DE202862C

DE202862C -

Info

Publication number: DE202862C
Application number: DENDAT202862D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 202862 KLASSE 61 a. GRUPPE 12.- M 202862 CLASS 61 a. GROUP 12.

CHARLES de COURTEILLE in PARIS.CHARLES de COURTEILLE in PARIS.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. September 1906 ab.Patented in the German Empire on September 15, 1906.

Die Erfindung besteht in der Anordnung eines Kupplungsgehäuses bei Leitungen von fahrbaren Feuerlöschern, die, der Reihe nach aufgestellt, bei geöffneten Hähnen an dieses angeschlossen sind. Dadurch ist man imstande, die Zuführung des Löschmittels für das Strahlrohr von einem Standplatz aus zu regeln, ohne daß . es erforderlich wäre, bei Entleerung des einzelnen Feuerlöschers behufsThe invention consists in the arrangement of a coupling housing in lines of mobile fire extinguishers, which, placed one after the other, with the taps open on this are connected. This enables the supply of the extinguishing agent for to regulate the nozzle from a stand without. it would be required at Emptying the individual fire extinguisher for the purpose

ίο Öffnung der Hähne zu dem nächsten sich zu begeben; vielmehr wird schon jeder Hahn beim Anschluß der Feuerlöscher an die Leitungen geöffnet. Während des Betriebes braucht man ferner die Hähne an den entleerten Feuerlöschern nicht zu schließen, da diese durch Rückschlagventile am Kupplungsgehäuse . selbsttätig ausgeschaltet werden. Hierdurch wird an Zeit und Bedienungsmannschaft gespart. ίο opening the taps to the next one too embark; rather, every tap is turned off when the fire extinguisher is connected to the pipes opened. Furthermore, the taps on the empty fire extinguishers do not need to be closed during operation, as these through check valves on the coupling housing. switched off automatically. Through this saves time and staff.

ao Die Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 ein Gesamtbild der Löschvorrichtung und Fig. 2 und 3 das Kupplungsgehäuse im Längsschnitt und zum Teil in der Ansicht.ao The invention is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows an overall picture the extinguishing device and FIGS. 2 and 3 the coupling housing in longitudinal section and partly in view.

Die Gaserzeuger G bekannter Art werden in einer Reihe aufgestellt und bei geöffneten Hähnen 1 mittels Leitungen an das Kupplungsgehäuse A angeschlossen.The gas generators G of known type are set up in a row and connected to the coupling housing A by means of lines when the taps 1 are open.

Das Gehäuse A besteht aus einer Kammer 2, in welche" eine Anzahl Rohr- oder Schlauchanschlüsse 3 einmünden. Auf jedem Anschluß liegt ein Rückschlagventil 4, das mit einer Schraube 5 verschlossen ist und sich nach innen öffnen kann, sobald die Schraube 5 zurückgedreht wird. Die Kammer 2 endigt in einem Gewinde 6, an welchem der Spritzenschlauch mit dem Strahlrohr verschraubt wird.The housing A consists of a chamber 2 into which a number of pipe or hose connections 3 open. On each connection there is a check valve 4 which is closed with a screw 5 and can open inwards as soon as the screw 5 is turned back. The chamber 2 ends in a thread 6 on which the syringe hose is screwed to the jet pipe.

Soll die Löschvorrichtung in Betrieb gesetzt werden, so löst man eine der Druckschrauben 5 und das Gas entströmt dem Strahlrohr. Hat sich ein Gaserzeuger entleert, so schraubt man die nächste Druckschraube los, wobei durch- den Gasdruck das vorher gelöste Rückschlagventil auf seinen Sitz niedergedrückt wird, so daß kein Gas in den bereits geleerten Gaserzeuger zurücktreten kann. In gleicher Weise wird eine Druckschraube nach der anderen gelöst.If the extinguishing device is to be put into operation, one of the pressure screws is loosened 5 and the gas flows out of the jet pipe. If a gas generator has emptied, screw it up the next pressure screw is loosened, whereby the previously loosened check valve is caused by the gas pressure is pressed down on its seat so that no gas can recede into the gas generator that has already been emptied. In one pressure screw after the other is loosened in the same way.

Claims

Patent claim:

Coupling housing for fire extinguisher hose lines, characterized by a number of check valves (4) which can be locked by means of screws (5).

1 sheet of drawings.

tERLIN. PRESSED IN THE REICHSDRÜfiKfeREt.