DE2029514A1

DE2029514A1 - pump

Info

Publication number: DE2029514A1
Application number: DE19702029514
Authority: DE
Inventors: Raymond S Norwalk Conn Shearwood (V St A ) P
Original assignee: The Nash Engineering Co , Nor walk, Conn (V St A )
Priority date: 1969-06-16
Filing date: 1970-06-15
Publication date: 1971-01-07
Also published as: GB1284328A; FR2052585A5; NL7008579A; BE752018A

Description

20295U20295U

OK.-IN·. DIPL.-INO. U.BC. DIPL.-PHVS. DR.OK.-IN ·. DIPL.-INO. U.BC. DIPL.-PHVS. DR. HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTOARTPATENT LAWYERS IN STUTTOART

A 38 211 m
Q - 143-■8.6,1970 A 38 211 m
Q - 143- ■ 8/6/1970

THENASHENGINEERINGCOMPANY 310 Wilson AvenueTHENASHENGINEERINGCOMPANY 310 Wilson Avenue

Norvralkj Connecticut O6856 gNorvralkj Connecticut O6856 g

U.S.A. ·UNITED STATES. ·

Pumpepump

Die Erfindung betrifft eine Pumpe mit einem Rotor und einen Konus, die koaxial zueinander ausgerichtet sind und über einen bestimmten, von zwei Endpunkten definierten Längenbereich hinweg mittels ihrer konischen Flächen miteinander in Verbindung stehen, wobei weiterhin die Flächen in einem ersten, vorbestimmten Winkel zur Längsachse von Konus und Rator geneigt sind. The invention relates to a pump with a rotor and a Cones that are coaxially aligned with one another and over a certain length range defined by two end points are in communication with one another by means of their conical surfaces, the surfaces also being inclined at a first, predetermined angle to the longitudinal axis of the cone and rator.

008882/1477 - 2 -008882/1477 - 2 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

2 U 2 9 b 1 42 U 2 9 b 1 4

A 38 211 m
ο - 143
8.6.1970A 38 211 m
ο - 143
8/8/1970

Bei den bekannten Pumpen rait Konus der oben genannten Gattung besteht der Nachteil, daß nach einem gewissen Betriebsverschleiß oder hervorgerufen durch die Pumpe passierende Fremdkörper , kleine Absätze oder Abnutzungsflächen an den gegenüberliegenden Enden der aufeinanderliegenden Flächen von Rotor und Konus entstehen. Diese Abnutzungs- oder Verschleißlachen bilden vergrößerte Zwischenräume und -stufen an den gegenüberliegenden Seiten dieser Flächen, wobei durch den größer werdenden Zwischenraum zwischen diesen zuvor erwähnten, aufeinanderliegender- Flächen die Leistungsfähigkeit der Pumpe reduziert wird. Bei den bekannten Pumpen ist es nicht möglich, wenn diese Verschleißerscheinungen an den gegenüberliegenden Enden der Flächen aufgetreten sind, die aufeinanderliegenden, konischen Flächen neu ein- oder nachzustellen, sondern es ist vielmehr erforderlich, die Pumpe auseinanderzunehmen und die abgenutzten, konischen Flächen nachzubearbeiten. Nach erfolgter Nachbearbeitung wird die Pumpe wieder zusammengebaut, wobei darauf zu achten ist, daß zwischen den aufeinanderliegenden Flächen der ursprüngliche Abstand wieder gewahrt ist. Diese !Nachbearbeitung der Pumpe ist zeitraubend und vor allem aufwendig.In the known pumps, cones of the above-mentioned type are used there is the disadvantage that after a certain operational wear or caused by the pump foreign bodies passing through , small heels or wear areas on the opposite The ends of the superposed surfaces of the rotor and cone are created. These form wear or tear pools enlarged gaps and steps on opposite sides of these surfaces, with the increasing size Space between these previously mentioned, one on top of the other, the performance of the pump is reduced. In the known pumps, it is not possible if these signs of wear on the opposite ends of the Surfaces have occurred to readjust or readjust the conical surfaces lying on top of one another, but rather it is required to disassemble the pump and rework the worn, conical surfaces. After post-processing the pump is reassembled, taking care that the original distance is maintained again. This! Post-production the pump is time consuming and, above all, expensive.

Es ist daher Aufgabe, der vorliegenden Erfindung, die genannten Nachteile zu vermeiden und eine Pumpe, z. B. eine Flüssigkeits-Ring-Pumpe mit einem Rotor und einem Konus, vorzuschlagen, bei der die Entstehung von kleinen Absätzen oder Abnutzungsflächen zwischen den aufeinanderliegenden Flächen von Rotor und Konus verhindert ist.It is therefore an object of the present invention, the said Avoid disadvantages and use a pump, e.g. B. propose a liquid ring pump with a rotor and a cone the creation of small paragraphs or worn areas between the superposed surfaces of the rotor and cone is prevented.

009882/U77 " ³ "009882 / U77 " ³ "

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

A 38 211
ο - 1*13
8.6.I97OA 38 211
ο - 1 * 13
8.6.I97O

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß sich die konischen Flächen vcn Rotor und Konus über die beiden aufeinandergleitenden Flächenbereiche hinauserstrecken und die Flächen von Rotor und Konus außerhalb dieser Flächenbereiche derart zueinander geneigt sind, daß ein freier Winkelraum gebildet ist.According to the invention it is provided that the conical Areas of the rotor and cone over the two sliding one on top of the other Surface areas extend out and the surfaces of the rotor and cone outside of these surface areas in such a way to one another are inclined that a free angular space is formed.

Weiterhin liegt es im Rahmen der Erfindung, Mittel zur Neueinstellung des Konus in Bezug auf den Rotor vorzuschlagen, so daß dadurch der ursprüngliche Abstand zwischen Konus und Rotor beibehalten werden kann.It is also within the scope of the invention to provide means for readjustment of the cone in relation to the rotor, so that thereby the original distance between cone and Rotor can be retained.

Gemäß der Erfindung kann in vorteilhafter V/eise eine Einstellung der aufeinander arbeitenden Flächen an Ort una Stelle an der Pumpe vorgenommen werden, ohne daß diese demontiert werden muß.According to the invention, an adjustment can be made in an advantageous manner of the surfaces working on each other in place and place at the Pump can be made without having to dismantle it.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung in Zusammenhang mit beiliener.dsr Zeichnung, auf welcher darstellen:Further features and advantages of the invention emerge from the following description in connection with beiliener.dsr Drawing on which represent:

Fig. 1 eine teilweise, ir. Schnitt dargestellte Ansicht einer bekannten Pumpe mit KonusFig. 1 is a partial, ir. Sectional view a known pump with a cone

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Ansicht der bekannten Pumpe, mit den nach einer bestimmten Betriebsdauer entstandenen Verschleißerscheinungen an Konus und RotorFIG. 2 shows the view of the known pump shown in FIG. 1, with the after a certain period of operation resulting signs of wear on the cone and rotor

Fig. 3 den erfindungsgemäßen Fumpenaufbau vor Auftreten der Abnutzungserscheinungen an Rotor und Konus und3 shows the pump structure according to the invention before it occurs the signs of wear on the rotor and cone and

01,8 8 2/ U7.7 BAD ORIGINAL01.8 8 2 / U7.7 BATH ORIGINAL

2U295H2U295H

A 38 211 m
ο - 1^3
8.6.1970A 38 211 m
ο - 1 ^ 3
8/8/1970

Fig. k eine Ansicht entsprechend Fig. 3 mit abgenutzten Rotor- und Konusflächen nach erfolgter Neueinstellung von Rotor und KonusFIG. K shows a view corresponding to FIG. 3 with worn rotor and cone surfaces after the rotor and cone have been readjusted

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist eine bekannte Pumpe dargestellt, die einen Rotor 10 mit einer konischen Innenbohrung 12 aufweist. Die Neigung der Innenbohrung 12 ist derart, daß diese mit einer Außenfläche 14 eines ortsfesten Konus 16 zusammenwirkt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, erstrecken sich die kegeligen Flächen fast vollständig über die gesamte Tiefe und Länge von Bohrung bzw. Konus hinweg. In Fig. 1 ist die ursprüngliche Lage des Konus 16 in der Innenbohrung 12 dargestellt. Nach gewissen, durch den Betrieb der Pumpe an'den aufeinander arbeitenden Flächen von Bohrung 12 und Konus 16 hervorgerufenen Verschleißerscheinungen, die weiterhin durch die Pumpe passierende Fremdkörper hervorgerufen werden können, wird der Zwischenraum zwischen Konus 16 und Bohrung 12 größer und am Rotor 10 bildet sich eine Schulter oder ein Absatz aus, während am anderen Ende des Konus 16 in dessen Außenfläche ein Absatz 20 entsteht. Durch den immer größer v/erdenden Zwischenraum zwischen den aufeinander arbeitenden Flächen von Konus 16 und Bohrung 12 wird die Dichtwirkung geringer, so daß die Leistungsfähigkeit der Pumpe nachläßt. Es ist deshalb notwendig, den ursprünglichen Abstand zwischen dem Rotor 12 und den Konus 16 wieder herzustellen, um die volle Leistungsfähigkeit der Pur.pe wieder zu erhalten. Jedoch ist es nicht möglich, aufgrund des Vorhandenseins der Absätze 18, 20 am Rotor 10 bzw. am Konus 16 den ursprünglichen Abstand zwischen diesen beiden Teilen wieder herzustellen, ohne daß die Pumpe demontiert werden muß und die aufeinander arbeitenden Flächen nachbearbeitet werden müssen.Referring to Figures 1 and 2 of the drawings, there is a known pump shown, which has a rotor 10 with a conical inner bore 12. The inclination of the inner bore 12 is such that this cooperates with an outer surface 14 of a stationary cone 16. As can be seen from Fig. 1, the conical surfaces extend almost completely over the entire depth and Length from hole or cone away. In Fig. 1, the original position of the cone 16 in the inner bore 12 is shown. After certain surfaces of bore 12 and cone 16 that work on one another due to the operation of the pump caused signs of wear, which can still be caused by foreign bodies passing through the pump, If the space between the cone 16 and the bore 12 becomes larger and a shoulder or shoulder is formed on the rotor 10 while at the other end of the cone 16 a shoulder 20 is formed in the outer surface thereof. Because of the ever larger grounding space between the working surfaces of cone 16 and bore 12, the sealing effect is less, so that the efficiency of the pump decreases. It is therefore necessary to restore the original distance between the rotor 12 and the cone 16 in order to achieve full performance to get the Pur.pe back. However, due to the presence of the shoulders 18, 20 on the rotor 10 or restore the original distance between these two parts on the cone 16 without dismantling the pump must be and the surfaces working on each other must be reworked.

009882/U77 - 5 -009882 / U77 - 5 -

BAD QRIGWMD O.V3BAD QRIGWMD O.V3

2.U 2 95 U2.U 2 95 U

A 38 211 m
ο -■143
8.6.1970A 38 211 m
ο - ■ 143
8/8/1970

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist gemäß der Erfindung ein Rotor 10 vorgesehen, in dem eine präzise Bohrung 12 mit einer Tiefe A eingearbeitet ist. An dem einen, in Fig. 3 rechten Ende, besitzt die Bohrung 12 einen Durchmesser D, während das linke Ende einen Durchmesser B aufweist. Der aufgrund dieser unterschiedlichen Bohrungsdurchmesser bestehende Konuswinkel beträgt im Ausführungsbeispiel 8°. Der Konus 16 besitzt ebenfalls | eine präzise Neigung, die derjenigen der kegeligen Bohrung 12 des Rotors 10 entspricht, wobei der größere Durchmesser des Konus 16 mit dem Bezugszeichen E und der kleinere, in Fig. 3 linke Durchmesser des Konus 16 mit dem Bezugszeichen C bezeichnet ist. Die Länge des Konus 16 beträgt A¹. "Wie sich ferner aus Fig. 3 ergibt, ist der Durchmesser E geringer als der Durchmesser D, während die Länge A' der Länge A entspricht. Bei der Herstellung der Pumpe sind die zusammenwirkenden Flächen so vorgesehen, daß das kleine Ende des Konus 16 sich wenigstens um eine bestimmte Strecke in den den konstanten Durchmesser B besitzenden Teil der Bohrung 12 hinein erstreckt. In entsprechender Weise erstreckt sich das größere Ende des Rotors 12 eben- μ falls um ein vorbestimmtes Stück über den zylindrischen Ansatz des Konus mit dem Durchmesser E hinaus. Im Ausführungsbeispiel beträgt diese Hinauserstreckung in beiden Fällen etwa 0,3 mm, während die Durchmesser D und B der Bohrung 12 um etwa 0,25 mm größer sind als die Durchmesser E bzw. C des Konus 16.As can be seen from FIG. 3, a rotor 10 is provided according to the invention, in which a precise bore 12 with a depth A is machined. At one end, on the right in FIG. 3, the bore 12 has a diameter D, while the left end has a diameter B. The cone angle existing due to these different bore diameters is 8 ° in the exemplary embodiment. The cone 16 also has | a precise inclination which corresponds to that of the conical bore 12 of the rotor 10, the larger diameter of the cone 16 being denoted by the reference symbol E and the smaller diameter of the cone 16, on the left in FIG. 3, being denoted by the reference symbol C. The length of the cone 16 is A ¹ . 3, the diameter E is smaller than the diameter D, while the length A 'corresponds to the length A. In the manufacture of the pump, the cooperating surfaces are provided so that the small end of the cone 16 is aligned possessing at least a certain distance in the constant diameter B of the bore 12 extends into it. in a corresponding manner, the larger end of the rotor 12 extends likewise μ if a predetermined distance about the cylindrical extension of the cone with the diameter e addition. In the exemplary embodiment, this extension is approximately 0.3 mm in both cases, while the diameters D and B of the bore 12 are approximately 0.25 mm larger than the diameters E and C of the cone 16, respectively.

Erfindungsgemäß ist es möglich, eine axiale Nacheinstellung des Konus 16 vorzunehmen, so daß dadurch, aufgrund des aufge-According to the invention it is possible to carry out an axial readjustment of the cone 16, so that due to the

■ ■■ ■

tretenen Verschleißes und der Abnutzung der ursprüngliche Abstand zwischen Konus und Rotor wieder erhalten werden kann, und zwar ohne daß die Pumpe zwecks Nachbearbeitung der aufeinanderwirkenden Flächen demontiert werden muß.the original distance between the cone and the rotor can be obtained again, and although without the pump for the purpose of reworking the interacting Surfaces must be dismantled.

- 6 -0098-82/1477 - 6 -0098-82 / 1477

BADORIOiNAt ■ 'BADORIOiNAt ■ '

A 38 211 m
ο - 1*13
8.6.1970A 38 211 m
ο - 1 * 13
8/8/1970

In Pig. 4 ist die Nachstellung des Konus 16 in Eezug auf den Rotor 10 dargestellt. Diese ".iaehstellung erfolgt durch eine seitliche Verschiebung des Konus 16, in die in Fig. 4 linke Position.In Pig. 4 is the readjustment of the cone 16 in relation to the Rotor 10 shown. This ".iaehstellung" takes place through a lateral displacement of the cone 16 into the position on the left in FIG. 4.

009882/1477 BAD i009882/1477 BAD i

Claims

A 38 211 m
ο - 143
8/8/1970

Claims

Pump with rotor and cone, which slide on each other by means of conical surfaces, aligned coaxially with one another, ^ characterized in that the conical surfaces of the rotor (10) and the cone (16) slide over the two Surface areas extend out and the surfaces of the rotor (10) and cone (16) outside of these surface areas are inclined to each other that a free angular space is formed. ■

2. Pump according to claim 1, characterized in that the cone (16) and rotor (10) a predetermined axial distance are offset from one another.

3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that there

Rotor (10) and cone (16) in the {g Surface areas (B, E) are cylindrical.

009882/ 1 477 BAD ORIQINAU009882/1 477 BAD ORIQINAU

Lee rs eileLee rs hurry