DE2028492A1

DE2028492A1 - Method and device for regulating the tension of a plurality of foil strips which are cut from one and the same web of material to feed a further processing machine

Info

Publication number: DE2028492A1
Application number: DE19702028492
Authority: DE
Inventors: Jean Charles Caluire Roussel (Frank reich) P
Original assignee: Thimonnier et Cie SA
Current assignee: Thimonnier et Cie SA
Priority date: 1969-07-18
Filing date: 1970-06-10
Publication date: 1971-02-04
Also published as: FR2052067A5; US3656386A; ES380850A1

Description

PafenfanwäHePafenfanwäHe

Dr. O. LoesenbeckDr. O. Loesenbeck

Dr:!.-!ng. Strecke
DlrJ.-ln·-. LcessnbeckDr:! .-! Ng. route
DlrJ.-ln · -. Lcessnbeck

Thimonnier & Cie., 79> rue de Bourgogne, LYON 9eme, (Εηδηβ) Frankreich .Thimonnier & Cie., 79> rue de Bourgogne, LYON 9eme, (Εηδηβ) France.

Verfahren und Vorrichtung zur Spannungsregulierung einer Mehrzahl von Folienstreifen, die zur Speisung einer Weiterverarbeitungsmaschine aus ein und derselben MaterialbahnMethod and device for regulating the tension of a plurality of film strips which are used to feed a further processing machine from one and the same material web

geschnitten werdenget cut

Es sind Weiterverarbeitungsmaschinen in Form von Verpackungsmaschinen bekannt geworden, bei denen große Folienspulen eingesetzt werden und die Folienbahnen in mehrere zueinander parallele Grundstreifen zerschnitten werden, um gleichzeitig mehrere Verpackungen herstellen zu können (französische PS 1 518 042, französische PS 1 525 126 mit erstem Zusatzpatent 92 468). Bei derartigen Haschinen entstehen beträchtliche und zahlreiche Schwierigkeiten, die sich daraus ergeben, daß die ffolienbahnen in ihrer Dicke variieren die, so minimal sie auch sein möglich, Veränderungen in der Stellung des Folienmater ialies bezüglich der Bezugsebene, in der sie sich befinden müßten, hervorrufen, was Spannungsveränderungen in den Grundstreifen hervorruft, die weiterverarbeitet werden sollen.There are further processing machines in the form of packaging machines become known in which large film coils are used and the film webs in several parallel to each other Basic strips can be cut in order to be able to produce several packages at the same time (French PS 1 518 042, French PS 1 525 126 with the first additional patent 92 468). In such machines there are considerable and numerous difficulties which result from that the film webs vary in thickness, so minimal They are also possible to cause changes in the position of the Folienmater ialies with respect to the reference plane in which they would have to be, causing changes in tension in the Creates basic strips that are to be further processed.

Pieser Nachteil stellt sich sowohl bei einfachen Folien, d. h. nur aus einer Schicht bestehenden Foli-en wie beispielsweise Polyäthylenfolien ein wie auch bei zusammengesetzten komplexen Folien aus mehreren Materialschichten, und «war selbst dann,This disadvantage arises both with simple foils, i. H. foils consisting of only one layer such as, for example Polyethylene foils are one as well as complex foils composed of several layers of material, and even then,

009886/U08009886 / U08

wenn letztere zusammengesetzten Folien eine nicht elastische Materialschicht, wie beispielsweise Aluminium aufweisen»if the latter composite foils have a non-elastic material layer such as aluminum »

Soll nun eine breitere Materialbahn in vier, fünf oder auch zehn parallele Grundstreifen zerschnitten werden, übertragen sich die Zugspannungen, die zunächst über.die ganze Breite der großen Materialbahn, die von der Spule abrollt, verteilt sind, beinahe vollständig und unmittelbar auf einen einzigen Grundstreifen, so daß die übrigen Grundstreifen sich sehr schnell entspannen, also weich durchgängen. Es ist also nur noch einer der Grundstreifen gespannt, und zwar zu stark gespannt, während die übrigen Grundstreifen sehr geringe Spannungen haben, und zwar dann auch noch voneinander unterschiedliche Spannungen und sehr schnell eine größere Länge als der erstgenannte Grundstreifen bekommen. Es ergeben sich also Streifen von verschiedener Länge und verschiedener Spannung, was einen außerordentlich störenden Einfluß auf die Wirkungsweise der Weiterverarbeitungsmaschine hat.Should now a wider material web in four, five or even ten parallel basic strips are cut, transferred the tensile stresses, which are initially over the entire width of the large web of material that unwinds from the reel, are distributed almost completely and directly onto a single one Basic stripes, so that the remaining basic stripes are very much relax quickly, so soft passages. So only one of the basic strips is stretched, and too tight, while the other basic strips have very low tensions, and then also different from each other Tensions and very quickly get a greater length than the first-mentioned basic strip. So it arises Strips of different lengths and different tension, which has an extremely disruptive influence on the mode of operation the finishing machine has.

Es ist darauf zu verweisen, daß dieser Nachteil nicht auf einfache Weise beseitigt werden kann, v/eil sich die Dickenunterschiede willkürlich seitlich über die von der Spule kommende breite Materialbahn erstrecken und somit keineswegs immer der gleiche Grundstreifen mit dem überwiegenden Teil der Spannung belastet wird.It is to point out that this drawback can not be eliminated in a simple manner, v / the thickness differences eil arbitrarily extend laterally beyond the light coming from the coil wide material web and thus not burdened mer, the same base strip with the majority of the voltage is .

Die vorstehend geschilderte Begebenheit führt zu praktisch unüberwindlichen Schwierigkeiten bei nachgeschalteten Verpackungsmaschinen, die diskontinuierlich arbeiten und die Verbindung voneinander gegenüberliegenden Grundstreifen bewirken sollen, da eben die Streifen mehr oder weniger stark gespannt sind als entsprechende andere Streifen, was zu deformierten Verpackungen und mit Falten behafteten Verpackungswandungen führt, so daß sich ein sehr schlechtes Arbeitsergebnis einstellt.The event described above leads to practically insurmountable difficulties in downstream packaging machines, which work discontinuously and the connection of mutually opposite base strips should cause, since the strips are more or less stretched than the corresponding other strips, what leads to deformed packaging and wrinkled packaging walls, so that a very bad Adjusts the work result.

' , _A , _nn ' , _A , _nn BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009886/1408009886/1408

Der aufgezeifrr« Kachteil ist somit sehr schwerwiegend und ;;war auch deshalb, weil er die Einsatzmöglichkeit der oben-•-enar-iiteii Art von Verpackungsmaschinen stark einschränkt, die andererseits aber eine sehr preiswerte Verpackungsher Gtellung ermöglichen könnten. The recorded part of the box is therefore very serious and ;; was also because he could use the above- • -enar-iiteii Type of packaging machines greatly restricts, which on the other hand could enable a very inexpensive packaging production.

Der vorliefendeii Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den obeiiaufgeseirten liachteil zu beeeitiren. Die Erfindung betrifft sui:ächst ein'Verfahren ".ur Spannungsregulierung in einer Mehrzahl vor, Folienstreif.en, die aus einer großen Foliejibahr. zwecks SreisuziF einer Veiterverarbeitungsmaschiiie, insbesondere einer Verpackungsmaschine, ausgeschnitten werden. Das "erfindtmgsceniäfie Verfahren besteht darin, daß nach dem Schneiden der Grundstreifen in diesen zeitweilig jegliche ,Spannung beseitigt wird, wobei ihnen eine Länge gegeben wird, die größer als die für das Funktionierer, der Weitervererbeitungsmaschine erforderliche Länge ist und dann, erst wenn die Grundstreifen in diese Veiterverarceitungsmaschine einlaufen, ihnen erneut eine konstante und gleichförmige Spannung gegeben wird. Im Falle der Anwendung des prfindimgsgenäßen Verfahrens auf Verpackungsmaschinen mit diskontinuierlichen: Arbeitszyklus besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens darin, daß zwischen der Folienbahnspule und der Weiterverarbeitungsmaschine zunächst eine Antriebswalze angeordnet ist, die sich unmittelbar hinter der Schneidzone'für die Grundstreifen befindet und auf der Ausgangswelle eines Motors mit regelbarer Geschwindigkeit angeordnet ist, um die kontinuierliche Abspulung von der großen Spule und den Antrieb der Grundstreifen zu bewerkstelligen. Ferner ist ein leichter aber starrer Hebel vorgesehen, dessen eines Ende schwenkbar auf einer feststehenden Achse angeordnet ist, während das andere Hebelende mit Hilfe einer ' Uemlenkwalze auf dem Boden der Schleife aufliegt, den an dieser Stelle der kürzeste der Grundstreifen bildet, damit entsprechend der Länge dieser Schleife des kürzesten, der Grundstreifen der genannte Hebel eine entsprechende Winkelstellung,The present invention is based on the object to avoid any disadvantage. The invention relates to: first a 'method' for voltage regulation in a plurality of foil strips that come out of a large foil jibahr. for the purpose of SreisuziF a processing machine, in particular a packaging machine. The "erfindtmgsceniäfie method consists in that after the Cutting the basic strips in these temporarily any , Tension is removed, giving them a length those larger than those for the functioning, the further processing machine required length and then, only when the base strips run into this processing machine, they are given a constant and uniform tension again. In the case of application of the prindimgsgenge method On packaging machines with discontinuous: the working cycle consists of the device according to the invention for Carrying out this process in that between the film web reel and the further processing machine is initially arranged a drive roller, which is immediately behind the cutting zone for the base strips is located and on the Output shaft of a motor with adjustable speed is arranged to allow the continuous unwinding of the large reel and the drive of the base strips. Furthermore, a light but rigid lever is provided, one end of which is pivotably arranged on a fixed axis, while the other end of the lever with the help of a ' Uemlenkwalze rests on the bottom of the loop on this Place the shortest of the basic strips, thus the shortest, the basic strip, corresponding to the length of this loop said lever has a corresponding angular position,

Ü09886-/U08 ■'■Ü09886- / U08 ■ '■

BAD ORIGINAL·BATH ORIGINAL

die sich mehr oder weniger weit zu beiden Seiten einer Optimalstellung ersireckt, die der Hebel entsprechend der ge- wünschten Ideallänge dieser Schleife des kürzesten der Grundstreifen einnehmen kann. Ferner sind Mittel vorgesehen, die die Veränderungen der Winkelstellung des vorgenannten Hebels registrieren können und die Speisespannung des vorgenannten Elektromotors zum Antrieb der Grundstreifen regeln können, um die Länge der Schleife des kürzesten der Grundstreifen auf seinen Optimalwert oder möglichst nahe an diesen Optimalwert heran regeln können, d. h. auf eine Länge, die merklich größer ist als die, die von der Weiterverarbeitungs» maschine bei jedem Arbeitszyklus benötigt und abgezogen wird. Ferner ist ein Gehäuse zur Aufnahme der noch größeren Schleifen der längeren Grundstreifen vorgesehen, die unter der Umlenkwalze des vorstehend genannten Hebels herabhängen. Schließlich ist eine Klemmeinrichtung aus relativ zueinander bewegbaren Walzen, zwischen denen die Grundstreifen durchlaufen, vorgesehen, die sich jeglicher Übertragung der von vorn stammenden Spannung, die die Weiterverarbeitungsmaschine hervorrufen kann, auf die lose hängenden Grundstreifenschleifen widersetzen kann. Eine weitere Vorrichtung ist vorgesehen, die, wenn sich die diskontinuierlich arbeitende Weiterverarbeitungsmaschine in der Rücklaufphase befindet, die Grundstreifen in einer Länge abzieht, die geringfügig über der von der Weiterverarbeitungsmaschine benötigten Streifenlange liegt. Am Eingang der Weiterverarbeitungsmaschine sind ortsfest Verzögerungswalzen angeordnet, die den Grundstreifen eine gleichförmige und für alle Streifen gleichmäßige Spannung erteilen. Dabei gelangen diese Grundstreifen durch die Zugeinwirkung der Weiterverarbeitungsmaschine in entspanntem Zustand auf die Verzögerungswalzen, wenn sich die Maschine in ihrer Arbeitsphase befindet.which are more or less far on both sides of an optimal position The lever corresponds to the desired ideal length of this loop of the shortest of the basic strips can take. Means are also provided that the changes in the angular position of the aforementioned lever can register and regulate the supply voltage of the aforementioned electric motor to drive the base strips, by the length of the loop of the shortest of the basic strips to its optimum value or as close as possible to this optimum value can regulate, d. H. to a length that is noticeably greater than that required by the further processing » machine is required and withdrawn for each work cycle. There is also a housing to accommodate the even larger loops of the longer base strips are provided, which hang down under the deflection roller of the above-mentioned lever. In the end is a clamping device made up of rollers that can be moved relative to one another, between which the base strips run, intended to avoid any transmission of the voltage coming from the front caused by the finishing machine can, can oppose the loosely hanging ground stripe loops. Another device is provided which, when the discontinuous processing machine is in the return phase, the base strips deducts in a length that is slightly longer than the strip length required by the further processing machine lies. At the entrance of the further processing machine there are stationary retardation rollers which form the base strip Apply a uniform and even tension for all strips. In doing so, these basic strips arrive due to the tensile effect of the further processing machine in the relaxed state on the retardation rollers, if the machine is in its working phase.

Dank der oben geschilderten Anordnung wird die Länge der von dem kürzesten Grundstreifen gebildeten Schleife immer so eingeregelt, daß sie und damit auch alle übrigen Grund-Thanks to the above arrangement, the length of the loop formed by the shortest base strip will always be regulated in such a way that it and with it all other basic

0 0 9 8 8 6 / U 0 8 _BAD ORIGINAL0 0 9 8 8 6 / U 0 8 _BAD ORIGINAL

streifen, völlig spannungsfrei nach ihrem Zerschneiden werden, was es ermöglicht, beim· Einführen dieser Grundstreifen in die Weiterverarbeitungsmaschine ihnen eine konstante und für alle gleichmäßige Spannung zu erteilen. Ein Ausführungsbeispiel · einer Vorrichtung gemäß der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenstrip, become completely tension-free after being cut, which makes it possible, when inserting these basic strips into the further processing machine, to give them a constant and for all to give even tension. An embodiment of a device according to the invention is described below under Described in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it

Jig. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in schematischerJig. 1 shows a device according to the invention in schematic form

Seitenansicht,
]?ig. 2 eine Teilseitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,Side view,
]? ig. 2 shows a partial side view of the device according to FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 3 eine schematische Schnittdarstellung gemäß Schnitt 3-3 der Fig. 2.3 shows a schematic sectional illustration according to section 3-3 of Fig. 2.

Die im dargestellten Ausführungsbeispiel eingesetzte Weiterverarbeitungsmaschine in Form einer Verpackungsmaschine weist mehrere identische Funktionseinheiten auf, die jeweils ein Füllrohr 1 beinhalten, auf dem zwei Grundstreifen 2a,2b einander gegenüberliegend zusammengeführt werden, die von Spulen A und B abgewickelt werden, auf denen sich breite Folaaibahnen 3a und 3b aufgewickelt befinden. Die beiden Grundstreifen 2a und 2b werden miteinander durch Längsschweißungen verbunden, die mittels eines Paares von vertikalen Schweißbaeken 4 erzeugt werden. Jede Funktionseinheit weist ferner horizontale Klemmbacken 5 auf, die zeitweilig den so gebildeten Schlauch zwischen sich festklemmen, um ihm eine Vertikalverlagerung im Sinne des Pfeiles 6 nach Fig. 1 zu geben, durch welche Bewegung der Schlauch durch weitere Schweißbacken 7 geführt wird. Letztere bewirken eine Querverschweißung des Schlauches und ermöglichen gleichzeitig sowohl die Schließung des oberen Teiles einer Verpackung wie die Schließung des unteren Teiles einer nachfolgenden Verpackung. Die Klemmbacken 5 sind in vertikaler Richtung mittels einer Pleuelanordnung 8,9 und eines Schwenkhebels 10 auf und abbewegbar, wobei die Antriebsbewegung von einem auf dem Maschinengestell 12 befestigten Aggregat mit doppelt wirkendem Kolben 11 abgeleitet wird.The processing machine used in the illustrated embodiment in the form of a packaging machine has several identical functional units, each with a Include filling pipe 1 on which two base strips 2a, 2b are brought together opposite one another, which are unwound from reels A and B, on which wide Folaai webs 3a and 3b are wound up. The two basic strips 2a and 2b are joined together by longitudinal welds connected, which are produced by means of a pair of vertical welding bars 4. Each functional unit also has horizontal clamping jaws 5, which temporarily clamp the hose formed in this way between them in order to give it a vertical displacement in the direction of the arrow 6 according to FIG. 1, by which movement the hose is guided through further welding jaws 7. The latter cause a transverse weld of the tube and at the same time enable both the closure of the upper part of a package and the closure the lower part of a subsequent packaging. The jaws 5 are in the vertical direction by means of a Connecting rod assembly 8, 9 and a pivot lever 10 can be moved up and down, wherein the drive movement of a unit attached to the machine frame 12 with a double-acting Piston 11 is derived.

00 9886/140800 9886/1408

Erfindungsgemäß ist zwischen.-'eder der Spulen A und B.mic der breiten Folienbahn und der Verpackungsmaschine eine Vorrichtung angeordnet, mit der die Spannung der Grund st reif er. 2a,2'a... und 2b, 2'b... geregelt v/erden kann, die aus den Folienbahnen 3a und 3b geschnitten "werden.According to the invention, between .- 'each of the coils A and B.mic the wide film web and the packaging machine a device arranged, with which the tension of the reason is ripe. 2a, 2'a ... and 2b, 2'b ... can be regulated from the Foil webs 3a and 3b cut ".

Da diese beiden Vorrichtungen identisch sind, v/ird ledig-" lieh die in Fig. 1 oben befindliche von ihnen nachfolgend näher beschrieben.Since these two devices are identical, there is only one borrowed the one located above in Fig. 1 of them described in more detail below.

Die zwischen der Spule A und der Verpackungsmaschine angeordnete Vorrichtung v/eist mehrere Umlenkwalzen ^Λο und 14, über die breite Folienbahn 3a bei ihrer Abwicklung vor. der Spule A läuft. Nach Verlassen der Walze ^Λ4 läuft die Folier.-bahn 3a über eine Walze ^Λ3 und dann über kleine Umlenkwalzer; 16 und 17· Von dort verläuft die Folienbahn 3a um eine Umlenkwalze 2c und dann zwischen zwei Antriebswalzen 29 und 30 hindurch. Letztere v/erden mittels eines Elektromotors 32 rotierend angetrieben, der kontinuierlich mit Strom gespeist wird, und zwar mit Hilfe eines Gliedes, mit dem sich die Motorgeschwindigkeit variieren läßt. Allein dieser Motor 32 bewirkt die Abwicklung der Folienbahn 3a von der Spüle A, die auch noch eine der üblichen Bremsvorrichtungen aufweist.The device arranged between the reel A and the packaging machine is several deflecting rollers ^Λ ο and 14, over the wide film web 3a when it is being unwound. the bobbin A is running. After leaving the roller 4, the ^Λ-Folier. web runs over a roller 3a ^Λ 3 and then through small Umlenkwalzer; 16 and 17 · From there, the film web 3a runs around a deflection roller 2c and then between two drive rollers 29 and 30. The latter are driven to rotate by means of an electric motor 32, which is continuously fed with current, with the aid of a member with which the motor speed can be varied. This motor 32 alone causes the film web 3a to be unwound from the sink A, which also has one of the usual braking devices.

Da die Folienbahn zwischen der Umlenkwalze 2S und der Antriebswalze 29 einwandfrei gespannt ist, erfolgt in diesem Bereich der Schneidvorgang, bei dem aus der Folienbahn 3a eine Mehrzahl von Grundstreifen 2a, 2'a, 2"a.. geschnitten werden. Hierzu sind entsprechende Messer 33 vorgesehen.Since the film web between the deflection roller 2S and the drive roller 29 is properly tensioned, the cutting process takes place in this area, in which the film web 3a a plurality of base strips 2a, 2'a, 2 "a .. are cut. Corresponding knives 33 are provided for this purpose.

Gleichzeitig mit dem Schneiden der breiten Folienbahn in . die Grundstreifen ist es möglich, die beiden Ränder dieser großen Folienbahn zu beschneiden, um Grundstreifen gleicher Breite zu erhalten. Um Materialverluste, die aus diesem Beschneiden entstehen könnten, herabzusetzen, ist eine Vorrichtung zur automatischen Korrektur der seitlichen Lage der breiten Materialbahn 3a vorgesehen, die zwischen der Umlenkwalze 28 und der Umlenkwalze 14 angeordnet sein kann.Simultaneously with the cutting of the wide web of film in. the base strip it is possible to use the two edges of this to cut a large sheet of film in order to obtain basic strips of the same width. About material losses resulting from this pruning A device for the automatic correction of the lateral position is possible the wide web of material 3a provided between the Deflection roller 28 and the deflection roller 14 can be arranged.

009886/UO 8009886 / UO 8

BADBATH

Diese in. Detfil i·. Fi<;v ;^: dcrrestellte Vorrichtung weist Fotosellen 18 auf, die seitlich und über den Randbereichen der breiten Folienbahn 3a im Bereich zwischen den Umlenkwal-Ken 16 und 17 angeordnet sind. Diese gegenüber von Lichtquellen 19 angeordneten Fotozellen 18 sind mittels elektrischer Leitungen 20 mit einer Steuereinrichtung 22 verbunden. Jede dieser Steuereinrichtungen 22 steuert die Wirkungsweise eines Kolbenaggregates 23 mit doppelt wirkendem Kolben, dessen Kolbenstange an einem der Lager 24 der Welle 25 befestigt ist, auf dem die 'Walze 15 angeordnet ist.'This in. Detfil i ·. Fi <;v; ^The same device has photo cells 18 which are arranged laterally and over the edge regions of the wide film web 3a in the region between the deflecting whales 16 and 17. These photocells 18 arranged opposite light sources 19 are connected to a control device 22 by means of electrical lines 20. Each of these control devices 22 controls the operation of a piston unit 23 with a double-acting piston, the piston rod of which is fastened to one of the bearings 24 of the shaft 25 on which the 'roller 15 is arranged.'

Verlagert sich also die breite Folienbahn 3a seitlich beispielsweise im Sinne des Pfeiles 26 gemäß Fig. 3? überdeckt einer ihrer Ränder die entsprechende Fotozelle 18, die ein Steuersignal sendet, das die Verstellung der Kolbenstange des entsprechenden Kolbenaggregates 2$ hervorruft. Diese entsprechende Kolbenstange verlagert sich im Sinne des Fieiles 27 und durch diese Vertikalverlagerung lediglich eines ihrer Drehlager nimmt die Walze 15 eine bezüglich der Horizontalen winklige Stellung ein, wie in strichpunktierten Linien in Fig. * dargestellt ist. Hierdurch wird automatisch die Seitenlage der Folienbahn Ja korrigiert.So does the wide film web 3a shift laterally, for example in the direction of arrow 26 according to FIG. 3? covered one of its edges the corresponding photocell 18, which sends a control signal that the displacement of the piston rod of the corresponding piston unit causes 2 $. These corresponding piston rod shifts in the sense of Fieiles 27 and by this vertical displacement only one of its pivot bearings takes the roller 15 with respect to the Horizontal angled position as shown in dash-dotted lines Lines in Fig. * Is shown. This will automatically corrected the side position of the film strip Yes.

Das Zerschneiden der breiten Foliencahn 5a in die Grundstreifen 2a, 2'a, 2"a... bewirkt automatisch und unmittelbar die Konzentrierung der anfänglich über die ganze Folienbahnbreite verteilten Spannungen auf nur einen der so ausgeschnittenen Grundstreifen. Dieser Grundstreifen steht also sehr stark unter Spannung, während die übrigen, weniger stark gespannten Streifen eine von dem stark unter Spannung stehenden Grundstreifen verschiedene Länge annehmen. Um nun jegliche Spannung in diesen Grundstreifen zu beseitigen, ist vorgesehen, jeden der Grundstreifen eine Schleife beschreiben zu lassen, in deren Verlauf er unter Umlenkwalzen 36 oder 37 hindurchläuft, die an dem einen Ende eines ,leichten aber starren Hebels 34- angeordnet sind, der mit seinem anderen Ende auf einer ortsfesten Achse 35 schwenkbar gelagert ist.The cutting of the wide foil cahn 5a into the basic strips 2a, 2'a, 2 "a ... causes automatic and immediate the concentration of the tensions initially distributed over the entire width of the film web on just one of the cutouts Base strip. So this basic strip is in place very strongly under tension, while the remaining, less strongly tensioned strips are one of the strongly under tension standing basic strips take on different lengths. Around Now to remove any tension in these base strips, provision is made to create a loop on each of the base strips to be described, in the course of which it passes under guide rollers 36 or 37, which at one end a light but rigid lever 34- are arranged, the one with its other end on a fixed axis 35 is pivotably mounted.

00 98 86/U 0800 98 86 / U 08

•Es ist hervorzuheben, daß nach dem Zerschneiden der Foli.enbahn 3a in eine Mehrzahl von 'Grundstreifen alle UmIenk- und Führungswalζen doppelt vorhanden sind, damit die Grundstreifen wechselweise einerseits über die oberen, andererseits über die unteren Walzen laufen können, so daß die Grundstreifen niemals ineinander geraten können.• It should be emphasized that after cutting the film web 3a into a plurality of 'basic strips all deflecting and guide rollers are available twice, so that the base strips alternate on the one hand over the upper and on the other can run over the lower rollers so that the base strips can never get into each other.

Es ergibt sich somit, daß, welcher der Grundstreifen,2a, 2'a, 2"a auch der am stärksten gespannte und damit der kürzeste sein mag, immer der Boden seiner Schleife als Abstützpunkt für die Walzen 36 oder 37 des Hebels 34 dient, der somit eine ,beliebige Vielzahl von Stellungen zu beiden Seiten eine Optimalstellung entsprechend der idealen Länge der Schleife des kürzesten Grundstreifens einnehmen kann. Diese Ideallänge wird vorzugsweise so vorbestimmt, daß . sie größer als die Streifenlänge ist, die später von der Verpackungsmaschine für deren Funktion benötigt wird. Der Hebel 34 trägt seitlich einen Vorsprung 38, der im Falle der Winkelverstellung des Hebels 34 bezüglich seiner Idealst ellung gegen den einen oder anderen der Anschläge 39 oder 40 zur Anlage kommt, die zu beiden Seiten und entfernt von diesem Vorsprung liegen, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Diesen Anschlägen ist jeweils eine Steuereinrichtung zur Steuerung der Speisespannung des Elektromotors 32 zugeordnet.It thus follows that which of the basic strips, 2a, 2'a, 2 "a also the most tense and thus the may be the shortest, the bottom of its loop always serves as a support point for the rollers 36 or 37 of the lever 34, thus any number of positions on both sides, an optimal position corresponding to the ideal length the loop of the shortest basic stripe. This ideal length is preferably predetermined so that. it is greater than the length of the strip that will later be used by the Packaging machine is required for its function. The lever 34 laterally carries a projection 38, which in the case the angular adjustment of the lever 34 with respect to its idealst osition against one or the other of the stops 39 or 40 comes to rest on both sides and away from this projection lie, as can be seen from FIG. Each of these attacks is a control device for controlling assigned to the supply voltage of the electric motor 32.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Anschläge 39 und 40 auf einem Kabel 41 angeordnet, das ein Potentiometer 42 betätigen kann, das im Speisekreis des Elektromotors 32 angeordnet ist.In the illustrated embodiment, the stops 39 and 40 are arranged on a cable 41, which is a potentiometer 42, which is arranged in the feed circuit of the electric motor 32.

Hat somit beispielsweise der kürzeste Grundstreifen eine Länge, die geringer ist als die, die er haben müßte und unterliegt er somit noch einer gewissen Restspannung, wird durch ihn der Hebel 34 im Sinne des Pfeiles 43 (Fig.2) verschwenkt, so daß dessen Vorsprung 38 gegen den Anschlag 39 läuft. Indem sich der Anschlag 39 vertikal nach oben verlagert, bewirkt er eine entsprechende Verlagerung des Kabels 41, wodurch mittels des Potentiometers 42, eine Vergrößerung der Drehgeschwindigkeit des Elektromotors 32 her-Thus, for example, the shortest base strip has a length which is less than that which it should have and it is therefore still subject to a certain residual tension, the lever 34 in the direction of arrow 43 (Fig. 2) pivoted so that its projection 38 against the stop 39 is running. As the stop 39 is displaced vertically upwards, it causes a corresponding displacement of the Cable 41, whereby by means of the potentiometer 42, an enlargement the speed of rotation of the electric motor 32

009886/U0 8009886 / U0 8

vorgerufen wird, bis die Schleife des kürzesten Grundfadens ihren Optimalwert erreicht, von dem ab jegliche Spannung auch in diesem kürzesten Grundstreifen aufhört. Es versteht sich, daß im gegenteiligen Fall, also bei einer über der optimalen Länge liegenden Länge des kürzesten Grundstreifens der Hebel 34 in dem anderen Sinne schwenkt und damit eine Reduktion der Drehgeschwindigkeit des Motors 32 hervorruft, bis der Hebel 34 wieder seine Optimalstellung einnimmt.is called forward until the loop of the shortest basic thread reaches its optimum value, from which onwards any tension also ends in this shortest basic strip. It understands that in the opposite case, that is, if the length of the shortest base strip is greater than the optimal length the lever 34 pivots in the other direction and thus causes a reduction in the rotational speed of the motor 32, until the lever 34 is again in its optimal position.

Dank dieser Anordnung sind alle Grundstreifen nach ihrem Schneiden spannungslos. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, hängen die längeren Grundstreifen unter den Walzen 36 und 37 i*¹ einem Speichergehäuse 44, so daß sie nicht zu Funktionsstörungen der Vorrichtung führen können.Thanks to this arrangement, all base strips are tension-free after they have been cut. As can be seen in particular from Fig. 2, the longer base strips hang under the rollers 36 and 37 i * ¹ a storage housing 44, so that they cannot lead to malfunctions of the device.

Nach dem Verlassen der Walzen 36 und 37 laufen die Grundstreifen über zwei weitere Walzenpaare 45 und 46. Diese beiden Walzenpaare 45 und 46 sind Teil einer Klemmeinrichtung, der ein Klemmechanismus 47 zugeordnet ist, die-die zeitweilige Festklemmung und Blockierung der Grundstreifen ermöglicht, wie nachfolgend näher beschrieben.After leaving the rollers 36 and 37, the base strips run over two further pairs of rollers 45 and 46. This both pairs of rollers 45 and 46 are part of a clamping device, which is associated with a clamping mechanism 47 that-the allows temporary clamping and blocking of the base strips, as described in more detail below.

Von dort laufen die Grundstreifen über die beiden Umlenkwalzen 48 und dann über eine fest mit einer Zugvorrichtung verbundene Walze 49, die mit der Arbeitsbewegung der Verpackungsmaschine synchronisiert ist und es ermöglicht, eine Streifenmenge abzuziehen, die geringfügig über der liegt, die von der Verpackungsmaschine jeweils benötigt wird·*From there, the base strips run over the two deflection rollers 48 and then over a roller 49 which is firmly connected to a pulling device and which moves with the working movement of the packaging machine is synchronized and makes it possible to subtract an amount of strips that is slightly higher than that of the Packaging machine is required in each case *

Tn dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Zugvorrichtung aus einem Hebel 50, der die Walzen 49 trägt und der vertikal mittels eines Hebels 10 unter der Kontrollsteuerung eines Hebels 52 verlagat werden kann. Der Hebel 10 steuert auch die Verlagerungen der Klemmbacken 5 der Verpackungsmaschine. In the illustrated embodiment, the pulling device consists of a lever 50 which carries the rollers 49 and which can be displaced vertically by means of a lever 10 under the control of a lever 52. The lever 10 also controls the displacements of the jaws 5 of the packaging machine.

Hinter der Zugvorrichtung werden die verschiedenen Grundstreifen von Umlenkwalzen 55 zu ortsfesten Verzögerungswalzen 53 geführt, die unmittelbar vor der Verarbeitungsmaschine ange-Behind the pulling device, the various base strips of deflecting rollers 55 become stationary retarding rollers 53 which is displayed directly in front of the processing machine.

009886/ 1408009886/1408

ordnet sind, wie aus Fig. 1 ersichtlich.are arranged, as can be seen from FIG.

Befindet sich somit die Verpackxingsmaschine in ihrer Rücklaufphase, bewegen sich also die Klemmbacken 5 entgegen der Richtung des Pfeiles 6 nach Fig. 1, schwenkt der Hebel 50' mit den Walzen 49 in Richtung des Pfeiles 6 und zieht eine solche Menge von Grundstreifen ab, die geringfügig über der liegt, die nachfolgend von der Verpackungsmaschine abgezogen wird. Während dieser Bewegung läßt die Klemmeinrichtung 45, 46 und 47 die Grundstreifen frei durchlaufen. Es versteht sich, daß die Zugvorrichtung jeden der Grundstreifen in der gleichen Länge abzieht, wobei diese Länge geringfügig unter der Länge der Schleife liegt, die jeder der Grundstreifen bei Verlassen der Walze 29 bildet, so daß in keinem der Streifen eine Spannung erzeugt wird.If the packaging machine is in its return phase, so if the clamping jaws 5 move against the direction of the arrow 6 according to FIG. 1, the lever 50 'pivots with the rollers 49 in the direction of arrow 6 and pulls one the amount of base strips that is slightly higher than that which is subsequently drawn off from the packaging machine will. During this movement, the clamping device 45, 46 and 47 allows the base strips to pass freely. It understands that the traction device each of the base strips in the equal length, this length being slightly less than the length of the loop that makes up each of the base strips forms on leaving the roller 29, so that no tension is generated in any of the strips.

Es ist noch hervorzuheben, daß während der Arbeit der Zugvorrichtung der Hebel 34 leicht nach oben verlagert ist und nach Beendigung der Arbeit der Zugvorrichtung seine Ausgangsstellung wieder einnimmt. Hierdurch wird der Hebel 34 unaufhörlich in einer Winkelbewegung geringer Amplitude zu beiden Seiten seiner theoretischen Optimalstellung bewegt. Um zu verhindern, daß diese Ausschläge unbeabsichtigt die Vorrichtung zur Korrektur der Geschwindigkeit des Elektromotors 32 auslösen, müssen die Anschläge 39 und 40 genügend weit entfernt vom seitlichen Vorsprung 38 des Hebels 34 angeordnet sein, wie sich auch aus Fig. 2 ergibt.It should also be emphasized that during the work of the pulling device the lever 34 is shifted slightly upwards and its starting position after the work of the pulling device has been completed resumes. As a result, the lever 34 is ceaselessly in an angular movement of small amplitude to both Sides of its theoretical optimal position moved. To prevent these rashes unintentionally the device to trigger the correction of the speed of the electric motor 32, the stops 39 and 40 must be far enough away be arranged from the lateral projection 38 of the lever 34, as can also be seen from FIG.

Ist die Zugvorrichtung am Ende ihrer Wegbahn angelangt, erfährt die Speisung des Kolbenaggregates 11 eine Richtungsumkehr und bewirkt somit eine Schwenkung des Hebels 10 im Sinne des Pfeiles 56 nach-Fig. 1.. Im Verlaufe dieser Bewegung klemmen die Klemmbacken 5 den um das Füllrohr 1 gebildeten Schlauch und, da die Längsschweißbacken 4 offen sind, bewirken eine Verlagerung dieses Schlauches im Sinne des Pfeiles 6. Diese Verlagerung des Schlauches bewirkt ihrerseits eine Verlagerung im gleichen Sinn der Grundstreifen 2a, 2'a.., 2b, 2'b.., die damit auf die Verzögerungseinrichtung 53 gezogen werden, ■When the pulling device has reached the end of its path, the feeding of the piston unit 11 is reversed in direction and thus causes the lever 10 to pivot in the direction of the arrow 56 according to FIG. 1 .. Clamp in the course of this movement the clamping jaws 5 the hose formed around the filling tube 1 and, since the longitudinal welding jaws 4 are open, cause a Displacement of this hose in the direction of arrow 6. This displacement of the hose in turn causes a displacement in the same sense of the basic strips 2a, 2'a .., 2b, 2'b .., which are thus drawn onto the delay device 53, ■

■- U ■ - U

009886/1408 ^ _OB1SWAL 009886/1408 ^ _OB1SWAL

bevor sie in einander gegenüberliegender Lage jeweils auf einem der Füllrohre susammenlaufen-before they are in opposite position each on converge on one of the filling pipes

Im.Verlaufe dieser Bewegung ist die Klemmeinrichtung 4-5, 4G und ^7 eingeschaltet, und widersetzt sich der hierdurch rerebe::ej. Höflichkeit, die weiter vorne in den Grund streife·: erzeugte Zugspannung auf die Grundstreifenschleifen ;:u übertragen, die unter den Waisen 55 und 37 des Hebels ?4 hä?^!>~eri. Ferner bewirkt die Drehung des Hebels 10 im Sinne des Pfeiles 5£ eine Verlagerung des Hebels 50 nach oteii und- demzufolge auch eine Verlagerung der Walzen 49 ::sch oben, so daß letztere keinerlei Widerstand- gegen das AV;;iehen durch die Verpaclamrsmaschir.e hervorrufen. Die uruiidstreifer. gelangen somit ii: vällir entspannten Zustand z\: 3en VerzögerunGSViBlser. 55» ^ife ^: ed em der Grund streifen die gleiche Spanninic erteil er..In the course of this movement the clamping device 4-5, 4G and ^ 7 is switched on and opposes the rerebe :: ej. Courtesy that streak further forward in the ground ·: generated tension on the ground strip loops;: u transferred, which under the orphans 55 and 37 of the lever? 4 hä? ^! > ~ eri. Furthermore, the rotation of the lever 10 in the direction of the arrow 5 causes a shift of the lever 50 in the oteii and consequently also a shift of the rollers 49 :: sch upwards, so that the latter has no resistance whatsoever against the AV ;; h pulling through the packaging machine. evoke e. The uruiidstreifer. thus reach ii: vällir relaxed state z \: 3s VerzögerunGSViBlser. 55 »^ ife ^: ed em the reason strip the same Spanninic grant he ..

Bank dieser Ar.ordi.ur.r· uiiterlierer. alle Grund streifen bei ihre::: Einlaufen ir äie Verpackungsmaschine einer gleichin:'.:;ig-en Sperrung, so daß sie leicht zusammengeführt und ir.it. den entsprechender! gegenüberliegenden Grundstreifen verbunden werdei. können.Bank of these Ar.ordi.ur.returners. all reason touch Your ::: infeed into the packaging machine is one of the same: '.:; ig-en Locking so that they are easily merged and ir.it. the corresponding one! opposite ground stripes be connected. can.

Es versteht sich, daß der Aiiwendungsbereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung sich nicht auf Verpackungsmaschinen beschränkt, wie \^Tor.stehend beispielshalber beschrieben wurde. Eine solche Vorrichtung kann vielmehr bei ^eder Art Haschine eingesetzt werden, die aus einer breiten Folienbahn geschnittene ^rundstreifen verarbeitet und dabei kontinuierlich oder diskontinuierlich'arbeitet.It is understood that the Aiiwendungsbereich the device of the invention is not limited to packaging machines, such as \ ^t described or.stehend of example. Rather, such a device can be used in any type of machine that processes round strips cut from a wide sheet of film and thereby works continuously or discontinuously.

009 8 86/UO 8-009 8 86 / UO 8-

Claims

Qy Method for regulating the voltage of a plurality of Base film strips cut from a large sheet of film for feeding a processing machine, in particular a packaging machine, characterized in that, that after cutting the basic strips temporarily the Basic strips are made completely tension-free and given a length that is greater than they are for Veiterverarbeitung is required in the downstream machine and then, only when they enter the machine, them a constant and equal voltage is given for all.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that between a coil for the wide film web and the processing machine drive rollers (29, 30 immediately after the cutting zone for Generating the base strips are arranged, one of which on the output shaft of a motor (32) with adjustable speed is arranged, a light but rigid lever (3 * 0 is provided, one end of which is on a stationary Axis is pivotally mounted, while its other end by means of a guide roller (36 or 37) on the Supports the bottom of the loop, which is formed at this point by the shortest of the base strips, with correspondingly the length of this loop of levers 34- in different Angle positions on both sides of an optimal position corresponding to the ideal length of this loop of the shortest of the basic threads is movable and furthermore a device {38,59,40,41, 42) is provided, with which the changes in the angular position of the lever (34) in control pulses for the feed

0G9886 / U08

voltage of the electric motor (32) for the base strip drive can be implemented in such a way that the optimum length of the loop is determined via the speed control of the motor of the shortest of the ground threads is adjusted, with a feeder housing under the deflecting rollers (36,37) of the lever (34-) (44) is provided for the loops of the longer base strips, further characterized in that one Clamping device (45,46,47) is provided, which is relatively Has pairs of rollers (4-5,46) which can be moved towards and away from one another and, when switched on, the transmission of tensile stresses from the front area of the machine on the ground stripe loops prevented this Clamping device is followed by a pulling device (49, 50) which is discontinuous during the return phase of the working further processing machine subtracts a basic strip length that is slightly longer than that of the machine and stationary deceleration rollers (53) immediately before entering the processing machine is arranged, which in the completely de-energized state of the processing machine pulled on them base strips give a uniform tension.

3- device according to claim 2, characterized in that that on both sides of the lever (34) on a cable (41) stops (39 »40) are arranged through the lever (34) can be actuated and in turn switched on via the cable (41) to a circuit in the supply circuit of the electric motor (32) Act on the potentiometer (42).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that a device (18-24) for automatic control the side position of the wide film web (3a) is provided with respect to an ideal position on one of the deflection rollers *

5. Device according to claims 2 and 4, characterized in that that the control device for the lateral position of the wide material web (3a) has photocells (18) which are arranged on both sides of the edge of the film web (3a) and furthermore the wide film web (3a) via a deflection

009886/1408

roller (15) "is guided, freely rotatable in pivot bearings (24) is stored, of which this is taken for granted is adjustable perpendicular to the longitudinal axis of the roller (15), the corresponding adjusting mechanism. (2-2.23) through the photocells (18) are controllable.

BAD OBISINAL 009 886/1408BAD OBISINAL 009 886/1408

4 S"4 S "

LeerseiteBlank page