DE2027351A1

DE2027351A1 - Steel engraved printing plate

Info

Publication number: DE2027351A1
Application number: DE19702027351
Authority: DE
Inventors: Gualtiero Lausanne Giori (Schweiz). M
Original assignee: De la Rue Giori SA
Current assignee: KBA Notasys SA
Priority date: 1970-06-04
Filing date: 1970-06-04
Publication date: 1971-12-09
Also published as: DE2027351B2; DE2027351C3

Abstract

Plate has material which takes up colour on surface of engraved part and colour-repellent material on remaining, non-printing surface. This non-printing surface has coating of porous material (e.g. black Cr, Ni phosphide, Al2O3), impregnated with hygroscopic substance (pref. LiCl). Process is esp. useful in printing of bank notes. It is simpler and more economical than usual, since colour repellent coating obviates need for regular wetting agent application during printing.

Description

Stahl stichdruckplatte Die Erfindung bezieht sich auf eine Stahlstichdruckplatte, bei welcher die Ober£1Stche der Stichgruben aus einem farbannehmenden Material und die nicht druckende Oberflache ausserhalb der Stichgruben aus einem farbabstossendem Material besteht und welche fttr die Verwendung in einer Stahlstichdruckmaschine ohne Wischeinrichtungen bestimmt ist.Steel engraving printing plate The invention relates to a steel engraving printing plate, in which the top of the stitch pits are made of an ink-accepting material and the non-printing surface outside the stitch pits is made of an ink-repellent Material consists and what fttr the use in a steel engraving press is intended without wiping devices.

Es ist bereits ein Stahlstichdruckverfahren bekanntgeworden, (französisches Patent 1564653) bei welchem auf die sonst übliche Wischung der Druckplatte zur Sãuberung der nicht druckenden Plattenbereiche von der überschüssigen Druckfarbe verzichtet werden kann. Zur Durchftlhrung dieses Verfahrens werden jedoch besondere Stahlstichdruckplatten benötigt, bei denen, ähnlich wie vinOffset-Druck her bekannt, die nicht druckenden Obe rflächebene reiche der Druckplatte feuchtmitt elannehmende Eigenschaften haben mtlssen, wShrend nur die druckenden Bereiche, im Falle einer Stahlstichdruckplatte also die Stichgruben, farbannehmend sind.A steel engraving printing process has already become known (French Patent 1564653) in which on the otherwise usual wiping of the printing plate for cleaning the non-printing plate areas are dispensed with the excess printing ink can be. However, special steel engraving plates are used to carry out this process needed, which, similar to vinOffset-Druck, are known to be non-printing The printing plate's surface-level areas have moisture-absorbing properties are necessary, while only the printing areas, in the case of a steel plate printing plate so the pits that are color-accepting.

Bei diesem Druckverfahren wird die Druckplatte vor der Einfärbung mit Hilfe einer Anfeuchteinrichtung durch ein Feuchtmittel oder Feuchtwasser derart angefeuchtet, dass benz. der anschliessenden Einfärbung nur die Stichgruben Farbe annehmen, während die angefeuchteten Bereiche aus Der halb der Stichgruben von Farbe frei bleiben. Ma3a spart auf diese Weise nicht nur die sonst gelblichen Wischvorrichtungen, sondern auch Farbe, da nur die zur Erzeugung des Druckbildes erforderliche Farbmenge auf die Druckplatte übertragen wird.In this printing process, the printing plate is pre-inking with the help of a moistening device through a dampening solution or dampening water in this way moistened that benz. the subsequent coloring only the stitch pits color assume while the moistened areas from the half of the pits of paint remain free. In this way, Ma3a not only saves the otherwise yellowish wiping devices, but also color, since only the amount of color required to create the print image is transferred to the printing plate.

Von der Anmelderin wurde bereits ein Verfahren zur Herstellung einer Stahlstichdruckplatte zur Verwendung in einer derartigen Druckmaschine vorgeschlagen, (deutsche Patentanmeldung P 1961 316.2), wonach von einer bereits mit den gewünschten Stichgruben versehenen Druckplatte, vorzugsweise aus Kupfer, ausgegangen wird die Stichgruben mit einem Füllmaterial ausgefüllt werden, das keinen metallischen Niederschlag annimmt, dann auf der Oberflache der so vorbereiteten Druckplatte eine metallische Schicht, zum Beispiel aus Chrom, niedergeschlagen wird, welche ein Feuchtmittel annimmt, und anschliessend das Füllmaterial aus den Stichgruben mittels eines Lösungsmittels oder durch chemische oder mechanische Behandlung entfernt wird.A method for producing a Steel engraving printing plate proposed for use in such a printing machine, (German patent application P 1961 316.2), according to which one already with the desired Pit-provided pressure plate, preferably made of copper, is assumed to be the Pit pits are filled with a filler material that does not have a metallic deposit assumes, then a metallic one on the surface of the printing plate prepared in this way Layer, for example made of chrome, is deposited, which is a dampening solution accepts, and then the filler material from the pit by means of a solvent or removed by chemical or mechanical treatment.

Nach einem weiteren Vorschlag der Anmelderin (deutsche Patentanmeldung P 2018 645.2 > wird auf die gesamte Oberfläche einer Stahlstichdruckplatte, bei welcher wenigstens die Deckschicht aus einem Material mit farbannehmenden Eigenschaften besteht, eine Schicht aus einem zweiten farbabstossenden und feuchtmittelannehmenden Material aufgebracht und dann dieses zweite Material aus den Stichgruben entfernt.According to a further proposal by the applicant (German patent application P 2018 645.2> is applied to the entire surface of a steel engraving plate which at least the top layer made of a material with ink-accepting properties consists, a layer of a second ink-repellent and dampening solution-accepting Material applied and then this second material removed from the pits.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stahlsichdruckplatte des beschriebenen Typs zu schaffen, deren nicht druckende Oberflache ausserhalb der Stichgruben farbabstossend ist, ohne dass die Notwendigkeit besteht, während des Druckprozesses ständig einen Feuchtmittelfilm auf die Plattenoberfläche aufzubringen. Auf diese Weise wird das Stahlstichdruckverfahren mit einer derartigen Druckplatte noch wirtschaftlicher und einfacher, weil auf eine Einrichtung zur Aufbringung des Feuchtmittels verzichtet werden kann.The present invention is based on the object of a steel printing plate of the type described, whose non-printing surface is outside the puncture pits is color-repellent without the need while to constantly apply a dampening solution film to the plate surface during the printing process. In this way, the steel engraving printing process with such a printing plate even more economical and simpler, because a device for applying the Fountain solution can be dispensed with.

Aus gehend von einer Stahlstichdruckplatte der eingangs beschriebenen Art ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die nidit druckende Ober£L5che der Druckplatte ausserhalb der Stichgruben eine Schicht aus einem porösen Material aufweist, das mit einer hygroskopischen Substanz imprägniert ist.Starting from a steel engraving printing plate of the type described above The invention is characterized in that the non-printing surface the pressure plate outside the pit is a layer made of a porous material has, which is impregnated with a hygroscopic substance.

Dieses poröse Material kann aus Schwarzchrom, Nickelphosphid oder Alumina bestehen, während als hygroskopische Substanz vorzugsweise Lithiumchlorid verwendet wird, Diese Materialschichten auf der nicht druckenden Oberfläche der Druckplatte können in bekannter Weise, insw besondere durch galvanischen Niederschlag, gebildet und anschliessend mit der hygoskopischen Substanz imprägniert werden. Da sich in der um.This porous material can be made of black chrome, or nickel phosphide Alumina are made, while lithium chloride is the preferred hygroscopic substance is used, These material layers on the non-printing surface of the Printing plates can be used in a known manner, in particular by means of galvanic precipitation, are formed and then impregnated with the hygoscopic substance. There in the around.

gebenden Luft stets eine gewisse Feuchtigkeit befindet, sorgt diese hygroskopische Substanz daftir, dass die nicht druckende Oberfläche der Druckplatte stets mit einer gewissen Feuchtigkeitsschicht bedeckt ist, welche bei der Einfärbung der Druckplatte keine Farbe annimmt, so dass nur die aus einem farbannehmenden Material bestehenden Stichgruben in üblicher Weise eingefärbt werden. Gegebenenfalls kann in dem Raum, in welchem die Druckmaschine arbeitet, durch eine Klimaanlage daftr gesorgt werden, dass stets ein hinreichender Feuchtigkeitsgrad der Luft erhalten bleibt.There is always a certain amount of moisture in the air that provides it hygroscopic substance daftir that the non-printing surface of the printing plate is always covered with a certain layer of moisture, which is the result of the coloring the printing plate does not accept any color, so only those made of an ink-accepting material existing pits can be colored in the usual way. If necessary, can in the room in which the printing press works, by an air conditioner daftr it must be ensured that there is always a sufficient degree of humidity in the air remain.

Eine bevorzugte Ausfthrungsform der Stahlstichdruckplatte nach der Erfindung wird folgendermassen hergestellt Man geht von einer Nickelplatte aus, die mit gravierten Stichgruben versehen ist und beispielsweise das Stahlstichdruckmuster ifir eine Banknote aufweist.A preferred embodiment of the steel engraving printing plate according to Invention is produced as follows. One starts from a nickel plate, which is provided with engraved engraving pits and, for example, the steel engraving pattern ifir has a banknote.

Auf die Oberfläche dieser Nickelplatte wird dann eine wanne Kupferschicht, die beispielsweise eine Dicke von 0, 002 mm haben kann, durch Aufdampfen im Vakuum oder galvanisch aufgebracht Nunmehr wird auf der Oberfläche der Platte ein Ftlllmaterial in Form einer streichfähigen Paste derart verteilt, dass alle Stichgruben vollständig mit diesem Material ausgeftillt werden0 Diese Paste besteht vorzugsweise aus einer thermoplastischen Verbindung, Carnaubawachs, einem Losungsmittel und feinverteilten anorganischen und/oder organischen Bestandteilen. Anschliessend wird die Plattenoberfläche ausserhalb der Stichgruben durch Wischung vom EU11material sorgfaltig gesäubert, so dass dieses Material nur in den Stichgruben verbleibt, und soweit erwärmt, dass das Füllmaterial in den Stichgruben aushärtet und insbesondere durch Schmelzen der anorganischen Bestandteile zu einer festen Masse zusammensintert. Nach dem Abkhlen der Platte wird die Plattenoberfläche poliert, gewaschen und getrocknet und dann mit einer porösen Schwar zchroms chicht bedeckt, die vorzugsweise galvanis ch aufgebracht werden kann. Anschliessend wird das FAllmaterial aus den Stich gruben, beispielsweise durch Einwirkung von Trichloräthylendampf herausgelöst, so dass nunmehr die uraprtlnglich aufgebrachte Kupferschicht, die farbannehmend ist, in den Stichgruben freiLiegt. Zuletzt wird die die nicht druckende Oberfläche ausserhalb der Stichgruben bedeckende Schwarzchromschicht mit Lithiumchlorid imprägniert.A copper layer is then placed on the surface of this nickel plate, which can have a thickness of 0.002 mm, for example, by vapor deposition in a vacuum or applied by electroplating. A filling material is now applied to the surface of the plate in the form of a spreadable paste distributed in such a way that all the pits are completely be filled with this material0 This paste preferably consists of a thermoplastic compound, carnauba wax, a solvent and finely divided inorganic and / or organic components. Then the plate surface outside the pits carefully cleaned by wiping the EU11 material, so that this material only remains in the pits, and so far heated so that the filler material hardens in the pit and in particular through Melting the inorganic components together to form a solid mass. After the plate has cooled down, the plate surface is polished, washed and dried and then covered with a porous black chrome layer, preferably galvanized ch can be applied. Then the waste material is dug out of the stitch, for example dissolved out by the action of trichlorethylene vapor, so that now the originally applied copper layer, which is ink-accepting, in the pits exposed. Finally, the non-printing surface is outside the stitch pits covering black chrome layer impregnated with lithium chloride.

Nach einem zweiten Ausfthrungsbeispiel kann die Stahlst ichdruckplatte nach der Erfindung auch folgendermassen hergestellt werden: Man geht wiederum von einer mit Stichgruben versehenen Nickelplatte aus, auf welche eine dffnne Kupferschicht niedergeschlagen wird. Dann bedeckt man die gesamte Oberfläche der Druckplatte, einschliesslich der Stichgruben, mit einer porösen Schwarzchromschicht. Zur Entfernung dieser Schicht aus den Stichgruben geht man derart vor, dass die Oberfläche der Druckplatte ausserhalb der Stichgruben mit einer Schutzschicht versehen wird, die gegentlber einer Aetz- oder elektrolytischen Behandlung, durch die anschliessend die Schwarzchromschicht aus den Stichgruben entfernt wird, beständig ist.According to a second exemplary embodiment, the Stahlst idruckplatte can also be produced according to the invention as follows: Again, from a nickel plate provided with pits, on which a thin copper layer being knocked down. Then cover the entire surface of the printing plate, including the stitch pits, with a porous black chrome layer. To the distance This layer from the pits one proceeds in such a way that the surface of the Pressure plate is provided with a protective layer outside the stitch pits, which against an etching or electrolytic treatment, followed by the black chrome layer is removed from the pits, is resistant.

Diese Schutzschicht wird zweckmässi -gerweise derart erzeugt, dass man die Plattenoberfläche ausserhalb der Stichgruben mit einer Kleberschicht, beispielsweise mit üblicher Buchdruckfarbe, bestreicht und dann auf die noch feuchte Kleberschicht Bitumenpulver als eingentliches Schutzmaterial aufstreut. Durch anschliessende Erwärmung der Platte wird das Pulver zum Schmelzen gebracht, so dass eine durchgehende zusammenhängende Bitumenschicht entsteht und gleichzeitig die Kleber schicht trocknet. Dann wird das Schwarzchrom aus den Stichgruben entfernt.This protective layer is expediently produced in such a way that the surface of the plate outside the pit with a layer of adhesive, for example with the usual letterpress ink, smeared and then on the still damp adhesive layer Bitumen powder sprinkles as a real protective material. By subsequent heating the plate is melted the powder, so that a continuous coherent Bitumen layer is created and at the same time the adhesive layer dries. Then it will be the black chrome removed from the pits.

Der nächste Schritt besteht in der Entfernung der SchutzschichtD wobei zunächst das Bitumen durch Behandlung mit Naphthalin und anschliessend die darunter befindliche Farbschicht durch Behandlung mit einem anderen geeigneten Losungsmittel, insbesondere Phenol, entfernt wird. Schliesslich wird die nunmehr wieder freiliegende Schwarzchromschicht auf der nicht druckenden Oberfläche der Platte mit Lithiumchlorid imprägnierteThe next step is to remove the protective layer D being first the bitumen by treatment with naphthalene and then the paint layer underneath by treatment with another suitable solvent, especially phenol, is removed. Finally the one that is now exposed again Black chrome layer on the non-printing surface of the plate with lithium chloride impregnated

Claims

PATENT CLAIMS 1. Steel engraving printing plate in which the surface the stitch pits made of an ink-accepting material and the non-printing surface outside the pit made of a paint-repellent material for use in steel engraving machines without wiping devices, characterized in that the non-printing surface of the printing plate outside the stitch pits a layer comprises a porous material which is impregnated with a hygroscopic substance is.

2. Steel engraving printing plate according to claim 1, characterized in that that the porous material layer consists of black chrome.

3. Steel engraving printing plate according to claim 1, characterized in that that the porous material layer consists of nickel phosphide

4. Steel engraving plate according to claim 1, characterized in that the porous material layer made of alumina consists.

5. Steel engraving printing plate according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the hygroscopic substance consists of lithium chloride.

6. Steel engraving printing plate according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the porous material layer is galvanically applied to the plate is.