DE2028394A1

DE2028394A1 - Hydraulic rotary piston machine that can be used as a pump or motor

Info

Publication number: DE2028394A1
Application number: DE19702028394
Authority: DE
Inventors: Shozo Hattori Mitsuhiro Kanya Aichi Nakayama (Japan) P
Original assignee: Toyoda Jidoshokki Seisakusho KK
Current assignee: Toyota Industries Corp
Priority date: 1969-06-09
Filing date: 1970-06-09
Publication date: 1971-01-07

Description

Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho 1, Toyoda-cho 2-chome, Kariya-shi, lichi-ken/Japan Als Pumpe oder Motor verwendbare hydraulische Drehkolbenmaschine (Beanspruchte Priorität 9. Juni 1969 Japan 53895/69) Die Erfindung betrifft eine als Pumpe oder Motors verwendbare Drehkolbenmaschine mit einem exzentrisch in einem Zylindergehäuse angeordneten Rotor und mit mehreren Flügeln, die verschiebbar in entsprechenden symmetrisch und radial im Rotor angebrachten Schlitzen angeordnet sind, ferner mit Betätigungsmitteln zum Bewegen der äusseren Enden der Flügel gegen die innere Umfangsfläche des Zylindergehäuses. Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho 1, Toyoda-cho 2-chome, Kariya-shi, lichi-ken / Japan Hydraulic rotary piston machine that can be used as a pump or motor (Claimed priority June 9, 1969 Japan 53895/69) The invention relates to a Rotary piston machine that can be used as a pump or motor with an eccentric in one Cylinder housing arranged rotor and with several blades that slide in corresponding slots arranged symmetrically and radially in the rotor are, further with actuating means for moving the outer ends of the wings against the inner peripheral surface of the cylinder housing.

Bei vielen bekannten Drehkolbenverdichtern trägt der zylindrische Rotor in radialen ch1itzen, die am Umfang des Rotors angebracht sind, Flügel bzw. Schieber. Die durch feste Aufnahmeringe betätigten Flügel gleiten bei Rotation des zylindrischen Rotors,der exzentrisch im Zylinder angeordnet ist, radial nach innen und nach aussen. Mit anderen Worten werden die äusseren Enden der Flügel gewöhnlich durch die Federwirkung der festen Aufnahmeringe infolge elastiseher Verformung gegen die innere Umfangsfläche des Zylindergehäuses bewegt und folgen der Kontour der inneren Umfangsfläche des Zylindergehäuses, so dass eine Abdichtung gegenüber dem den Rotor umgebenden Gehäuse ersielt wird. ist bei einem Drehkolbenverdichter das Rotationszentrum des zylindrischen Rotors exzentrisch zur Mittelachse des Zylindergehäuses angeordnet und liegen die Aufnahmeringe fest, dann kann die Kontur der inneren Umfangsfläche des Zylindergehäuses und der äusseren Umfangsfläche der festen Aufnahmeringe nicht genau kreisförmig gemacht werden. wird2 sie in Form von genauen Kreisen ausgebildet werden, wäre es unmöglich, gleichzeitig die äusseren und inneren Enden eines Flügels bei jeder Winkel stellung des Rotors mit der inneren Umfangsfläche des Zylindergehäuses und mit der äusseren Umfangsfläche der festen Aufnahmeringe in Berührung zu bringen. Deshalb müssen entweder die innere Umfangs fläche des Zylindergehäuses oder die äussere EmPangsfläche des festen elastischen Aufnahmerings in einer komplizierten Form,beispielsweise in elliptischer Form hergestellt werden, um den Verdichtungsraum zwischen dem zylindrischen Rotor, dem Zylindergehäuse und benachbarten Flügel in den Schlitzen beim Komprimieren luftdicht zu halten. Die maschinelle Herstellung derartiger Zylindergehäuse oder fester Aufnahmeringe mit komplizierten Konturen ist jedoch sehr schwierig und erfordert viele Irbeitaprozesse. Dies ist ein wesentlicher Nachteil der bekannten DreEkolbenmaschinen Durch die Erfindung soll bei einer Drehkolbenmaschine der einleitend genannten Art dieser Nachteil vermieden werden. Die Kontur der elastischen Ringe und des Zylindergehäuses soll eine einfache Form haben. Es wird ein Verdichter angestrebt, der zwei ########## von den inneren Enden mehrerer Flügel innerhalb des Zylindergehäuses getragene elastische Aufnahmeringe enthält, und wobei die äusseren Enden der Flügel gegen die innere Umfangsfläche des Zylindergehäuses gepresst werden, so dass eine verbesserte Abdichtung und damit eine bessere Kompressionswirkung erhalten wird.In many known rotary lobe compressors, the cylindrical Rotor in radial slots, which are attached to the circumference of the rotor, blades or Slider. The wings, operated by fixed mounting rings, slide when the cylindrical rotor, which is arranged eccentrically in the cylinder, radially inward and outwards. In other words, the outer ends of the wings become ordinary by the spring action of the fixed mounting rings as a result of elastic deformation against the inner peripheral surface of the cylinder housing moves and follow the contour of the inner peripheral surface of the cylinder housing, so that a seal against the the housing surrounding the rotor is obtained. is that for a rotary lobe compressor Center of rotation of the cylindrical rotor eccentric to the central axis of the cylinder housing arranged and the receiving rings are fixed, then the contour of the inner circumferential surface of the cylinder housing and the outer circumferential surface of the fixed mounting rings are not can be made exactly circular. it is formed in the form of precise circles it would be impossible to have the outer and inner ends of a wing at the same time at any angular position of the rotor with the inner peripheral surface of the cylinder housing and to bring into contact with the outer peripheral surface of the fixed receiving rings. Therefore, either the inner circumferential surface of the cylinder housing or the outer reception area of the fixed elastic retaining ring in one complicated shape, for example in an elliptical shape, can be made around the Compression space between the cylindrical rotor, the cylinder housing and neighboring ones Keep wings airtight in the slots while compressing. Machine manufacturing such cylinder housing or fixed mounting rings with complicated contours however, it is very difficult and requires many Irbeita processes. This is an essential one Disadvantage of the known three-piston machines The invention is intended for a rotary piston machine of the type mentioned in the introduction, this disadvantage can be avoided. The contour of the elastic Rings and the cylinder housing should have a simple shape. It becomes a compressor aimed at the two ########## from the inner ends of several wings within of the cylinder housing carried elastic retaining rings, and wherein the outer Ends of the wings are pressed against the inner peripheral surface of the cylinder housing, so that an improved seal and thus a better compression effect are obtained will.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsmittel einen innerhalb des Rotors im wesentlichen konzentrisch zum Zylindergehäuse angeordneten Ring enthalten, der von den inneren Enden der Flügel in elastisch verfprmbaren Zustand umschlossen ist.The invention is characterized in that the actuating means one arranged within the rotor essentially concentrically to the cylinder housing Ring included, from the inner ends of the wings in an elastically compressible state is enclosed.

Bei der erfindungsgemässen Drehkolbenmaschine werden zwei Ringe aus metallischem Material durch die inneren Enden mehrerer Flügel rotierbar getragen, die symmetrisch in radialen Schlitzen um die Umfangsfläche des Rotors herum angeordnet sind. Die Aufnahmeringe werden durch die Rotation der Flügel mitgenommen und bewegen nacheinander die äusseren Enden der Flügel gegen die innere Umfangsfläche des Zylindergehäuses durch die Reaktionskraft und Expansionskraft der elastisch verformten dufnahmeringe, Die äusseren Enden der einzelnen Flügel berühren durch die radial gerichtete Bewegung der inneren Enden zufolge der elastischen Spannung der elastisch verformten Ringe die innere Umfangsfläche des Zylindergehäuses und bewirken eine verbesserte Abdichtung und eine verbesserte Kompressionswirkung des Verdichtungsraums.In the rotary piston machine according to the invention, two rings are made metallic material rotatably supported by the inner ends of several wings, which are arranged symmetrically in radial slots around the circumferential surface of the rotor are. The mounting rings are carried along by the rotation of the wings and move one after the other the outer ends of the wings against the inner circumferential surface of the cylinder housing due to the reaction force and expansion force of the elastically deformed nozzle rings, The outer ends of the individual wings touch due to the radially directed movement the inner ends due to the elastic tension of the elastically deformed rings the inner peripheral surface of the cylinder housing and effect an improved seal and an improved compression effect of the compression space.

Die Erfindung wird durch ein Ausführungsbeispiel anhand von zwei Figuren erläutert. Als Beispiel wird der Einfachheit halber ein Verdichter gewählt. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenschnittansicht eines Drehkolbenverdichters gemäss dieser Erfindung und Fig. 2 eine Schnittansicht entlang Linie I-I der Fig. 1.The invention is illustrated by an exemplary embodiment based on two figures explained. A compressor is chosen as an example for the sake of simplicity. Show it Fig. 1 is a side sectional view of a rotary compressor according to this invention and FIG. 2 is a sectional view taken along line I-I of FIG. 1.

Es wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnungen der Aufbau eines erfindungsgemäßen Verdichters im Detail erläutert. In einem Verdichtergehäuse 1 des Verdichters befindet sich ein Zylindergehäuse 2, dessen innere Kontur eine genaue Kreisform besitzt. Innerhalb des Zylindergehäuses 2 ist drehbar ein kreisförmiger Rotor 3 befestigt, der sich zentrisch um eine Rotationswelle 4 dreht. Das Rotationszentrum n des kreisförmigen Rotors 3 ist bezüglich des Zentrums des kreisförmigen Zylindergehäuses 2 exzentrisch angeordnet. An der Peripherie des Rotors 3 sind mehrere radiale Schlitze 13a bis 13f vorgesehen, die -wir Fig. 2 zeigt - symmetrisch zur Mittelachse angeordnet sind, so daß ein Rotationsgleichgewicht des Rotors 3 sichergestellt ist. In den Radialschlitzen 13a bis 13f sind Flügel 5a bis 5f gleitbar angeordnet. Die äußeren Enden dieser Flügel liegen gleitbar an der peripheren Innenfläche des Zylindergehäuses 2 an. Die inneren Enden der Flügel sind durch zwei Aufnahmeringe 6a und 6b an Verbindungsstellen 11a, 12a; 11b, 12b; 11c, 12c; lid, 12d; Ile, 12e und lif, 12f gleitbar und rotierbar gehalten.Referring now to the drawings, the structure of a Compressor according to the invention explained in detail. In a compressor housing 1 of the compressor there is a cylinder housing 2, the inner contour of which is an exact one Has a circular shape. Inside the cylinder housing 2, a circular one is rotatable Fixed rotor 3, which rotates centrally around a rotary shaft 4. The rotation center n of the circular rotor 3 is with respect to the center of the circular cylinder housing 2 arranged eccentrically. There are several radial slots on the periphery of the rotor 3 13a to 13f are provided, which -we Fig. 2 shows - arranged symmetrically to the central axis are, so that a rotational equilibrium of the rotor 3 is ensured. In the Radial slots 13a to 13f are slidably arranged wings 5a to 5f. The outer Ends of these wings are slidable on the inner peripheral surface of the cylinder housing 2 on. The inner ends of the wings are at connection points by two receiving rings 6a and 6b 11a, 12a; 11b, 12b; 11c, 12c; lid, 12d; Ile, 12e and lif, 12f slidable and rotatable held.

Die Flügel werden in radialer Richtung des Rotors durch die Federkraft der Aufnahmeringe 6a und 6b infolge der elastischen Verformung dieser Ringe gedrückt. Die Aufnahmeringe 6a und 6b liegen in zwei ringförmigen Aussparungen 7a und 7b, die in den beiden Stirnwänden des Rotors vorgesehen sind. Die Aufnahmeringe werden durch die inneren Enden der zahlreichen Flügel 5a bis 5f in einer im wesentlichen konzentrischen Anordnung zum Zylindergehäuse 2, aber in exzentrischer Anordnung zur Mittelachse des Rotors 3 drehbar gehalten (vgl. Fig. 2). Die Flügel erstrecken sich naheZu über die gesamte Länge des Rotors 3 und werden in der beschriebenen Weise an beiden Erden durch die Aufnahmeringe in den Aussparungen gehalten.The blades are moved in the radial direction of the rotor by the spring force of the receiving rings 6a and 6b due to the elastic deformation of these rings. The receiving rings 6a and 6b lie in two annular recesses 7a and 7b, which are provided in the two end walls of the rotor. The receiving rings will be through the inner ends of the numerous wings 5a to 5f in one substantially concentric arrangement to the cylinder housing 2, but in an eccentric arrangement held rotatably to the central axis of the rotor 3 (see. Fig. 2). The wings extend close to the entire length of the rotor 3 and are described in FIG Way held on both earths by the mounting rings in the recesses.

Die iufnebmeringe 6a und 6b sind elastisch vorverformt und liegen auf der Verbindungslinie der inneren Enden der Flügel. Dadurch werden die äußeren Enden der Flügel gegen die Innenfläche des Zylindergehäuses 2 gedrückt. In diesem Zustand müssen die Aufnahmeringe 6a und 6b hinsichtlich der geometrischen Anordnung der folgenden Beziehung genügen: D - 21>K wobei D: Innendurchmesser des Zylindergehäuses 2, 1: Höhe der Flügel 5a bis 5f, K: Außendurchmesser der Aufnahmeringe 6a und 6b im spannungsfreien Zustand und in einer Anordnung, bei der der Mittelpunkt eines Aufnahmerings mit der Mittelachse des Zylindergehäuses 2 übereinstimmt.The infeed rings 6a and 6b are elastically pre-deformed and lie on the line connecting the inner ends of the wings. This will make the outer Ends of the wings pressed against the inner surface of the cylinder housing 2. In this The receiving rings 6a and 6b must be in the geometrical arrangement satisfy the following relationship: D - 21> K where D: inner diameter of the cylinder housing 2, 1: height of the blades 5a to 5f, K: outside diameter of the mounting rings 6a and 6b in the de-energized state and in an arrangement in which the center of a The receiving ring coincides with the central axis of the cylinder housing 2.

Der äußere Durchmesser K der Aufnahmeringe muß also etwas größer als die Differenz des Innendurchmessers des Zylindergehäuses und der doppelten Höhe der Flügel sein, so daß die elastischen Aufnahmeringe in einen leicht elastisch verformten Zustand gelangen.The outer diameter K of the receiving rings must therefore be slightly larger than the difference between the inner diameter of the cylinder housing and twice the height be the wing, so that the elastic retaining rings in a slightly elastic get deformed state.

Es wird nun die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Verdichters konkret erläutert.It will now be the mode of operation of the compressor according to the invention concrete explained.

Wie bereits beschrieben, befindet sich die Mittelachse Q des Rotors 3 in einer exzentrischen Lage zur Mittelachse P des Zylindergehäuses 2. Der runde Rotor dreht sich exzentrisch innerhalb des Zylindergehäuses 2. Ein zwischen der inneren Umfangsfläche des Zylindergehäuses 2 und der äußeren Umfangsfläche des runden Rotors 3 gebildeter Verdichtungsraum nimmt deshalb im Volumen allmählich ab, wenn die Entfern zwischen der äußeren und der inneren Umfangsfläche abnimmt. Do h. die Verdichtungsräume des in Fig. 2 dargestellte: Verdichters werden von der Saugseite 8 her zur Kompressionsseite 10 hin verringert und eingeengt. Die Gasdichtigkeit der Verdichtungsräume wird durch benachbarte Flügel 5a bis 5f in den Schlitzen 13a bis 13f und durch die beiden Umfangsflächen sichergestellt. Die Flügel 5a bis 5f gleiten bei der Drehbewegung des rotors 3 in den Schlitzen 13a bis 13f nach innen und nach außen und werden durch die Aufnahmeringe 6a und 6b an ihren verlängerten Enden in den beiden Aussparungen 7a und 7b des runden Rotors 3 in radialer Richtung bewegt. Die Aufnahmeringe 6a und 6b werden gedreht, wenn sich der Rotor 3 und die Flügel 5a bis 5f drehen.As already described, the central axis Q of the rotor is located 3 in an eccentric position to the central axis P of the cylinder housing 2. The round one Rotor rotates eccentrically inside the cylinder housing 2. One between the inner peripheral surface of the cylinder housing 2 and the outer peripheral surface of the round Rotor 3 formed compression space therefore gradually decreases in volume when the distance between the outer and inner peripheral surfaces decreases. Do h. the Compression chambers of the one shown in Fig. 2: Compressors are from the suction side 8 reduced and narrowed down towards the compression side 10. The gas tightness the compression space is created by adjacent blades 5a to 5f in the slots 13a to 13f and ensured by the two circumferential surfaces. The wings 5a to 5f slide inward in the slots 13a to 13f when the rotor 3 rotates and to the outside and are extended by the receiving rings 6a and 6b at their Ends in the two recesses 7a and 7b of the round rotor 3 in the radial direction emotional. The receiving rings 6a and 6b are rotated when the rotor 3 and the Turn wings 5a to 5f.

Die Flügel 5a bis 5f beeinflussen sich gegenseitig durch die leichte elastische Verformung der Aufnahmeringe 6a und 6b, so daß sie unter einem bestimmte Anpreßdruck an der innere der inneren Umfangsfläche des Zylindergehäuses 2 anliegen. Der Anpreßdruck ist von dem Ausmaß der elastischen Verformung, dem Elastizitätsmodul etc. der Aufnahmeringe 6a und 6b abhängig. Wenn z. B. bei der Ausfurungsform nach Fig. 2 die Flügel 5a und 5d symmetrisch zu einer gemeinsamen Mittelachse P des Zylindergehäuses 2 und der Aufnahmeringe 6a und 6b angeordnet sind, werden die Äufnahmeringe 6a und 6b durch die Kompressionswirkung der symmetrisch angeordneten Flügel 5a und 5d am stärksten in Richtung der gemeinsamen Mittelachse P zusammengedrückt. Mit anderen Worten nimmt der Außendurchmesser K der Aufnahmeringe 6a und 6b zufolge ihrer elastischen Verformung um einen Differenzbetrag ab, der im wesentlichen äquivalent zum Wert E-(D-21) ist. WPhrend in Fig. 2 die Flügel 5b, 5e bzw. 5c, 5f ähnlich wie die Flügel 5a und 5b szmmetrisch zueinander angeordnet sind, ist die Schnittachse der Mittellinien leicht gegenüber der gemeinsamen Mittelachse P des Zylindergehäuses 2 und der Aufnahmeringe 6a und 6b verschoben. In diesem Zustand ist abhängig von der Größe der Verschiebung gegenüber der gemeinsamen Mittelachse P der Abstand swischen dem Berührungspunkt des äußeren Endes des Flügels 5b oder 5c mit dem Zylindergehäuse 2 und zwischen dem Berührungspunkt des entsprechenden symmetrischen äußeren Endes des Flügels 5e oder 5f mit dem Zylindergehäuse 2 auf der entgegengesetzten Seite leicht vergrößert. Mit anderen Worten bilden sich in diesem Zustand an den verschiedenen Berührungsstelle8 sowohl der inneren und äußeren Enden der erwähnten Flügel 5b, 5c bzw 5e, 5f mit der äußeren Umfangsfläche der Aufnahmeringe 6a, 6b und mit der inneren Umfangsfläche des Zylindergehäuses 2 dünne Spalte.The wings 5a to 5f influence each other through the light elastic deformation of the receiving rings 6a and 6b so that they are under a certain Contact pressure on the inner of the inner circumferential surface of the cylinder housing 2 are applied. The contact pressure depends on the extent of the elastic deformation, the modulus of elasticity etc. of the receiving rings 6a and 6b. If z. B. at the embodiment according to FIG. 2, the wings 5a and 5d symmetrically to a common central axis P. of the cylinder housing 2 and the receiving rings 6a and 6b are arranged, the Receiving rings 6a and 6b due to the compression effect of the symmetrically arranged The wings 5a and 5d are most strongly compressed in the direction of the common central axis P. In other words, the outer diameter K of the receiving rings 6a and 6b increases their elastic deformation by an amount of difference that is essentially equivalent to the value E- (D-21). While in Fig. 2 the wings 5b, 5e or 5c, 5f similar to the wings 5a and 5b are symmetrically arranged to one another, is the cutting axis the center lines slightly opposite the common center axis P of the cylinder housing 2 and the receiving rings 6a and 6b moved. In this state is dependent on the size of the displacement with respect to the common central axis P the distance swipe the point of contact of the outer end of the wing 5b or 5c with the cylinder housing 2 and between the point of contact of the corresponding symmetrical outer end of the vane 5e or 5f with the cylinder housing 2 on the opposite side slightly enlarged. In other words, in this state, form on the different ones Contact point 8 of both the inner and outer ends of the mentioned wings 5b, 5c or 5e, 5f with the outer peripheral surface of the receiving rings 6a, 6b and with the inner peripheral surface of the cylinder housing 2 thin gaps.

Wenn die Berührungsstellen lla und llb der Aufnahmeringe durch die inneren Enden der Flügel 5a und 5d in der oben beschriebenen Weise in Druckrichtung elastisch verformt werden, bauchen sich die restlichen Teile der Umfangsfläche der Aufnahmeringe, z.B. die Kontaktstellen llb, lle und llc, lif zufolge der an den Stellen 5a und 5d erzeugten elastischen Spannung leicht aus. Die schmalen Spalte zwischen den Flügeln und den Aufnahmeringen werden hier durch ausgefüllt. Die Ausbauchspannung zufolge der.elastischen Verformung der Aufnahmeringe bewirkt ferner, dass die Flügel 5b, 5e und 5c, 5f in einer im wesentlichen radial zum Rotor 3 gerichteten Richtung bewegt werden.When the contact points lla and llb of the receiving rings through the inner ends of the wings 5a and 5d in the manner described above in the printing direction are elastically deformed, the remaining parts of the circumferential surface of the bulge Mounting rings, e.g. the contact points llb, lle and llc, lif according to the Exhibit 5a and 5d generated elastic tension easily. The narrow column between the wings and the receiving rings are filled in here. The bulge tension according to der.elastischen deformation of the receiving rings also causes the wings 5b, 5e and 5c, 5f in a direction directed essentially radially to the rotor 3 be moved.

Die äusseren Enden der Flügel 5b, 5e und 5c, 5f beriihren die innere Umfangsfläche des Zylindergehäuses 2 mit einer gewissen Druckkraft, so dass eine vollkommene Gasdichtigkeit des Verdichungsraumes 9 ersielt wird.The outer ends of the wings 5b, 5e and 5c, 5f touch the inner one Peripheral surface of the cylinder housing 2 with a certain compressive force, so that a perfect gas tightness of the compression space 9 is achieved.

Es werden so bei der Rotation des Rotors 3 die Flügel 5a bis 5f rotiert und damit die erwähnte Bewegung wiederholt.When the rotor 3 rotates, the blades 5a to 5f are rotated and thus repeats the mentioned movement.

Zwischen zwei symmetrisch angeordneten Flügeln wird beim Durchlauf durch die gemeinsame Mittelachse P des Zylindergehäuses 2 und der Aufnahmeringe 6at 6b eine Druckkraft ausgeübt und diese über die elastische Verformung der elastischen iufnahmeringe 6a und 6b als Betätigungskraft auf die anderen Flügel übertragen.When passing through two symmetrically arranged wings through the common center axis P of the cylinder housing 2 and the receiving rings 6at 6b exerted a compressive force and this via the elastic deformation of the elastic Transferring the receiving rings 6a and 6b as actuating force to the other wings.

Bei dem erfindungsgemässen Verdichter werden die zwischen der inneren Umfangsfläche des Zylindergehäuses 2 und der äusseren Umfangafläche des Rotors 3 sowie benachbarten Flügeln gebildeten Verdichtungsräume wirksam verdichtet, wenn sich der exzentrisch im Zylindergehäuse 2 angeordnete Rotor 3 dreht. flassgeblich hierfür ist der verbesserte Betätigungseffekt, der Flügel in Richtung der inneren Umfangsfläche aufgrund der drehbar angeordneten Aufnahmeringe.In the compressor according to the invention, the between the inner Circumferential surface of the cylinder housing 2 and the outer circumferential surface of the rotor 3 as well as adjacent wings formed compression spaces effectively compressed when the rotor 3, which is arranged eccentrically in the cylinder housing 2, rotates. decisive this is the improved actuation effect, the wing in the direction of the inner Circumferential surface due to the rotatably arranged receiving rings.

Es wird z.B. aus den Insaugteil 8 ein Kühlmittelgas wie Ammoniakgas angesaugt und dann durch Abnahme des Volumens des Verdichtungsraums 9 zufolge der Rotation des exzentrisch angeordneten Rotors 3 und der verbesserten Gasdichtigkeit der benachbarten Flügel das Gas wirksam komprimiert. Das verdichtete Kühlmittelgas wird schliesslich in den Auslassteil 10 ausgepresst. Beim Betrieb des erfindungsgemässen Verdichters wurde wegen der symmetrischen Anordnung der Flügel in den Schlitzen des Rotors 3 aus einer ausbalancierten Druckkraft der Flügel gegen die innere Umfangsfläche des Zylindergehäuses 2 eine gleichmässige Gasdichtheit erhilten.For example, the suction part 8 becomes a refrigerant gas such as ammonia gas sucked in and then by decreasing the volume of the compression chamber 9 according to the Rotation of the eccentrically arranged rotor 3 and the improved gas tightness the adjacent wing effectively compresses the gas. The compressed refrigerant gas is finally pressed out into the outlet part 10. When operating the inventive Compressor was because of the symmetrical arrangement of the blades in the slots of the rotor 3 from a balanced pressure force of the blades against the inner circumferential surface of the cylinder housing 2 obtained a uniform gas tightness.

4 Ansprüche 2 Figuren4 claims 2 figures

Claims

Patent to claims 1. Rotary piston machine that can be used as a pump or motor with a rotor arranged eccentrically in a cylinder housing and with several Vanes that can be moved in the corresponding symmetrical and radial directions in the rotor Slots are arranged, further with actuating means for moving the outer Ends of the wings against the inner peripheral surface of the cylinder housing, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h -n e t that the actuating means are within the Rotor (3) essentially concentrically to the cylinder housing (2) arranged ring (6). Included that of the inner ends of the wings (5) in elastically deformable State is enclosed.

2. Rotary piston machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n shows that the inserted ring (6) inside the cylinder housing (2) is rotatable by the rotation of the wings (5) and that the Rotary motion exerted on the ring through the inner ends of the wings.

3. Rotary piston machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n X e i c h n e t that concentrically ring-shaped on both end faces of the rotor (3) Recesses (7) are provided for receiving the rings (6).

4. Rotary piston machine according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the blades (5) extend over the entire length of the rotor (3) and the two end parts of the wings through the rings (6) in the recesses (7) Be behaving.