DE2027860A1 - - Google Patents

Info

Publication number
DE2027860A1
DE2027860A1 DE19702027860 DE2027860A DE2027860A1 DE 2027860 A1 DE2027860 A1 DE 2027860A1 DE 19702027860 DE19702027860 DE 19702027860 DE 2027860 A DE2027860 A DE 2027860A DE 2027860 A1 DE2027860 A1 DE 2027860A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
valve
valve member
valve according
closed position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702027860
Other languages
German (de)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of DE2027860A1 publication Critical patent/DE2027860A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21BMANUFACTURE OF IRON OR STEEL
    • C21B9/00Stoves for heating the blast in blast furnaces
    • C21B9/10Other details, e.g. blast mains
    • C21B9/12Hot-blast valves or slides for blast furnaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/20Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation arranged externally of valve member
    • F16K1/2007Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation arranged externally of valve member specially adapted operating means therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/20Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation arranged externally of valve member
    • F16K1/2042Special features or arrangements of the sealing
    • F16K1/2057Special features or arrangements of the sealing the sealing being arranged on the valve seat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/20Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation arranged externally of valve member
    • F16K1/2042Special features or arrangements of the sealing
    • F16K1/2085Movable sealing bodies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/4456With liquid valves or liquid trap seals
    • Y10T137/4621Seal for relatively movable valving parts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/877With flow control means for branched passages
    • Y10T137/87788With valve or movable deflector at junction
    • Y10T137/87812Pivoted valve or deflector

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Separation Of Particles Using Liquids (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
  • Air Supply (AREA)

Description

DW.-IN·. OIPl-.-INO. M.»C. OIPL..PMV8. DR. DII»L.-PHY».DW.-IN ·. OIPl -.- INO. M. »C. OIPL..PMV8. DR. DII "L.-PHY". HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAEGKERHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAEGKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 38 203 hA 38 203 h

h-24h-24

6.6.1970June 6, 1970

Ü.S.Ser.lTo. 833,560O.S. Ser.lTo. 833,560

National Oust Collector Corporation, Skokie, Illinois, -U.S.A.National Oust Collector Corporation, Skokie, Illinois, -U.S.A.

VentilValve

Die Erfindung betrifft ein Ventil zur Steuerung eines durch mindestens eine Leitung fließenden Gasstromes mit einem Gehäuse, das einen mittleren Durchgang hat und ein Ventilglied trägt, das aus einer parallel zur Gehäuseachse befindlichen Offenstellung in eine senkrecht zur Gehäuseachse "befindliche Schließstellung schwenkbar ist.The invention relates to a valve for controlling a through at least one line of flowing gas stream with a Housing that has a central passage and carries a valve member consisting of a valve located parallel to the axis of the housing Open position can be pivoted into a closed position perpendicular to the housing axis ".

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ventilkonstruktion zu schaffen, mit deren Hilfe eine gasdichte Abdichtung einer Leitung mit Sicherheit erfolgt. Diese Aufgabe wird bei dem eingangs erwähnten Ventil gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Gehäuseachse senkrecht ist und das Ventilglied an seinem Umfang eine in Schließstellung nach oben offene Umfangsrinne zur Aufnahme von Slüssigkeit aufweist, in die in Schließstellung ein Eintauchring hineinragt, der am Innenurafang des Gehäuses befestigt und als Ganzes nach innen und unten gerichtet ist. ■The invention is based on the object of creating a valve construction with the aid of which a gas-tight seal one line is certain to take place. This object is achieved with the valve according to the invention mentioned in the opening paragraph solved in that the housing axis is vertical and the valve member on its periphery after a closed position has a circumferential channel open at the top for receiving liquid, into which an immersion ring protrudes in the closed position, which is attached to the inner surface of the housing and directed as a whole inwards and downwards. ■

Das erfindungsgemäße Schwenkventil ist in seiner Bauart einfach, leicht zu betätigen und verhältnismäßig billig in der Herstellung. - 2 -The swivel valve according to the invention is simple in design, easy to operate and relatively cheap in the Manufacturing. - 2 -

009852/1540009852/1540

A 38 203 h -2 - * 'A 38 203 h -2 - * '

Das erfindungsgemäße Schwenkventil kann nun zwischen zwei Arbeitsstellungen hin- und hergeschwenkt werden, um so abweehselnd eine Leitung eines Paares von Leitungen gegenüber einer gemeinsamen Auslaßleitung abzudichten.The pivot valve according to the invention can now be pivoted back and forth between two working positions, so as to be deviating to seal one line of a pair of lines from a common outlet line.

Das Schwenkventil gemäß der Erfindung ist insbesondere für gasdichte Ventilkonstruktionen an großen Leitungen von Vorteil, wie sie üblicherweise zum Anschluß eines Paares von Kupolofen an eine einzige Waschanlage verwendet werden. Bei solchen Einbauten ist üblicherweise ein Ofen in Betrieb, während der andere Ofen zur Reparatur abgeschaltet ist. Die Leitungsanlage und die Ventilanordnung ergeben dabei ein .Kittel, um die Abgase von dem arbeitenden Ofen den Gaswäschern zuzut führen, ohne daß dabei ein Rückfluß in den stillgelegten Ofen stattfinden sollte. Die in dem arbeitenden Ofen erzeugten Gichtgase sind auf einer äußerst hohen temperatur, und es ist nun erwünscht, daß eine positive Gasabdichtung zwischen den Schornsteinen des in lätigkeitund des außer lätigkeit befindlichen Ofens derart aufrechterhalten wird, daß Arbeiter, die sich in und um den stillgelegten Ofen bewegen, nicht Gefahr laufen, verbrannt zu werden oder an ihrer Gesundheit durch den Leckfluß von heißen Gasen aus dem arbeitenden Ofen Schaden leiden.The swivel valve according to the invention is particularly advantageous for gas-tight valve constructions on large lines, such as are commonly used to connect a pair of cupolas to a single washer. at Such fixtures usually have one furnace in operation while the other furnace is shut down for repairs. The pipe system and the valve arrangement result in a .Gown, to add the exhaust gases from the working furnace to the scrubbers lead without a reflux should take place in the shutdown furnace. Those produced in the working furnace Top gases are at an extremely high temperature, and it is It is now desirable that a positive gas seal be maintained between the chimneys of the inactive and inoperative furnace so that workers who move in and around the closed furnace, do not run the risk of being burned or of your health damage the leakage flow of hot gases from the operating furnace To suffer.

Im besonderen wurde durch die Erfindung nach einem Ausführungsbeispiel eine gasdichte, mit flüssigkeit abgedichtete Schwenkventil-Konstruktion zum Steuern des Gasflusses durch eine Leitung geschaffen, wobei die Ventilvorrichtung ein Gehäuse mit Seitenwänden hat und an den oberen und unteren Enden zum Anschluß an das Leitungssystem offen ist. Ein Schwer.kventilglied ist schwenkbar um eine horizontale Schwenkachse in der Nähe des einen Endes des Gehäuses angeordnet und kann so aus einer im wesentlichen horizontal geschlossenen Stellung in eine offene Stellung geschwenkt werden, in der das VentilIn particular, the invention according to an embodiment a gas-tight, liquid-sealed swing valve construction for controlling gas flow through a conduit is provided, the valve device having a housing with side walls and at the upper and lower ends is open for connection to the pipe system. A heavy valve element is pivotable about a horizontal pivot axis in the vicinity of one end of the housing and can so be pivoted from a substantially horizontally closed position to an open position in which the valve

00 98 52/ 100 98 52/1

A 38 203 h - 3 -A 38 203 h - 3 -

6.6.1970June 6, 1970

sich außerhalb des Gasstromes befindet, der durch das Gehäuse hindurchströmt. Ferner ist ein ringförmiger Trog an der Oberseite des Ventilglieds vorgesehen, in dem eine bestimmte Menge einer Flüssigkeit, üblicherweise Wasser, bevorratet werden kann, um so eine Umfangsdichtung zwischen dem äußeren Umfang des Ventilgliedes in Schließstellung und den Wänden des Gehäuses zu schaffen. Ferner ist ein ringförmiger Flansch vorgesehen, der sich nach unten in den Flüssigkeitstrog in direkter Berührung mit der Flüssigkeit hinein erstreckt, wodurch dann eine gasdichte Flüssigkeitsabdichtung zwischen dem geschlossenen Ventilglied und den Gehäusewähden geschaffen wird.is outside of the gas flow passing through the housing flows through. Furthermore, an annular trough is provided on the top of the valve member in which a certain amount a liquid, usually water, can be stored in order to create a circumferential seal between the outer circumference to create the valve member in the closed position and the walls of the housing. An annular flange is also provided, which is in direct contact with the bottom of the liquid trough with the liquid extending into it, thereby creating a gas-tight liquid seal between the closed Valve member and the housing walls is created.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein Schwenkventil dieser Art geschaffen worden, um den Durchfluß von Gas durch eine Leitung zu steuern, das im besonderen zur Verwendung mit dem Abgasleitungssystem zwischen einem Paar von Öfen oder anderen gaserzeugenden Einrichtungen verwendbar ist, bei denen ein Ofen während einer bestimmten Periode arbeitet, während der andere abgeschaltet und außer Tätigkeit ist. ·According to a further feature of the invention, a swing valve of this type has been provided to allow the flow of gas through control a duct, particularly for use with the exhaust ducting system between a pair of ovens or others gas generating devices can be used in which one furnace operates during a certain period while the other switched off and inactive. ·

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung enthält. In der Zeichnung zeigen:Further features of the invention emerge from the following description in connection with the drawing, which shows an exemplary embodiment of the invention. In the drawing show:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer typischen Kupolofeneinrichtung mit einem Paar von Kupolofen, die neben einem einzigen Gaswäscher angeordnet sind, wobei ein Paar von erfindungsgemäßen Schwenkventilen zum Steuern des Gasstromes zwischen den Kupolofen und dem Gaswäscher vorgesehen sind, Fig. 1 is a front view of a typical Kupolofeneinrichtung with a pair of the cupola furnace, which are disposed adjacent a single scrubber, wherein a pair of inventive pivotal valves for controlling the gas flow are provided between the cupola furnace and the gas scrubber,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Schwenkventil gemäß der Erfindung in größerem Maßstab als Fig. 1, FIG. 2 shows a longitudinal section through a swivel valve according to the invention on a larger scale than FIG. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Schwenkventils gemäß der Erfindung. Fig. 3 shows a longitudinal section through a further embodiment of a swivel valve according to the invention.

009852/1540009852/1540

A 38 203 hA 38 203 h

h - 24 flh - 24 fl

6.6.1970 --4<-June 6, 1970 --4 <-

In Fig. 1 ist eine typische Kupolofenanlage dargestellt, die ein Paar von Kupolofen 12 und 14 aufweist, die nebeneinander und dicht neben einem einzigen Gaswäscher 66 angeordnet sind. Die beiden Öfen weisen ein Unterteil 16 auf, in dem das raffinierte, geschmolzene Metall in einem Sammelraum gesai:r-elt wird, der dann schließlich angezapft wird, so da3 nun das geschmolzene Metall nach außen durch eine Rinne 18 in eine Pfanne 20 abfließen kann, die auf Schienen 22 bewegbar ist. Die öfen weisen jeweils einen aufrechten Schacht 24 auf, der mit Eisenerz, Kalk und Koks chargiert wird. Das Metall wird dann in der Hitze raffiniert und sammelt sich in Unterteil 16 an. Ferner haben die einzelnen Schächte eine Chargieröffnung 28 oberhalb einer Chargierebene 26, um so das Einführen der Chargen aus Kalkstein und Koks in den Schacht zu erleichtern.In Fig. 1, a typical cupola furnace is shown which comprises a pair of cupolas 12 and 14 arranged side by side and closely adjacent to a single scrubber 66. The two furnaces have a lower part 16 in which the refined, molten metal sai: r-elt in a collecting space which is then finally tapped, so that the molten metal now goes out through a channel 18 into a pan 20 can flow, which is movable on rails 22. The ovens each have an upright shaft 24 with Iron ore, lime and coke is charged. The metal is then refined in the heat and accumulates in base 16. The individual shafts also have a charging opening 28 above a charging level 26 in order to facilitate the introduction of the batches of limestone and coke into the shaft.

Am oberen Ende der Schächte ist je eine Brausekamser 30 vorgesehen, wie sie beispielsweise in der USA-Patentschrift 3 432 153 beschrieben und dargestellt ist. Die einzelnen Brausekammern 30 enthalten ein inneres konisches Prallglied 32, an dessen unterer Kante sich ein zylindrischer Mantel 34 anschließt. Das Prallglied ist koaxial zur senkrechten Achse des Schachtes und im Abstand oberhalb des oberen Endes dieses Schachtes angeordnet. Nun wird Wasser den Brausekaznern über eine Hauptzufuhrleitung 36 und ein Paar von Zweigleitungen 38 zugeführt, in denen jeweils ein Steuerventil 40 vorgesehen ist. Das Brausewasser wird den konischen Prallgliedern 32 über Düsen 42 zugeführt und fließt dann nach unten über die Prallglieder und um die Mantel 34, so daß sich im wesentlichen ein zylindrischer Vorhang von fließendem Wasser zwischen dem unteren Ende des Mantels und dem oberen Ende des Schachtes ergibt. Die heißen, im Schacht erzeugten Gase strömen nach außen durch diesen Wasservorhang und werden dabei durch da3 Wasser abgekühlt, und zusätzlich wird ein Großteil der Ver-A shower chamber 30 is provided at the upper end of the shafts, as described and illustrated, for example, in U.S. Patent 3,432,153. The single ones Shower chambers 30 contain an inner conical baffle member 32, a cylindrical jacket 34 adjoins its lower edge. The impact member is coaxial with the vertical axis of the Shaft and arranged at a distance above the upper end of this shaft. Now water is poured over the effervescent grains a main supply line 36 and a pair of branch lines 38 supplied, in each of which a control valve 40 is provided. The shower water is the conical baffle members 32 is fed via nozzles 42 and then flows downwards over the baffles and around the jacket 34, so that essentially a cylindrical curtain of running water between the lower end of the jacket and the upper end of the well results. The hot gases generated in the shaft flow out through this curtain of water and are in the process through it Water is cooled, and in addition, a large part of the

0098S2/15400098S2 / 1540

A 38 203 h '■.'■■■■■
6*6.1970
A 38 203 h '■.' ■■■■■
6 * 6.1970

unreinigungen des Gases im Wasser angesammelt. Das abgekühlte Gas wird dann direkt aus dem oberen Ende der Brausekammer 30 durch die Schornsteine 44 abgegeben. Vorzugsweise wird, anstatt das Gas direkt an die Atmosphäre abzugeben, dieses Gas durch ein oberes Ventilglied 48 in ein nach unten gerichtetes Kniestück 46 abgeleitet, das an dem Mantel der Brausekammer befestigt ist. Das Ventilglied 48 ist an einem Kabel 50 gehalten, so daß es nun zwischen einer unteren, offenen Stellung (siehe die linke Brausekammer gemäß . Pig. 1) und einer oberen, geschlossenen Stellung (siehe die rechte Brausekammer) hin- und herbewegt werden kann. Die Bewegung des Kabels zum Anheben oder Ablassen der Ventilglieder 48 geschieht durch eine Vorrichtung, beispielsweise eine kraftbetatigte Winde 52. Wenn nun einer der Öfen abgeschaltet wird oder sonst außer Tätigkeit kommt, so wird das Ventilglied 48 in der Brausekammer am oberen Ende des Ofenschachtes üblicherweise in die offene Lage abgelassen, um einen freien Luftstrom durch den Ofenschacht eintreten zu lassen und damit den Ofenschacht abzukühlen. Das Ventilgiied 48 in dem in Tätigkeit befindlichen Ofen kann geschlossen oder geöffnet werden, je nachdem ob die Gase dem Gaswäscher 66 zugeführt werden oder nicht.impurities of the gas accumulated in the water. The cooled down Gas is then discharged directly from the top of the shower chamber 30 through the chimneys 44. Preferably will instead to release the gas directly into the atmosphere, that gas through an upper valve member 48 into a downward one Elbow 46 derived, which is attached to the jacket of the shower chamber. The valve member 48 is held on a cable 50, so that it is now between a lower, open position (see the left shower chamber according to. Pig. 1) and an upper, closed position (see the right shower chamber) can be moved back and forth. The movement of the cable for lifting or lowering the valve members 48 is done by a device such as a power operated winch 52. If now one of the ovens is switched off or otherwise comes out of action, the valve member 48 in the shower chamber is on The upper end of the furnace shaft is usually lowered into the open position to allow a free flow of air through the furnace shaft to enter and thus to cool the furnace shaft. The valve member 48 in the operating furnace can be closed or opened, depending on whether the gases are dem Gas scrubbers 66 are supplied or not.

Durch den mit Hilfe des Prallgliedes 32 und den Mantel 34 in den einzelnen Brausekammern 30 gebildeten Wasservorhang wird ein Teil der Verunreinigungen des Gases entfernt. Das verschmutzte Wasser sammelt sich dann in einer ringförmigen Sammelrinne 54 am Boden der Brausekammern in der Nähe des oberen Endes des zugehörigen Ofenschachtes. Die einzelnen Saramelrinnen 54 haben eine schräge Bodenwand und eine Abflußleitung 56 am tiefsten Punkt des Bodens. Ferner ist jeweils ein schwimmerbetätigtes Steuerventil 58 an den Abflußleitungen vorgesehen, um so eine minimale Flüssigkeitshöhe in der Sammelrinne zum Abdichten des Mantels 34 zu erreichen, wenn dasBy means of the baffle member 32 and the jacket 34 in the individual shower chambers 30 formed water curtain some of the impurities in the gas are removed. That dirty Water then collects in an annular collecting trough 54 at the bottom of the shower chambers near the upper one End of the associated furnace shaft. The individual Saramel channels 54 have a sloping bottom wall and a drainage line 56 at the lowest point of the floor. There is also a float operated control valve 58 is provided on the drain lines so as to minimize liquid level in the collecting trough to achieve sealing of the jacket 34 when the

'^■i>>}{u¥: 009852/.1S4O " " "" ' - ; '^ ■ i >>} {u ¥ : 009852 / .1S4O """"'-;

A 38 203 h
h - 24 fl
6.6.1970
A 38 203 h
h - 24 fl
June 6, 1970

Prallglied zum Abschließen des zugehörigen Schachtes abgelassen wird. Die obere Flüssigkeitshöhe in den Sammelrinnen wird durch eine Überlaufleitung 60 gesteuert. Die Leitungen 56 und 60 sind an eine gemeinsame Verbindungsleitung 62 angeschlossen, UTid eine Abflußleitung 64 führt das angesammelte Schmutzwasser einer Schmutzbehandlungseinrichtung oder einem Abwasserkanal zu, die jedoch beide nicht dargestellt sind.Impact member is lowered to close the associated shaft. The upper liquid level in the collecting troughs is controlled by an overflow line 60. Lines 56 and 60 are connected to a common connecting line 62, UTid a drain line 64 leads the accumulated dirty water to a dirt treatment facility or a Sewer too, both of which, however, are not shown.

Wie in der vorerwähnten USA-Patentschrift beschrieben und dargestellt, erfordert die Auskleidung des Schachtes, wenn einer der Kupolöfen 12 oder 14 abgeschaltet oder außer Betrieb ist, üblicherweise eine Reparatur und eine Instandhaltung an der Innenoberfläche. Nachdem der Schacht genügend abgekühlt ist, betreten üblicherweise Arbeiter den Schacht durch die Chargieröffnung 28, um dort die notwendigen Reparaturen durchzuführen. Während dieser Zeit bleibt das Ventilglied 48 am oberen Ende der Brausekammer 30 des außer Betriebbefindlichen Ofens offen, um so einen guten Luftzug und eine Luftumwälzung im Schacht zu erreichen.As described in the aforementioned United States patent and shown, requires lining the shaft when one of the cupolas 12 or 14 is shut down or out of service is usually an interior surface repair and maintenance. After the shaft is enough Has cooled down, workers usually enter the shaft through the charging opening 28 in order to carry out the necessary repairs there. During this time, the valve member remains 48 at the top of the shower chamber 30 of the out of order Oven open in order to achieve a good draft and air circulation in the shaft.

Zusätzlich zu der Schmutzansammlung während der Besprühung, was innerhalb der in Tätigkeit befindlichen Brausekammer 30 stattfindet, wenn die Gichtgase durch den Wasservorhang hindurchströmen, kann eine weitere Reinigung der Gase erforderlich sein, um Luftverschmutzungsvorschriften einzuhalten. Dabei wird häufig ein einzelner Gaswäscher 66 in Verbindung mit einem Paar von Kupolofen verwendet, um welters Verunreinigungen zu entfernen, die sich im Gas nach dem Besprühen in der Brausekammer 30 noch befinden. Wenn das obere Ventilglied 48 geschlossen wird, fließt das besprühte Gas nach außen aus der Brausekammer heraus und durch das Kniestück 46 nach unten in die eine Seite eines als Ganzes mit 68 bezeieh-In addition to dirt accumulation during spraying, what takes place inside the active shower chamber 30 when the top gases flow through the water curtain, Further purification of the gases may be required to comply with air pollution regulations. A single scrubber 66 is often used in conjunction with a pair of cupolas to remove contaminants to remove that are still in the gas after spraying in the shower chamber 30. When the upper valve member 48 is closed, the sprayed gas flows outwardly out of the shower chamber and through the elbow 46 down into one side of a whole with 68 related

009852/1S40009852 / 1S40

A 38 203
h - 24fl
6.6.1970
A 38 203
h - 24fl
June 6, 1970

neten, abwärtsführenden Leitungssystemes ein. Das untere Ende dieses Systems weist ein Rohrstück 70 auf, um die besprühten, heißen Gase von dem in Tätigkeit befindlichen Ofen in den Gaswäscher 66 einzuleiten, der vorzugsweise ein NaSwäscher ist, wie er beispielsweise in der USA-Patentschrift 3 34-8 825 beschrieben und dargestellt ist. Wenn jeweils nur einer der Öfen während einer gewissen Zeitdauer in Tätigkeit ist, ist nur ein einziger Gaswäscher 66 vorgesehen, mit dem dann die Brausekammer 30 des einen oder anderen in Tätigkeit befindlichen Kupolofens 12 bzw. H verbunden wird. Wie in Pig. 1 dargestellt, ist der Ofen H in Tätigkeit, und der Ofen 12 ist abgeschaltet, um Reparaturen vornehmen zu können. In diesem Zustand ist es normalerweise wichtig, daß keine der in dem arbeitenden Ofen erzeugten, heißen Gase in den Schacht des abgeschalteten Ofens einströmen, in dem Arbeiter anwesend sein können. Die durch Kupolofen erzeugten Gichtgase enthalten normalerweise große Mengen von Kohlenstoffmonoxid und andere für Menschen schädlichen Gaset? und es müssen daher Mittel im Leitungssystem 68 vorgesehen sein, um eine gasdichte Abdichtung zwischen der einen am arbeitenden Ofen angeschlossenen Seite des Systems und der entgegengesetzten' Seite des Systems zu schaffen, um so die im Schacht des abgeschalteten Ofens während einer Reparatur arbeitenden Arbeiter zu sichern.neten, downward piping system. The lower end this system has a piece of pipe 70 to the sprayed, to introduce hot gases from the furnace in operation into the gas scrubber 66, which is preferably a NaS scrubber, as described, for example, in U.S. Patent 3,334-8,825 and is shown. If only one of the ovens is in operation for a certain period of time, is only a single gas scrubber 66 is provided, with which the shower chamber 30 of one or the other is in operation Cupola 12 or H is connected. Like in Pig. 1, the furnace H is in operation and the furnace 12 is in operation is switched off so that repairs can be carried out. In this It is usually important that none of the hot gases generated in the operating furnace enter the shaft of the switched off furnace, in which workers can be present. Contain the blast furnace gases generated by cupola usually large amounts of carbon monoxide and others Gaset harmful to humans? and therefore there must be means be provided in the line system 68 in order to create a gas-tight seal between the one connected to the operating furnace Side of the system and the opposite 'side of the system to create the one in the shaft of the shutdown Worker working to secure furnace during a repair.

Das Leitungssystem 68 hat einen V-förmigen Verteiler 72, der mit dem oberen Ende des Rohrstückes 70 verbunden ist, das seinerseits mit dem Gaswäscher in Verbindung steht. Die entgegengesetzten und sich unter einem Winkel nach oben erstrekkenden Abzweigrohrstticke 72a und 72b sind mit einem Zwiechenrohrstück 74 und einem Krümmer 76 verbunden. Die oberen Enden der Krümmer 76 sind mit dem unteren Ende eines gasdichten, flüssigkeitsabgedichteten Schwenkventils 80 gemäß der Srfin-The line system 68 has a V-shaped manifold 72, the is connected to the upper end of the pipe section 70, which in turn is connected to the gas scrubber. The opposite and branch pipe sections 72a and 72b extending upward at an angle are provided with an intermediate pipe section 74 and an elbow 76 connected. The upper ends of the manifold 76 are connected to the lower end of a gas-tight, liquid-sealed swing valve 80 according to the Srfin-

009852/154009852/154

A 38 203 h _A 38 203 h _

h - 24 fl S h - 24 fl p

6.6.1970 - -erverbunden, wodurch sich eine gasdichte Abdichtung zwischen dem arbeitenden und dem nicht arbeitenden Ofen ergibt. Das obere Ende der einzelnen Schwenkventile 80 kommuniziert mit dem nach unten gerichteten Kniestück 46 über ein weiteres Zwischenrohrstück 82. Damit können entweder eine oder beide Brausekammern 30 der betreffenden Öfen mit dem Gaswäscher 66 durch das Leitungssystem 68 verbunden werden.6.6.1970 - connected, creating a gas-tight seal between the working and the non-working furnace. The upper end of each swing valve 80 communicates with the downwardly directed elbow 46 via a further intermediate pipe section 82. Either a or both shower chambers 30 of the ovens in question are connected to the gas scrubber 66 by the line system 68.

Wenn der rechte Ofen 14 in Tätigkeit ist und das obere Ventilglied 48 der zugehörigen Brausekammer 30 geschlossen ist, so fließen die heißen, in dem Ofen erzeugten Gichtgase vom Ofenschacht nach außen durch den nach unten strömenden Wasservorhang in der Brausekammer. Das besprühte Gas strömt dann aus der Brausekammer heraus und nach unten in die rechte Seite des Leitungssystems 68 über das rechte Kniestück 46, das Zwischenrohrstück 82 und das offene rechte Schwenkventil 80. Das rechte Schwenkventil 80 Bt in der offenen Lage dargestellt und das linke Schwenkventil in seiner geschlossenen oder gasdicht abgedichteten Lage, so daß die Gase nun nicht nach oben durch das linke Abzweigrohrstück 72a des Verteilers 72 in den Ofen 12 einströmen können. Da die in den Öfen erzeugten Gase außerordentlich gesundheitsschädlich sein können, ist es wichtig, daß die von dem arbeitenden Kupolofen kommenden Gase.in wirksamer Weise gegen einen Eintritt in den Schacht des abgeschalteten Ofens abgedichtet werden, in dem sich Arbeiter befinden können.When the right oven 14 is in operation and the upper valve member 48 of the associated shower chamber 30 is closed, the hot top gases generated in the oven flow from the Oven shaft to the outside through the water curtain flowing downwards in the shower chamber. The sprayed gas then flows out of the shower chamber and down into the right one Side of the line system 68 via the right elbow 46, the intermediate pipe section 82 and the open right swivel valve 80. The right swing valve 80 Bt shown in the open position and the left swivel valve in its closed or gas-tight sealed position, so that the gases are now not can flow upward through the left branch pipe piece 72a of the distributor 72 into the furnace 12. Because those produced in the ovens Gases can be extremely harmful to health, it is important that the gases coming from the working cupola furnace in an effective manner against entry sealed in the shaft of the switched-off furnace, in which workers can be located.

Das erfindungsgemäße Schwenkventil 80 ist nun in der Lage, den Gasfluß durch das Leitungssystem zu gestatten oder zu verhindern, der zu dem Ventilgehäuse hin oder von dem Ventilgehäuse weg führt und also zwischen den betreffenden Brausekammern 30 und dem Gaswäscher 66 fließen würde. In Pig. 2 ist das Schwenkventil 80 gemäß der Erfindung im ein-The swing valve of the invention 80 is now in a position, the gas flow would be through the conduit system to prevent or permit, which leads to the valve housing towards or away from the valve housing away and thus between the respective spray chambers 30 and flowing the gas scrubber 66th In Pig. 2 is the swivel valve 80 according to the invention in one

009852/1540009852/1540

A 38 203 h n A 38 203 h n

6.6.1970 -JT-6.6.1970 -JT-

zelnen dargestellt. Dieses hat ein im wesentlichen rechtwinkliges Gehäuse 84 mit einem Paar von parallelen, entgegengesetzten Seitenwänden 86 und einem zweiten Paar von Seitenwänden 88 und 90, die senkrecht hierzu sind. Die Seitenwände ergeben damit einen im wesentlichen rechteckigen Flußquerschnitt durch das Gehäuse. Die Seitenwand 90 hat eine größere rechtwinklige Öffnung 90a in Kommunikation mit einem kastenartigen, im wesentlichen quaderförmlgen, seitlichen Nebengehäuse 92, in dem ein schwenkbares Ventilglied untergebracht ist, wenn dieses Ventilglied in seiner senkrechten offenen Stellung ist.individually shown. This is essentially rectangular Housing 84 with a pair of parallel, opposed Side walls 86 and a second pair of side walls 88 and 90 which are perpendicular thereto. The side walls thus result in a substantially rectangular flow cross-section through the housing. The side wall 90 has a larger rectangular opening 90a in communication with a box-like, essentially cuboid, lateral Secondary housing 92 in which a pivotable valve member is housed when this valve member is in its vertical position open position.

Das lebengehäuse 92 hat eine horizontale Bodenwand 94, ein unteres, senkrechtes Seitenwandteil 96, ein oberes, senkrechtes, napf artiges Seitenwandteil 98 und eine horizontale Oberwand 102, deren Verlängerung mit dem oberen Flansch des Seitenwandteils 98 verbunden ist. Der untere Plansch des Seitenwandteils ist mit einem Winkelstück 104 an der oberen Kante des senkrechten Seitenwandteils 96 verbunden. Die Stirnwände des Nebengehäuses 92 sind durch rechtwinklige, sich nach aussen erstreckende Vorsprünge 86a gebildet, die einstückig nit den Seitenwänden 86 des Hauptgehäuses sind. Das Seitenwandteil 98 kann ohne weiteres aus der dargestellten Lage entfernt werden, um so einen Zugang zum Innern des Uebengehäuses 92 zu schaffen. Zu diesem Zweck hat es Planschen 98a an den entgegengesetzten Enden, die an den Gehäuseseitenwänden mit einer Vielzahl von Schrauben 106 befestigt sind.The life housing 92 has a horizontal bottom wall 94, a lower, vertical side wall part 96, an upper, vertical, Cup-like side wall part 98 and a horizontal top wall 102, the extension of which with the upper flange of the side wall part 98 is connected. The lower face of the side wall part is with an elbow 104 on the upper edge of the vertical side wall part 96 connected. The end walls of the secondary housing 92 are formed by right-angled, outwardly extending projections 86a, which nit in one piece are the side walls 86 of the main housing. The side wall part 98 can easily be removed from the position shown in order to create access to the interior of the secondary housing 92. For this purpose it has splash 98a on the opposite ends attached to the housing side walls with a plurality of screws 106.

An den oberen Endstücken der Nebenkammer 92 sind die Seiten*- wandVerlängerungen 86a durch rechteckige Versteifungsplatte η abgedeckt, an denen ein Paar von Planschlagern 124 befestigt, sind, in denen die entgegengesetzten Enden einer horizontalen Schwenkwelle 122 gelagert sind« ferner ist einOn the upper end pieces of the secondary chamber 92 are the sides * - wall extensions 86a through rectangular stiffening plate η covered, on which a pair of plan impactors 124 are attached, in which the opposite ends of a horizontal pivot shaft 122 are mounted

ÖÖ9852/154ÖÖÖ9852 / 154Ö

A 38 203 ii
h - 24 fl
6.6.1970
A 38 203 ii
h - 24 fl
June 6, 1970

rechtwinkliges Ventilglied (in der horizontalen geschlossenen oder abgedichteten Lage ausgezogen in Pig, 2 dargestellt) verschwenkbar auf der Schwenkwelle 122 angeordnet und kann sich zwischen der geschlossenen, horizontalen Lage und einer offenen, gestrichelt dargestellten senkrechten Lage hin- und herbewegen, in der sich das Ventilglied in dem von dem Nebengehäuse 92 eingeschlossenen Raum befindet, in welche das Ventilglied seitlich aus der normalen Strombahn der Gase abgesetzt ist, die sich längs im Gehäuse 84 zwischen den oberen und unteren Stirnseiten bewegen.right-angled valve member (in the horizontal closed or sealed position drawn in Pig, 2 shown) pivotable arranged on the pivot shaft 122 and can move between the closed, horizontal position and an open, Move back and forth in the vertical position shown in dashed lines, in which the valve member is in that of the secondary housing 92 enclosed space is in which the valve member is set off laterally from the normal flow path of the gases, which move longitudinally in the housing 84 between the upper and lower end faces.

Um nun die Schwenkwelle 122 zu drehen und so das Ventilglied 120 zwischen der offenen und der geschlossenen Stellung hin- und herzubewegen, ist ein Druckmediumaggregät 108 vorgesehen, dessen unteres Ende schwenkbar mit einem Lagerarm 110 ver~ bunden ist, der auf einer Plattformverlängerung 112 angeordnet ist, die sich horizontal nach außen von der Seitenwand 90 des Gehäuses am unteren Ende derselben erstreckt. Das obere Kolbenstangenende des Druckmediumaggregats 108 ist schwenkbar mit einem Hebel 114 verbunden, der am äußeren Ende der Schwenkwelle 122 befestigt ist. Wenn ein Druckmedium in das obere Ende des Aggregates eingeführt 'wird.;, um die Kolbenstange in das Zylinderaggregat zurückzuziehen, so wird das Ventilglied 120 im Uhrzeigersinn in die geschlossene oder abgedichtete Lage geschwenkt (dies ist ausgezogen dargestellt), und wenn das Druckmedium in das entgegengesetzte untere Ende des Zylinderaggregats eingeführt wird, so wird die Kolbenstange nach außen bewegt, so daß nun das.Ventilglied in entgegengesetztem Uhrzeigersinn in die nach unten gerichtete, senkrechte oder offene Stellung geschwenkt wird (dieser Vorgang ist strich- , punktiert dargestellt)»To now rotate the pivot shaft 122 and so the valve member 120 between the open and the closed position and to move it, a pressure medium unit 108 is provided, the lower end of which can be pivoted with a bearing arm 110 which is arranged on a platform extension 112 extending horizontally outwardly from the side wall 90 of the housing at the lower end thereof. The top The piston rod end of the pressure medium unit 108 is pivotably connected to a lever 114 which is at the outer end of the pivot shaft 122 is attached. When a print medium is in the top end of the unit is introduced.; In order to retract the piston rod into the cylinder unit, the valve member 120 pivoted clockwise to the closed or sealed position (this is shown in solid lines), and when the Pressure medium is introduced into the opposite lower end of the cylinder assembly, so the piston rod will follow moved outside, so that now the valve member in the counterclockwise direction in the downward, vertical or open position is pivoted (this process is shown in dashed and dotted lines) »

A 38 203 h
h - 24fl
6.6.1970
A 38 203 h
h - 24fl
June 6, 1970

Gemäß der Erfindung wird das Ventilglied 120 gasdicht gegenüber dem Gasstrom abgedichtet, der durch das Gehäuse 84 hindurchströmt, wenn das Ventilglied in der horizontalen oder geschlossenen Lage ist. Das Ventilglied hat ein Paar von im Abstand parallel angeordneten äußeren Seitenschenkeln 126, die an ihren in Fig. 2 rechten Enden fest mit der Schwenkwelle 122 und durch Querschenkel 128 miteinander verbunden sind, die senkrecht hierzu und parallel zur Schwenkwelle 122 sind. Die Schenkel 126 und 128 sind vorzugsweise Teile von Winkelstücken und bilden einen im wesentlichen rechtwinkligen, äußeren Rahmen für das Ventilglied. Mit den Innenkanten der Schenkel 126, 128 des Rahmens ist durch Paare von senkrechten, streifen'artigen Innenschenkeln 132, 134 eine rechtwinklige Mittelplatte 130 verbunden. Diese senkrechten Innenschenkel 132, 134 und die äußeren Schenkel 126, 128 bilden eine ununterbrochene, einen U-förmigen Querschnitt aufweisende, nach obenoffene Rinne 136, die am äußeren Umfang des Ventilgliedes angeordnet ist und zur Aufnahme von Flüssigkeit dient, um so eine gasdichte Abdichtung des geschlossenen Ventilgliedes zu erzielen. Der nach unten gerichtete Eintauchring, der als Ganzes mit 140 bezeichnet ist, ist an der Innenseite der Gehäusewände 86, 88 und 90 befestigt und ergibt im Zusammen- ' wirken mit der Flüssigkeit in der Rinne 136 eine ununterbrochene Abdichtung an der Innenseite des Gehäuses. Der Eintauchring weiet eine Mehrzahl von Ringteilen 142 auf, die nach unten und innen relativ zu den zugehörigen Wänden des Gehäuses 84 gerichtet sind, und ferner eine Mehrzahl von senkrechten Ringteilen 144, die mit den unteren Kanten der schrägen Ringteile 142 verbunden sind. Die unteren Kanten der senkrechten Ringteile 144 erstrecken sich nach unten in die Flüssigkeit hinein, die in der Rinne 136 am Umfang des Ventilgliedes 120 angeordnet ist, um so eine gasdichte Flüssigkeitsabdichtung herzustellen, wenn das Ventilglied geschlossen ist. DieAccording to the invention, the valve member 120 is sealed gas-tight with respect to the gas flow which flows through the housing 84, when the valve member is in the horizontal or closed position. The valve member has a pair of im Distance parallel outer side legs 126, which at their ends on the right in FIG. 2 are firmly connected to the pivot shaft 122 and to one another by means of transverse limbs 128 which are perpendicular thereto and parallel to the pivot shaft 122. Legs 126 and 128 are preferably parts of Elbows and form a substantially rectangular outer frame for the valve member. With the inner edges of the Leg 126, 128 of the frame is a right-angled by pairs of vertical, strip-like inner legs 132, 134 Middle plate 130 connected. These vertical inner legs 132, 134 and the outer legs 126, 128 form an uninterrupted, having a U-shaped cross-section, upwardly open channel 136, which is arranged on the outer circumference of the valve member is and is used to take up liquid in order to achieve a gas-tight seal of the closed valve member achieve. The downwardly directed immersion ring, which is designated as a whole by 140, is on the inside of the Housing walls 86, 88 and 90 attached and results in ' act with the liquid in the channel 136 to create an uninterrupted seal on the inside of the housing. The immersion ring has a plurality of ring members 142 which extend downwardly and inwardly relative to the associated walls of the housing 84 are directed, and further a plurality of vertical ring parts 144, which with the lower edges of the inclined ring parts 142 are connected. The lower edges of the vertical ring members 144 extend downward into the liquid inside, which is arranged in the channel 136 on the circumference of the valve member 120, so as to form a gas-tight liquid seal produce when the valve member is closed. the

009852/1540009852/1540

A 38 203 h
h - 24 fl
6.6.1970
A 38 203 h
h - 24 fl
June 6, 1970

Abdichtflüssigkeit, vorzugsweise Wasser, wird in das Gehäuse 84 und die Rinne 136 über ein Einführungsstück 146 und eine Zufuhrleitung 148 zugeführt, wobei die letztere nur schematisch gezeigt ist. Das Einführungsstück 146 tritt in das Gehäuse an eiuer Stelle oberhalb der schrägen Ringteile ein, so daß die Abdichtflüssigkeit nach unten und innen durch den Eintauchring 140 abfließt, um sich in der Rinne 136 zu sammeln. Die Zuflußgeschwindigkeit der Abdichtflüssigkeit, um die Rinne 136 in gefülltem Zustand zu .halten, hängt von der Verdampfgeschwindigkeit ab. Wenn extrem heiße Gase vorhanden sind, so kann die Verdampfung so hoch sein, daß eine ständige Wasserzufuhr erforderlich ist. Wenn einmal die Rinne gefüllt ist, so läuft Überschußflüssigkeit über die senkrechten Schenkel der äußeren Schenkel 126 und 128 ab, und zwar im allgemeinen nach unten durch das Gehäuse 84, und wird dann vom Gaswäscher 66 aufgenommen.Sealing liquid, preferably water, is poured into the housing 84 and the channel 136 via an insertion piece 146 and a supply line 148, the latter only being schematic is shown. The insertion piece 146 enters the Housing at your place above the inclined ring parts, so that the sealing liquid downwards and inwards flows through the immersion ring 140 to collect in the channel 136. The flow rate of the sealing liquid, to .hold the channel 136 in the filled state depends on the evaporation rate. When extremely hot gases are present, the evaporation can be so high that a constant supply of water is necessary. Once the Channel is filled, so excess liquid runs over the vertical legs of the outer legs 126 and 128, and generally down through housing 84 and then received by scrubber 66.

Wenn das Ventilglied 120 aus der abgedichteten, geschlossenen horizontalen Lage in die senkrechte offene Stellung (die strichpunktiert dargestellt ist) geschwenkt wird, so nimmt das Ventilglied eine Stellung im Nebengehäuse 92 ein und ist damit außerhalb der Bahn des Hauptgasstromes, der senkrecht durch das Gehäuse 84 fließt. Das Schwenkventil ergibt so eine gasdichte Bauart, die für große Leitungen und Gasführungen geeignet ist. Das Schwenkventil ist einfach in seiner Konstruktion, leicht zu betätigen und in Ordnung zu halten und verhindert in sicherer Weise einen Gasleckfluß, der sonst die Arbeiter gefährden könnte, die sich in dem Schacht des benachbarten, stillgelegten Kupolofens oder in der Nähe seines Schachtes befinden.When the valve member 120 from the sealed, closed horizontal position to the vertical open position (which is shown in phantom) is pivoted, so takes the valve member a position in the secondary housing 92 and is thus outside the path of the main gas flow, the flows perpendicularly through the housing 84. The swivel valve results in a gas-tight design that is suitable for large lines and gas ducts is suitable. The swing valve is simple in construction, easy to operate and in good working order to keep and safely prevents gas leakage which could otherwise endanger the workers who are in the shaft of the neighboring, disused cupola furnace or in the vicinity of its shaft.

In Fig. 3 ist eine abgewandäte Ausführungsform eines gasdichten, mit Flüssigkeit abgedichteten,doppelt wirkendenIn Fig. 3 is a modified embodiment of a gas-tight, double acting liquid sealed

009852/1540009852/1540

A 38 203 h
h - 24 fl
6.6.1970
A 38 203 h
h - 24 fl
June 6, 1970

Schwenkventils 180 dargestellt, bei dem ein doppelt wirkendes Schwenkventilglied 220 verwendet wird, das aus einer ersten horizontalen Lage (links ausgezogen dargestellt), in der der Gasstrom vom linken Zwischenrohrstück 82 abgetrennt wird, in eine zweite horizontale Lage (strichpunktiert dargestellt) schwenkbar ist, in der der aus dem rechten Zwischenrohrstück 82 kommende Gasstrom abgetrennt ist. Wenn dieses doppelt wirkende Schwenkventil 180 in Verbindung mit einem typischen Ofen gemäß Fig. 1 verwendet wird, so dient sein Ventilgehäuse 184 dem gleichen Zweck wie der V-förmige Verteiler 72 im Leitungssystem 68 gemäß i"ig. 1, so daß dasintere Ende des Ventilgehäuses 184 nun mit dem Rohrstück 70 des Gaswäschers durch ein Zwischenstück 172 verbunden werden kann.Swivel valve 180 shown in which a double-acting Swivel valve member 220 is used, which consists of a first horizontal position (shown in solid lines on the left), in which separates the gas flow from the left intermediate pipe section 82 is, in a second horizontal position (shown in dash-dotted lines) is pivotable, in which the from the right intermediate pipe section 82 incoming gas stream is separated. When this double-acting swing valve 180 is used in conjunction with a typical 1 is used, its valve housing 184 serves the same purpose as the V-shaped manifold 72 in the line system 68 according to i "ig. 1, so that the intere The end of the valve housing 184 can now be connected to the pipe section 70 of the gas scrubber by means of an intermediate piece 172.

Das Gehäuse 184 des Schwenkventils 180 hat Paare von parallelen, gegenüberliegenden Seitenwänden 186 und 188, und das Schwenkventilglied 220 ist auf einer mittleren Schwenkwelle 222 angeordnet, die sich quer durch das Gehäuse zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden 186 an deren oberen Enden in der Mitte des Gehäuses hindurcherstreckt.The housing 184 of the swing valve 180 has pairs of parallel, opposite side walls 186 and 188, and that Pivot valve member 220 is disposed on a central pivot shaft 222 which extends across the housing between the opposite side walls 186 at their upper ends in extends through the center of the housing.

Das Schwenkventilglied 220 weist einen quaderförmigen mittleren Kasten auf, der aus im Abstand angeordneten, rechtwinkligen -Platten 230 gebildet ist, die an ihrem äußeren Umfang durch streifenartige Schenkel 232 und 234 verbunden sind. Diese Schenkel bilden die Innenwand eines Paares von mit dem Boden gegeneinariderliegenden, entgegengesetzten Rinnen 236 und 336, die durch Winkelstücke 226 und 228 vervollständigt sind, die mit Ihnenschenkeln gegeneinander anliegen. Wenn das Schwenkventilglied 220 in der linken Lage gemäß Pig. 3 ist, eo ist die Rinne 236 nach aufwarte gerichtet und wirkt mit einem'Mhtäuchring 240 zusammen, der sich um die linke, obere Öffnung dee Gehäuses herumerstreckt. Die Flüssigkeit für dieThe swivel valve member 220 has a cuboid-shaped middle Box on, which is formed from spaced, rectangular plates 230, which on its outer periphery are connected by strip-like legs 232 and 234. These legs form the inner wall of a pair of with the Bottom opposing, opposite grooves 236 and 336, which are completed by angle pieces 226 and 228, that lie against each other with your thighs. If that Swivel valve member 220 in the left position according to Pig. 3 is eo the channel 236 is directed upwards and cooperates a'Mhtäuchring 240, which is around the left, upper Opening around the housing. The liquid for the

009852/1S40009852 / 1S40

A 38 203 h
h - 24 f 1
6.6.1970
A 38 203 h
h - 24 f 1
June 6, 1970

Abdichtung wird in dieser lage über ein Einführungstück 246 und eine Zufuhrleitung 248 zugeführt.In this position, the seal is made via an insertion piece 246 and a supply line 248 supplied.

Die inneren Winkelstücke 228 des Ventilgliedrahmens sind mit der Schwenjiwe^le 222 durch eine Vielzahl von Armen 235 so verbunden, daß das Schwenkventilglied frei von der linken horizontalen Lage in die entgegengesetzte Seite des Gehäuses (siehe die strichpunktierten Linien) geschwenkt werden kann, in der die rechte obere Öffnung abgedichtet ist.The inner elbows 228 of the valve member frame are with the Schwenjiwe ^ le 222 through a multitude of arms 235 so connected that the pivot valve member free from the left horizontal position in the opposite side of the housing (see the dash-dotted lines) can be pivoted, in which the right upper opening is sealed.

In der rechten horizontalen Lage ist die,Rinne 336 nach oben gerichtet und wirkt dort mit dem Eintauehring 240 zusammen, der die obere rechte öffnung des Gehäuses umgibt.In the right horizontal position, the channel 336 is upwards directed and interacts there with the dew ring 240, which surrounds the upper right opening of the housing.

Eb ergibt sich so, daß das Schwenkventil 180 ein einziges, doppelt wirkendes Schwenkventilglied 220 verwendet, das in der Lage ist, eine gasdichte Abdichtung an jeweils einer wählbaren oberen Öffnung des Ventilgehäuses zu bilden.Eb results so that the pivot valve 180 is a single, double-acting swivel valve member 220 used, which is capable of a gas-tight seal on each one to form selectable upper opening of the valve housing.

0098S2/1S400098S2 / 1S40

Claims (13)

2G27860 A 38 203 h ■ - 15- h - 1252G27860 A 38 203 h ■ - 15- h - 125 1. Juni 1970June 1, 1970 U.S.S.No. 833,560U.S.S.No. 833,560 PatentansprücheClaims 1.)Ventil zur Steuerung eines durch mindestens eine Leitung V/ Gas1.) Valve for controlling a through at least one line V / gas fliessenden\stromes mit einem Gehäuse, das einen mittleren Durchgang hat und ein Ventilglied trägt, das aus einer parallel zur Gehäuseachse befindlichen Offenstellung in eine senkrecht zur Gehäuseachse befindliche Schließstellung schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet., daß die Gehäuseachse senkrecht ist und das Ventilglied (120) an seinem Umfang eine in Schließstellung nach oben offene Umfangsrinne (136} zur Aufnahme von Flüssigkeit aufweist, in die in Schließstellung ein Eintauchring (140) hineinragt, der am Innenumfang des Gehäuses (84) befestigt und als Ganzes nach innnen und unten gerichtet ist.flowing \ stream with a housing that has a middle Has passage and carries a valve member, which is located parallel to the housing axis from an open position in a the closed position located perpendicular to the housing axis is pivotable, characterized., that the housing axis is vertical and the valve member (120) on its circumference an upwardly open in the closed position Has circumferential groove (136} for receiving liquid, in which protrudes in the closed position an immersion ring (140) which is attached to the inner circumference of the housing (84) and as Whole is directed inward and downward. 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilglied am einen Ende des Gehäuses (84) angeordnet ist.2. Valve according to claim 1, characterized in that the valve member is arranged at one end of the housing (84). 3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilglied (120) am oberen Ende des Gehäuses (84) angeordnet ist und aus der oberen waagrechten Schließstellung nach unten wegschwenkbar ist.3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the valve member (120) is arranged at the upper end of the housing (84) is and can be pivoted downward from the upper horizontal closed position. 4. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (84) einen rechteckigen, vorzugsweise quadratischen, Querschnitt hat.4. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that that the housing (84) has a rectangular, preferably square, cross section. - 2 —- 2 - 009852/15V0009852 / 15V0 A 38 203 h h - 125A 38 203 h h - 125 5. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilglied (120) in Draufsicht eine rechteckige, vorzugsweise quadratische Form entsprechend der Gehäuseform aufweist.5. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that that the valve member (120) in plan view has a rectangular, preferably square shape corresponding to the Has housing shape. 6. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzöichnet, daß das Gehäuse (84) durch Paare von senkrechten Seitenwänden (86, 88,90) gebildet ist.6. Valve according to one of the preceding claims, characterized thereby, that the housing (84) is formed by pairs of vertical side walls (86, 88, 90). 7. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ünterkante des Eintauchringes (140) in Schließstellung in die Flüssigkeit der ümfangsrinne (136) eintaucht.7. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that that the lower edge of the immersion ring (140) in the closed position into the liquid of the circumferential channel (136) immersed. 8. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ümfangsrinne (136) einen ü-förmigen Querschnitt hat.8. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that that the Ümfangsrinne (136) has a U-shaped cross section. 9. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der ununterbrochene Eintauchring (140) einen oberen, schräg nach innen und unten gerichteten Ringteil (142) und daran anschließend einen senkrechten Ringteil (144) hat, der im Querabstand von den Seitenwänden der ümfangsrinne (136) in Schließstellung des Ventilgliedes (120) ist.9. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that that the uninterrupted immersion ring (140) has an upper, obliquely inwardly and downwardly directed ring part (142) and adjoining it has a vertical ring part (144) which is at a transverse distance from the side walls of the circumferential channel (136) is in the closed position of the valve member (120). 10. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Flüssigkeitszufuhr (146, 148) oberhalb des Eintauchringes (140) vorzugsweise oberhalb des schrägen Ringteiles (142) angeordnet ist.10. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that that a liquid supply (146, 148) above the immersion ring (140), preferably above the inclined Ring part (142) is arranged. 11. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (84) eine Nebenkammer(92) in Kommunikation mit dem Gehäuseraum hat, die gegenüber dem Ge-11. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that that the housing (84) has a secondary chamber (92) in communication with the housing space, which opposite the device 009852/1540009852/1540 A 38 203 hA 38 203 h 20 2"7"ίβ"020 2 "7" ίβ "0 häusedurchgang abgesetzt ist und in die das Ventilglied (120) in Offenstellung einschwenkbar ist.housing passage is separated and into which the valve member (120) can be swiveled in the open position. 12. Ventil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Nebenkammer (92) an einer der senkrechten Seitenwände (90) angeordnet ist.12. Valve according to claim 11, characterized in that the secondary chamber (92) on one of the vertical side walls (90) is arranged. 13. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (184) zwei nebeneinanderliegende Eingänge (82) und einen gemeinsamen Ausgang (172) hat und daß das mit gegenüberliegenden Paaren von Umfangsrinnen (236, 336) versehene Ventilglied (220) um eine mittlere Achse zum VerschJießen des einen oder anderen Eingangs (82) schwenkbar ist, an denen die Umfangsrinnen (236, 336) des Ventilgliedes (220) mit jeweils einem Eintauchring (230, 240) zusammenwirken, die an den Innenwänden der Eingänge (82) angeordnet sind.13. Valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the housing (184) has two adjacent inputs (82) and a common output (172) and that the valve member (220) provided with opposite pairs of circumferential grooves (236, 336) about a central axis for Closing of one or the other entrance (82) is pivotable is on which the circumferential grooves (236, 336) of the valve member (220) interact with an immersion ring (230, 240) each, which are arranged on the inner walls of the entrances (82). ORIGINAL INSPECtEDORIGINAL INSPECTED 00.9852/164000.9852 / 1640
DE19702027860 1969-06-16 1970-06-06 Pending DE2027860A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US83356069A 1969-06-16 1969-06-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2027860A1 true DE2027860A1 (en) 1970-12-23

Family

ID=25264754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702027860 Pending DE2027860A1 (en) 1969-06-16 1970-06-06

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3566908A (en)
JP (1) JPS4828173B1 (en)
DE (1) DE2027860A1 (en)
GB (1) GB1306262A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3927656A (en) * 1970-08-24 1975-12-23 Ici Ltd Stopping internal combustion engines
US3771561A (en) * 1972-03-14 1973-11-13 J Santamaria Valve
US11982359B2 (en) * 2019-07-31 2024-05-14 Applied Materials, Inc. Isolation valve
CN112253768A (en) * 2020-10-26 2021-01-22 张家港市金秋环保科技有限公司 Bypass structure and using method thereof
CN113350932B (en) * 2021-05-31 2022-11-04 周辰晓 Constructional engineering is with spraying dust device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US607035A (en) * 1898-07-12 hannan
US1616561A (en) * 1927-02-08 van ackeren
US1001399A (en) * 1910-06-01 1911-08-22 James A Herrick Gas-valve.
US1597541A (en) * 1923-01-11 1926-08-24 Plantinga Pierre Connection for retort mouthpieces

Also Published As

Publication number Publication date
JPS4828173B1 (en) 1973-08-30
GB1306262A (en) 1973-02-07
US3566908A (en) 1971-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008025831A1 (en) Cooling structure for the body of a crystal growing furnace
DE2721048C2 (en) Device for cleaning exhaust air containing odorous substances
DE931597C (en) Converter flue gas trap
DE2027860A1 (en)
DE2731066A1 (en) DEDUSTING DEVICE FOR FILTERING
DE3132811A1 (en) &#34;METHOD FOR SUPPRESSING DIRT FORMATION IN A BLAST TURNING SYSTEM&#34;
DE3143989C1 (en) Nuclear power plant with a containment
DE3022320A1 (en) LOCKING DEVICE FOR GAS PIPES LARGE CROSS-SECTION
DE19749227C2 (en) Water-cooled grate
DE3103770A1 (en) BLANKET FOR AN ARC FURNACE
AT258985B (en) Pivoting extractor hood to divert the combustion gases from intermittently operating steel furnaces, especially converters
DE896493C (en) Centrifugal separator for cleaning or de-oiling exhaust steam, air, gases, etc. like
AT214557B (en) Slider device for flue gas ducts
DE2751942C2 (en) Gas generator with slag discharge into an extinguishing chamber
EP0151746B1 (en) Slag discharge device for large capacity combustion apparatus
DE2057552A1 (en) Method and device for circulating water for cooling hot exhaust gases from an oxygen steel-making furnace
DE1458893C3 (en) Device for treating exhaust gases from a metallurgical furnace
DE2623545C3 (en) Exhaust hood for a ladle and pouring device
DE2821379C2 (en)
DE404880C (en) Cupola forehearth
DE3809533A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COOLING A CHARGING SYSTEM OF A SHAFT OVEN
DE19730250C1 (en) Steelworks converter with cap cooling
DE945180C (en) Method and device for charging a rotatable forehearth connected downstream of a melting furnace
DE2340493A1 (en) Hot water trickle cooling tower - has cooled duct from opening in top hood to catchment tank, with fan
DE2415926C3 (en) Wind shape of a blast furnace