Claims (1)
χ 2χ 2
flanke ausgebildet ist, die im verrosteten Zustande des Patentanspruch: Werkzeugträgers an der Gegenflanke eier Verzahnungflank is formed, which in the rusted state of claim: tool carrier on the opposite flank egg teeth
tier Weile anliegt. ,animal while applied. ,
Durch Kraftantrieb sphaltbsrer Werkzeugrevol- Pamit legt sich der Werkzeugträger mit der Wanverkopf
for Drehmaschinen u. dgl. Werkzeugma- 5 dung der Bohrung ohne Verwendung einer besonderen
schinen, dessen um mehrere Teilungen verschwenk- Verspanneinrichtung und deren Steuerung, unterstützt
barer und durch einen zylindrischen Bolzen ver- durch den Schnittdruck spielfrei an den zylindrischen
rastbarer Werkzeugträger auf einer in Richtung der Bolzen an und wird in dieser Lage auch dann gehalten.
Schwenkachse verschieblichen Welle gelagert ist, wenn der Schnittdruck wegbleibt,
die eine Verzahnung für den Eingriff einer die io In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des
Schwenkbewegung um je eine Teilung je Hub be- Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt,
wirkende Zahnstange aufweist, wobei die Ver- und zwar zeigtBy power drive sphaltbsrer tool turret Pamit, the tool carrier with the Wanverkopf for lathes and the like. Tooling of the bore without the use of a special machine, whose clamping device pivoted by several divisions and its control, supported by a cylindrical bolt - Due to the cutting pressure, play-free on the cylindrical lockable tool carrier on one in the direction of the bolt and is then also held in this position. Swivel axis sliding shaft is mounted when the cutting pressure remains away,
In the drawing, an embodiment of the pivoting movement by one pitch per stroke is shown schematically, having an acting rack, the connection showing
zahnung der Welle und die Verzahnung der Zahn- Fig. 1 eine Draufsicht eines Werkzeugrevolverkopfestoothing of the shaft and the toothing of the tooth Fig. 1 is a plan view of a tool turret head
stange im verspannten Zustande des Werkzeug- auf einer teilweise dargestellten Drehmaschine,
revolverkopfes nebeneinanderliegend angebracht 15 Fig. 2 eine Seitenansicht desselben Gegenstandes,
und durch das Verschieben des Kopfes in die Fig. 3 einen Querschnitt vom Werkzeugrevoiver-rod in the clamped state of the tool on a partially shown lathe,
turret head mounted next to each other 15 Fig. 2 is a side view of the same object, and by moving the head in Fig. 3 a cross section of the tool revolver-
Schwenkstellung miteinander in Eingriff bringbar kopf in der Ebene ΙΠ-ΙΙΙ der Fig. 4,
sind, dadurch gekennzeichnet, daß Fig. 4 eine Seitenansicht desselben, teilweise imPivoting position can be brought into engagement with each other head in the plane ΙΠ-ΙΙΙ of Fig. 4,
are, characterized in that Fig. 4 is a side view of the same, partly in
die Zahnstange (9) eine der Verzahnung (8) der Schnitt undthe rack (9) one of the teeth (8) the section and
Welle zugekehrte, parallel neben den Zähnen ver- 20 Fig. 5 eine Seitenansicht von Zahnstange und Vn-.
laufende bis auf den Zahngrund reichende Aus- zahnung der Welle.Facing the shaft, parallel next to the teeth.
Continuous toothing of the shaft reaching down to the tooth base.
nehmung (18) aufweist und die Läiigenbegrenzung Auf Bett I einer nur andeutungsweise dargestellt·.-;!(18) and the number of incumbents on bed I is only hinted at · .- ;!
dieser Ausnehmung (18) als durchgehende Zahn- Drehmaschine ist ein Bettschlitten 2 geführt, dessen
flanke ausgebildet ist, die im verrasteten Zustande Kopierschlitten 3 in bekannter Weise in einem Winke!
des Werkzeugträgers an der Gegenflanke der Ver- 25 von 60° zur Längsachse des Bettes verschiebbar angj
zahnung (8) der Welle (6) anliegt. ordnet ist. Der Kopierschlitten 3 ist Träger eine-this recess (18) as a continuous tooth lathe, a bed slide 2 is guided, its
flank is formed, the copier carriage 3 in a known manner in the locked state at an angle!
of the tool carrier on the opposite flank of the 25 angj displaceable from 60 ° to the longitudinal axis of the bed
toothing (8) of the shaft (6) is applied. is arranged. The copy carriage 3 is a carrier
schwenkbarem Werjczeugrevolverkopfcs, dessen Kopfswiveling tool turret head, whose head
4 mit sternförmig angeordneten Werkzeugen 5, S' ausgerüstet ist. 4 is equipped with tools 5, S 'arranged in a star shape.
Die Erfindung betrifft einen durch Kraftantrieb 30 Der Kopf 4 ist am stirnseitigen Ende einer Welle 6
schaltbaren RevoMrkopf für Drehmaschinen u. dgl. befestigt, die zur Lagerung in einem Gehäuse 7 des
Werkzeugmaschinen, dessen um mehrere Teilungen Werkzeugrevolvcrkopfcs und zum Antrieb des Kopfes
verschwenkbarer und durch dnenz>iindrischen Bolzen 4 dient. Für den Antrieb ist die Welle 6 mit einer
verrastbarer Werkzeugträger auf einr - in Richtung der Verzahnung 8 verschen, die mit einer quer zur Welle 6
Schwenkachse verschieblichen Welle gelagert ist, die 35 im Gehäuse 7 angeordneten Zahnstange 9 in Eingriff
eine Verzahnung für den Eingriff einer die Schwenk- gebracht werden kann. Zahnstange 9 und Welle 6
bewegung um je eine Teilung je Hub bewirkende Zahn- lassen sich in Richtung ihrer Längsachse mit Hilfe
stange aufweist, wobei die Verzahnung der Welle und eines Druckmittels verschiebenThe invention relates to a power drive 30. The head 4 is at the front end of a shaft 6
Switchable RevoMrkopf for lathes and the like. Attached, which are for storage in a housing 7 of the
Machine tools, whose tool turret head to several pitches and to drive the head
pivotable and by thin Indian bolt 4 is used. For the drive, the shaft 6 is with a
lockable tool carrier on Einr - give away in the direction of the toothing 8, which with a transverse to the shaft 6
Pivot axis displaceable shaft is mounted, the 35 arranged in the housing 7 rack 9 in engagement
a toothing for the engagement of a swivel can be brought. Rack 9 and shaft 6
Tooth that cause movement by one pitch per stroke can be moved in the direction of their longitudinal axis with the aid
having rod, the teeth of the shaft and a pressure medium moving
die Verzahnung der Zahnstange im verspannten Zu- Hierzu weist die Welle 6 einen doppelt beaufschlag-the toothing of the rack in the clamped to- For this purpose, the shaft 6 has a double load
stande des Revolverkopfes nebeneinanderliegend ange- 40 baren Kolben 10 mit Zuführungen 11,12 für das Druckbracht
und durch das Verschieben des Kopfes in die mittel und die Zahnstange 9 an jedem Ende einen
Schwenkstellung miteinander in Eingriff bringbar sind. Kolben 13, 14 mit Zuführungen 15, 16 auf.The position of the turret was juxtaposed with pistons 10 with feeds 11, 12 for the pressure application
and by moving the head in the middle and the rack 9 at each end one
Swivel position can be brought into engagement with one another. Pistons 13, 14 with inlets 15, 16.
Werkzeugrevolverköpfe mit einem Antrieb über eine Die Verschiebung der Welle 6 in Richtung desTool turret heads with a drive via a The displacement of the shaft 6 in the direction of the
im Unterieil gelagerte Zahnstange, die durch Ver- Kopfes 4 bringt Verzahnung 8 und Zahnstange 9
schieben des Werkzeugträgers in axialer Richtung mit 45 miteinander in Eingriff und befreit gleichzeitig den
einer mit der Scliwcnkwclle des Werkzeugträgers ver- Kopf 4 aus einer Verrastung 17. In dieser Stellung
bundenen Verzahnung in Eingriff gebracht wird, sind führt eine Hubbewegung der Zahnstange 9 um die
bekannt (Patentschrift 69 4V5 des Amtes für Erfin- Länge ihrer Verzahnung zu einer Schwenkbewegung
dungs-und Patentwesen in Ost-Berlin). Diese Revolver- des Kopfes 4 um 120". An Stelle des Werkzeuges 5
köpfe tragen am schwenkbaren Werkzeugträger eine 50 wird auf diese Weise das Werkzeug 5' in Arbeitsstellung
Stirnverzahnung mit Zähnen drciecksförmigcn Quer- gebracht.Rack mounted in the lower part, which by means of head 4 brings toothing 8 and rack 9
slide the tool carrier in the axial direction with 45 into engagement and at the same time frees the
one head 4 from a latching 17 in this position
Bound toothing is brought into engagement, a lifting movement of the rack 9 leads to the
known (patent specification 69 4V5 of the Office for Inven- length of their teeth to a pivoting movement
education and patent systems in East Berlin). This turret - the head 4 by 120 ". Instead of the tool 5
heads carry a 50 on the swiveling tool carrier, in this way the tool 5 'is in the working position
Front teeth with teeth placed crosswise in a square shape.
schnittes, die zum Verrasten in eine mit dem festen Bei einer Verschiebung der Welle 6 in entgcgenge-cut, which for locking in one with the fixed When shifting the shaft 6 in the opposite direction
Untcrieil verbundene Gegenverzahnung hineingezogen setzter Richtung werden Zahnstange 9 und Verzahnung
wird, wobei sich die Flanken spielfrei aneinander- 8 voneinander getrennt und der Kopf 4 arretiert. In
legen. Bei Werkzeugträgern, die durch einen zylindri- 55 dieser Stellung läßt sich die Zahnstange 9 unabhängig
sehen Bolzen verrastet werden, ist eine spielfreie Ver- von der Stellung des Kopfes 4 in die Ausgangsstellung
bindung des Werkzeugträgers mit dem Unterteil nicht zurückziehen.Untrieil connected mating teeth are drawn in the set direction rack 9 and teeth
is, wherein the flanks are separated from each other 8 without play and the head 4 is locked. In
lay. In the case of tool carriers that have a cylindrical 55 in this position, the toothed rack 9 can be independent
see bolts are locked, there is a backlash-free shift from the position of the head 4 to the starting position
Do not pull back the connection between the tool carrier and the lower part.
ohne weiteres gewährleistet, da hier eine Verspannung Parallel zu den Zähnen der Verzahnung8 der WeIIeOguaranteed without further ado, since there is tension here parallel to the teeth of the toothing 8 of the shaft
zwischen Werkzeugträger und Unterteil des Werk- ist eine Aussparung 18 der Zahnstange 9 vorgesehen,
zeugrevolverkopfes durch axiale Verschiebung des 6° deren Länge der erforderlichen Hublänge der ZaIm-Werkzeugtragers
nicht möglich ist. Eine Einrichtung stange 9 und deren Tiefe der Zahnhöhe der Verzahnung
dieser Art neigt zum Rattern. 8 entspricht. An einem Ende ist die Aussparung 18A recess 18 of the rack 9 is provided between the tool carrier and the lower part of the work,
tool turret head by axial displacement of the 6 ° whose length corresponds to the required stroke length of the ZaIm tool holder
not possible. A device rod 9 and the depth of the tooth height of the toothing
this type tends to rattle. 8 corresponds. The recess 18 is at one end
Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird gemäß der als durchgehende Zahnflanke ausgebildet, die im vertrrmdung
vorgeschlagen, daß die Zahnstange eine der rasteten Zustand des Mehrfachstahlhalters an der
Verzahnung der Welle zugekehrte, parallel neben den 65 Gegenflanke der Verzahnung 8 der Welle 6 anliegt,
bahnen verlaufende und bis auf den Zahngrund Mit Hilfe dieser Anordnung läßt sich die Welle und
reichende Ausnehmung aufweist und die Längenbe- damit der Kopf 4 in seiner Verrastung 17 zusätzlich
grenzung dieser Ausnehmung als durchgehende Zahn- in Schwenkrichtung verspannen.In order to avoid this disadvantage, according to is designed as a continuous tooth flank, which is tolerated
suggested that the rack is one of the locked state of the multiple steel holder on the
Toothing facing the shaft, rests parallel next to the 65 opposite flank of the toothing 8 of the shaft 6,
tracks running and down to the tooth base. With the help of this arrangement, the shaft and
has extensive recess and the length so that the head 4 in its latching 17 in addition
clamp this recess as a continuous tooth in the pivoting direction.