of a wire spring ( 10 ) also by engaging in a groove or a projection on the outside ( 31 ) of the plug-in dome ( 3 ).

2e zeigt einen Federsplint (11), der durch einen Durchbruch im Einsteckdom (3) gesteckt ist. 2e shows a spring split pin ( 11 ) caused by a breakthrough in the plug-in dome ( 3 ) is inserted.

2f zeigt einen Sprengring, der in eine umlaufende Nut an der Dominnenseite (30) eingreift. 2f shows a snap ring that fits into a circumferential groove on the inside of the dome ( 30 ) intervenes.

4 zeigt eine beispielhafte Anordnung von Flächenheizelementöffnung (36) mit Einsteckdom (3) und Pumpenanschlussöffnung (20). Die Flächenheizelementöffnung (36) ist seitlich nach links versetzt unterhalb des Totpunktniveaus (35) horizontal angeordnet. In geringem Abstand hierzu ist rechts davon die Pumpenanschlussöffnung (20) vorhanden. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass die Pumpenanschlussöffnung (20) ebenfalls unterhalb des Totpunktniveaus (35) angeordnet werden kann. Somit ist es möglich, das Wasser fast vollständig abzupumpen, ohne die aufwändige Integration der Pumpenanschlussöffnung (20) in das Flächenheizelement (1). Die dabei besonders bevorzugte horizontale Anordnung des Flächenheizelementes (1) hat weiterhin den Vorteil, dass im Unterschied zu einem in Anpassung an den Laugenbehälter (2) schräg angeordneten Flächenheizelement (1) schon eine geringe Wassermenge ausreicht, um das Flächenheizelement (1) vollständig mit Wasser zu bedecken, was ein Betreiben mit einer geringeren Wassermenge ermöglicht und auch die Gefahr der Überhitzung des Flächenheizelementes (1) verringert. Diesen Vorteil hat auch die bevorzugte Ausführung des Flächenheizelementes (1) mit einer sich nach oben erstreckenden Wandung (26), da hier der Zentralbereich (22) immer mit nicht abpumpbarem Restwasser (34) bedeckt bleibt. 4 shows an exemplary arrangement of surface heating element opening ( 36 ) with plug-in dome ( 3 ) and pump connection opening ( 20 ). The panel heater opening ( 36 ) is laterally offset to the left below the dead center level ( 35 ) arranged horizontally. The pump connection opening ( 20 ) available. This arrangement has the advantage that the pump connection opening ( 20 ) also below the dead center level ( 35 ) can be arranged. It is therefore possible to drain the water almost completely without the complex integration of the pump connection opening ( 20 ) in the surface heating element ( 1 ). The particularly preferred horizontal arrangement of the surface heating element ( 1 ) also has the advantage that, in contrast to an adaptation to the tub ( 2 ) diagonally arranged surface heating element ( 1 ) a small amount of water is sufficient to heat the surface heating element ( 1 ) completely covered with water, which enables operation with a smaller amount of water and also the risk of overheating of the surface heating element ( 1 ) decreased. The preferred design of the surface heating element ( 1 ) with an upwardly extending wall ( 26 ) because here the central area ( 22 ) always with non-pumpable residual water ( 34 ) remains covered.

5 zeigt die beispielhafte Anordnung mit einem alternativen Flächenheizelement (1), bei dem der ebene Zentralbereich (22) direkt in die nach unten gerichtete Seitenwand (28) übergeht, d.h. ohne eine sich nach oben erstreckende Wandung. Hierbei ist die Oberseite (37) des ebenen Zentralbereiches (22) unterhalb des unteren Totpunktniveaus (35) in Ebene (38) der Pumpenanschlussöffnung (20) angeordnet. Dadurch wird einerseits verhindert, dass Restwasser auf dem Flächenheizelement (1) verbleibt und dadurch das Wasser vollständig abgepumpt werden kann, andererseits reicht durch die horizontale Anordnung des Flächenheizelementes (1) schon eine kleine Wassermenge aus, um das Flächenheizelement (1) vollständig mit Wasser zu bedecken, dadurch Wasser zu sparen und eine Überhitzung zu vermeiden. Denkbar wäre es aber, das Flächenheizelement (1) um wenige Grad ß, vorzugsweise weniger als 10°, äußerst bevorzugt weniger als 5°, zur Pumpenanschlussöffnung (20) hin zu neigen, um das Wasser besser abfließen zu lassen. 5 shows the exemplary arrangement with an alternative surface heating element ( 1 ) where the flat central area ( 22 ) directly into the side wall facing downwards ( 28 ) passes over, ie without an upwardly extending wall. Here is the top ( 37 ) of the flat central area ( 22 ) below the bottom dead center level ( 35 ) in level ( 38 ) the pump connection opening ( 20 ) arranged. On the one hand, this prevents residual water on the surface heating element ( 1 ) remains and the water can be pumped off completely. On the other hand, the horizontal arrangement of the surface heating element ( 1 ) a small amount of water around the surface heating element ( 1 ) completely covered with water, thereby saving water and avoiding overheating. However, it would be conceivable to 1 ) by a few degrees ß, preferably less than 10 °, most preferably less than 5 °, to the pump connection opening ( 20 ) to incline to drain the water better.

6a – 6c zeigen als Draufsicht auf den Laugenbehälter (2) in Blickrichtung B drei beispielhafte Anordnungen der Öffnung (36) für das Flächenheizelement (1) und der Pumpenanschlussöffnung (20). 6a - 6c show a top view of the tub ( 2 ) three exemplary arrangements of the opening in viewing direction B ( 36 ) for the surface heating element ( 1 ) and the pump connection opening ( 20 ).

6a zeigt die Draufsicht auf die Anordnung nach 4 und 5, bei der die Verbindungslinie V zwischen Mittelpunkt M₁ der Öffnung (36) für das Flächenheizelement (1) und Mittelpunkt M₂ der Pumpenanschlussöffnung (20) rechtwinklig zur Totpunktlinie T steht. 6a shows the top view of the arrangement 4 and 5 , where the connecting line V between the center M ₁ the opening ( 36 ) for the surface heating element ( 1 ) and center M ₂ the pump connection opening ( 20 ) perpendicular to the dead center line T stands.

6b zeigt die beispielhafte Anordnung entsprechend der 1, bei der die Verbindungslinie V zwischen Mittelpunkt M₁ der Flächenheizelementöffnung (36) und Mittelpunkt M₂ unter der Totpunktlinie T liegt, d.h. beide Öffnungen sind axial hintereinander mittig unter der Totpunktlinie T angeordnet. 6b shows the exemplary arrangement corresponding to the 1 , where the connecting line V between the center M ₁ the panel heater opening ( 36 ) and center M ₂ under the dead center line T lies, ie both openings are axially one behind the other under the dead center line T arranged.

In 6c verläuft die Verbindungslinie V zwischen dem Mittelpunkt M₁ der Flächenheizelementöffnung (36) und dem Mittelpunkt M₂ der Pumpenanschlussöffnung (20) in einem beliebigen Winkel a zur unteren Totpunktlinie T.In 6c the connecting line V runs between the center point M ₁ the panel heater opening ( 36 ) and the center M ₂ the pump connection opening ( 20 ) at any angle a to the bottom dead center line T ,

Claims

Heating for a drum washing machine, characterized in that a surface heating element ( 1 ) to the tub ( 2 ) molded plug-in dome ( 3 ) together with a seal ( 4 ) is pressed and the surface heating element ( 1 ) is additionally secured against accidental falling out.

Heating according to claim 1, characterized in that a cone ( 13 ) on the side wall of the surface heating element ( 1 ) or at the plug-in dome ( 3 ) or on both parts.

Heating according to claim 1, characterized in that the side wall of the surface heating element ( 1 ) and / or the plug-in dome ( 3 ) a graduated geometry ( 16 . 17 ) Has.

Heating according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side wall ( 28 ) of the surface heating element ( 1 ) a head start ( 14 ) and the plug-in dome ( 3 ) a head start ( 15 ) to fix the position of the seal ( 4 ) to have.

Heating according to one of claims 1 to 4, characterized in that the safety element prescribed for the thermal safety of the system ( 5 ) outside the tub ( 2 ) on the surface heating element ( 1 ) is attached.

Heating according to one of claims 1 to 5, characterized in that the surface heating element ( 1 ) is secured against falling out by resilient elements.

Heating according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side of the surface heating element ( 1 ) is structured to enlarge the surface.

Heating according to one of claims 1 to 7, characterized in that the surface heating element ( 1 ) is coated against deposits on its side facing the wash liquor.

Heating according to one of claims 1 to 8, characterized in that the surface heating element ( 1 ) laterally offset to the pump connection opening ( 20 ) is arranged.

Heating according to one of claims 1 to 9, characterized in that the surface heating element ( 1 ) is arranged almost horizontally.

Heating according to one of claims 1 to 10, characterized in that the surface heating element ( 1 ) has an upwardly extending wall.

Heating according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the solution according to the invention also in other electrical household appliances is applied.