DE2028502A1

DE2028502A1 - Spinning waste removal - by air blast and suction system

Info

Publication number: DE2028502A1
Application number: DE19702028502
Authority: DE
Inventors: Konrad 7333 Ebersbach-Sulpach Klein
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1970-06-10
Filing date: 1970-06-10
Publication date: 1971-12-16

Abstract

A system of air channels to blow air from below and suck in air from above is mounted in the spinning zone of a spinning machine, to pass air against the direction of material flow. The air is passed through a conditioning unit to maintain the required temperature and humidity levels to give the optimum environment for the material being spun. The counter-current air principle also improves the material characteristics, and ensures that waste, lint and dust in extracted before spinning.

Description

Spinnereimaschine mit Absaug- und Abblasvorrichtunfi Die Erfindung hat eine Spinnereimaschine zum Gegenstand, insbesondere eine Vorspinn- oder Spinnmaschine mit über mindestens einen Teil der Länge der Maschine sich erstreckenden, mit Luftaustritts- bzw. Lufteintrittsöffnungen versehen, geschlossenen Luftkanälen, die mit Luftblas- bzw. Luftsaugvorrichtungen in Verbindung stehen und Luft ausblasen bzw. ansaugen.Spinning machine with suction and blow-off device. The invention has a spinning machine as its object, in particular a roving or spinning machine with at least part of the length of the machine, with air outlet or air inlet openings, closed air ducts, which are equipped with air blowing or air suction devices are connected and blow out or suck in air.

Es wurde bereits vorgeschlagen, in einer Spinnmaschine einen sich im wesentlichen über die ganze Länge der Maschine erstreckenden Zuluftkanal anzuordnen und diesen Zuluftkanal mit Austrittsöffnungen zu verbinden, die eine von unten nach oben über die Spindeln streichende Luft strömung erzeugen. Dabei war ein weiterer Zuluftkanal vorgesehen, dessen Austrittsöffnungen in der Nähe des Streckwerkseinganges vorgesehen waren und eine in Materiallaufrichtung über das Streckwerk streichende Luftströmung erzeugten. In der Nähe des Streckwerksausganges waren schließlich Absaugöffnungen vorgesehen, die mit einem Abluftkanal verbunden waren. Diese Anordnung erzeugte also Luftströmungen, die in Materiallaufrichtung über das Streckwerk und entgegen der Materiallaufrichtung über die Spindeln gerichtet waren.It has already been suggested to use a spinning machine to be arranged essentially over the entire length of the machine extending supply air duct and to connect this supply air duct with outlet openings, one from the bottom Generate a flow of air that sweeps over the spindles at the top. There was another Air supply channel provided, the outlet openings in the vicinity of the drafting device entrance were provided and one sweeping across the drafting system in the direction of material travel Generated air flow. Finally, there were suction openings near the drafting system exit provided that were connected to an exhaust duct. This arrangement created that is, air currents in the direction of material flow over the drafting system and against it the direction of material flow over the spindles.

Es hat sich gezeigt, daß besonders gute Laufeigenschaften von Spinnereimaschinen der eingangs genannten Art dann erreicht werden, wenn eine dem Materiallauf entgegengerichtete Luftströmung nicht nur im Bereich der Spindeln, sondern auch im Bereich des Streckwerkes und darüber hinaus bis in den Bereich der Materialvorlage erzeugt wird. Durch eine derartige, dem Materialfluß entgegengerichtete Luftströmung werden frei fliegende Fasern, Staub, Flug usw. besonders wirksam von der Spinnzone, in der sich das Gespinst bildet und in dem es durch Flug besonders gefährdet ist, ferngehalten. Wenn darüber hinaus die zugeführte Luft klimatisiert, d.h. hinsichtlich Temperatur und Feuchtigkeit auf für die Verspinnung des Materials optimalen Zustand eingestellt ist, führt dieses Entlangstreichen der Luft am zu verspinnenden Material im Gegenstromprinzip zu einer besonders intensiven Durchdringung des Materials mit diesen optimalen Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen und zu einem praktisch vollkommenen Angleichen an diesen Klimazustand bis das Material die Spinnzone erreicht, in der dem optimalen Klimazustand die größte Wichtigkeit zukommt. Es ist auf diese Weise möglich, im Arbeitsbereich einer Spinnereimaschine von den klimatischen Bedingungen im Spinnsaal abweichende klimatische Bedingungen zu schaffen, wenn z.B. im Spinnsaal ein Klima aufrecht erhalten werden soll, das für die Arbeitsleistung der Bedienung optimal ist, das zu verarbeitende Material aber ein anderes Klima erfordert oder wenn im gleichen Spinnsaal verschiedene Materialien mit sehr unterschiedlichen Ansprüchen an das optimale Klima verarbeitet werden.It has been shown that spinning machines run particularly well of the type mentioned at the outset can be achieved when a material flow counteracts Air flow not only in the area of the spindles, but also in the area of the drafting system and is also generated up to the area of the material template. By a such, the flow of air opposing the flow of material are free-flying Fibers, dust, flight, etc. particularly effective from the spinning zone in which the web is located forms and in which it is particularly endangered by flight is kept away. If, in addition, the air supplied is conditioned, i.e. in terms of temperature and humidity adjusted to the optimum state for spinning the material is, this sweeping of the air along the material to be spun leads to the countercurrent principle to a particularly intensive penetration of the material with this optimal temperature and humidity conditions and to a practically perfect conformance to these Climatic condition until the material reaches the spinning zone, in which the optimal climatic condition that is of the greatest importance. It is possible in this way in the work area a spinning machine deviating from the climatic conditions in the spinning room To create climatic conditions, e.g. if a climate is maintained in the spinning room should be that is optimal for the work performance of the operator, the one to be processed However, the material requires a different climate or if different in the same spinning room Materials processed with very different demands on the optimal climate will.

Die Erfindung schlägt demgemäß vor, in der Nähe der das bearbeitete Material aufnehmenden Spindel der Spinnereimaschine einen luftausblasenden Luftkanal anzuordnen, dessen Luftaustrittsöffnungen so ausgerichtet sind, daß sie einen Luft strom im wesentlichen von unten nach oben über die Spindel blasen und in der Nähe des Streckwerkes der Spinnereimaschine einen luftansaugenden Luftkanal anzuordnen, dessen Lufteintrittsöffnungen sich vorzugsweise nahe am Ausgang des Streckwerkes befinden und ferner in der Nähe der das zu bearbeitende Material abgebenden Vorlagevorrichtung, beispielsweise des Gatters einen weiteren luftansaugenden Luftkanal anzuordnen, dessen Lufteintrittsöffnungen sich vorzugsweise nahe an dem die Vorlagevorrichtung verlassenden Material befinden.The invention accordingly proposes in the vicinity of the machined Material-receiving spindle of the spinning machine has an air-blowing air duct to arrange, the air outlets are aligned so that they have an air Blow current essentially from bottom to top over the spindle and close to it to arrange an air-sucking air duct of the drafting system of the spinning machine, whose air inlet openings are preferably close to the exit of the drafting system are located and also in the vicinity of the feed device that delivers the material to be processed, For example, to arrange another air-sucking air duct on the gate, whose air inlet openings are preferably close to that of the template device leaving material.

Hinzu ist im einzelnen vorgesehen, daß die durch die luftansaugenden Luftkanäle angesaugte Luft über eine Luftumwälzvorrichtung geführt wird, bevor sie über die luftausblasenden Luftkanäle wieder ausgeblasen wird.In addition, it is provided in detail that the air-sucking Air ducts sucked in air is passed through an air circulation device before it is blown out again via the air-blowing air ducts.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die luftansaugenden Luftkanäle mit der Ansaugseite, die luftausblasenden Luftkanäle mit der Ausblasseite einer Raumklimaanlage verbunden sind.A particularly advantageous embodiment of the invention is thereby characterized in that the air-sucking air ducts with the suction side, the air-blowing out Air ducts are connected to the exhaust side of a room air conditioner.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Spinnereimaschine eine eigene Klimatisierungsvorrichtung aufweist, an deren Ansaug- bzw. Ausblasseite die luftansaugenden bzw.In a further embodiment of the invention it is proposed that the Spinning machine has its own air conditioning device, at the suction or exhaust side the air-sucking resp.

luftausblasenden Luftkanäle angeschlossen sind und in der die umgewälzte Luft in den für die Verspinnung des auf der Spinnereimaschine zu bearbeitenden Materials optimal geeigneten Klimazustand versetzbar ist.air-blowing air ducts are connected and in which the circulated Air in the for the spinning of the material to be processed on the spinning machine optimally suitable climatic condition is relocatable.

In den Figuren der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt, dabei zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Ringspinnmaschine mit der erfindungsgemäßen Einrichtung, Fig. 2 eine weitgehend schematisierte, z. T. weggebrochene Ansicht einer Ringspinnmaschine mit der erfindungsgemäßen Einrichtung in einer ersten Ausführungsform, Fig. 3 eine weitgehend schematisierte, z. T. weggebrochene Ansicht einer Ringspinnmaschine mit der erfindungsgemäßen Einrichtung in einer zweiten Ausführungsform.In the figures of the drawing, the object of the invention is shown, 1 shows a cross section through a ring spinning machine with the one according to the invention Device, Fig. 2 is a largely schematic, z. Partly broken view a ring spinning machine with the device according to the invention in a first embodiment, Fig. 3 is a largely schematic, z. Partly broken away view of a ring spinning machine with the device according to the invention in a second embodiment.

Die Ringspinnmaschine weist ein Anfangsgestell 1 und ein Endgestell 2 auf, zwischen denen eine Anzahl von Zwischengestellen wie 4 angeordnet sind. An den Zwischengestellen 4 sind Spindelbänke 6 befestigt, in denen Spindeln 7 angeordnet sind. Die Trag- und Führungsglieder für die parallel zu den Spindeln 7auf und ab bewegbaren Ringbänke 9 sind der Übersichtlichkeit halber hier nicht dargestellt. Aus dem gleichen Grunde sind von den Streckwerken 10 der Ringspinnmaschine in Fig. 1 nur jeweils drei Walzenpaare 11 angedeutet. Auf den Zwischengestellen 4 sind ferner Säulen 13 angeordnet, die die Teile des Gatters wie Gatterträger 15, Spulenhalter 16, Vorgarnstangen 17 und Vorgarnstangenhalter ld tragen. An den Spulenhaltern 16 sind die Vorgarnspulen 20 aufgehängt, von denen das Vorgarn 22 über die Vorgarnstangen 17 zum Streckwerk 10 läuft und dort zur Lunte verzogen wird, die zwischen Ausgang des Streckwerkes und Spindel 7 gedreht und durch den Fadenführer 24 und den auf den Ringen der Ringbank 9 geführten Läufer gezogen und auf die Spindel 7 aufgewunden wird. Die Ringspinnmaschine ist im übrigen von geläufiger Bauart, nicht dargestellte oder erwähnte Teile sind in der üblichen bekannten Weise ausgeführt.The ring spinning machine has an initial frame 1 and an end frame 2, between which a number of intermediate frames such as 4 are arranged. At the intermediate frames 4 are fastened spindle banks 6 in which spindles 7 are arranged are. The support and guide members for the parallel to the spindles 7 up and down movable ring banks 9 are not shown here for the sake of clarity. For the same reason, of the drafting systems 10 of the ring spinning machine in Fig. 1 only three pairs of rollers 11 are indicated. On the intermediate racks 4 are also Pillars 13 arranged, which the parts of the gate such as gate girders 15, Bobbin holder 16, roving rods 17 and roving rod holder ld. On the bobbin holders 16 the roving bobbins 20 are suspended, of which the roving 22 over the roving rods 17 runs to the drafting system 10 and is drawn there to the fuse between the output of the drafting system and spindle 7 rotated and through the thread guide 24 and on The runners guided by the rings of the ring rail 9 are drawn and wound onto the spindle 7 will. The ring spinning machine is otherwise of a common type, not shown or parts mentioned are carried out in the usual known manner.

Gemäß der Erfindung ist zwischen den Spindelb§Eken 6 ein Luftkanal 27 angeordnet, der mit Luftaustrittsstutzen 29 versehen ist und dessen Inneres gegenüber der Raumatmosphäre unter berdruck steht. Dieser Ueberdruck und die entsprechend ausgerichteten Luftaustrittsöffnungen der Stutzen 29 blasen einen Luftstrom im wesentlichen von unten nach oben über die Spindeln 7. Zwischen den und etwas unterhalb der Streckwerke 10 sind zwei weitere Luftkanäle 31 angeordnet, deren Inneres gegenüber der Raumatmosphäre unter Unterdruck steht und die Lufteintrittsstutzen 32 aufweisen, deren Öffnungen in an sich bekannter Weise dicht unter der Klemmlinie der Ausgangswalzenpaare der Streckwerke 10 stehen. Uber dem Gatter ist ein weiterer, gegenüber der Raumatmosphäre unter Unterdruck stehender Luftkanal 34 angeordnet, dessen Lufteintrittsstutzen 35 in das Innere des Gatters und in die Nähe des Vorgarnlaufes ragen.According to the invention, there is an air duct between the spindle beams 6 27 arranged, which is provided with air outlet nozzle 29 and its interior opposite the room atmosphere is under excess pressure. This overpressure and the corresponding aligned air outlet openings of the nozzle 29 blow a stream of air substantially from bottom to top over the spindles 7. Between and slightly below the drafting systems 10 two further air ducts 31 are arranged, the interior of which is opposite to the room atmosphere is under negative pressure and the air inlet nozzle 32 have their openings in a manner known per se just below the nip line of the pairs of output rollers Drafting systems 10 are available. Above the gate is another one opposite the room atmosphere arranged under vacuum air duct 34, the air inlet nozzle 35 protrude into the inside of the creel and near the run of the roving.

Diese Anordnung und Richtung der Luftaustritts- bzw. Lufteintrittsöffnungen der Luftkanäle erzeugt eine durch die Pfeile angedeutete Luftströmung, die dem Materiallauf entgegengerichtet von der Spindel ausgehend zum Streckwerk und von dort weiter zum Gatter verläuft.This arrangement and direction of the air outlet or air inlet openings the air ducts creates an air flow indicated by the arrows, which the material flow in the opposite direction from the spindle to the drafting system and from there to the Gate runs.

Anstelle der Stutzen 29, 32 bzw. 35 können die Luftkanäle auch mit Schlitzen entlang ihren Kanten versehen sein, wie dies in der Figur 2 dargestellt ist, in der die Luftkanäle 27 und 34 Luftaustrittschlitze 37 bzw. 39 aufweisen, die sich über mindestens einen Teil der Länge der Kanäle erstrecken.Instead of the nozzle 29, 32 or 35, the air ducts can also with Slits may be provided along their edges, as shown in FIG is, in which the air ducts 27 and 34 have air outlet slots 37 and 39, respectively, which extend over at least part of the length of the channels.

Wie aus Fig. 2 ferner hervorgeht, ist in das Endgestell 2 der Ringspinnmaschine eine Luftumwälzvorrichtung 41 eingebaut, die im wesentlichen einen Filter 43 zum Abscheiden von Staub, Flug, eingesaugten Fasern usw. und einen Ventilator 45 zum Umwälzen der Luft aufweist. An die Saugseite dieser Luftumwälzvorrichtung sind die unter Unterdruck stehenden Luftkanäle 31 und 34 angeschlossen, während der unter ueberdruck stehende Luftkanal 27 an die Druckseite dieser Vorrichtung angeschlossen ist. Die Luftumwälzvorrichtung 41 kann mit Befeuchtungs-, Heizungs-und/oder Kühlungseinrichtungen zur Klimatisierung der Luft ausgestattet sein.As can also be seen from FIG. 2, the ring spinning machine is in the end frame 2 an air circulation device 41 installed, which essentially has a filter 43 for Separation of dust, flight, sucked fibers, etc. and a fan 45 for Having circulating the air. On the suction side of this air circulation device are the connected under vacuum air channels 31 and 34, while the under Pressurized air duct 27 connected to the pressure side of this device is. The air circulation device 41 can be equipped with humidifying, heating and / or cooling devices be equipped for air conditioning.

Gemäß der Ausführungsform der Fig. 3 weist die Ringspinnmaschine keine eigene Luftumwälzvorrichtung auf, vielmehr sind hier die Luftkanäle an die Ansaug- bzw. Ausblasseite der Klimaanlage des Spinnsaales angeschlossen, die in ihrem Aufbau und in ihrer Wirkungsweise bekannten Raumklimaanlagen entsprechen kann und daher hier nicht dargestellt ist. Der Kanal 47 führt zur Ansaugseite, der Kanal 49 zur kusblasseite der Raumklimaanlage. In den Kanälen können Sperrklappen wie 50 oder Sperrschieber 51 eingebaut sein, durch die bei Stillstand der Maschine Luftabsaugung oder Luftausblasung unterbunden werden kann. Die Drehklappe 50 ist hierzu aus der strichpunktierten Stellung um 90% zu drehen, der Sperrschieber 51 ist nach oben in die strichpunktierte Stellung im Kanal zu schieben. Diese Umstellungen können von Hand erfolgen oder selbsttätig durch Antriebe, die beim Abstellen bzw. Inbetriebnahme der Maschine betätigt werden.According to the embodiment of FIG. 3, the ring spinning machine does not have any own air circulation device, rather the air ducts to the intake or the blow-out side of the air conditioning system of the spinning room connected in its structure and can correspond in their mode of action known room air conditioning systems and therefore is not shown here. The channel 47 leads to the suction side, the channel 49 to kiss blown side of the room air conditioner. In the channels there can be barriers such as 50 or Lock slide 51 can be installed, through which air suction when the machine is at a standstill or air blowing can be prevented. The rotary flap 50 is for this purpose from the To rotate the dot-dash position by 90%, the locking slide 51 is up to slide into the dot-dash position in the channel. These changes can done by hand or automatically by drives that are activated during shutdown or start-up of the machine.

Die verstehend am Beispiel einer Ringspinnmaschine beschriebene Ausführung der Erfindung ist in entsprechender Form auch an anderen Spinnereimaschinen, beispielsweise Vorspinnmaschinen oder Strecken ausführbar, sodaß die Erfindung keineswegs auf Ringspinnmaschinen beschränkt ist, wenn sie dort auch die größten Vorteile aufweisen dürfte.The embodiment described using the example of a ring spinning machine the invention is in a corresponding form on other spinning machines, for example Spinning machines or drawing frames can be carried out, so that the invention is by no means applicable to ring spinning machines is limited if it is likely to have the greatest advantages there.

Claims

Spinning machine, in particular roving or spinning machine with over extending at least part of the length of the machine, with air outlet or air inlet openings, closed air ducts, which are equipped with air blowing respectively.

Air suction devices are connected and blow out or suck in, characterized in that the air outlet openings and the air inlet openings the air-blowing or air-sucking air ducts (27 or 31 and 37) along the material run through the machine are arranged in such a way that a material run Air flow in the opposite direction through the machine from the air outlet openings forms to the air inlet openings.

2.) Spinning machine according to claim 1, characterized in that in the vicinity of the spindle (7) of the spinning machine that receives the processed material an air-blowing air duct (27) is arranged, the air outlet openings of which are oriented so that there is an essentially bottom-up flow of air Blow over the spindle, and that in the vicinity of the drafting system (10) of the spinning machine an air-sucking air duct (31) is arranged, the air inlet openings of which are preferably close to the exit of the drafting system and that also in the Proximity of the template device dispensing the material to be processed, for example of the gate o15 to 18) another air-sucking air duct (34) is arranged, whose air inlet openings are preferably close to that of the template device leaving material.

3.) Spinning machine according to claim 1, characterized in that the air sucked in through the air-sucking air ducts (31, 34) via an air circulation device (41) before it is blown out again via the air-blowing air ducts (27) will.

4.) Spinning machine according to claim 3, characterized in that the air-sucking air ducts (31, 34) with the suction side, the air-blowing ones Air ducts (27) are connected to the exhaust side of a room air conditioner.

5.) Spinning machine according to claim 3, characterized in that the spinning machine has its own air conditioning device (41), on whose Intake and exhaust side the air intake or air exhaust air ducts (31, 37) are connected and in which the non-circulated air is used for spinning of the material to be processed on the spinning machine, optimally suitable climatic condition is relocatable.

L e r s e i t e